Folleto de actividades

PROGRAMA DE ACTIVIDADES
playas
Pasa la mañana tomando el sol sobre la arena blanca, nadando en aguas cristalinas, leyendo, relajándote, o haciendo snorkel
para descubrir la rica fauna marina del área. Los invitados pueden disponer de un servicio de lanchas para llegar a las playas.
Las recomendadas son La Huerta, a 10 minutos, Puerto Francés, a 20, y Playa Blanca, a 30.
¿Un picnic playero? No hay problema: te preparamos una canasta con refrescos, aperitivos o un almuerzo completo, atendido
siempre por nuestro personal.
Contacta a la recepción (0) para tu visita a la playa
buceo
Portobelo es uno de los principales destinos de buceo en Panamá, con más de una docena de puntos para visitar.
Bajo el agua de esta histórica bahía encontrarás una interesante variedad de atracciones submarinas, como un carguero de 110
pies y un avión C-45 bimotor, además de zonas de arrecifes de coral no muy profundas y muy cercanas a la costa. Buzos profesionales, que están a disposición de los invitados, recomiendan la Isla de Drake, Reef Salmedena, Las Tres Hermanas y Playa
Blanca.
pesca
Panamá es un paraíso para la pesca deportiva, después de todo, uno de los significados del nombre del país es “abundancia
de peces”. Si pescar es lo tuyo, puedes ir a lugares cerca de Portobelo en una de nuestras lanchas y acompañado por pescadores conocedores del área en busca de atún, boalá, pargo, mero, o simplemente relajarte lanzando la caña en busca de
róbalo o pargos de agua dulce en los ríos.
• Troleo en el río: Paseo de 2 a 3 horas por los ríos que desembocan en la Bahía. Podrás pescar pargo, róbalo, barracuda y
otros pescados de tamaño pequeño y mediano. Pesca en la tarde y con marea baja.
• Troleo en el mar: Aproximadamente dura 3 a 4 horas. Aquí se pueden pescar pargos, bonitos, sierras, meros, kingfish.
Mejor a primera hora de la mañana.
• Pesca de piedra: Una excursión también de 3 a 4 horas Esta pesca se realiza usando plomadas para capturar peces de
múltiples tamaños que nadan en las profundidades.
• Pesca de altura: En mar adentro, dura entre 6 a 7 horas y te permite encontrar peces más grandes, como atún, boalá, jurel
y hasta marlín.
paseo por los rios
Esta es una de las actividades más recomendadas de El Otro Lado. Ya sea temprano en la mañana o cerca del ocaso ( 4.30
de la tarde), el silencioso navegar de los cayucos (balsa tradicional tallada a mano de madera de espavé) o de los modernos
kayaks, te permitirá disfrutar de los rincones del río y sus manglares. Su belleza primordial regala espléndidos paisajes reservados para los amantes de la naturaleza y la aventura.
paseo en la faraona
Prepárate a realizar un paseo inimaginable por el río al atardecer en nuestra embarcación La Faraona y disfruta de la variedad
de paisaje y sensaciones que te ofrece el recorrido, junto a el staff de El Otro Lado que te acompañará y atenderá con un
sabroso menú de degustación de ceviches.
visita al lago de la represa
En el punto más alto de nuestras instalaciones, rodeado de verdes cerros tropicales, se encuentra una represa centenaria en
cuyo tranquilo lago puedes pasear contemplando un paisaje de exuberante belleza. Junto a la represa y escondida en medio
del bosque, tenemos una pequeña terraza de madera donde puedes deleitarte con un aperitivo o un almuerzo. Un lugar de
verdad especial y único.
senderismo en los bosques tropicales
Hacer senderismo aquí, es la forma más reconfortante y placentera de unir deporte, naturaleza y cultura. Se recomienda tener
una cierta preparación para realizar esta excursión. Camino de montaña, piso irregular, húmedo y resbaladizo, que requiere
poner cierta atención al andar. Un guía del lugar os acompañará en todo el recorrido.
Duración: 3-4 horas
visita al fuerte de san fernando
Unos de los elementos que hacen verdaderamente único a El Otro Lado es que alrededor de sus instalaciones se encuentra
el Fuerte Batería del siglo XVII, San Fernando, San Fernandino, y la Casa Fuerte creados para proteger de piratas todos los
bienes de las embarcaciones que llegaban o salían de la bahía de Portobelo. Parte de su estructura permanece intacta, con torres y largos cañones vigilantes, y pocas veces puedes tocar y revivir una parte de la historia que solamente encontrarás aquí.
