Descargar - Asociación Profesional de Floristas de Bizkaia
Transcripción
Descargar - Asociación Profesional de Floristas de Bizkaia
ASOCIACION PROFESIONAL DE FLORISTAS DE BIZKAIA BIZKAIKO LORE-SALTZAILEEN LANBIDE-ELKARTEA Número 5 Zenbakia Marzo 2006ko Martxoa Ejemplar gratuito / Dohainik alea 5 ASOCIACION PROFESIONAL s u m a r i o 2 3 4 6 8 10 12 - DE FLORISTAS DE BIZKAIA / 02 e d i t o r i a l editorial sumario feria de essen-dusseldorf XXII concurso de escaparates VI día de la flor lore eguna entrevista: tor gundersen encuesta: tu flor preferida galería de imágenes Numero 5. Marzo 2006. Gratuito. Tirada: 4.000 ejemplares Edita: Asociación Profesional de Floristas de Bizkaia. (C/ Gran Vía, 63 bis - Enpta. 1ª. Dpto. 2. Tlf: 94 427 66 08. Fax: 94 427 07 61). Diseño editorial: ADIGON-Comunicación & Diseño. C/ P. San Pedro, 3- 3º (DeustoBilbao). Tlf. 94 474 78 37. Coordinan: Jon López, Ignacio Agirre. Maquetación y diseño: Jon Ander Eguskizaga. Todo listo para el VI Lore Eguna de Zierbena El fin de semana del 1 y 2 de abril, la Asociación Profesional de Floristas de Bizkaia celebrará la sexta edición del Día de la Flor, el Lore Eguna. Como en años anteriores, el municipio de Zierbena será el elegido para que nuestra asociación gremial acerque al público sus composiciones florales, su manera de trabajar y el esfuerzo diario de los floristas de nuestra provincia en pos de ramos y productos florales llenos de calidad. Todo está preparado para el evento al que os animamos a asistir y que se verá completado con diversas actuaciones, bailes y sorpresas de última hora. En ésta nuestra quinta revista que sale a la calle os trasladamos información del reciente viaje a Alemania que un nutrido grupo de nuestra Asociación hizo a Alemania para asistir a la prestigiosa feria de I PM 2006 celebrada en Essen-Dusseldorf. Unos días intensos que permitieron a los profesionales ver de primera mano las últimas tendencias de nuestro sector. También los pasados días 20, 21 y 22 de febrero, la Asociación Profesional de Floristas de Bizkaia celebró un nuevo curso a cargo del maestro holandés Tor Gundersen. El floristas escandinavo, campeón hace unos años de la Copa de Europa, derrochó buen hacer ante la casi veintena de floristas apuntados en un curso que resultó interesantísimo (aprovechamos su estancia para hacerle una entrevista que encontraréis en las páginas 8 y 9). Junto a estas informaciones, también os acercamos la habitual encuesta, fotos de distintos eventos llegados a cabo en este primer trimestre del año e información relativa al comercio. La revista se nos ha quedado pequeña y gracias a la colaboración de las empresas que se publicitan, la hemos ampliado hasta 16 páginas. Otro paso más adelante. Esperemos que os guste. Junta Directiva de la Asociación Profesional de Floristas de Bizkaia 03 / BIZKAIKO LORE-SALTZAILEEN f e r i a d e LANBIDE ELKARTEA d u s s e l d o r f Febrero: viaje de la Asociación a la Feria Floral de Dusseldorf Como viene siendo habitual en los últimos años, varios miembros de la Asociación Profesional de Floristas de Bizkaia se desplazaron entre los días 2 y 5 de febrero a Alemania para asistir a la Feria I PM de Essen-Dusseldorf. Una experiencia enriquecedora que sirvió para estrechar lazos entre los componentes de la expedición y ponerse al día de las últimas tendencias que predominan en nuestro siempre cambiante y dinámico sector. Fueron cuatro días intensos, recorriendo stands y aprendiendo de la evolución y transformación que, en muchos aspectos técnicos y artísticos, se da en el sector de la flor. Además, también se pudieron ver vanguardistas formas de embellecer los escaparates y exhibiciones de jardinería llevadas a cabo por empresas que acudieron a esta enorme feria. Esta feria, junto con la que se celebra cerca del verano en Munich, es la más importante del sector de la flor de cuantas se celebran a nivel mundial. El grupo formado por miembros de nuestra asociación, compuesto por una veintena de personas, pudo ver las últimas tendencias del sector en una gran reunión en la que se dan cita profesionales y empresas llegadas de todos los puntos del mundo. Floristas y demostraciones Durante la estancia en la Feria de Dusselford, la expedición tuvo tiempo para saludar a nuestro amigo florista Gregor Lersch, quien estuvo impartiendo un curso con nuestra Asociación el pasado mes de septiembre y que tan grato recuerdo dejó entre los asistentes. Precisamente, la gran experiencia vivida con él en el pasado curso ha propiciado un acuerdo para que en febrero de 2007 vuelva por nuestra tierra a dar un nuevo curso. Entre las numerosas actividades a las que acudió En las fotografías superiores, distintas imágenes de stands de la Feria. A la