bienvenido a austin!

BIENVENIDO A AUSTIN!
CIUDAD CAPITAL DE TEXAS
LOCALIZADA EN EL CENTRO DEL ESTADO
•
•
•
A sólo 3 horas de distancia en coche del área
de Dallas/FT Worth
2.5 horas de Houston
1 hora y media de San Antonio
INFORMACION
•
Población: 2 millones en el área
metropolitana haciendo de Austin la
11va ciudad mas grande de los Estados
Unidos
•
Clima: 300 días de sol con una
temperatura media de 22 c
•
Por qué Austin? Por su escena musical,
experiencias gastronómicas, actividades
al aire libre, atracciones y la vibra única
de la ciudad
DISFUTA DE LAS ACTIVIDADES AL AIRE LIBRE CON CASI 300 DIAS DE SOL AL AÑO
Annual Celebrations
Urban Oasis
Austin Food Trailers
Music Festivals
Hike and Bike Trail
CAPITAL MUNDIAL DE LAS MUSICA EN VIVO
•
®
Existen mas de 250 establecimientos para disfrutar de la música en vivo. Austin es el hogar de mas de 2,000
artistas incluyendo personalidades como as Willie Nelson, Asleep at the Wheel, Bob Schneider, y Ghostland
Observatory
CAPITAL MUNDIAL DE LAS MUSICA EN VIVO
®
•
Distritos de Entretenimiento: Sixth Street, South
Congress Avenue, the Warehouse District, Second
Street, Red River y Rainy Street son los distritos “in”
para escuchar de buena música y disfrutar de la
gastronomía local
•
Festivales Anuales de Música: South By Southwest
(SXSW), marzo; Pachanga Fest, mayo; ACL Music
Festival, octubre; Fun, Fun, Fun Fest, noviembre
BARBECUE Y OFERTA GASTRONÓMICA
•
El mejor BBQ de Texas con muchísimos
lugares a escoger
•
El Brunch Dominical
•
Austin es sede del Festival
Gastronómico Internacional “Austin
Food & Wine Festival”
UN OASIS URBANO
•
•
•
El Lago Lady Bird es el lugar ideal para practicar del
senderismo y ciclismo con más de 16 kilómetros de
senderos y ciclo vías
Practicar deportes acuáticos: kayak, el canotaje y
bicicleta acuática en las cristalinas aguas del Lago
Lady Bird mientras disfruta de vistas panorámicas
de la ciudad
El Parque Zilker es uno de los parques más grandes
de Austin, dentro de sus atractivos está la piscina
natural de aguas manantiales llamada Barton
Springs, la cual cuenta con una temperatura de
22C durante todo el año
ATRACCIONES POPULARES
Aventura: Ciclismo, kayak, actividades acuáticas y
actividades al aire libre
Historia: Capitolio, The Bullock Texas State History
Museum, The Driskill Hotel, Biblioteca y Museo LBJ y los
Distritos Históricos Nacionales
ATRACCIONES POPULARES
•
•
Centro de Visitantes de Austin: Es el mejor lugar
para empezar tu recorrido por la ciudad, se
ofrecen múltiples y variados tours, suvenires,
mapas y por supuesto que un personal muy
amable
Flores silvestres y jardines botánicos: En la primavera,
Austin se colorea con los más lindos tonos de las flores
silvestres. El Centro Lady Bird, Zilker Park, Umlauf
Sculpture Garden y el Texas Hill Country son los mejores
lugares para apreciar de este espectáculo.
UNA MECA DE COMPRAS
The Domain & Barton Creek Mall - Con tiendas
departamentales como Nieman Marcus, Nordstrom’s y Macy’s
South Congress y 2nd Street Shopping District - Único y
refinado
San Marcos Premium Outlet - con más de 140 tiendas, a tan
sólo 20 minutos de Austin encontrarás increíbles descuentos
en marcas como: Armani, Calvin Klein, Coach, Cole Haan,
Gucci, Michael Kors, Neiman Marcus Last Call, Prada, Saks Fifth
Avenue Off 5th, Salvatore Ferragamo, Victoria's Secret y
muchas más
Round Rock Premium Outlet - con 125 tiendas. Encuentra
enormes descuentos de marcas de prestigio como Ann Taylor,
Banana Republic, Burberry, Calvin Klein, Coach y muchas más
NOVEDADES
Holiday Inn Express/Hotel Indigo, 305 cuartos, apertura
febrero, 2016
Archer Austin, 171 cuartos, apertura 2016
Fairmont Austin, 1,068 cuartos, apertura 2016
Hotel ZaZa, 215 lujosos apartamentos y 160 habitaciones,
apertura 2017
Starwood aloft/Element, 410 cuartos, apertura 2017
Hyatt House Downtown, 190 cuartos, apertura 2017
Hyatt Place ABIA, 139 cuartos, apertura 2017
LO MEJOR EN RESORTS
•
Barton Creek Resort & Spa
•
Hyatt Regency Lost Pines Resort & Spa
•
Horseshoe Bay Resort
•
Lakeway Resort & Spa
•
Travaasa
CIRCUITO DE LAS AMERICAS ™ (COTA)
GRAN PREMIO DE LA F1 DE LOS ESTADOS UNIDOS
La más moderna instalación para carreras
automovilísticas de los Estados unidos con
capacidad para 120,000 espectadores
La vista panorámica de 3.4 millas es la sede del
Gran Premio de F1 de los Estados unidos, fue
inaugurada en noviembre del 2012 y será la sede
de la F1 hasta el 2021
A 10 millas del centro de Austin y a 2 millas del
Aeropuerto Internacional de Austin
EVENTOS DEPORTIVOS
•
World Golf Championships Dell Match
Play de golf - marzo
•
Campeonato Moto GP-abril
•
Lone Star Le Mans- septiembre
•
Fórmula 1 – Gran Premio de los Estados
Unidos - octubre
EL PUNTO DE PARTIDA PARA RECORRER EL ESCÉNICO
TEXAS HILL COUNTRY
Encantadores Pueblos
Compras únicas
Paisajes
Viñedos
Actividades al aire libre
AEROPUERTO INTERNACIONAL DE AUSTIN-BERGSTROM
El Aeropuerto Internacional de Austin está situado a sólo 15
minutos del centro de la ciudad
Nombrado como el mejor aeropuerto doméstico de los
Estados Unidos por el Consejo Internacional de Aeropuertos
La vibra de Austin se percibe desde el aeropuerto donde los
visitantes son recibidos con música en vivo
Más de 260 vuelos diarios - Con fácil acceso a cualquier
ciudad de Estados Unidos
Austin es la conexión de muchos vuelos internacionales
NUEVOS VUELOS
Londres con British Airways, servicio funciona todos los días
desde el aeropuerto de Heathrow
Toronto con Air Canada, servicio directo lanzado Mayo 2015
Frankfurt con Condor Airlines
Nuevos vuelos domésticos
Orlando con Allegiant Air
Miami con American Airlines
Chicago y Las Vegas con Frontier Airlines
Branson con Branson Air Express
Seattle, WA con Alaska Airlines
Cincinnati/Northern Kentucky, KY con Allegiant Air
SÍGUENOS EN
WWW.AUSTINTEXAS.ORG