Untitled - MGM Resorts International

Transcripción

2014
Guí
aparavotar
deempleados
Sobre esta guía
Durante el transcurso de la temporada de elecciones, varios candidatos luchan por puestos electos en los niveles de gobierno
federal, estatal y local. Los votantes también deciden la aprobación o el rechazo de medidas locales sujetas a votación. La Guía
de Votación Insider 2014 proporciona a los empleados de MGM Resorts International en Nevada la trayectoria política de los
candidatos y temas políticos en la Elección General de 2014. Además, la guía electoral contiene información relacionada con las
fechas y lugares de votación temprana en el Condado de Clark, así codenis las descripciones de ciertos puestos para elección en
Nevada.
Para cada competencia política, se indica el nombre de los candidatos y su respectiva afiliación política, información de contacto
de la campaña y página web de la campaña. Aparece un asterisco al lado del nombre del titular actual del cargo. Además, la guía
electoral incluye perfiles de candidatos así como los resúmenes de preguntas de la votación, que incluyen información recogida
de fuentes de internet, incluyendo páginas web de candidatos, agencias electorales y periódicos online. Por favor, tenga en
cuenta que las fuentes de la información de estos materiales pueden incluir inexactitudes.
En algunas, pero no en todas las categorías, la Compañía apoya a un candidato en particular. Para evaluar quién se merece el
apoyo de la Compañía, se presta especial atención a:
• El conocimiento general del candidato sobre asuntos de la comunidad;
• Su capacidad para entender cómo estos asuntos afectan a la Compañía y a sus empleados;
• Sus propuestas de soluciones para tratar estos asuntos;
• Entusiasmo por el servicio público; y
• Viabilidad de su campaña.
La Compañía evalúa cada candidato y apoya a aquéllos que mejor cumplen estos criterios (indicados con una marca en la casilla
correspondiente). En algunas categorías, no se ha indicado ninguna preferencia porque los candidatos no cumplen los criterios
para ser apoyados o no hay suficiente información disponible.
La Guía de Votación Insider 2014, incluyendo cualquier información y apoyo que contenga, sirve como guía para los empleados
de la Compañía y solamente sirve para complementar su propia investigación. Básicamente, el voto es la decisión personal de
cada empleado.
Para Usar Esta Guía
• Refiérase a su papeleta de votación de muestra.
• Relacione los cargos en su papeleta de muestra con los cargos descritos en esta guía del votante.
• Lea la información incluida en esta guía del votante y haga su propia investigación.
• Lleve su papeleta de muestra con Ud. cuando vote.
• ¡Vote! La votación temprana para la elección general es del 18 al 31 de octubre, y Ud. puede votar temprano en
cualquier lugar de votación temprana designado en su condado.
• También puede votar en su lugar de votación asignado de 7:00 a.m. a 7:00 p.m. el Día de las Elecciones, el 4 de
noviembre.
Pagado por MGM Resorts International
111 East Harmon Avenue, Las Vegas, NV 89109
www.mgmresorts.com.
No autorizado por ningún candidato o comité de candidato.
1
Contents
Distrito 5 de la Asamblea ........................................45
Contents
Votación Anticipada 18 - 31 de Octubre
4
Cámara de Representantes de los
Estados Unidos
Distrito Electoral 1 ....................................................14
Distrito Electoral 4......................................................18
Distrito 10 de la Asamblea .....................................48
Gobernador de Nevada
20
Vice Gobernador de Nevada
22
Secretario de Estado de Nevada
24
Tesorero de Nevada
26
Interventor de Nevada
28
Fiscal General de Nevada
30
Legislatura de Nevada
32
Senado del Estado de Nevada
Distrito Electoral 2.......................................................34
Distrito Electoral 10....................................................36
Distrito 32 de la Asamblea ....................................64
Asamblea de Nevada
2
La Guía de Votación Insider 2014 – MGM Resorts International
Contents
Junta de Regentes de Nevada
Departamento 5....................................................... 102
(No Partidista)
Distrito 2 (Condado de Clark)..................................72
Departamento 8....................................................... 103
Departamento 14..................................................... 104
Departamento 19..................................................... 105
Departamento 20..................................................... 106
Departamento 22..................................................... 107
Comisión del Condado de Clark
Distrito E Comisión del Condado de Clark..........75
Departamento 23..................................................... 108
Distrito F Comisión del Condado de Clark..........76
Departamento 24..................................................... 108
Distrito G Comisión del Condado de Clark.........77
Departamento 25..................................................... 109
Departamento 28..................................................... 109
Sheriff del Condado de Clark
(No Partidista)
79
Departamento 30..................................................... 110
Departamento 32..................................................... 111
Fiscal del Distrito del Condado de Clark
80
Asesor del Condado de Clark
82
Secretario del Condado de Clark
84
Registrador del Condado de Clark
86
Tesorero del Condado de Clark
88
Administrador Público
del Condado de Clark
90
Junta de Regentes del Distrito Escolar
del Condado de Clark
(No Partidista)
Distrito D........................................................................93
Distrito F.........................................................................94
Distrito G........................................................................95
Justicia de la Corte Suprema de Nevada
(No Partidista)
Asiento B .......................................................................97
Asiento D ......................................................................97
Corte del Octavo Distrito Judicial
(No Partidista)
Departamento 2..........................................................99
Departamento 3....................................................... 100
Corte del Octavo Distrito Judicial,
División Familiar
(No Partidista)
Departamento B ...................................................... 113
Departamento C....................................................... 114
Departamento D...................................................... 115
Departamento F....................................................... 116
Departamento H...................................................... 117
Departamento I........................................................ 118
Departamento J........................................................ 118
Departamento L....................................................... 119
Departamento M...................................................... 119
Departamento N...................................................... 120
Departamento P....................................................... 120
Departamento S....................................................... 121
Departamento T....................................................... 121
Juez de Paz de Las Vegas
(No Partidista)
Municipio de Las Vegas, Departamento 12..... 123
Preguntas de la Votación Estatal 2014
Pregunta #1 de la Votación Estatal..................... 125
Departamento 4....................................................... 101
3
www.clarkcountynv.gov
4
5
6
7
8
9
10
MGM Resorts International
11
12
Cámara de Representantes de los Estados Unidos
La Cámara, junto con el Senado de los Estados Unidos, forma el Congreso,
la legislatura bicameral del gobierno federal. Los Miembros de la Cámara
tienen el poder de introducir y votar para aprobar proyectos de ley, los cuales
se relacionan generalmente con comercio interestatal, asuntos extranjeros,
defensa nacional, impuestos federales, y otros asuntos nacionales. Para
convertirse en ley, los proyectos de ley en el Congreso deben ser aprobados
tanto en la Cámara como en el Senado y deben ser firmados como ley por el
Presidente.
La Cámara también tiene poderes exclusivos: todos los ingresos y proyectos
de asignación deben originarse en la Cámara, por ejemplo, y solamente los
Miembros de la Cámara pueden votar para impugnar cargos federales. Cada
estado de los Estados Unidos está representando proporcionalmente a su
población en la Cámara. La delegación de Nevada para la Cámara tiene cuatro
miembros. Los Distritos Electorales estatales 1, 3 y 4 cubren áreas en el Sur de
Nevada mientras que el Distrito Electoral 2 incluye Nevada del Norte.
Duración del Cargo: Dos Años
13
H H H Distrito Electoral 1 H H H
Dina Titus, Demócrata* Elegida por Primera Vez al Puesto Actual en 2012
(702) 256-3462
www.dinatitus.com
La Congresista Dina Titus sirve en la actualidad en el Comité de Transporte e Infraestructura de la Cámara
y en el Comité de Asuntos Veteranos de la Cámara. Antes de su elección al puesto actual, sirvió en el
Senado de Nevada durante 20 años (15 de ellos como Líder de la Minoría del Senado) y, de 2009 a 2011,
representó al Distrito Electoral 3. A lo largo de su carrera legislativa, la Congresista Titus ha luchado por el
bienestar de los mayores, las personas con discapacidad y los niños. Como representante de un distrito
que incluye el Strip de Las Vegas, la Congresista Titus también apoya medidas que promueven el sector
de la industria hotelera del estado.
Antes de servir en un puesto electo, la Congresista Titus fue profesora en UNLV y enseñó cursos de
gobierno durante 34 años. También escribió libros famosos y artículos en temas nucleares, su área de
especialización. La Congresista Titus recibió su licenciatura del College of William & Mary, su M.A. de
University of Georgia, y su Ph.D. de Florida State University. Lleva 34 años casada con el profesor de UNLV
Thomas C. Wright.
Kamau Bakari, Americano Independiente
(702) 384-1517
www.kamaubakari.com
Kamau Bakari es un propietario de empresa que, si es elegido, trabajaría para controlar el gasto federal
y la deuda nacional, así como para resolver temas de energía nacional. Defiende la abolición del IRS;
opciones adicionales de escuelas para los padres; aprobación de una enmienda de presupuesto
equilibrado; y derogación de la ley de atención médica del Presidente Obama.
Richard “Ricardo Carlos” Charles, Libertario
[email protected]
usnvrepcan.blogspot.com
Antes de convertirse en un candidato del Partido Libertario para el Congreso, el Sr. Charles se presentó
para el Senado de los Estados Unidos como republicano en 2012. En la actualidad mantiene un blog, con
el objetivo de informar a los lectores sobre temas de política nacional, incluyendo economía, asuntos
extranjeros, impuestos e inmigración.
Annette Teijeiro, Republicana
(702) 837-3538
www.friendsforannette.com
Annette Teijeiro es hija de padres inmigrantes, que se trasladaron a Nevada hace 37 años. Se graduó
con honores en Bishop Gorman High School, recibió su licenciatura de UNLV, y obtuvo su título médico
de University of Nevada, Reno. Después de completar su área de especialización en anestesiología en
University of Washington, Seattle, la Dra. Teijeiro volvió a Nevada y empezó su exitosa práctica médica.
Desde entonces ha estado involucrada activamente en la comunidad, sirviendo en la junta de su
asociación de propietarios y como voluntaria en United Way. En 2012, quiso representar al Distrito 5 del
Senado de Nevada.
Si es elegida, trabajaría para diversificar la economía de Nevada y mejorar el sistema de educación
pública estatal. La Dra. Teijeiro también lucha por impuestos bajos y se opone al crecimiento
gubernamental incontrolado. Cree que deben protegerse los derechos de los pacientes hasta que el Acta
de Atención Asequible (ACA) sea derogada o reformada.
www.mgmresorts.com.
14
Mark Amodei, Republicano* Elegido por Primera Vez al Cargo Actual en 2011
(775) 722-0962
www.amodeifornevada.com
El Congresista Amodei nació en Carson City, Nevada. Recibió su licenciatura en University of Nevada,
Reno, y su J.D. en University of the Pacific. Sirvió en el Cuerpo de JAGS del Ejército de los Estados Unidos
y participó en varias comisiones gubernamentales estatales. Antes de su elección al Congreso, el Sr.
Amodei fue miembro de la Legislatura de Nevada de 1996 a 2010.
En la sesión actual, el Congresista Amodei ha introducido medidas que son importantes para el sector
hotelero del estado. Patrocinó el Acta de Protección contra Discriminación para Ciudades Resort de 2013,
que prohibía a las agencias federales establecer políticas que entorpecieran la selección de destinos
turísticos como Las Vegas para albergar conferencias gubernamentales. También propuso modernizar el
proceso de visa de los Estados Unidos para los turistas internacionales. En 2013, el Congresista Amodei
fue nombrado para el Comité de Asignaciones de la Cámara. Dice que ser miembro de este importante
comité le permite darle a Nevada una voz fuerte en los temas del Oeste, así como ejercer una supervisión
fuerte de todas las operaciones de la rama ejecutiva.