misma, la más importante del mundo junto con la de Munich, acuden empresas y floristas de numerosos países. nuestro grupo, son de destacar las demostraciones llevadas a cabo por la Escuelas Alemana y la Escuela Japonesa. Distintas formas de entender la flor y las composiciones florales sumamente enriquecedoras. En definitiva, una positiva experiencia que, a buen seguro, se repetirá el año próximo y a la que animamos a acudir a todos los profesionales de la Asociación Profesional de Floristas de Bizkaia. ASOCIACION PROFESIONAL DE FLORISTAS DE BIZKAIA / 04 Ocho floristerías premiadas en el XXII Concurso de Escaparates c o n c u r s o d e e s c a p a r a t e s A mediados del mes de enero tuvo lugar en un abarrotado Teatro Arriaga de Bilbao la ceremonia de entrega del XXII Concurso de Escaparates de Bizkaia, organizado por la Cámara de Comercio de Bilbao. El certamen volvió, un año más, a contar con una nutrida representación de los establecimientos comerciales de la provincia con cerca de 600 participantes. La edición de este año, como ya ocurriera el año pasado, otorgó un papel protagonista al sector de las floristerías con nada menos que ocho premios recibidos. A todas ellas, nuestra más sincera felicitación. Liliak Loradenda, de Derio, fue una de las grandes triunfadoras del certamen, recibiendo el Primer Gran Premio del Concurso de Escaparates de Bizkaia. A la izquierda, imagen del escaparate. Debajo, Amaya Rementería recibiendo el diploma. La alta participación de comercios y su profusa difusión en los medios de comunicación hacen del tradicional Concurso de Escaparates de Bizkaia uno de los eventos más importantes para el tejido comercial de nuestra provincia. En esta ocasión casi 600 establecimientos participaban en el certamen y la gala de premiados se celebró en el Teatro Arriaga de Bilbao el pasado día 9 de enero. Superar los resultados que nuestro sector obtuvo en la edición del año pasado no resultaba sencillo: fueron entonces siete premios los obtenidos por otras tantas floristerías, siendo nuestro sector el más laureado. Pero sí, de nuevo se logró estar a la altura y ser el sector con mayor número de premios ya que en esta edición ocho floristerías de nuestra provincia resultaron galardonadas. Casi nada. Sector más premiado Unos datos que dejan bien a las claras la progresiva concienciación dentro de nuestro sector de la importancia del escaparate como tarjeta de visita para quien pasa delante de nuestros establecimientos y como un valor añadido para atraer y fidelizar a los clientes. A la hora de hablar de los premios, señalar que en primer lugar, había tres galardones principales, denominados como Grandes Premios, con que se premiaba a los mejores escaparates comerciales de todo Bizkaia, sin distinción de actividad. Por otra parte, cada ayuntamiento otorgaba un premio al mejor escaparates de cada municipio. Este premio, en el caso de Bilbao, se dividía en función de los diferentes distritos. Y por último, se premiaba a los mejores escaparates sectoriales. Las floristerías estuvieron presenten en todos los apartados. Estas fueron las galardonadas: - Liliak Loradenda, de Derio, recibió el prestigioso 05 / BIZKAIKO LORE-SALTZAILEEN c o n c u r s o LANBIDE ELKARTEA d e e s c a p a r a t e s En las imagen superior, escaparate de la floristería Punto Vegetal, premio al mejor escaparate del Distrito 2 (Uribarri) de Bilbao. A su lado, en la fila superior, las responsables de la Floristería Ruiz de Ocenda, mejor escaparate sectorial, recogiendo su diploma de manos del Presidente de la Asociación Profesional de Floristas de Bizkaia, Sabin Aquesolo. A su derecha, escaparate de María Jesús Floristas (mejor escaparate de Abanto y Zierbana) y Liana Floristas (mejor escaparate de Basauri). En la segunda fila, de izquierda a derecha, escaparates de Floristería Arabarra (mejor escaparate de Elorrio), Muguet Floristas (mejor escaparate de Galdakao) y Floristería Gaiarre (mejor escaparate del Distrito 3 de Bilbao, que engloba a Otxarkoaga y Txurdinaga). Primer Gran Premios del Concurso. - Dentro de los premios que los Ayuntamientos otorgaban a los mejores escaparates de su localidad, resultaron galardonadas las siguientes floristerías: María Jesús Floristas, por Abanto y Zierbena; Liana Floristas, por Basauri; Floristería Arabarra, por Elorrio; y Muguet Floristas por Galdakao. - En Bilbao, que como se ha señalado los premios se dividían por distritos, Punto Vegetal logró el premio al mejor escaparate del Distrito 2 (Uribarri) y Floristería Gaiarre, se hizo con el premios al mejor escaparate del Distrito 3 (Otxarkoaga y Txurdinaga). Con ocho premios recibidos, uno más que el año pasado, el sector de las floristerías fue nuevamente el más laureado en