Motoroal Phone Tools v5

Los siguientes pasos describen
cómo instalar Motorola Phone
Tools y conectar su teléfono con
cable o conexión Bluetooth® a su
computadora.
motorola
Phone Tools
Nota: La instalación del software
se muestra en una computadora
que ejecuta el sistema operativo
Microsoft® Windows® XP. Existen
diferencias mínimas al instalar este
software en otros sistemas
operativos Windows.
Instalación y configuración
NOVEDADES
DEL MPT 5.0
Asistente para cambio de directorio
telefónico
Utilice un fácil asistente paso a paso
para cambiar su directorio telefónico de
un teléfono a otro.
Multimedia mejorada
Sincronice música con Windows
Media® Player 11, además utilice listas
de reproducción y sincronícelas con el
teléfono.
Soporte mejorado
Admite Windows Vista® y servidor
Lotus® Domino®.
Aspecto renovado
Nueva interfaz basada en tareas con
instrucciones y colores que puede
personalizar.
COMIENCE AQUÍ >
INSTALACIÓN DEL SOFTWA
1
Inserte el CD Motorola Phone
Tools en la unidad de CD-ROM
de su PC.
ARE
2
4
Seleccione su idioma.
Acepte los términos y
condiciones de la licencia.
3
Bienvenido al Asistente
InstallShield.
5
Seleccione el tipo de
instalación.
Motorola, Inc.
Consumer Advocacy Office
1307 East Algonquin Road
Schaumburg, IL 60196
6
La instalación comienza.
www.hellomoto.com
0800 666 8676 (Argentina)
800-201-442 (Chile)
01-800-700-1504 (Colombia)
01 800 021 0000 (México)
0800-100-4289 (Venezuela)
0-800-52-470 (Perú)
Número de guía: 6809517A54-A
Bar code
Nota: Si ve un mensaje de alerta que dice
que el software no pasa la prueba de
Logotipo de Windows, haga clic en
Continuar de todas formas.
INSTALACIÓN DEL SOFTW
7
MOTOROLA y el logotipo de la M estilizada están registrados en
la oficina de patentes y marcas comerciales de los EE.UU. Es
posible que el uso de dispositivos inalámbricos y de sus
accesorios esté prohibido en algunas áreas. Obedezca siempre
las leyes y las regulaciones sobre el uso de estos productos. Las
marcas comerciales Bluetooth pertenecen a su propietario y son
utilizadas por Motorola, Inc. bajo licencia. Microsoft, Windows,
Windows Media y Windows Vista son marcas comerciales o
marcas registradas de Microsoft Corporation en los Estados
Unidos y otros países. Lotus y Domino son marcas comerciales
de International Business Machines Corporation en los Estados
Unidos y otros países. Todos los demás nombres de productos o
de servicios pertenecen a sus respectivos propietarios.
© Motorola, Inc. 2007.
Para ingresar su información
de registro, haga clic en
OK (Aceptar).
WARE (continuación)
8
Ingrese su información y
haga clic en Submit (Enviar).
9
10
Haga clic en Next (Siguiente)
en el recordatorio, para NO
conectar dispositivos a su
computadora aún.
11
Finalice el registro.
Haga clic en Finish (Finalizar)
para terminar la configuración.
12
Cree un perfil de usuario
exclusivo para su teléfono
móvil. Cuando termine,
haga clic en OK (Aceptar).
13
Seleccione el tipo de
conexión.
Importante: Si conecta su teléfono
utilizando Bluetooth, vaya directamente al
paso 18 que aparece al reverso de esta
guía.
Continúe con los pasos de la página siguiente
CONEXIÓN DEL TELÉFONO
14
Prepare el teléfono que
conectará.
O CON UN CABLE
15
Conecte el teléfono ahora.
>
16
Espere mientras el teléfono
se instala y se configura
con Motorola Phone Tools.
Nota: Si no se detectan dispositivos,
consulte la sección Solución de
problemas al final de esta guía.
CONEXIÓN DEL TELÉFONO C
18
Seleccione su teléfono en
Phone List (Lista de teléfonos)
y haga clic en Next (Siguiente).
17
Cuando termine, aparecerá
la ventana Motorola
Phone Tools.
¡Ha finalizado!
CON BLUETOOTH
19
Siga las instrucciones para
activar la función Bluetooth
en su teléfono.
20
Siga las instrucciones para
colocar el teléfono en modo
Detectable.
21
Seleccione su teléfono
desde la lista.
CONEXIÓN DEL TELÉFONO
22
Oprima Yes (Sí) en el teléfono,
luego ingrese la contraseña
de 4 dígitos para vincularlo
con la computadora.
23
Espere mientras el teléfono
se instala y se configura con
Motorola Phone Tools.
O CON BLUETOOTH (continuaci
24
El asistente de configuración
ha finalizado.
ción)
25
Oprima Grant (Ceder) en su
teléfono para completar la
conexión a la computadora.
CONSEJOS PARA SOLUCION
26
Cuando termine, aparecerá
la ventana Motorola
Phone Tools.
INSTALACIÓN
DEL SOFTWARE
Si tiene problemas al instalar el
software Motorola Phone Tools,
pruebe lo siguiente:
• Desinstale cualquier versión previa
de Motorola Phone Tools de la
computadora.
• Verifique que tiene derechos de
administración en su computadora.
• Verifique que sólo un programa de
instalación (setup.exe) se está
ejecutando.
¡Ha finalizado!
• No conecte el teléfono y el cable al
puerto USB hasta que se le indique
(paso 15).
NAR PROBLEMAS
CONEXIÓN AL TELÉFONO
Si tiene problemas para conectar su
teléfono vía Bluetooth, pruebe lo
siguiente:
• Asegúrese de que todos los
dispositivos previamente asociados
con el teléfono o computadora estén
desactivados.
• Si la computadora no puede
encontrar su teléfono (en el paso 20),
asegúrese de que su teléfono esté
en modo de descubrimiento o
asociación.
• Si su teléfono se conectaba antes,
pero ahora no lo hace, asegúrese de
que esté encendido y que la función
Bluetooth esté activada.
SOPORTE
Si necesita más ayuda para instalar y
configurar Motorola Phone Tools:
• Consulte la guía de usuario
detallada del CD de Phone Tools
(ubicado en la carpeta Guía de
usuario).
• Consulte las Preguntas frecuentes
en: www.motorola.com/support/
phonetools
• Participe en el foro de usuarios en:
www.bvrpforums.com/motorola