Recomendamos las vistas desde la Casa Fuerte
paseo histórico
Portobelo tuvo una importancia crucial durante la época de la conquista española. Conoce más sobre la historia y la magia de
esta antigua ciudad en compañía de uno de nuestros guías, que te mostrará las ruinas de sus famosos fuertes coloniales, la
histórica Casa de Aduanas, la iglesia del Cristo Negro y otros puntos de interés declarados Patrimonio de la Humanidad por la
UNESCO.
taller de arte
En colaboración con la Fundación Bahía de Portobelo, El Otro Lado organiza un taller de arte con un joven artista local, que
podrá enseñarle a elaborar diversos artículos artesanales, como pintura, carpintería, talla y otras expresiones artísticas. Si quiere darle rienda suelta a su creatividad, aprender algo nuevo y hacer una pieza única y propia, 100% portobeleña, deje que se lo
facilitemos. Además de recuerdos, son experiencias que conservarás para siempre.
Con reserva.
con sentimientos room
La sala de tratamientos de belleza de El Otro Lado tiene nombre propio: “Con Sentimientos Room”. Relájese entre aromas y
música, y podrá disfrutar de un reparador y mágico masaje. Permítanos cuidar sus manos y pies haciendo que sus uñas luzcan
con una variada paleta de esmaltes y con los diseños más imaginativos. También la influencia caribeña tiene presencia
en nuestra sala.
$60 masaje
Con reserva.
baile congo
El baile de los congos es una tradición típica en Portobelo. Con sus rítmicos tambores acompañados de coros y palmas, es
quizás la manifestación más autóctona que queda de la etapa de esclavitud colonial. A pesar del trato que recibieron los
esclavos, estos hombres y mujeres nunca perdieron el sentido de la vida y el gusto por celebrarla.
Ver bailar a un “Congo” es presenciar un espíritu libre que entra en contacto con sus ancestros, dándoles vida y movimiento.
Es absolutamente contagioso y bello.
Con reserva.
danza de los diablos
La Danza de los Diablos es un baile tradicional y antiguo que simboliza el paso a la libertad por parte de la cultura afro-antillana esclavizada. Sus trajes están elaborados artesanalmente, al igual que sus enormes y grotescas máscaras inspiradas en animales y personajes míticos. A través de sus apasionados bailarines, la danza representa la batalla entre el bien y el mal, entre lo
sagrado y lo profano, lo bello y lo terrible, la vida y la muerte. El Otro Lado ofrece esta emocionante manifestación afropanameña, tan característica de esta región, en presentaciones especiales.
Con reserva.
baile zaracunde
Esta danza narra la huida de los negros bozales, esclavos o cimarrones hacia la montaña, cuando eran víctimas de maltrato y
esclavitud en los tiempos de la colonia. La estructura musical está basada en el toque de un solo tambor acompañado del canto de un solista y responde un coro de voces. A este solista o “cantalante” se le denomina el jefe y su nombre es Pajarité. La
indumentaria de la danza la conforman hojas secas de plátano que forman un faldón, con una pechera y máscara del mismo
material, También llevan un “motete”(cesto) lleno de calabazas.
Con reserva.
grupo de baile Quilas squad
El Movimiento Passa Passa en Panamá sigue cogiendo fuerza. El passa passa es un baile que procede de Jamaica y que se ha
propagado en todo el Caribe. Se inició en la ciudad de Colón, pero se ha extendido a la capital y sus alrededores. Nuestros
jóvenes de Portobelo, alumnos de la Escuelita del Ritmo, dominan este baile y estarán deseando demostrárselo.
Con reserva.
orquesta mamey
Unas vacaciones o cualquier celebración merecen una buena dosis de baile tropical. La orquesta musical Mamey, integrada por
10 músicos portobeleños, toca los auténticos sonidos del Caribe a ritmo de salsa, bolero y guajira, todos una sensual invitación
a dejar que el cuerpo hable y disfrute. Ideal para cualquier evento especial que desees celebrar durante tu estancia.
Con reserva.
El Otro Lado. Private Retreat. Portobelo, Panamá. Tel. +507 202 01 11. E-mail: [email protected]. www.elotrolado.com.pa.