el Concurso de Escaparates de Bizkaia - Dentro de los galardones sectoriales, el que premia- ba al mejor escaparate de las floristerías recayó en la Floristería Ruiz de Ocenda de Bilbao. Todos los premiados acudieron a la cita del Teatro Arriaga para recibir sus premios. A todos ellos, nuestra más sincera enhorabuena por los premios recibidos. Reconocimiento que, de manera general, hacemos también extensible para el resto de participantes por su esfuerzo, dedicación y ejemplo de profesionalidad. El año que viene será difícil superar estos resultados pero, que duda cabe, esta es la línea a seguir. ASOCIACION PROFESIONAL V I e d i c i ó n d e l L o r e DE FLORISTAS DE BIZKAIA / 06 E g u n a 1 y 2 de abril: cita obligada con la sexta edición del Lore Eguna Un año más, y van seis, la Asociación Profesional de Floristas de Bizkaia, se ha volcado en la preparación del Dia de la Flor-Lore Eguna. Los terrenos cercanos a la Playa de La Arena, en Zierbena, serán de nuevo el escenario elegido para estas jornadas en las que el sector de la Flor se acerca al público para llevar a cabo desfiles, talleres, exhibiciones y muestras de sus trabajos. El evento, del que os acercamos el programa, se ha organizado junto con la Asociación de Mujeres 2000 de Zierbena y ha contado con el patrocinio del Ayuntamiento de la localidad costera y la colaboración de diversas firmas del sector. A la izquierda, cartel de la edición de este año del Lore Eguna que, como en pasadas ocasiones, se celebrará en el municipio de Zierbena. A la derecha, imágenes de pasadas ediciones. Zierbena. En el mismo sólo podrán participar vecinos/as de la localidad y el número de participantes será de ocho grupos de un máximo de dos personas. Los trabajos a realizar -que se llevarán a cabo de cara al público el domingo dos de abril- serán un ramo decorativo y una composición de plantas, con un plazo máximo de dos horas. Para este concurso hay tres premios: - 1º Premio: 200 euros y trofeo. - 2º Premio: 125 euros y trofeo. - 3º Premio: 60 euros y trofeo. Actividades variadas Las jornadas servirán para celebrar el VI Concurso para no profesionales entre los vecinos y vecinas de Además de este concurso para no profesionales, el fin de semana constará de diversas actividades: - Taller de floristería infantil: dirigido a familiarizar a los más jóvenes en el mundo de las plantas y las flores. También se celebrará el I Concurso Floral Infantil con dos categorías: de 5 a 8 años y de 9 a 12 años. - Venta de plantas: bajo la supervisión de la Asociación Mujeres de Zierbena, se ubicará un 07 / BIZKAIKO LORE-SALTZAILEEN V I e d i c i ó n LANBIDE ELKARTEA d e l L o r e E g u n a H O R A R I O D E L A S A C T I V I DA D E S 1 DE ABRIL, SABADO 17.00 horas: Apertura y presentación. 17.30-18.30 horas: Teatro: Ilargiko Amets Taldea. Obra: Suele pasar.... 18.30-19.30 horas: Demostración de ramos de mano a cargo de Ibon Nieva, representante de Euskadi en la Copa de España. 19.30-21.00 horas: Actuación de Iñaki Basabe y Jesús Mari Núñez. Como en pasadas ediciones, el Lore Eguna vivirá uno de sus momentos más concurridos con la celebración del desfile, en el que se verán trabajos florales de fantasías nupciales. espacio para la venta de plantas. La recaudación se destinará a una Asociación Benéfica. - Grupo de teatro de calle: el grupo de teatro Ilargiko Amets Taldea representará la obra Suele pasar.... Asimismo, en el Lore Eguna, el grupo de teatro de calle Tatrok ofrecerá el espectáculo Poesía del lenguaje de las flores. - Desfile-espectáculo: en el cual las modelos portarán ramos y trabajos florales, que llevarán el título de Fantasías Nupciales. El Lore Eguna está concebido desde sus inicios como una jornada de puertas abiertas en la que el sector de la flor se acerca al público y le muestra lo más bello de su trabajo - Demostración de ramos: Exhibiciones de fantasías florales a cargo de los floristas Xabier Lloveras, Carles Jubany y Jordi Ferrán. Asimismo, el representante de 2 DE ABRIL, DOMINGO 10.00 horas: Presentación del certamen. Apertura al público. Visita de carpa, taller infantil, venta de plantas. Trabajos del VI Concurso Floral para no profesionales, vecinos/as de Zierbena. I Concurso Floral Infantil y I Concurso de Ramos de Mano de Euskadi. 11.30 horas: Mago Valen. Payasos libres actuando y taller de flores con globos. 12.00 horas: Demostración de fantasías nupciales a cargo de Xabier Lloveras, Carles Jubany y Jordi Ferrán. 13.30 horas: Actuación del grupo de teatro de calle Tatrok, que ofrecerá un espectáculo ambientado en el mundo floral: Poesía del lenguaje de las flores. A las 14:30 horas terminará el programa matinal. 16.30 horas: Demostración de fantasías nupciales a cargo de Xabier Lloveras, Carles Jubany y Jordi Ferrán. 