Janine Hansen, Americana Independiente
(775) 397-6859
www.janinehansen.com
Janine Hansen nació y se crió en Sparks, Nevada. Recibió una Licenciatura en Ciencias en Brigham Young
University, graduándose magna cum laude. La Sra. Hansen, que hace lobbying en nombre de su partido
y de Nevada Families Eagle Forum, los ha defendido en la Legislatura de Nevada desde 1971. También
fue activa en varias campañas de iniciativa para votación, oponiéndose a aumentos de impuestos, la
Enmienda de Equal Rights, el aborto y el matrimonio homosexual, entre otros.
Ms. Hansen se presenta al Congreso para retar el dominio de los dos principales partidos políticos. Si
tiene éxito en su apuesta, se concentraría en controlar el crecimiento y el gasto del gobierno federal.
Defiende una expansión robusta del sector privado y se opone a la participación de los Estados Unidos
en guerras extranjeras, incluyendo el conflicto en Ucrania. La Sra. Hansen también apoya la habilidad de
los granjeros para usar terrenos públicos administrados federalmente.
Kristen Spees, Demócrata
[email protected]
www.kristenforcongress.wordpress.com
Kristen Spees creció en Incline Village, Nevada, y se graduó en Incline High School en 2005. Recibió una
licenciatura en ciencias políticas de la University of Hawaii y un J.D. de Thomas Jefferson School of Law
en San Diego, California. La Sra. Spees mantiene práctica privada en Incline Village, concentrándose en
planificación estatal. Es voluntaria en la Corte Juvenil Local y participa en una organización que defiende
la conservación de Lake Tahoe.
La Sra. Spees se describe a sí misma como una política moderada que cree en la responsabilidad fiscal,
los derechos de los estados y la transparencia del gobierno. Apoya la expansión de Medicaid en Nevada
para ayudar a la población no asegurada del estado y cree que el Acta de Atención Asequible (ACA) es un
paso adelante. Más aún, la Sra. Spees está abierta a considerar otras ideas que aumenten la asequibilidad
y la calidad de la atención médica. Está de acuerdo en que cada ciudadano tiene derecho a mantener
y portar armas, y apoya la verficación de antecedentes universales limitados para prevenir acceso no
autorizado.
www.mgmresorts.com.
15
Joe Heck, Republicano* Elegido por Primera Vez al Cargo Actual en 2010
(702) 614-5900
www.heck4nevada.com
Antes de su elección al Congreso, el Dr. Joe Heck sirvió como un voluntario de respuesta de emergencia,
médico SWAT y miembro de la Legislatura de Nevada. El Congresista Heck, que actualmente tiene el
rango de coronel, sirvió en numerosas misiones y fue destinado a Iraq en 2008. A lo largo de su carrera
legislativa, el Congresista Heck también ha defendido las prestaciones sociales de los veteranos.
Recientemente apoyó una medida Veterans Access, Choice, and Accountability Act de 2014, que hace
reformas importantes en el Departamento de Asuntos Veteranos de los Estados Unidos. El proyecto ya
ha sido firmado como ley.
El Congresista Heck sirve actualmente en el Comité del Congreso de Servicios del Ejército, el Comité
de Selección Permanente del Congreso y el Comité del Congreso para Educación y Fuerza Laboral.
Además, el Congresista Heck promociona la industria hotelera del estado, promoviendo legislación
turística como el Acta de 2013 de Jobs Originated through Launching Travel (JOLT), que ahora está copatrocinada por 89 Demócratas y 76 Republicanos. El Congresista Heck también es miembro del Caucus
Electoral de Viaje y Turismo y ayudó a restablecer el Caucus Electoral del Juego.
Erin Bilbray, Demócrata
(702) 907-6803
www.erinbilbray.com
Erin Bilbray es de Nevada, tercera generación. Creció en el condado de Clark, estudió en St. Viator
Elementary School y Bishop Gorman High School. La Sra. Bilbray ha pasado 20 años participando en
organizaciones locales cívicas. En 2006, fundó Emerge Nevada, que identifica, forma y anima a las
mujeres Demócratas que desean presentarse a algún cargo. Además, ayudó a crear la única clínica
pediátrica completamente gratis, así como Southern Nevada Prom Closet, que proporciona vestidos de
graduación a las chicas de secundaria que de otra manera no podrían costearlos.
Si es elegida, la Sra. Bilbray promovería el crecimiento de la pequeña empresa eliminando los trámites
burocráticos y las regulaciones gubernamentales excesivas. También trabajaría para promover el
préstamo bancario, así como para proporcionar alivio fiscal a los pequeños empresarios. La Sra. Bilbray
defiende la responsabilidad fiscal y tratataría el déficit del presupuesto nacional eliminando los agujeros
fiscales corporativos, el derroche del gobierno y el fraude. También se opondría a cualquier plan para
privatizar la Seguridad Social y Medicare.
www.mgmresorts.com.
16
David Goossen, Independiente
[email protected]
www.davidgoossen4congress.com
En la página web de su campaña, el Sr. Goossen declara que, para garantizar su independencia política,
no acepta contribuciones para su campaña. Tampoco identifica ningún partido político y declara que, si
es elegido, representaría a todos los residentes del Distrito Electoral 3, sea cual sea su creencia política
o afiliación de partido. Para prevenir el desperdicio y el fraude, apoya exigir a los que reciben beneficios
fiscales que lo soliciten de nuevo y que demuestren elegibilidad continuada. También aboga por un
sistema fiscal justo, simple y comprensible.
Randy Kimmick, Libertario
(702) 994-4129
www.kimmickforcongress.com
El Sr. Kimmick y su familia han vivido en Nevada desde 1998. Ha estado casado 21 años y tiene dos hijos.
Si es elegido, abogaría por una política exterior de neutralidad y se opondría a la participación de los
Estados Unidos en conflictos extranjeros. Consecuentemente, apoya terminar el despliegue del ejército
de Estados Unidos en el extranjero. Se opone a la intervención gubernamental excesiva y cree que la
unidad familiar, las iglesias y las organizaciones cívicas deberían desempeñar un papel aún mayor para
asegurar el bienestar individual.
Steven St. John, Independiente
(702) 525-0322
www.stevenstjohnforcongress.com
Steven St. John es un profesional retirado de marketing y actualmente vive en Henderson, Nevada. Si
fuera elegido, implementaría un concepto de representación directa, que permitiría a sus constituyentes,
fuera cual fuera su afiliación política, votar en cada ley bajo su consideración. Luego apoyaría la
postura adoptada por una mayoría de los participantes votantes. El Sr. St. John promete concentrarse
en la creación de empleo modernizando las regulaciones gubernamentales; mejorando la educación;
diversificando la economía; y creando programas de formación de empleo. Para reducir los costos de
electricidad y generar trabajos adicionales, promovería el sector de energía alternativa.
www.mgmresorts.com.
17
Steven Horsford, Demócrata* Elegido por Primera Vez al Cargo Actual en 2012
(702) 985-7535
www.stevenhorsford.com
Steven Horsford es el primer Congresista afroamericano que representa a Nevada y el primero en el
Distrito Cuatro del estado. El Congresista Horsford, que sirve en el Comité de Seguridad Nacional y
en el Comité de Recursos Naturales del Congreso, puede tratar asuntos importantes para su distrito
diverso, tales como seguridad de transporte y terrenos públicos. Más recientemente, los colegas del
Congresista Horsford en la Cámara lo nombraron para el Comité de Servicios Financieros. El Comité, al
tener la supervisión de la legislación económica, incluyendo la relacionada con banca y vivienda federal,
le permite al Congresista Horsford trabajar en la política nacional de vivienda, los temas de préstamos a
empresas y la reforma de los seguros.
El Sr. Horsford fue CEO de la Academia Culinaria de Las Vegas. Luego fue elegido al Senado de Nevada
en 2004. En 2008, fue elegido para dirigir su caucus, convirtiéndose en el primer Líder afro-americano de
Mayoría de Senado del estado. Horsford creció en Las Vegas Oeste, un vecindario que ahora representa.
Está casado con la Dra. Sonya Horsford, y tienen tres hijos.
Russell Best, Americano Independiente
(775) 434-8807
www.best4congress.com
Russell Best, nacido en Texas, se trasladó a Nevada del Norte para establecer su compañía de correduría
de hipotecas. En 2012, se presentó para representar al Distrito Segundo de Nevada. Si tuviera éxito
esta vez, el Sr. Best se opondría a cualquier rescate financiero gubernamental y a cualquier medida que
aumente los impuestos, así como a cualquier regulación excesiva por parte de la Agencia de Protección
Ambiental de los Estados Unidos. Aboga por las reducciones en el gasto gubernamental, impuestos
bajos, y derogación del ACA. Además, apoya limitar el control federal de los terrenos públicos de Nevada.
www.mgmresorts.com.
18
Steve Brown, Libertario
(702) 772-3116
www.stevebrown4congress.com
Steve Brown ha servido en el Ejército de los Estados Unidos, la Guardia Nacional de Nevada, y la
Reserva del Ejército de los Estados Unidos. Ha sido residente de Las Vegas desde 1982. Si fuera elegido,
el Sr. Brown trabajaría para eliminar los Departamentos de Energía, Educación y Comercio de los
Estados Unidos, así como para ajustar a la inflación los aumentos de presupuesto permitidos de los
departamentos federales. También eliminaría las asignaciones al NPR y el Legado Nacional para las Artes,
además de reducir el presupuesto de la NASA y los salarios de los empleados federales.
También quiere reducir los impuestos corporativos y de la nómina, eliminar los agujeros fiscales federales
y excluir las propinas de los impuestos federales. El Sr. Brown aboga por la legalización de la marihuana y
las reformas de sentencias por delitos de drogas.
Cresent Hardy, Republicano
(702) 749-7177
www.cresenthardyforcongress.com
Desde 2010, Cresent Hardy ha representado el Distrito 19 de la Asamblea de Nevada, que incluye
su ciudad natal de Mesquite. Antes de su elección a la legislatura del estado, fue Director de Obras
Públicas para la Ciudad de Mesquite. Además, sirvió en el Consejo de la Ciudad de Mesquite y en la Junta
Directiva de Las Vegas Convention and Visitors Authority (LVCVA). El Legislador Hardy y su mujer, Peri,
han estado casados 30 años, y tienen cuatro hijos.
Como propietario de una pequeña empresa, el Sr. Hardy aboga por los impuestos bajos y un clima
empresarial que promueva el crecimiento y que genere puestos de trabajo con salarios altos. Apoya
equilibrar el presupuesto federal y reducir activamente el déficit. El Legislador Hardy también cree que
el gobierno federal debe proporcionar defensa nacional, mantener autopistas federales y mantener la
Seguridad Social y otros programas esenciales para los más necesitados; declaró que además de estas
responsabilidades esenciales, la mayoría de las funciones del gobierno, como la educación, deberían
tratarse a niveles estatal y local.
Visite la página web de la Legislatura de Nevada
(http://www.leg.state.nv.us/) para identificar su distrito.
Simplemente haga clic en "What's My District/Cuál es mi
Distrito?" en la parte derecha de la página web, y a
continuación escriba su dirección en la casilla ubicada
en la esquina superior derecha.
www.mgmresorts.com.
19
Gobernador de Nevada
El Gobernador de Nevada es el jefe del departamento ejecutivo del gobierno
del estado de Nevada, así como el Comandante en Jefe de las fuerzas militares
estatales. El Gobernador hace cumplir las leyes estatales, puede aprobar o
vetar los proyectos de ley aprobados por la Legislatura de Nevada, y puede
convocar la legislatura en cualquier momento. Bajo la Constitución de Nevada,
una persona puede ser Gobernador hasta por dos Periodos.
Duración del Cargo: Cuatro Años
20
H H H Gobernador de Nevada H H H
Brian Sandoval, Republicano* Elegido por Primera Vez al Cargo Actual en 2010
(702) 228-2014
www.briansandoval.com
Brian Sandoval fue elegido Gobernador de Nevada el 2 de noviembre de 2010. Antes de su elección, el
Gobernador Sandoval sirvió a Nevada en varias capacidades: de 1994 a 1998, representó al Distrito 25 de la
Asamblea en la Legislatura de Nevada. En 1999, Brian Sandoval fue nombrado para servir como Director de la
Comisión de Juego de Nevada, convirtiéndose en el más joven en dirigir la agencia regulatoria estatal. En 2002, fue
elegido como Procurador General del Nevada. El entonces Presidente George W. Bush nombró a Brian Sandoval en
2005 para servir como Juez de Corte de Distrito de Estados Unidos para el Distrito de Nevada.
El principal énfasis en la administración del Gobernador Sandoval ha sido diversificar la economía de Nevada,
mantener un ambiente favorecedor para los negocios y reformar la educación pública. El Gobernador Sandoval
se graduó de la Universidad de Nevada, Reno, y su título en derecho es de Ohio State University, Moritz College of
Law. Está casado con Kathleen Sandoval, y tienen tres hijos.
Bob Goodman, Demócrata
(702) 913-6581
www.goodman4nevada.com
Bob Goodman es actualmente el Director de la Asociación Sino-Americana de Desarrollo del Comercio, una
organización dedicada a promover relaciones económicas fuertes entre compañías chinas y americanas. El ex
gobernador de Nevada Mike O’Callaghan nombró al Sr. Goodman para servir como Director del Departamento
de Desarrollo Económico: sirvió en esa capacidad desde 1972 hasta 1978. En la página web de su campaña, el Sr.
Goodman promete mejorar el sector turístico de Nevada, así como las relaciones de las empresas del estado con
otros países, especialmente con China.
David VanDerBeek, Americano Independiente
(702) 274-1571
www.nevadagovernor2014.com
David VanDerBeek es terapeuta profesional certificado para parejas y familias en Las Vegas. Ha servido en la
Guardia Nacional del Ejército de Idaho y es un Eagle Scout. El Sr. VanDerBeek fue candidato para el Senado
de los Estados Unidos en 2012 y la Asamblea de Nevada en 2010. Si fuera elegido, buscaría reducir o eliminar
regulaciones, “reemplazar y eliminar gradualmente todos los impuestos,” y “mantener y expandir las libertades
personales.” El Sr. VanDerBeek está casado y tiene cinco hijos.
21
Vice Gobernador de Nevada
El Vice Gobernador de Nevada es el segundo cargo oficial más alto en
jerarquía, que ejerce las funciones de Gobernador Interino cuando el
Gobernador está fuera del estado o no puede servir por algún otro motivo.
El Vice Gobernador también sirve como Presidente del Senado de Nevada
cuando la legislatura está en sesión, pero solo vota en caso de empate.
Además, el Vice Gobernador preside la Comisión de Nevada de Turismo y
sirve en la Comisión de Desarrollo Económico. Bajo la Constitución de
Nevada, un individuo puede servir como Vice Gobernador hasta por dos
Periodos.
22
H H H Vice Gobernador de Nevada H H H
Lucy Flores, Demócrata
(702) 437-0587
www.lucyflores.com
La Legisladora Estatal Lucy Flores creció en Las Vegas Norte. Se graduó de B.A. en ciencias políticas de University of
Southern California y su J.D. de UNLV’s Boyd School of Law. La Sra. Flores representa actualmente al Distrito 28 en la
Asamblea de Nevada. Fue elegida por primera vez para ese cargo en noviembre de 2010 y fue posteriormente reelegida en noviembre de 2012. La Legisladora Flores ha servido como Coordinadora Asistente de la Mayoría, así como
Vice-Directora del Caucus Legislativo Hispano de Nevada.
Durante su periodo en el cargo, se ha concentrado en mejorar la evaluación en secundaria, proteger al cliente frente
a la práctica no autorizada de la ley y en la protección de víctimas de violencia doméstica. La Legisladora Flores
promete que, si fuera elegida Vice-Gobernadora, trataría la financiación de la educación; empujaría la reforma de
inmigración y trabajaría para hacer la atención médica más accesible y asequible.
Mark Hutchison, Republicano
(702) 233-2049
www.hutch4nevada.com
El Senador Estatal Mark Hutchison nació y se crió en Las Vegas. Recibió su licenciatura en empresariales en la
University of Nevada, y J.D. magna cum laude en Brigham Young University. Después de la escuela de derecho, el Sr.
Hutchison trabajó para un Juez de la Corte de Apelaciones de los Estados Unidos, y después para una firma nacional
de abogados. En 1996, volvió a Las Vegas y estableció su propia firma de abogados, Hutchison and Steffen.
Desde 2012, el Senador Hutchison ha representado el Distrito 6 del Senado en la Legislatura de Nevada. Ha servido
en el Comité Judicial del Senado y en los Comités de Comercio, Trabajo y Energía. El Senador Hutchison promete
que, si fuera elegido Vice Gobernador, promovería el desarrollo económico y el crecimiento del empleo; aumentaría
el turismo rural, reduciría la carga fiscal de los pequeños empresarios y mejoraría los sistemas de educación K-12 y
educación superior de Nevada.
Mike Little, Americano Independiente
(702) 826-1560
www.votemikelittle.com
Mike Little creció en Las Vegas Norte. Recibió su licenciatura en arquitectura en Texas A&M University, donde también
fue capitán defensa del equipo de fútbol universitario. Es un emprendedor de energía limpia, su empresa se enfoca en
desarrollar energía renovable. El Sr. Little promete que, si fuera electo, expandiría la agricultura, atraería compañías de
alta tecnología a Nevada, y mejoraría la educación pública.
23
Secretario de Estado de Nevada
El Secretario de Estado es el tercer cargo oficial más alto en jerarquía. La
principal responsabilidad del Secretario de Estado es mantener los registros
oficiales de las actas de la Legislatura de Nevada y la rama ejecutiva del
gobierno estatal. Además, el Secretario de Estado también supervisa las
elecciones estatales y locales; registra las organizaciones empresariales y
refuerza la ley de valores financieros del estado. Bajo la Constitución de
Nevada, una persona puede servir como Secretario de Estado hasta por dos
Periodos.
24
H H H Secretario de Estado de Nevada H H H
Barbara Cegavske, Republicana
(702) 873-0711
www.cegavskeforsos.com
Barbara Cegavske ha vivido más de 40 años en Nevada y, desde 2002, representa el Distrito 8 del Senado
en la Legislatura de Nevada. Antes de su elección al Senado de Nevada, fue miembro de la Asamblea de
Nevada, representando el Distrito 9 de 1998 a 2002. En 2012, se presentó a la Cámara de Representantes
de los Estados Unidos.
Antes de tener un cargo electo, la Sra. Cegavske fue propietaria de una tienda de conveniencia durante
13 años. Ella y su marido se enfrentaron a muchos retos como pequeños empresarios, y fue esta
experiencia la que la llevó al servicio público. La Sra. Cegavske promete que, si fuera electa, apoyaría las
leyes electorales de Nevada y aseguraría la integridad de las elecciones en el estado.
Kate Marshall, Demócrata
(702) 739-4814
www.katefornevada.com
Kate Marshall recibió su licenciatura y su J.D. de University of California, Berkeley. La Sra. Marshall
actualmente sirve como Tesorera de Nevada; fue elegida por primera vez para ese cargo en 2006 y
posteriormente reelegida en 2010. También se presentó para la Cámara de Representantes de los
Estados Unidos en la Elección Especial de 2011. Antes de servir como Tesorera de Nevada, trabajó para
la Oficina del Fiscal General de Nevada, fue becaria para el Senador de los Estados Unidos Paul Laxalt y,
como miembro de los Peace Corps, enseñó inglés y comercio en Kenia.
La Tesorera Marshall promete que, si fuera elegida Secretaria de Estado, continuaría modernizando el
proceso de elección; aumentaría la transparencia en las finanzas de la campaña; modernizaría el registro
y la licencia de negocios; y mejoraría el acceso al voto para individuos con incapacidades, miembros del
servicio militar y ciudadanos de Estados Unidos en el extranjero.
25
Tesorero de Nevada
La Oficina del Tesorero de Nevada administra la Beca del Milenio del
Gobernador Kenny Guinn, el programa de Matrícula Prepagada de Nevada
y los programas 529 de Ahorro para la Universidad del Estado; protege la
propiedad no reclamada de Nevada, y asegura que las inversiones y las
obligaciones de deuda del estado se manejen con prudencia y en el mejor
interés para la gente de Nevada. Bajo la Constitución de Nevada, una persona
puede servir como Tesorero hasta por dos Periodos.
26
H H H Tesorero de Nevada H H H
Kress Cave, Americano Independiente
(775) 883-7700
No hay información disponible en el momento de la redacción.
Dan Schwartz, Republicano
(702) 487-7006
www.dan4nevada.com
Dan Schwartz tiene 25 años de experiencia financiera y es licenciado en empresariales y en derecho.
Fundó y actualmente es Presidente y CEO de Qiosk.com, un servicio de reparto digital de revistas. El Sr.
Schwartz es activo en la Federación Judía de Las Vegas y es veterano del Ejército de los Estados Unidos.
Promete que, si fuera electo Tesorero, trabajaría para aumentar la tasa de retorno del portfolio del
estado, así como el número activo de participantes en los planes de ahorros para la universidad, la
Beca del Milenio y los programas de matrícula prepagada.
Kim Wallin, Demócrata
(702) 423-2400
www.kimwallin.org
Kim Wallin tiene una licenciatura en administración de empresas de UNLV. Ha sido la Interventora de
Nevada desde 2006 y es la primera Contadora Pública Autorizada (CPA) en ocupar ese cargo. Por su
servicio público, la Interventora Wallin ha recibido numerosos honores de sus colegas. Recientemente,
la Asociación Nacional de Auditores, Interventores y Tesoreros Estatales otorgó a la Interventora Wallin
el Premio del Presidente por su trabajo para mejorar la divulgación de la información financiera a
los inversores en bonos municipales. La Interventora Wallin promete que, si fuera elegida Tesorera,
continuaría mejorando la responsabilidad, la continuidad y la eficiencia en las operaciones financieras
estatales.
27
Interventor de Nevada
Las funciones principales del Interventor incluyen realizar la auditoria final,
así como resolver todas las reclamaciones contra el estado, de acuerdo a lo
establecido en la Constitución de Nevada, las leyes federales y los estatutos
del Estado. El Interventor también computa, retiene y contabiliza todas las
deducciones de la nómina estatal, además de supervisar todos los registros
relacionados con la administración de y en cumplimiento con las leyes
federales de ingresos y de impuestos sobre la renta. Bajo la Constitución de
Nevada, una persona puede servir como Interventor hasta por dos Periodos.
28
H H H Interventor de Nevada H H H
Tom Jones, Americano Independiente
(702) 979-3427
www.electtomjones.com
Tom Jones nació y creció en in Cleveland, Ohio. A los 21 años, se mudó a California y trabajó como
vendedor e inspector en el sector de las alarmas de incendios y de seguridad, convirtiéndose más tarde
en propietario de un negocio. El Sr. Jones se presentó al Senado de Nevada en 2010. Lideró el Partido
Americano Independiente del Condado de Clark como su Secretario en 2011 y Presidente en 2012.
El Sr. Jones promete que, si fuera electo, se ocuparía del malgasto de los fondos públicos y haría las
transacciones financieras estatales más transparentes y fáciles de entender.
Ron Knecht, Republicano
(775) 882-2935
www.ronknecht.com
Ron Knecht ha vivido en Nevada desde 2001. Se graduó en la University of Illinois, master de Stanford
University, y J.D. de University of San Francisco. Mr. Knecht es economista, analista político e ingeniero
mecánico registrado. De 2002 a 2004, representó el Distrito 40 de la Asamblea en la Legislatura de
Nevada. Actualmente sirve en la Junta de Regentes de Nevada, representando al Distrito 9 desde 2006.
El Regente Knecht promete que, si fuera electo Interventor, pondría “la chequera del estado online” y
proporcionaría un informe detallado de las finanzas del estado.