17.30 horas: Desfile. Trabajos de fantasías nupciales. 18.00 horas: Entrega de premios. Sorteo de trabajos y del viaje a Lanzarote. Euskadi en la pasada Copa de España, Ibon Nieva, hará una demostración de Ramos de Mano entre los asistentes. Dentro de este apartado, se celebrará el I Concurso de Ramos de Mano de Euskadi. La Asociación Profesional de Floristas de Bizkaia, al término de la segunda jornada y coincidiendo con la entrega de premios del Concurso para no profesionales, sorteará los trabajos florales realizados y realizará el sorteo de un estupendo viaje a Lanzarote para dos personas. ¡Suerte a todos! ASOCIACION PROFESIONAL DE FLORISTAS DE BIZKAIA / 08 El florista debe buscar también la individualidad en sus trabajos e n t r e v i s t a : t o r g u n d e r s e n Durante el pasado mes de febrero, los días 20, 21 y 22, la Asociación Profesional de Floristas de Bizkaia celebró un curso con la presencia de Tor Gundersen. De la mano del maestro noruego, casi una veintena de floristas aprendieron novedosas técnicas en un curso centrado en tres apartados: los ramos de mano, los ramos de novia y las nuevas tendencias. Firme partidario de la individualidad en los trabajos florales, aprovechamos la visita de este prestigioso florista para charlar con él sobre el mundo de la flor. - ¿Cómo ha distribuido las clases para este curso? - Es bastante intenso, como es habitual, y estamos aprovechando bien el tiempo. El primer día está enfocado a los ramos de mano, el segundo a los ramos de novia y el tercero a nuevas tendencias y objetos botánicos. Damos al día una media de nueve horas repartidas en dos clases. Por la mañana de nueve a una y media y por la tarde de tres a siete y media. El descanso para comer nos viene bien para despejar un poco la cabeza y descansar, sobre todo a los alumnos (risas)... además, ayuda el ambiente, que es francamente bueno. - Aparte de las propias técnicas de elaboración de los trabajos, ¿cuál es el principal mensaje que ha querido transmitir a los participantes? - Por un lado, la individualidad: el hecho de que los profesionales tengan la capacidad de, por su propia iniciativa, llevar a cabo composiciones florales en la que puedan poner toda su creatividad y conocimientos. Hay que dar un toque propio a nuestros trabajos y no caer siempre en lo que es más habitual en el sector o lo que dictan las modas. En el lado práctico, también les ayudo a saber utilizar las plantas y aprove- El prestigiosos maestro noruego Tor Gundersen impartió un curso en Amorebieta que dejó un gran sabor de boca entre los floristas que tomaron parte. - Muy bueno, de veras. Siempre se puede mejorar, porque el mundo de la composición floral es inagotable y hay que estar abierto a nuevas influencias. Y en eso trabajamos. Pero he percibido que hay un trabajo de base ya hecho. Se ve que cuentan con práctica y que se manejan muy bien. Ya me han comentado que han dado bastantes cursos y eso se nota a la hora de ver cómo realizan sus composiciones florales. Hay que estar abiertos a nuevas influencias y se ve que los floristas de aquí cuentan con un buen trabajo de base, que han hecho cursos y tienen práctica charlas en las composiciones. - ¿Qué impresión le ha causado el nivel de los floristas de nuestra tierra? - Desde su punto de vista, ¿qué importancia tienen los cursos de formación? - Son claves para alcanzar un buen nivel profesional. La formación y el reciclaje son necesarios en todos los 09 / BIZKAIKO LORE-SALTZAILEEN e n t r e v i s t a : LANBIDE ELKARTEA t o r g u n d e r s e n El florista catalán Jordi Ferrán (izquierda), profesor en algunos de nuestros cursos, asistió también a las jornadas e hizo las veces de traductor. Junto a estas líneas, alumnas realizando algunas de sus composiciones. diferentes. Que se les sorprenda. Todo esto en nuestro sector va unido a la calidad y el dominio de las técnicas para tratar de llegar al nivel más alto. ámbitos de actividad pero en éste, con un componente práctico tan alto, son sumamente importantes. Es una tendencia que he visto que se da en el sector de la flor en todos los países. Los profesionales, trabajen donde trabajen, quieren estar preparados para sorprender a sus clientes. - Usted ha impartido cursos y realizado exposiciones en muchos países. ¿Qué diferencias destacaría entre la forma de entender los trabajos florales entre el norte y el sur de Europa? - Estas diferencias van unidas al carácter, la forma de ser y la cultura y se ven reflejadas en muchos campos artísticos: la pintura, el cine, el diseño... también, claro está, en el mundo de la flor. En Escandinavia somos más tranquilos y pausados y nuestros trabajos florales juegan con colores más fríos y buscan la