Andrew Martin, Demócrata
(702) 724-8349
www.martinfornevada.com
Andrew Martin ha vivido en Las Vegas desde 2005. Tiene una licenciatura y un posgrado en contabilidad
de Binghamton University, es contador público autorizado y auditor certificado de controles internos,
también está certificado en finanzas forenses. Es el propietario de una firma de contabilidad pública
autorizada en Las Vegas. Además, el Sr. Martin también sirve en la Asamblea de Nevada, representando
al Distrito 9 desde 2012. El Legislador Martin promete que, si fuera elegido Interventor, requeriría planes
estratégicos de los departamentos que solicitan fondos, aumentaría la transparencia de la información
financiera estatal y mejoraría el cobro de deudas de Nevada.
29
Fiscal General de Nevada
El Fiscal General de Nevada es el principal cargo legal del estado,
representando al gobierno del estado ante las cortes de Nevada y federales.
El Fiscal General también proporciona consejo legal a los cargos públicos del
Estado, así como a las agencias, juntas y comisiones. Para administrar justicia,
el Fiscal General trabaja con agencias internacionales, federales, estatales y
locales de cumplimiento de la ley. Además, el Fiscal General implementa los
programas para proteger a los consumidores de Nevada de las actividades
ilegales, asegurar la seguridad pública y proteger el ambiente. Bajo la
Constitución de Nevada, una persona puede servir como Fiscal General hasta
por dos Períodos.
30
H H H Fiscal General de Nevada H H H
Jonathan Hansen, Americano Independiente
(702) 385-5533
Adam Laxalt, Republicano
(702) 956-0222
www.adamlaxaltforag.com
Adam Laxalt es de Nevada, cuarta generación. Recibió su licenciatura y su grado en derecho en
Georgetown University. El Sr. Laxalt ha servido en el JAG Corps del Ejército de los Estados Unidos y fue
destinado para apoyar operaciones militares en Iraq. También ha sido Asistente del Procurador
General de los Estados Unidos, Profesor Asistente de Derecho en la Academia Naval de los Estados
Unidos y Asesor Especial para el Vice Secretario de Estado para el Control de Armas y Seguridad
Internacional. Actualmente ejerce la abogacía en Las Vegas.
El Sr. Laxalt promete que, si fuera elegido, aumentaría la transparencia en la Oficina del Fiscal General,
protegería las libertades personales de los habitantes de Nevada y ayudaría a eliminar las regulaciones
que perjudican la creación de empleo.
Ross Miller, Demócrata
(702) 370-4596
www.rossmiller.org
Ross Miller nació y creció en Nevada. Recibió su B.A. de Stanford University y su grado en derecho y
M.B.A. en Loyola Marymount University. En 2006, el Sr. Miller fue electo Secretario de Estado de Nevada,
convirtiéndose en la persona más joven elegida para ese cargo. Posteriormente fue re-elegido en 2010.
El Secretario Miller continúa desarrollando y reforzando las políticas que protegen a los habitantes de
Nevada y a la comunidad empresarial del estado. Además, las agencias federales han identificado la
Elections Integrity Task Force (Grupo Especial para la Integridad Electoral) del Secretario Miller como
un modelo nacional para refuerzo de la ley electoral. Antes de ser Secretario de Estado, el Sr. Miller
sirvió como Fiscal Asistente del Distrito de Clark, persiguiendo exitosamente una variedad de ofensas
criminales graves.
31
Legislatura de Nevada
La Legislatura de Nevada es una “legislatura del ciudadano,” en la cual los
miembros sirven como legisladores a tiempo parcial. La legislatura estatal,
formada por el Senado y la Asamblea, se reúne 120 días continuos en los años
impares para promulgar leyes estatales y aprobar el presupuesto estatal. Los
proyectos de ley en la Legislatura de Nevada se relacionan con diferentes
asuntos, tales como impuestos, energía, comercio, juego, ley criminal, agravios
y propiedad.
La legislatura estatal también puede proponer enmiendas a la Constitución
de Nevada o considerar leyes iniciadas por el pueblo a través del proceso de
iniciativa. La legislatura, cuando no está en sesión regular, mantiene reuniones
de comité interino para estudiar asuntos para la próxima sesión regular. El
Comité Interino de Finanzas de la Legislatura aprueba las solicitudes de fondos
de las agencias estatales durante la interinidad.
32
Senado del Estado de Nevada
El Senado está compuesto por 21 miembros que representan diferentes distritos
de Nevada. De estos distritos del Senado, 16 cubren áreas dentro del Condado
de Clark, 4 dentro del Condado Washoe-área de Carson City, y 3 dentro de los
condados rurales del estado. Bajo la Constitución de Nevada, una persona
puede servir en el Senado de Nevada hasta 12 años.
33
H H H Distrito 2 del Senado H H H
Mo Denis, Demócrata* Elegido por Primera Vez al Cargo Actual en 2010
(702) 743-3571
Mo Denis ha vivido en el Sur de Nevada más de 30 años. Es un Eagle Scout y ha asistido a
Brigham Young University. El Senador Denis es actualmente un director de IT. También ha trabajado
17 años para la Public Utilities Commission de Nevada. El Sr. Denis fue nombrado para la Comisión de
Tecnología de la Educación por el anterior Gobernador de Nevada Bob Miller, convirtiéndose más tarde
en Presidente de la Comisión. En 2004, el Sr. Denis obtuvo un asiento en la Asamblea de Nevada, donde
sirvió seis periodos consecutivos. Fue elegido para el Senado de Nevada en 2010.
El Senador Denis es el Líder actual de la Mayoría del Senado y sirve en tres comités del Senado: Finanzas;
Ingresos y Desarrollo Económico y Comercio, Trabajo y Energía. Si es re-elegido, el Senador Denis
trabajaría en una variedad de asuntos, incluyendo defensa del consumidor, diversificación económica,
educación, energía, atención médica, seguridad pública, y bienestar de personas mayores y de
veteranos.
Louis J. Baker, Americano Independiente
(702) 808-1586
Marilyn Dondero Loop, Demócrata
(702) 556-0224
www.donderoloop.com
Marilyn Dondero Loop es de Las Vegas. Recibió su Licenciatura en Ciencias en educación primaria, así
como su M.Ed. en curriculum e instrucción, de la University of Nevada, Las Vegas. Trabajó en las escuelas
públicas del Condado de Clark como maestro de primaria y bibliotecaria.
Desde 2008, la Legisladora Dondero Loop ha estado representando al Distrito 5 de la Asamblea en la
Legislatura de Nevada. Actualmente preside el Comité de Salud y Servicios Humanos de la Asamblea,
además de servir en los Comités de Educación y Judicial de la Asamblea. Si es elegida para el Senado de
Nevada, la Legisladora Dondero Loop trataría temas relacionados con la educación pública, la vivienda y
la economía.
Patricia Farley, Republicana
(702) 324-3748
www.farleyfornevada.com
Patricia Farley es una empresaria de Las Vegas. Es la propietaria y Presidente de una empresa de
construcción con oficinas en Las Vegas y Reno. También tiene una zona interior de juego para niños
pequeños.
La Sra. Farley participa activamente en organizaciones de caridad en el Sur de Nevada y ha servido como
Presidente de AFAN, una organización que proporciona atención médica y vivienda a pacientes de SIDA.
Si es elegida para el Senado, la Sra. Farley trabajaría para mejorar la educación reduciendo el tamaño de
las clases, así como en la creación de empresas mediante reformas fiscales y la diversificación económica.
Jon Kamerath, Americano Independiente
(702) 252-8411
34
Justin Jones, Demócrata* Elegido por Primera Vez al Cargo Actual en 2012
(702) 518-4511
www.jonesfornevada.com
Justin Jones creció en California y Utah. Tiene una licenciatura de Brigham Young University y recibió un
título en derecho de George Washington University en Washington, D.C. Después de terminar la carrera
de derecho, el Sr. Jones trabajó como secretario de Juzgado para el Juez de la Corte de Distrito Roger L.
Hunt. Luego pasó a la práctica privada y en la actualidad es Socio en una firma de abogados. También
proporciona representación de manera voluntaria para las víctimas de violencia doméstica y de abuso
infantil.
Justin Jones es el actual Coordinador Asistente de la Mayoría en el Senado y Presidente del Comité
de Salud y Servicios Humanos del Senado. Además, sirve en el Comité Judicial y el Comité de
Comercio, Trabajo y Energía del Senado. Si es re-elegido, el Senador Jones trabajaría para aumentar el
financiamiento de las escuelas públicas del Condado de Clark, expandir el acceso a las escuelas chárter,
crear carreteras más seguras, reducir la violencia de armas y crear nuevos puestos de trabajo.
Becky Harris, Republicana
(702) 324-0404
www.beckyharrisnv.com
Becky Harris ha vivido en Las Vegas desde 1998. Recibió su licenciatura y título en derecho de Brigham
Young University. También tiene un master en ciencias políticas de University of Nevada, Las Vegas. La
Sra. Harris actualmente practica la abogacía y trabaja para Lawyers|West, donde se concentra en bienes
raíces y ley de bancarrota.
La Sra. Harris, dedicada a ayudar a los habitantes de Nevada que tienen problemas económicos,
representa a los propietarios de vivienda en las modificaciones de préstamos, las ventas rápidas,
las negociaciones de deuda y los asuntos de bancarrota. Durante varios años, ha participado como
mediadora en el Programa de Mediación de Ejecución Hipotecaria de Nevada. La Sra. Harris también
ha trabajado en temas de educación en el Condado de Clark donde sirvió en la PTA de Sunset Council.
Si fuera elegida, la Sra. Harris propondría medidas para mejorar la tasa de graduación de secundaria de
Nevada, reformar los impuestos estatales y ayudar a los propietarios de vivienda que se enfrentan al
embargo.
35
Ruben Kihuen, Demócrata* Elegido por Primera Vez al Cargo Actual en 2010
(702) 274-1707
www.rubenkihuen.com
Ruben Kihuen tiene una licenciatura en educación de la University of Nevada, Las Vegas. Además,
el Senador Kihuen es el Coordinador actual de la Mayoría del Senado. En la Sesión Regular de 2013,
presidió el Comité de Ingresos y Desarrollo Económico del Senado, además de servir en los Comités de
Educación y Judicial del Senado. De 2006 a 2010, el Sr. Kihuen representó al Distrito 11 de la Asamblea en
la Legislatura de Nevada.
Si es re-elegido, el Senador Kihuen trabajaría para reducir la tasa de desempleo a través de la
diversificación económica; mejoraría la educación pública aumentando los salarios de los profesores
y disminuyendo el tamaño de las clases; trataría el crimen coordinando con los agentes del orden y
aumentaría las inversiones de Nevada en energía renovable.
Ed Uehling, Libertario
(702) 808-6000
www.eduehling.com
La familia de Ed Uehling se trasladó a Boulder City, Nevada, en 1943. De joven, trabajó para un periódico
local como reportero. En la actualidad tiene un programa de radio que cubre temas políticos. Si fuera
electo, el Sr. Uehling reformaría la estructura fiscal y limitaría los beneficios ofrecidos a los cargos electos.
También piensa proponer políticas que promuevan la industria del viaje y del turismo de Nevada.
Joe Hardy, Republicano* Elegido por Primera Vez al Cargo Actual en 2010
(702) 677-8620
www.electjoehardy.com
Joe Hardy es de Nevada y actualmente es médico de familia que practica en Henderson. Recibió su Lic.
en Ciencias de la University of Nevada, Reno, y su M.D. de Washington University en St. Louis, Missouri.
El Senador Hardy también es veterano de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos. De 2002 a 2010,
representó al Distrito 20 de la Asamblea en la Legislatura de Nevada. Si fuera re-elegido para el Senado,
el Dr. Hardy trataría temas relacionados con trabajos, la recuperación económica, la atención médica, la
educación y la constitución del estado.
36
Debbie Smith, Demócrata* Elegida por Primera Vez al Cargo Actual en 2012
(775) 391-8031
www.votedebbiesmith.com
Debbie Smith es de Nevada y ha servido a su estado en varias capacidades. Durante 10 años, representó
el Distrito 30 de la Asamblea en la Legislatura de Nevada. Durante su época en la Asamblea, sirvió como
Presidenta del Comité de Ways and Means y como Portavoz Temporal. Fue elegida al Senado de Nevada
en 2012 y actualmente sirve como Asistente del Líder de la Mayoría del Senado.
En la Sesión Regular de 2012, la Senadora Smith presidió el Comité de Finanzas del Senado, además de
servir en los Comités del Senado de Salud y Servicios Humanos y de Ingresos y Desarrollo Económico.
Las principales prioridades de la Senadora Smith en el cargo han sido la transparencia del presupuesto,
la educación y los servicios humanos. Si fuera re-elegida, continuaría mejorando la responsabilidad, la
eficiencia y la transparencia del gobierno.
Thomas Koziol, Republicano
Don Gustavson, Republicano* Elegido por Primera Vez al Cargo Actual en 2010
(775) 722-1278
www.dongustavson.com
Don Gustavson está retirado y ahora vive en Sparks, Nevada. Él y su mujer, Cathy, tienen tres hijos.
Antes de su elección al Senado, el Senador Gustavson sirvió como Legislador durante diez años. Siente
pasión por servir a la comunidad y ayudar a los adolescentes con problemas. Si es re-elegido, el Senador
Gustavson ayudaría a mejorar la eficiencia del gobierno, así como a crear una atmósfera fiscal en la cual
los negocios puedan prosperar. También trabajaría para proporcionar a los padres más opciones en la
forma de educar a sus hijos.
Joe Hunt, Demócrata
(775) 229-1927
www.joehunt.org
Joe Hunt, originalmente de Oregon, se trasladó a Nevada y ha vivido diez años en el estado. Recibió su
B.A. en inglés de Brigham Young University y su M.A. en escritura creativa de University of Massachusetts
Amherst. Durante seis años, el Sr. Hunt enseñó inglés en la University of Nevada, Reno y en Truckee
Meadows Community College. Si fuera elegido para el Senado, el Sr. Hunt propondría medidas para
aumentar el gasto en educación, establecer iniciativas de creación de nuevo empleo y aumentar el
salario mínimo estatal.
37
Ben Kieckhefer, Republicano* Elegido por Primera Vez al Cargo Actual en 2010
(775) 223-9618
www.benfornevada.com
Ben Kieckhefer se graduó con una licenciatura en inglés de DePaul University en Chicago,
Illinois, y un master en informes de asuntos públicos en University of Illinois Springfield. El Senador
Kieckhefer es consultor de comunicaciones y relaciones públicas y ha trabajado previamente como
Secretario de Prensa para el anterior Gobernador de Nevada Jim Gibbons. También ha sido portavoz del
Departamento de Salud y Servicios Humanos de Nevada. El Senador Kieckhefer en la actualidad sirve
como Asistente del Líder de la Minoría del Senado. Si fuera re-elegido, continuaría concentrándose en la
reforma fiscal, la eficiencia del gasto estatal en educación y la responsabilidad del gobierno.
John Everhart, Americano Independiente
(775) 825-7848
Michael Kelley, Demócrata
(775) 849-3615
James Settelmeyer, Republicano* Elegido por Primera Vez al Cargo Actual en 2010
(775) 450-6114
www.james4nevada.org
James Settelmeyer es de Nevada, y su famlia ha vivido en Gardnerville desde 1880. Es un
agrónomo y recibió un grado en educación agrícola de California Polytechnic State University.
Sirvió en la Comisión de Conservación del Estado de 2001 a 2006 y trabajó brevemente para el
Departamento de Agricultura de los Estados Unidos. De 2007 a 2009, sirvió en la Asamblea de Nevada
y fue miembro de los Comités de la Asamblea de Comercio y Trabajo, Asuntos Gubernamentales,
Elecciones, Procedimientos, Ética y Enmiendas Constitucionales.
En la Sesión Regular de 2013, el Senador Settelmeyer sirvió en tres comités del Senado: Comercio,
Trabajo y Energía; Operaciones y Elecciones Legislativas; y Recursos Naturales. Si fuera re-elegido,
disminuiría el rol del gobierno y promovería la privatización de servicios gubernamentales.
38
Michael Roberson, Republicano* Elegido por Primera Vez al Cargo Actual en 2010
(702) 318-7300
www.votemichaelroberson.com
Michael Roberson ha vivido en Nevada desde 2000. Recibió su licenciatura y su grado en
derecho de la University of Kansas. El Senador Roberson actualmente trabaja como abogado.
El Senador Roberson es el líder del Caucus Republicano del Senado de Nevada. En la Sesión Regular de
2013, sirvió en los Comités del Senado de Finanzas y de Ingresos y Desarrollo Económico. En el periodo
legislativo actual, sirve en la Comisión Legislativa, el Comité Interino de Finanzas, el Comité Legislativo
en Energía, el Equipo de Trabajo de Financiación de Educación K-12, y el Consejo del Gobernador para
la Salud de la Conducta y Bienestar. Si fuera re-elegido, el Senador Roberson continuaría enfocándose
en la creación de empleo y las reformas de la educación pública, así como en asegurar que el clima
empresarial de Nevada permanezca competitivo.
Teresa Lowry, Demócrata
(702) 762-1713
www.teresalowry.com
Teresa Lowry nació y creció en Nevada. Recibió su licenciatura en psicología de la University of Nevada,
Las Vegas, y un grado en derecho de Lewis and Clark College in Oregon. Sirvió a su comunidad como
trabajadora social, concentrándose en casos de abuso infantil.
Como fiscal del Condado de Clark, la Sra. Lowry trabajó en la Unidad Especial de Víctimas, donde se
especializó en crímenes contra mujeres y niños. Fue nombrada Asistente Fiscal del Distrito en 2008 y en
la actualidad supervisa la División de Apoyo a la Familia de la Oficina del Fiscal de Distrito del Condado
de Clark. Si fuera re-elegida, la Sra. Lowry ayudaría a arreglar el sistema educativo; crear puestos de
trabajo con buenos sueldos; y proporcionar a los ciudadanos más vulnerables el apoyo y los recursos
que necesitan.
Mark Manendo, Demócrata* Elegido por Primera Vez al Cargo Actual en 2010
(702) 451-8654
www.markmanendoforsenate7.com
Mark Manendo se crió en el Sur de Nevada, graduándose de Chaparral High School. El Senador Manendo
también recibió una diplomatura en gestión de hoteles, restaurantes y casinos de Clark County
Community College, ahora College of Southern Nevada. De 1994 a 2010, el Sr. Manendo sirvió en la
Asamblea de Nevada. Fue entonces electo para el Senado de Nevada en 2010.
En la Sesión Regular de 2013, el Senador Manendo sirvió como Presidente del Comité de Transporte del
Senado y Vice-Presidente de los Comités de Operaciones y Elecciones Legislativas y Recursos Naturales
del Senado. Además, fue miembro del Comité de Asuntos Gubernamentales del Senado.
Ron McGinnis, Republicano
(702) 771-3503
39
40
Asamblea de Nevada
La Asamblea se compone de 42 miembros que representan diferentes distritos
de Nevada. De estos distritos de la Asamblea, 31 cubren áreas dentro del
Condado de Clark, 8 dentro de Washoe County, y 5 dentro los condados rurales
del estado. El Portavoz preside la Asamblea. Bajo la Constitución de Nevada,
una persona puede servir en la Asamblea hasta 12 años.
Duración del Cargo: Dos Años
41
H H H Distrito 1 de la Asamblea H H H
Marilyn Kirkpatrick, Demócrata* Elegida por Primera Vez al Cargo Actual en 2004
(702) 655-0332
www.marilynkirkpatrick.com
Marilyn Kirkpatrick se crió en Las Vegas, graduándose de Western High School. Antes de servir
en la legislatura, estuvo en la Comisión de Planificación de Las Vegas Norte y fue Vice-Presidenta de la
comisión de 2003 a 2004. La Sra. Kirkpatrick actualmente trabaja como ejecutiva de ventas de comida
y ha estado involucrada activamente en su comunidad. De 2007 a 2011, presidió la recogida anual de
fondos de Girl Scouts of Southern Nevada, Dessert Before Dinner. La Sra. Kirkpatrick también sirve en la
Junta de Chef for Kids, una organización sin fines de lucro que lucha contra el hambre infantil.
En 2013, la Legisladora Kirkpatrick se corvirtió en la segunda mujer de Nevada en servir como Portavoz
de la Asamblea. Además de servir como Líder Asistente de la Mayoría en la Sesión Regular de 2011, fue
la única miembro de la Asamblea en presidir dos comités: Asuntos Gubernamentales e Impuestos. En
la sesión regular de 2013, sirvió en cuatro comités de la Asamblea: Comercio y Trabajo; Operaciones y
Elecciones Legislativas; Impuestos, y Modos y Medios.
Roger “OZ” Baum, Republicano
(702) 485-4001
John Hambrick, Republicano* Elegido por Primera Vez al Cargo Actual en 2008
(702) 499-6169
www.hambrick4assembly.com
John Hambrick es un investigador retirado con una carrera de tres décadas en agencias federales del
orden público. Fue parte de las operaciones protectoras del Servicio Secreto de los Estados Unidos y
sirvió como agente del antiguo Servicio de Inmigración y Naturalización. Como examinador certificado
de fraude, el Sr. Hambrick dirigió investigaciones relacionadas con el fraude contractual, el fraude
hipotecario, las violaciones a la compensación de trabajadores y las infracciones de la integridad
pública.
El Asambleísta Hambrick ha servido en tres sesiones regulares de la legislatura del estado. En la Sesión
Regular de 2013, sirvió en tres comités de Asamblea: Salud y Servicios Humanos; Transporte; y Modos
y Medios. En el periodo actual, el Asambleísta Hambrick sirve en el Comité Interino de Finanzas y en
el Comité Legislativo de Bienestar Infantil y Justicia Juvenil. También preside la Comisión de Justicia
Juvenil, en la cual participa para asegurar el bienestar de los niños y los jóvenes de Nevada.
A.J. Maimbourg, Americano Independiente
(702) 366-9297
42
Nelson Araujo, Demócrata
(702) 900-2189
www.nelsonaraujonv.com
Nelson Araujo nació en Las Vegas de padres inmigrantes refugiados de El Salvador. Fue el
primero de su familia en terminar la secundaria. El Sr. Araujo continuó asistiendo a UNLV, donde obtuvo
su licenciatura y su master. En 2008, se unió al equipo del Líder de la Mayoría del Senado de los Estados
Unidos, Larry Reid, para ayudar a establecer y dirigir los esfuerzos para ayudar a los residentes que se
enfrentaban a la ejecución hipotecaria. El Sr. Araujo trabaja en la actualidad para United Way.
Si fuera electo, el Sr. Araujo trabajaría con socios locales para aumentar la participación de los padres
en la educación de sus hijos, ampliar los recursos para los estudiantes de inglés, mejorar el desarrollo
profesional de los profesores e iniciar programas de educación infantil temprana. También ayudaría
a aumentar los recursos del gobierno para formación de empleo para los que buscan trabajo y los
emprendedores. En cuanto a atención médica, el Sr. Araujo trataría la creciente demanda para servicios
de salud mental y para asegurar el acceso de los niños a la atención de calidad.
Jesus Marquez, Republicano
(702) 205-1695
www.jesusmarquezfornevada.com
Jesus Marquez ha sido residente de Nevada 17 años. Es propietario de una pequeña empresa
y comentador político de la radio. El Sr. Marquez y su mujer, Krissian, tienen tres hijos. Si fuera
elegido, trabajaría para reducir los impuestos y el gasto del gobierno, eliminaría las regulaciones
excesivas, y reformaría el sistema de educación público estatal. Más aún, el Sr. Marquez promovería la
responsabilidad del gobierno. Además, cree que, en lugar de asignar dinero adicional hacia la educación,
a los padres se les deberían proporcionar más opciones para la educación de sus hijos.