simplicidad y la perfección en las formas. En el sur de Europa la gente es más abierta, con una carácter más extrovertido y gusta más la fuerza del color. No puedo decir cuál de las dos es mejor, son diferentes y ambas pueden, en su diferentes concepciones, alcanzar la excelencia. - Con su experiencia en el sector, ¿qué cree que es lo que el público demanda a día de hoy? - En el mundo globalizado en el que vivimos, se puede detectar algunas pautas de comportamiento de los consumidores. Yo destacaría que la gente busca un trato personalizado, que sus composiciones sean Las tendencias y las modas hay que tenerlas como referentes de nuestra actividad pero hay que avanzar, ir más allá y tratar de sorprender a nuestros clientes en el día a día - De cara al futuro, ¿cómo debe ser la línea de actividad profesional en el sector de las floristerías? - Como decía antes, tener iniciativa, diferenciarse a través de la exclusividad de los trabajos propios. Está bien tener como referencias las modas y las tendencias que están en boga pero, con ellas como referente, hay que sorprender a nuestros clientes con trabajos innovadores. - ¿Qué retos principales distingue para el sector? Campeón en repetidas ocasiones del Certamen Floral de Noruega - La competencia y la oferta y de la Copa de Europa celebrada en Hamburgo en 1995, Tor es amplia por lo que hay que Gundersen ha desarrollado una intensa carrera en cuanto a expohacerse un hueco a través siciones y seminarios por muchos lugares del mundo: Tokyo (1997), de la palabra mágica: caliBoston (1998), Mobach-Holanda (1999), Jerusalem (2000) o Nueva dad. Además, el hecho de Zelanda (2001) son sólo algunos ejemplos. De entre los diversos unirse en asociaciones como países que ha visitado, Tor Gundersen se queda con Japón. He ido la vuestra es muy importante varias veces y siempre me ha impresionado la delicadeza con la para poder llevar a cabo curque tratan allí a la flor. Juegan con las distintas estaciones y, a pesar sos, estar informados y de ser unos grandes desconocidos para la mayoría de los profesiodefender los intereses del nales, es un referente al que deberíamos mirar más a menudo. sector de manera conjunta. Me impresionó cómo tratan la flor en japón ASOCIACION PROFESIONAL DE FLORISTAS DE BIZKAIA / 10 Comienza la primavera: ¿cuál es tu flor o planta preferida? encuesta: la flor preferida El 21 de marzo da comienzo la estación de primavera. Si bien existen flores y plantas propias de los distintos momentos del año, esta época es identificada por muchos como la estación de la flor por excelencia. Dentro de las muchas flores que hay, ¿cuál es tu preferida? ¿Te gusta regalar plantas y flores en esta época del año? ¿Decoras tu casa? Preguntamos en la calle por los gustos y preferencias de la gente. Siempre pido consejo 4 Beatriz Prieto / Estudiante Me gustan mucho las flores pero no soy entendida en modo alguno. Me muevo un poco por impulsos. Cuando veo una que me gusta y quiero renovar un poco mi habitación o alguna sala, la compro. Me gustan las flores que tengan fuerza y colorido aunque tampoco tengo ninguna preferencia de unas sobre otras. Siempre pido consejo al florista, ya que tengo confianza con él y es quien me dice qué debo coger, qué es lo que está en boga en ese momento... además, me aconseja sobre las que duran más, que también es importante. Los tulipanes son Lo más importante es el gesto en sí muy elegantes 4 Begoña Astorkiza / Ama de Casa Los tulipanes me parecen una planta especial, tiene un brillo que la hace lucir más que ninguna otra sea cual sea el lugar donde la pongas. Creo que es una de las más elegantes que conozco y, aunque es un poco cara, queda fenomenal para celebrar algún aniversario, como regalo o para decorar algún lugar de la casa. Con todo, hay tantas bonitas que no sabría por dónde empezar... el narciso también me encanta, con ese amarillo tan intenso trasmite alegría y vitalidad. Seguramente me quedaría con esas dos, aunque en general, me gustan todas. 4 Urko Sevilla / Estudiante Las plantas y las flores yo las interpreto como un regalo a alguien a quien quieres o al que quieres decir algo bonito. Suelen funcionar porque el impacto de una flor es algo que ilumina los ojos a quien lo recibe. Más que la flor en sí, lo verdaderamente importante de dar o recibir una es el propio gesto, el hecho de hacerle a alguien ese regalo. Siempre trato de comprar flores que irradien alegría y queden bien en el conjunto de la casa, elegantes pero sin causar estridencia. Pero, ya digo, lo que importa es el gesto porque casi todas las flores son bellas. Son ideales para Se trata de algo Los crisantemos y la decoración diferente, especial las rosas rojas 4 Mercedes Rouco / Ama de Casa Me parece que