43
Michele Fiore, Republicana* Elegida por Primera Vez al Cargo Actual en 2012
(702) 210-8460
www.votefiore.com
Michele Fiore, nacida en Brooklyn, Nueva York, ha vivido en Nevada desde 1993. Además de servir en
la Legislatura de Nevada, la Asambleísta Fiore también tiene y dirige un pequeño negocio. En la Sesión
Regular de 2013, la Sra. Fiore sirvió en tres comités de Asamblea: Educación; Salud y Servicios Humanos;
y Judicial.
Si fuera re-elegida, la Asambleísta Fiore trabajaría para rechazar las leyes que dificultan la recuperación
económica; proteger el sector privado de las excesivas regulaciones gubernamentales; y proporcionaría
incentivos fiscales para los negocios que generan nuevos puestos de trabajo. Apoya mejorar la
transparencia y responsabilidad del gobierno, creyendo que los contribuyentes deberían recibir el
máximo de cada dólar gastado en servicios públicos, tales como educación. Además, la Asambleísta
Fiore defiende las políticas que ponen a los pacientes y a sus médicos en control de las decisiones
médicas.
Jeff Hinton, Demócrata
(702) 287-8553
www.votehinton.org
Jeff Hinton y su famillia han vivido en Las Vegas 20 años, 10 de ellos en el Distrito 4 de la Asamblea.
En 1990, el Sr. Hinton se unió a los Marines de Estados Unidos. y ganó distinciones militares por su
servicio. Luego asistió a UNLV, siendo el primero en su familia en terminar la Universidad. El Sr. Hinton
ha enseñado historia de los Estados Unidos y estudios sociales en las escuelas públicas del Condado de
Clark y fue Maestro de Nevada del Año en 2014.
Una de las prioridades legislativas del Sr. Hinton, si fuera electo, sería crear puestos de trabajo animando
a las empresas a contratar trabajadores locales y aumentando las oportunidades de formación laboral,
así como proporcionando asistencia a las pequeñas empresas. Para mejorar la educación pública,
trabajaría para reducir el tamaño de las clases, aumentar la tasa de graduación y para asegurar que la
educación universitaria fuera asequible.
44
Erv Nelson, Republicano
(702) 498-9111
www.nelson4nevada.com
Erv Nelson se graduó de Clark High School y recibió su licenciatura y su J.D. en Brigham Young University.
Trabajó como secretario de juzgado para un Juez de la Corte de Distrito de Estados Unidos en Las Vegas
y ahora es Socio en una firma de abogados líder a nivel regional. Ha estado involucrado activamente en
su comunidad, sirviendo en juntas y comités ejecutivos de varias organizaciones sin fines de lucro.
Si fuera elegido, el Sr. Nelson trabajaría para aliviar las cargas regulatorias y fiscales de las empresas,
pues cree que el sector privado dirige el crecimiento económico y de empleo. Para mejorar la educación
pública, el Sr. Nelson apoya el establecimiento de escuelas chárter adicionales, incentivos para los
buenos maestros y dar a los padres y profesores poder para tomar decisiones educativas. También
protegería la soberanía de Nevada, los derechos de la Segunda Enmienda y las libertades religiosas.
Jerri D. Strasser, Demócrata
(702) 524-3892
www.jerriforassembly.com
Jerri D. Strasser actualmente trabaja como enfermera de cuidados intensivos pediátricos en el University
Medical Center (UMC) del Sur de Nevada. Ha vivido en Las Vegas 45 años. Como Delegada Sindical de
Enfermeras del Sindicato Service Employees International Union (SEIU) Nevada, la Sra. Strasser ayuda a
dirigir los esfuerzos para representar a más de 3,400 empleados de UMC.
Si fuera elegida, la Sra. Strasser promovería las iniciativas de creación de empleo que conectan a los que
buscan empleo con las nuevas oportunidades de trabajo y proporcionaría a los negocios locales apoyo
en marketing y de selección de personal. Para mejorar la educación pública, apoyaría las medidas que
reducen el tamaño de las clases y aumentaría la tasa de graduación. Para mejorar la competitividad de
los trabajadores, la Sra. Strasser apoya expandir las oportunidades de formación para los adultos que
quieren continuar su educación. La. Sra. Strasser también defiende la responsabilidad en el proceso de
asignaciones del estado.
Harvey J. Munford, Demócrata* Elegido por Primera Vez al Cargo Actual en 2004
(702) 646-4265
Harvey Munford es maestro de escuela retirado. Jugó baloncesto universitario para Montana
State University en Billings, donde también obtuvo su licenciatura y su máster. El Sr. Munford y
su esposa, Viviana, viven en Las Vegas y tienen cinco hijos.
El Asambleísta Munford ha servido en cinco sesiones regulares de la legislatura del estado. En la
sesión regular de 2013, sirvió en tres comités de la Asamblea: Educación, Asuntos Gubernamentales y
Operaciones y Elecciones Legislativas. En el periodo actual, sirve en el Comité Legislativo en Educación.
45
Dina Neal, Demócrata* Elegida por Primera Vez al Cargo Actual en 2010
(702) 738-5870
www.dinaneal.com
Dina Neal ha servido en dos sesiones regulares de la legislatura estatal. En la Sesión Regular del 2013,
la Asambleísta Neal sirvió en tres comités de Asamblea: Educación; Asuntos Gubernamentales; e
Impuestos. Si fuera re-elegida, la Sra. Neal se concentraría en reducir la tasa de abandono escolar y
aumentaría las oportunidades de empleo, especialmente en distritos con residentes con ingresos
significativamente bajos a moderados. También apoya las políticas que ayudan a los habitantes de
Nevada a enfrentarse al embargo y trataría el problema de préstamos abusivos.
La Sra. Neal recibió su B.A. en ciencias políticas de Southern University and A&M College en Baton Rouge,
Louisiana, y su J.D. de Southern University Law Center. Actualmente vive en Las Vegas Norte y trabaja
como administradora de contratos.
Brent Leavitt, Republicano
(702) 582-7368
www.brentnv.weebly.com
Brent Leavitt nació y creció en Las Vegas. Se graduó de Rancho High School y recibió su licenciatura de
University of Nevada, Reno. Después de la Universidad, empezó su carrera profesional en el sector de los
servicios financieros y ahora trabaja como planificador financiero de atención médica para un proveedor
local de seguro médico. Él y su mujer han estado casados siete años, y tienen tres hijos.
Para financiar la educación pública, el Sr. Leavitt apoya aumentar los impuestos de juego, minería y de
propiedades. Más aún, el Sr. Leavitt asignaría más fondos de educación para iniciativas que mejoraran
significativamente la instrucción en el aula, tales como incentivos para los buenos maestros.
46
Jason Frierson, Demócrata* Elegido por Primera Vez al Cargo Actual en 2010
(702) 280-2981
www.jasonfrierson.com
Jason Frierson obtuvo su licenciatura en University of Nevada, Reno, y su J.D. de UNLV’s Boyd School of
Law. Presidió el Comité Judicial de la Asamblea en la Sesión Regular de 2013, además de servir en los
Comités de Comercio y Trabajo y en el de Impuestos de la Asamblea.
También durante esa sesión, el Asambleísta Frierson trabajó en legislación que mejoraba el bienestar
de niños y propietarios de vivienda. En cooperación con el Fiscal General de Nevada, el Asambleísta
Frierson también ayudó a aprobar legislación que agilizaba el proceso de poner viviendas propiedad del
banco en el mercado. Para evitar el deterioro de la comunidad, co-patrocinó una medida que agilizaba
la identificación y embargo de casas abandonadas. Además, trabajó para aprobar mejores protecciones
para los propietarios de vivienda sujetos a los esfuerzos de recogida de tasas de HOA.
John Moore, Republicano
(702) 482-7676
www.moore4assembly.com
Después de servir en el ejército por más de 15 años, John Moore entró en el sector privado como un
agente inmobiliario. Pero después de presenciar las trágicas consecuencias de los ataques del 11 de
septiembre, decidió alistarse de nuevo en el Ejército de los Estados Unidos a los 40 años, participando
en operaciones de combate en Iraq. Recibió premios militares por su servicio y liderazgo. El Sr. Moore
actualmente trabaja como empleado de gerencia para un operador de juego de Las Vegas.
Si fuera elegido, el Sr. Moore trabajaría para asegurar que los veteranos reciban el cuidado y el
tratamiento que merecen. Ayudaría a promover el crecimiento económico reduciendo los impuestos
y proporcionando incentivos fiscales para los negocios que generan nuevos puestos de trabajo. El
Sr. Moore también apoya aumentar la transparencia del gobierno y se opondría a cualquier medida
legislativa que limite los derechos de la Segunda Enmienda.
47
David M. Gardner, Republicano
(702) 813-0271
Steve Yeager, Demócrata
(702) 281-5938
www.yeager4nevada.com
Steve Yeager recibió su licenciatura en University of Michigan, Ann Arbor, y su J.D. en Cornell
Law School. Durante los últimos cinco años, ha estado trabajando como Defensor Público Auxiliar en el
Condado de Clark. Durante la Sesión Regular de 2013, el Sr. Yeager abogó en nombre de la Oficina del
Defensor Público del Condado de Clark y, en el proceso, aprendió sobre la estructura y las operaciones
legislativas. También vio la importancia del bipartidismo y de la legislación pragmática.
Si fuera elegido, el Sr. Yeager trabajaría tanto con los Demócratas como con los Republicanos para
crear consenso. Apoya las políticas que ayudan a los pequeños negocios y diversificaría la economía de
Nevada. Para hacer más fuerte la comunidad entera, aseguraría que los habitantes de Nevada tuvieran
mejor acceso a los servicios. El Sr. Yeager también aboga por gastos del gobierno efectivos y eficientes.
Jesse “Jake” Holder, Demócrata
(702) 684-9915
www.jakeholder4nevada.com
Jesse “Jake” Holder sirvió en el ejército ocho años como miembro en servicio activo y de reserva. Tiene
licenciaturas en administración de empresas y en ciencias políticas. El Sr. Holder actualmente tiene un
pequeño negocio y es agente inmobiliario autorizado.
Si fuera elegido, el Sr. Holder trabajaría para mejorar el sistema de educación pública del
estado. Apoyaría reducir el tamaño de las clases y establecer salarios iniciales de maestros de
$45,000. También propondría un programa que permitiera a los miembros de servicio que
regresen al país certificarse y trabajar como maestros de escuelas públicas. Además, el Sr.
Holder aboga por construir un nuevo estadio de UNLV y un parque público en Las Vegas.
Shelly M. Shelton, Republicana
(702) 449-6385
www.shellysheltonnevada.com
Shelly Shelton, propietaria de una pequeña empresa, ha vivido en Nevada desde 1997 y en el Distrito
10 desde 2003. Ella y su marido, Tony, han estado casados 17 años y tienen tres hijos y dos nietos.
La Sra. Shelton es partidaria de la Segunda Enmienda y, si fuera elegida, se opondría a cualquier
legislación que limitara el derecho a portar armas. Para mejorar la educación pública, apoyaría iniciativas
que racionalizaran en gasto en educación estatal y aumentaran la participación de los padres. Además,
la Sra. Shelton aboga por sentencias más fuertes para los ofensores sexuales; cambios importantes
en los códigos de conducta de los agentes del orden; y rechazo de las leyes duplicadas y los estatutos
criminales innecesarios.
48
Olivia Diaz, Demócrata* Elegida por Primera Vez al Cargo Actual en 2010
(702) 501-8994
www.oliviafornevada.com
Olivia Diaz nació en Las Vegas y asistió a Rancho High School. Se graduó en UNLV y obtuvo su Master en
educación bilingüe en Nova Southeastern University en Fort Lauderdale, Florida. Mientras estudiaba en
la universidad, la Sra. Diez fue voluntaria de AmeriCorps, enseñando a estudiantes en situación de riesgo.