toda casa debe tener unas cuantas flores para que quede verdaderamente bonita y tenga vida: en el centro de una mesa, en un jarrón... Cualquier lugar es bueno ya que es una manera de reforzar la decoración. Me acerco a la floristería de vez en cuando y me encantan las acacias, aunque hace tiempo que no tengo ninguna en casa. Recientemente regalé a un familiar un puñado de rosas. La verdad es que al hacer un regalo con flores no se sabe a quién le hace más ilusión, si a quien lo recibe o al que lo da... 4 Juan Ramón Puertas / Jubilado Voy a ser sincero, no entiendo de flores, salvo las clásicas que todo el mundo conoce: la rosa, el clavel, la hortensia... pero, realmente, tampoco creo que haya que ser un entendido. Basta con entrar a una tienda y que te aconsejen. Hay verdaderas maravillas. Mi mujer suele comprar para poner en casa. A mi me gustan más para hacer algún regalo. Suelo buscar plantas o flores que sean atractivas y que a mí me gustaría recibir, que sean especiales. Se trata de un regalo con el que siempre se acierta. 4 Saletta Cuñado / Estudiante Me gustan, especialmente los crisantemos y las rosas rojas. Todas las demás también, aunque no al nivel de estas dos. Yo suelo comprar, más que nada, para regalar a la gente. Creo que nunca he comprado para mí misma, aunque mi ama sí que se suele auto-regalar flores y, a veces me da envidia. Casi siempre se relega a las flores a determinadas fechas o eventos, y no estoy de acuerdo. Yo creo que las flores son perfectamente válidas para cualquier época o situación. No hay que esperar a ningún día en concreto para regalar flores. 11 / BIZKAIKO LORE-SALTZAILEEN e l r i n c ó n LANBIDE ELKARTEA d e PLANTAS DEL MES: LAS FLORES DE BULBO l a f l o r enviar mensajes de amor, para expresar nuestras emociones a la persona que las contempla, huele y acaricia. El tulipán es símbolo de ternura y amor perfecto, la flor ideal para decir te quiero. Un ramo de tulipanes rojos ayuda a los enamorados más tímidos a declarar sus sentimientos. En Las mil y una noches, las muchachas del harén esperan impaBlanco, rojo y violeta: las anémonas presentan vivos colores que desprencientes en los jardines a den alegría. Son las flores idóneas para las personas vitales y extrovertidas. que su señor elija a su favorita lanzándole un tulipán rojo. Cautivador y delicado, el narciso es símbolo de vanidad. El Lilium, con su corola generosa, que se abre sin reserLa leyenda cuenta la historia de un apuesto joven llavas a la luz del sol, es la flor de la amistad. Como el vermado Narciso que enamoraba a todas las ninfas. Un dadero afecto, va naciendo poco a poco de una yema día, Narciso vio su imagen reflejada en una fuente y se verde hasta abrirse por completo. Perfecta para expreenamoró de sí mismo. Entonces, presa de una desconsar afecto y confianza. solada melancolía, se dejó morir. En el lugar donde murió brotó la flor de su mismo nombre. Las flores resultan vistosas hasta dentro de un frasco transparente. Un lilium, un allium y un ranúnculo brotan de las piedras como si se tratara del pedregal de un río. Un ramo de flores es más que un regalo grato y aromático: es una carta en clave, un código secreto para enviar mensajes de amor, para expresar nuestras emociones... Las bulbosas son las flores más ricas en matices simbólicos, que van de la amistad más reciente al amor más profundo. Si buscáis un amigo agradable, animoso, accesible y discreto, recurrid a estas flores. Sus preciosas corolas no se limitan a eliminar todo rastro de melancolía y a perfumar la casa, sino que transmiten mensajes de pasión, perdón, amistad y afecto. Un ramo de flores es más que un regalo grato y aromático: es una carta en clave, un código secreto para La dalia, con su delicada corola que evoca la serenidad de una deseo satisfecho, expresa reconocimiento. Idónea para agradecer a alguien un favor o hacer un regalo sorpresa a una amistad. El gladiolo es el símbolo de la pasión amorosa. Su aspecto fiero denota desafío, provocación y éxito. Según una costumbre francesa del XIX, si en un ramo de flores la dama encontraba un gladiolom el número de flores indicaba la hora de la cita. Colores, flores, emociones Con los colores podemos expresar todas nuestras emociones. El azul irradia armonía y serenidad, como un ramo de jacintos y nazarenos celestes. El amarillo y el naranja son festivos, alegres y luminosos. Un ramo de dalias amarillas o ranúnculos naranjas trae suerte, irradia buen humor y es perfecto para una persona optimista. El rojo significa atracción, fuego y pasión, perfecto para un ramo de tulipanes o de gallardos gladiolos. El verde transmite frescura, equilibrio y libertad, como la cala verde, altiva y solitaria en un jarrón transparente. El blanco es luz, esplendor y pureza. Regalar un ramo de lilium blanco es un detalle elegante y bonito que no se olvidará. ASOCIACION PROFESIONAL g a l e r í a d e DE FLORISTAS DE BIZKAIA / 12 i m á g e n e s La comida transcurrió en un fenomenal ambiente y en el marco de la misma se rindió un merecido homenaje a Lucía Valero. En la foto inferior, la homenajeada, en el centro de la imagen, junto con Sabin Aquesolo, Presidente de la Asociación, y Nieves Villamediana, de la Junta Directiva. Como se puede apreciar en la imagen de la derecha, tras el banquete hubo tiempo para el baile. El 5 de marzo, con motivo de la celebración de la fiesta patronal de nuestro gremio (Santa Eulalia, el 18 de febrero), la Asociación Profesional de Floristas de Bizkaia organizó una jornada de convivencia y confraternización para los miembros de nuestro colectivo y que sirvió para realizar un merecido homenaje a nuestra compañera Lucía Valero, persona clave en los inicios de nuestra Asociación, de la que formó parte de la Junta Directiva en sus primeros años. La jornada empezó en Bilbao, donde el grupo zarpó a bordo del barco Euskalerria para dar un paseo por la ría hasta llegar a Portugalete. Una vez allí, se visitó el Museo de la Industria Rialdia (foto izquierda) y a continuación se celebró una comida en el restaurante Torre Salazar (imágenes inferiores). Junto al homenaje a la florista Lucía Valero, se hizo una mención de reconocimiento a Manolo Argote y Josetxu Aguirrebeitia, por su labor dentro de la Junta Directiva de la Asociación Profesional de Floristas de Bizkaia. 13 / BIZKAIKO LORE-SALTZAILEEN g a l e r í a LANBIDE ELKARTEA d e i m á g e n e s Imágenes del curso impartido los días 20, 21 y 22 de febrero por el maestro noruego Tor Gundersen. Arriba, foto del grupo de participantes. En el resto de imágenes, trabajos realizados por los alumnos. La Asociación Profesional de Floristas de Bizkaia agradece a Metz su colaboración para poder llevar a cabo este curso. ASOCIACION PROFESIONAL DE FLORISTAS DE BIZKAIA / 14 Relato: La flor más sublime e n c u e s t a : v i v i r l a n a v i d a d Numerosas estrellas habían encendido el cielo, y la luna, por fin, se había llenado. Aquel hombre yerto, antes de lanzar el último suspiro, abrió sus ojos moribundos y, con una mirada terriblemente afligida, hizo acercarse a sus tres hijos, a los que habló así: - Hijos míos, mirad el triste estado en que me encuentro... ... el número de mis males sobrepasa el de las estrellas que iluminan la noche. Mis esfuerzos por vivir son ya estériles. Apenas si puedo pronunciar estas palabras. No lloréis. En lugar de verter lágrimas, id en busca de la dicha que yo no os pude procurar. Os doy mi bendición, pues ningún otro bien tengo en este mundo. Sed siempre justos y benéficos. Dichas estas cortas palabras, una palidez mortal cubrió el rostro del desgraciado padre, y sus ojos, fijos en el cielo, se apagaron para siempre. Los tres jóvenes, anegados de dolor, se deshicieron en copioso llanto. Al día siguiente, los hermanos partieron en busca de fortuna. Como no tenían nada, nada pudieron llevar consigo. Al cabo de siete días de andar y andar, llegaron a las puertas de una opulenta ciudad. La entrada estaba defendida por dos fuertes guerreros que obedecían a un venerable anciano. Cuando estuvieron ante su presencia, comprobaron que éste era ciego. El mayor de los hermanos dijo: -¡Oh, venerable! Permítenos entrar en la ciudad, pues somos hombres de bien. -Nadie puede entrar en esta ciudad si trae las manos vacías replicó el anciano. Los jóvenes volvieron sobre sus pasos en busca de algún presente que ofrecer al respetable guardián. Hallaron un rico vergel lleno de jugosos frutos y variadas flores. El mayor, guiado por un aroma penetrante que contenía el aire, llegó a un arbusto del que pendían infinitas flores. Tomó una de ellas, pequeña, blanca y tierna. Era un jazmín. El segundo, fascinado por una pura y encendida rosa, la cortó de su tallo. El menor de los hermanos no podía apartar su mirada de una rarísima flor, nunca hasta entonces vista por él. Fue ésta la que escogió para presentarla al custodio de la ciudad. Los jóvenes volvieron sobre sus pasos en busca de algún presente que ofrecer al respetable guardián. Hallaron un rico vergel lleno de jugosos frutos y variadas flores... Vueltos los hermanos ante el anciano, el primero le ofreció el jazmín. Tomándolo entre sus dedos, el respetable viejo pronunció estas palabras: -Bien has elegido. Entra en la ciudad. Serás un hombre útil a los que moran en ella. Tendrás que soportar con firmeza los trabajos de cada día, pero tu carácter se templará con ellos, igual que esta flor resplandece mientras resiste el rigor del estío. Sin embargo, has de saber