Ahora trabaja como maestra de secundaria y es especialista en el Aprendizaje de Lengua Inglesa. Ella y
su marido llevan 11 años casados y tienen 3 hijos.
La Asambleísta Diaz ha servido en dos sesiones regulares de la legislatura del estado. En la Sesión
Regular de 2013, sirvió en tres comités de Asamblea: Comercio y Trabajo; Educación; y Judicial.
James Ohrenschall, Demócrata* Elegido por Primera Vez al Cargo Actual en 2006
(702) 523-4766
El Asambleísta James Ohrenschall ha servido en cuatro sesiones regulares de la legislatura
del estado. En la sesión regular de 2013, presidió el Comité de la Asamblea en Operaciones y
Elecciones Legislativas, además de servir en los Comités de Comercio y Trabajo y Judicial de
la Asamblea.
El Asambleísta Ohrenschall también ha servido en varias juntas estatales, incluyendo el Grupo de Trabajo
de la Junta de Inversión del Gobernador, el Grupo de Trabajo Asesor del Estado de Nevada para SIDA, y
el Grupo de Trabajo de Autismo. Por su trabajo en nombre de las personas con autismo, el Asambleísta
Ohrenschall recibió el Premio de Defensa del Autismo de la organización no lucrativa Grant a Gift Autism
Foundation. El Asambleísta Ohrenschall es originalmente de Las Vegas. Recibio su B.A. y J.D. en UNLV y
ejerce la abogacía.
Troy Warren, Americano Independiente
(702) 496-1091
49
Paul Anderson, Republicano* Elegido por Primera Vez al Cargo Actual en 2012
(702) 410-6645
www.anderson4nv.com
Paul Anderson nació en Las Vegas y obtuvo su licenciatura en Chapman University en
California. Es propietario de una empresa de tecnología en Las Vegas que emplea a más de
25 residentes de Nevada. En la Sesión Regular de 2013, el Asambleísta Anderson sirvió en tres comités
de Asamblea: Recursos Naturales, Agricultura y Minería; Transporte; y Modos y Medios. Recientemente el
Asambleísta Anderson fue elegido unánimemente por los Republicanos de la Asamblea para ser su Líder
Asistente.
Si fuera re-elegido, el Asambleísta Anderson se concentraría en reformar la educación pública, pues cree
que la mejora del desempeño de las escuelas públicas es clave para la diversificación económica. Apoya
un aumento en la responsabilidad del gasto educativo, incentivos para buenos maestros, opciones
adicionales de escuela para los padres y misiones claramente definidas para las instituciones públicas de
educación superior.
Christine Lynn Kramar, Demócrata
(702) 900-8866
www.christinekramar.com
Christine Lynn Kramar ha participado activamente en causas y campañas políticas. Fue miembro de la
Junta Ejecutiva del Partido Demócrata del Condado de Clark. Como madre de dos niños con autismo,
la Sra. Kramar ayudó a aprobar una legislación estatal que requería cobertura de seguro médico para
terapias de autismo.
La Sra. Kramar promete que, si fuera elegida, tendría reuniones de distrito en las cuales los constituyentes
pudieran expresar sus opiniones políticas. Para mejorar la educación pública, la Sra. Kramar aboga
por financiar los distritos escolares según las contribuciones de ingresos de sus respectivos condados.
Además, apoya programas adicionales para personas mayores; igualdad en el matrimonio; y legalización
y regulación de la marihuana para pagar la educación.
50
Maggie Carlton, Demócrata* Elegida por Primera Vez al Cargo Actual en 2010
(702) 236-5401
www.maggiecarlton.com
Maggie Carlton nació en St. Louis, Missouri. Se trasladó a Las Vegas en 1990 y empezó a
trabajar en la industria hotelera. En 1993, se unió a Culinary Union y fue delegada sindical
y defensora del empleado, ayudando en los esfuerzos de representación de los trabajadores. En 2008,
empezó a trabajar para una asociación que ayuda a que la población sin asistencia médica o sin seguro
tenga acceso médico a la atención médica de calidad.
Antes de su elección a la Asamblea, la Sra. Carlton sirvió en el Senado de Nevada de 1998 a 2010. En total,
la Asambleísta Carlton ha servido en ocho sesiones regulares de la legislatura del estado. En la Sesión
Regular de 2013, la Asambleísta Carlton presidió el Comité de Modos y Medios, además de servir en los
Comités de Comercio y Trabajo y de Transporte de la Asamblea.
Matthew Yarbrough, Republicano
(702) 809-7776
www.yarbroughfornevada.com
Matthew Yarbrough se mudó a Nevada en 1994. Él y su mujer están casados desde 1998 y tienen dos
hijos. Para mejorar la educación pública, el Sr. Yarbrough apoya proporcionar a los padres más opciones
escolares y, si fuera electo, trabajaría para aumentar el número de escuelas chárter y expandir los
programas de vouchers escolares.
El Sr. Yarbrough también cree que, para mejorar los salarios en Nevada, el estado debe diversificar su
economía. Se opondría a cualquier medida que aumentara los impuestos a los pequeños empresarios.
Además, el Sr. Yarbrough trabajaría para eliminar el malgasto de fondos gubernamentales, así como para
examinar detalladamente el presupuesto y las fuentes de ingresos del estado para tomar decisiones
financieras razonables.
Elliot T. Anderson, Demócrata* Elegido por Primera Vez al Cargo Actual en 2010
(702) 733-4073
www.assemblymananderson.com
Elliot Anderson sirvió en los Marine Corps de Estados Unidos de 2001 a 2005 y recibió
recomendaciones militares por su servicio, incluyendo la Medalla de Campaña de
Afganistán, la Medalla de Servicio de Guerra Global al Terrorismo y la Medalla de Buena Conducta. En
2005, Anderson se mudó a Nevada y empezó a estudiar en UNLV, donde ahora estudia derecho.
El Sr. Anderson ha participado en varias organizaciones cívicas que ayudan a recaudar fondos para
el bienestar de los veteranos y a elegir antiguos miembros del servicio para cargos. El Asambleísta
Anderson ha servido en dos sesiones regulares de la legislatura del estado. En la Sesión Regular de
2013, presidió el Comité de Educación de la Asamblea, además de servir en los Comités de Asuntos
Gubernamentales y de Operaciones y Elecciones Legislativas de la Asamblea.
Benjamin Donlon, Republicano
(702) 806-8021
Roberto S. Juarez, Libertario
(702) 763-9294
51
Heidi Swank, Demócrata* Elegida por Primera Vez al Cargo Actual en 2012
(702) 371-6217
www.heidiswank.com
Heidi Swank representa y vive en el Distrito 16 de la Asamblea. Antes de servir en la legislatura, la
Sra. Swank enseñó antropología en UNLV. Ávida coleccionista de muebles de mitad de siglo, disfruta
restaurando su casa de 1956 en el histórico barrio Beverly Green de Las Vegas. También ha sido una
defensora incansable del barrio, trabajando con organismos gubernamentales locales en asuntos
importantes para las comunidades históricas. La Asambleísta Swank actualmente dirige la Asociación del
Barrio de Beverly Green y dirige un grupo local de ayuda al vecindario internacionalmente reconocido, el
Flamingo Club.
En la Sesión Regular de 2013, la Asambleísta Swank sirvió en cuatro comités de la Asamblea: Educación;
Asuntos Gubernamentales; Recursos Naturales, Agricultura y Minería; y Transporte. En la actualidad, sirve
en dos comités interinos.
Tyrone Thompson, Demócrata* Asumió el Cargo Actual por Primera Vez en 2013
(702) 561-7976
www.tthompson4nevada.com
Tyrone Thompson es de Nevada del Sur y asistió a Valley High School. Nació en Las Vegas
Norte y ha vivido 10 años en el distrito que ahora representa. En abril de 2013, el Asambleísta Thompson
fue elegido unánimemente por los comisionados del Distrito de Clark para ocupar el asiento vacante del
Distrito 17 de la Asamblea. Antes de su nombramiento, el Sr. Thompson trabajaba en las iniciativas de la
Coalición de Planificación de Nevada del Sur que trataban el tema de los sin hogar.
En la Sesión Regular de 2013, el Asambleísta Thompson sirvió en cuatro comités de Asamblea: Salud y
Servicios Humanos; Judicial; Operaciones y Elecciones Legislativas; y Recursos Naturales, Agricultura y
Minería. También durante esa sesión, el Asambleísta También durante esta sesión, Thompson trabajó
con sus colegas de Las Vegas Norte para aprobar una ley que permitía a la Ciudad de Las Vegas Norte
proporcionar servicios municipales esenciales.
Patricia “Pat” Little, Americana Independiente
(702) 378-3824
Patrick Mendez, Republicano
(702) 452-0494
52
Richard Carrillo, Demócrata* Elegido por Primera Vez al Cargo Actual en 2010
(702) 273-8786
www.richardcarrillo.com
Después de graduarse de la escuela profesional, Richard Carrillo se mudó a Las Vegas. Se convirtió en
contratista autorizado en 1997 y ahora tiene su propio negocio. El Sr. Carrillo ha participado activamente
en su comunidad. Es voluntario en el programa de acción comunitaria de su sindicato profesional,
ayudando a las personas mayores con sus problemas de aire acondicionado. Los comisionados del
Condado de Clark, reconociendo el trabajo ejemplar del Sr. Carrillo para su junta HOA, lo nombraron para
la Junta Asesora de Whitney Town.
El Asambleísta Carrillo ha servido en dos sesiones regulares de la legislatura del estado. En la Sesión
Regular de 2013, presidió el Comité de Transporte de la Asamblea, además de servir en los Comités
Judicial y de Recursos Naturales, Agricultura y Minería de la Asamblea.
Amy Beaulieu, Demócrata
(702) 493-6688
www.votebeaulieu.com
Amy Beaulieu ha vivido 10 años en Whitney, Las Vegas. La Sra. Beaulieu recibió su licenciatura en
periodismo y ciencias políticas en Culver-Stockton College en Missouri y un master en administración
hotelera en UNLV.
Si fuera elegida, la Sra. Beaulieu trabajaría para asegurar que los niños con autismo consiguieran
mejor acceso a la atención médica. Ella cree que el sistema de educación pública no está financiado
adecuadamente, y apoyaría una política que asignará la financiación según la población estudiantil
de cada distrito escolar. Además, la Sra. Beaulieu apoya el control sensible de armas; la igualdad
matrimonial; la legalización de la marihuana recreacional; y las políticas que mantengan el derecho de la
mujer para elegir.
53
Chris Edwards, Republicano
(702) 715-4308
www.edwardsfornv.com
Durante 27 años, Chris Edwards ha servido en la Marina de los Estados Unidos como miembro del
servicio activo y de reserva. Durante su servicio militar, el Sr. Edwards fue destinado al Medio Oriente,
Kosovo y el Pacífico Oeste y apoyó las campañas anti-terror de los Estados Unidos en el Este de
África. El Sr. Edwards recibió su licenciatura en gobierno en University of Notre Dame y un máster en
administración pública en George Washington University.
Si fuera elegido, el Sr. Edwards abogaría por crear más escuelas chárter y aumentar las asignaciones hacia
la instrucción en el aula. El Sr. Edwards cree que los aumentos del presupuesto estatal deberían reflejar el
crecimiento de la población. También trabajaría para eliminar el derroche de fondos gubernamentales.
Además, el Sr. Edwards apoyaría las políticas económicas que mantengan bajos los impuestos a las
empresas; atraigan nuevos sectores a Nevada; y mantengan regulaciones razonables y estables.
Donald Wayne Hendon, Libertario
(702) 756-4942
James Zygadlo, Demócrata
(702) 900-8257
www.jameszygadlo.com
James Zygadlo ha sido residente de Nevada 15 años y continúa participando en la política del Sur de
Nevada. El Sr. Zygadlo, que cree que un buen sistema de educación pública es clave para una economía
sostenible, estableció una organización para crear conciencia sobre temas educativos.