que llegará el invierno, y ambos pereceréis. El segundo de los hermanos entregó la roja rosa a aquel sabio que, penetrado de su aroma, habló así: -Has elegido la más hermosa de entre las flores. Entra en la ciudad. A altas metas aspiras. Tu voz será oída por el pueblo, a quien guiarás. Recibirás honores y privilegios, pero tus días de gloria serán efímeros, como el esplendor de esta rosa que me entregas. El menor de los hermanos no podía apartar su mirada de una rarísima flor, nunca entonces vista por él. Fue ésta la que escogió para presentarla al custodio de la ciudad Después se adelantó el hermano menor, y entregó la flor escogida al docto guardián. Palpándola delicadamente con sus trémulos dedos, éste quedó en suspenso y sobrecogido. Sus ciegas pupilas se humedecieron y por un momento pareció que cobraban vida: -Sin duda, tu elección es la mejor de todas. Esta flor es sublime. Guarda escondido un inmenso tesoro, pues ella es engendradora de todas las demás. Entra en la ciudad. Tú serás el maestro de los hombres. Emplearás tus años en la búsqueda del saber para entregárselo a ellos. Modelarás el alma humana y le inculcarás los principios morales que hacen posible la convivencia. Pervivirás en cada hombre al que eduques, como esta flor permanece y se renueva cuando brotan todas las que adornan la faz de la tierra. Y tras estas solemnes palabras los dos fornidos guerreros abrieron las puertas de la ciudad y permitieron que los tres jóvenes habitaran en ella. ¿Tienes algún relato con la flor como protagonista? ¿Quieres que te lo publiquemos? Envíanoslo y le haremos un hueco en el Rincón literario de la revista. E-mail: [email protected] 15 / BIZKAIKO LORE-SALTZAILEEN i n f o r m a c i ó n LANBIDE ELKARTEA a l c o m e r c i o Ayudas: Plan Konekta Zaitez Microempresas Informamos a continuación de las condiciones del Plan Konekta Zaitez Microempresas del Gobierno Vasco para la promoción del acceso a internet y las nuevas tecnologías. Este programa de ayudas presenta una serie de subvenciones a las empresas y comercios que se quieran acoger a él. Estas son las condiciones y las cantidades a subvencionar: REQUISITOS DE LAS EMPRESAS l La empresa debe ser de menos de 10 trabajadores y se deben destinar los equipos al uso de la empresa. l Tramitar el alta en Internet y cuenta de correo antes de solicitar la ayuda, pero dentro del año de convocatoria de la misma. l Mantener la conexión al menos 6 meses. BOLSA DE TRABAJO La Asociación Profesional de Floristas de Bizkaia pone a disposición de todos sus asociados un nuevo servicio de BOLSA DE TRABAJO, para satisfacer sus ofertas y demandas en el ámbito de personal para su establecimiento. Asimismo, se organizarán los currículum vitae de las personas que los envíen para tener una lista de posibles aspirantes a un determinado puesto. Para los interesados, llamar al teléfono 94 427 66 08 y preguntar por Begoña. TRASPASOS, VENTAS Y ALQUILERES CONCEPTOS SUBVENCIONABLES l Adquisición de equipos informáticos. Gastos de alta y conexión a Internet durante los 6 primeros meses de los equipos antes mencionados. l Gastos de desarrollo y registro de dominio de su página web. l registro de dominio con un máximo de 500 euros. PLAZOS l 250 euros por cada ordenador nuevo con un máxi- El plazo de presentación de las solicitudes de ayuda se iniciará el día 1 de enero de cada año en que esté vigente este programa y finalizará el día 31 de diciembre del mismo año. l l Si CUANTIA DE LAS AYUDAS mo de 2. 50 % de gastos de alta y conexión durante los 6 primeros meses (máximo de 200 euros). l 50 % de gastos del desarrollo de la página web y algún asociado quiere acogerse a estas ayudas o recibir información, llamar al teléfono: 94 427 66 08 (preguntar por Begoña). Se alquila con traspaso Floristería Aiboa. Cartera de clientes demostrable. C/ Araba, 14. 48920 PORTUGALETE. Interesados llamar al teléfono 665 70 91 44. l 4 Próximos cursos a impartir: 4º Curso de Técnicas de Base Mes de Mayo (fecha por concretar) 1º Curso de Técnicas de Base Mes de Junio (fecha por concretar) Imparte: Escuela Española de Arte Floral 4 Lore Eguna: - Fin de semana del 1 y 2 de abril, en Zierbena, junto a la Playa de La Arena. - Concurso floral para no profesionales. - I Concurso Ramos de Mano de Euskadi. - Taller de floristería infantil. - Venta de plantas. - Desfile-espectáculo Fantasias Nupciales. - Demostraciones de ramos. - Actuaciones teatrales y musicales. - Sorteos, concursos... Monográfico: Escultura en la florística - Contenedores en cartón-piedra - Trabajos para escaparates Mes de Mayo (fecha por concretar) Imparte: Alex Alonso CURSOS PREVISTOS PARA EL 2º SEMESTRE: - Ampliación de Técnica de base (Septiembre) - Monográficos (funerarios y Navidad)