Si fuera elegido, el Sr. Zygadlo promovería la diversificación económica y las pequeñas empresas.
Trabajaría para reducir los tamaños de clase, mejorar el acceso a la educación pre-kindergarten, y
expandir ELL. El Sr. Zygadlo apoya la igualdad para todos los habitantes de Nevada y apoyaría la igualdad
en el matrimonio, así como la expansión de servicios públicos para los veteranos y las personas mayores.
Para proteger el ambiente, el Sr. Zygadlo defiende las inversiones en energía renovable, la medición neta
de electricidad, las limitaciones en la fractura hidráulica y la conservación del agua.
54
Ellen Spiegel, Demócrata* Elegida por Primera Vez al Cargo Actual en 2012
(702) 577-2167
www.ellenspiegel.com
Ellen Spiegel tiene una amplia experiencia en gestión de negocios y en la actualidad dirige una firma de
consultoría de empresas. Se graduó en Cornell University, donde estudió economía del consumidor y
políticas públicas. La Sra. Spiegel ahora vive en Whitney Ranch, Henderson, y sirve en las juntas de varias
organizaciones comunitarias.
Antes de que la Sra. Spiegel fuera elegida para su asiento actual de la Asamblea, representó el Distrito
21 de la Asamblea desde 2008 hasta 2010. En total, la Asambleísta Spiegel ha servido en dos sesiones
regulares de la legislatura del estado. En la Sesión Regular de 2013, fue Vice Presidenta del Comité de
Salud y Servicios Humanos de la Asamblea, además de servir en los Comités Judicial y de Transporte de
la Asamblea.
Carol Linton, Republicana
(702) 265-8857
55
Andy Eisen, Demócrata* Elegido por Primera Vez al Cargo Actual en 2012
(702) 419-4747
www.andyeisen.com
Andy Eisen nació en Las Vegas y se graduó de Chaparral High School como el primero de su promoción.
Recibió su licenciatura y M.D. de Northwestern University. Después de regresar al Sur de Nevada, enseñó
pediatría en University of Nevada School of Medicine y más tarde supervisó el programa de residencia en
pediatría. Ahora es el Decano Asistente para Educación Clínica en Touro University Nevada.
En la Sesión Regular de 2013, el Asambleísta Eisen sirvió en tres comités de la Asamblea: Educación;
Salud y Servicios Humanos; y Modos y Medios. También durante esa sesión el Asambleísta Eisen
patrocinó varios proyectos de ley que luego fueron promulgados, incluyendo medidas que
estandarizaban los Programas Educativos individualizados para los estudiantes con incapacidad y que
agilizaban los procesos para reportar el abuso infantil y revisar las muertes de niños.
Derek W. Armstrong, Republicano
(702) 769-2836
www.armstrong2014.com
Derek W. Armstrong nació en Las Vegas y ha vivido en el Distrito 21 más de seis años. Después de
graduarse de Chaparral High School, se unió al Cuerpo de Marines en 2000. Tras servir en el ejército
cinco años, asistió a UNLV, donde recibió su licenciatura y su grado en derecho.
Si fuera elegido, el Sr. Armstrong trabajaría para aumentar los fondos para educación infantil temprana.
Además, abogaría por políticas que promuevan el crecimiento de las pequeñas empresas. El Sr.
Armstrong cree que la expansión robusta del sector privado aumenta los recursos disponibles para
servicios gubernamentales como la educación.
Adam-John Sanacore, Libertario
(702) 443-6720
56
Lynn Stewart, Republicano* Elegido por Primera Vez al Cargo Actual en 2006
(702) 614-0631
www.lynnstewart4nv.com
Lynn Stewart ha residido mucho tiempo en el Sur de Nevada. Se graduó en Las Vegas High School y
obtuvo su licenciatura y su master en Brigham Young University. El Sr. Stewart recibió una Medalla de
Bronce por su servicio durante la Guerra de Vietnam. Enseñó gobierno e historia en Boulder City High
School durante 34 años.
El Asambleísta Stewart ha servido en tres sesiones regulares de la legislatura del estado. En la Sesión
Regular de 2013, sirvió en tres comités de Asamblea: Educación; Asuntos Gubernamentales; e
Impuestos. El Asambleísta Stewart ha defendido la responsabilidad fiscal y la eliminación de los trámites
burocráticos. Para mejorar la educación pública, el Asambleísta Stewart apoya los incentivos y la
retención de los profesores de calidad, así como el aumento de las asignaciones para la instrucción en el
aula.
Leroy T. Lalley, Americano Independiente
(702) 614-3056
Melissa Woodbury, Republicana* Elegida por Primera Vez al Cargo Actual en 2008
(702) 580-6119
www.melissawoodbury.com
Melissa Woodbury se crió en Boulder City, Nevada, y ha vivido 17 años en Henderson. La Sra.
Woodbury se graduó en educación especial en Brigham Young University y tiene un master
en educación de Southern Utah University. Ha sido maestra de primaria durante 17 años, muchos de los
cuales los ha pasado enseñando a niños con necesidades especiales. La Sra. Woodbury habla español y
francés con fluidez y ha recibido apoyos para la enseñanza en educación bilingüe e instrucción ESL.
La Asambleísta Woodbury ha servido en tres sesiones regulares de la legislatura del estado. En la
Sesión Regular de 2013, sirvió en tres comités de Asamblea: Educación; Asuntos Gubernamentales; y
Transporte. Si fuera reelegida, la Asambleísta Woodbury continuaría apoyando la responsabilidad fiscal,
los impuestos bajos y financiación suficiente para K-12 y educación superior.
57
David Bobzien, Demócrata* Elegido por Primera Vez al Cargo Actual en 2006
(775) 393-9709
www.davidbobzien.com
David Bobzien nació en Washington, D.C. Recibió su B.A. en gobierno y política de George Mason
University y un master en administración pública de Boise State University. En 1997, el Sr. Bobzien se
mudó a Reno y empezó a trabajar en la Oficina de Planificación, Presupuesto y Análisis de la University of
Nevada, Reno. En ese puesto, aprendió sobre política y presupuesto de educación estatal. El Sr. Bobzien
ahora trabaja para una organización sin fines de lucro.
El Asambleísta Bozien ha servido en cuatro sesiones regulares de la legislatura del estado. En 2011,
fue elegido por sus colegas para ser el Coordinador Jefe Asistente de la Mayoría. En la Sesión Regular
de 2013, presidió el Comité de la Asamblea de Comercio y Trabajo, además de servir en el Comité de
Transporte y en el de Modos y Medios de la Asamblea.
Pat Hickey, Republicano* Elegido por Primera Vez al Cargo Actual en 2010
(775) 762-8006
www.votepathickey.com
Pat Hickey nació en Carson City y asistió a South Tahoe High School. Se graduó en Regents College in
Albany, Nueva York, y tiene un M.A. en periodismo de la University of Nevada, Reno. El Sr. Hickey es
pintor contratista, que sirve a los residentes y a los negocios del Norte de Nevada desde 1991. Además,
es periodista y ha trabajado para varias publicaciones en Nevada. Él y su mujer, Shin, llevan 32 años
casados y viven en Reno junto a sus cuatro hijos y el padre del Sr. Hickey, George, de 97 años.
Antes de servir en el Distrito 25, el Asambleísta Hickey fue elegido en 1996 para representar al Distrito
27. En total, ha participado en tres sesiones regulares de la legislatura del estado. Actualmente es el
líder del Caucus Republicano de la Asamblea. En la Sesión Regular de 2013, el Asambleísta Hickey sirvió
en cuatro comités de la Asamblea: Salud y Servicios Humanos; Operaciones y Elecciones Legislativas;
Impuestos; y Modos y Medios.
Niklas Putnam, Independiente
(775) 420-6195
www.nikputnam.us
Niklas Putnam creció en Washoe County, Nevada, y se graduó en University of Nevada, Reno.
Recientemente se retiró del Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los Estados Unidos, después de 23
años de servicio.
El Sr. Putnam defiende los derechos de los veteranos y, si fuera elegido, patrocinaría un proyecto de
ley prohibiendo la discriminación contra veteranos con la enfermedad de estrés post-traumático.
También introduciría una resolución urgiendo al gobierno federal a agilizar el procesamiento de las
reclamaciones médicas de V.A. Para mejorar la educación pública, el Sr. Putnam apoya el rechazo a la
prohibición constitucional de Nevada contra las loterías, así como también el establecimiento de una
lotería estatal que financie la educación pública K-12. Además, el Sr. Putnam se opondría a cualquier
propuesta de nuevos impuestos y apoya eliminar el impuesto estatal en la nómina. También cree que
todos los oficiales de seguridad pública deberían tener los mismos derechos a la negociación colectiva.
58
Randy Kirner, Republicano* Elegido por Primera Vez al Cargo Actual en 2010
(775) 852-3857
www.randykirner.org
Randy Kirner tiene una licenciatura y un master en administración de empresas y un Doctorado en
Educación en liderazgo organizacional. Tiene 35 años de experiencia en gestión empresarial. En 1997,
el Sr. Kirner se mudó a Reno y se convirtió en Vice Presidente de Recursos Humanos de un fabricante
importante de maquinaria de juego. Dada su experiencia en liderazgo corporativo, el Sr. Kirner fue
nombrado por el antiguo Gobernador de Nevada Kenny Guinn para la Junta del Programa de Beneficios
de Empleados Públicos (PEBP).
El Asambleísta Kirner ha servido en tres sesiones regulares de la legislatura del estado. En 2013, sirvió
en tres comités de la Asamblea: Educación; Impuestos; y Modos y Medios. También durante esa sesión,
el Asambleísta Kirner patrocinó la legislación educativa que mejoraría la evaluación de los estudiantes
y acabaría con la promoción social. Más aún, apoyó medidas que permitían a los veteranos recibir
descuentos y otros beneficios; aseguraban la financiación para los community colleges del Norte de
Nevada; y promovían el derecho de las mujeres pacientes a saber más sobre su salud.
Lisa Krasner, Republicana
(775) 830-7232
www.lisakrasnerfornevada.com
Lisa Krasner fue la primera de su familia en asistir a la Universidad y graduarse en una carrera de cuatro
años y recibir un título avanzado. Durante siete años, la Sra. Krasner sirvió en la Comisión de Recreación
y Parques de la Ciudad de Reno. La Sra. Krasner también participa activamente en la educación de
sus hijos, sirviendo en la junta de PTA de su escuela. También fue nombrada por el Gobernador Brian
Sandoval para la Comisión de Envejecimiento e Incapacidad de Nevada, permitiéndole trabajar en
temas que afectan a personas con incapacidad y a personas mayores.
La Sra. Krasner defiende la responsabilidad fiscal y, si fuera elegida, apoyaría medidas que promuevan
la eficiencia y la transparencia del gobierno. También se opondría a cualquier propuesta que aumentara
los impuestos. Para mejorar la educación pública, apoyaría iniciativas que aumentaran la participación
de los padres y las opciones de escuela.
59
Teresa Benitez-Thompson, Demócrata* Elegida por Primera Vez al Cargo Actual en 2010
(775) 247-7665
www.electteresa.com
Teresa Benitez-Thompson creció en Reno y estudió en McQueen High School. En 2002, se
convirtió en Miss Nevada y fue la tercera finalista para Miss America. Las becas que recibió de
estos concursos le permitieron asistir a la universidad y a la escuela de posgrado. La Sra. Benitez-Thompson
recibió un B.A. de University of Nevada, Reno, y un Máster en Trabajo Social de University of Michigan, Ann
Arbor. Después de terminar sus estudios, volvió a Reno para hacerse trabajadora social. La Sra. BenitezThompson ha recibido reconocimientos por su trabajo para promover los derechos de las mujeres y de los
niños.
La Asambleísta Benitez-Thompson ha servido en dos sesiones regulares de la legislatura del estado. En la
Sesión Regular de 2013, presidió el Comité de la Asamblea en Asuntos Gubernamentales, además de servir
en los Comités de Salud y Servicios Humanos y de Impuestos de la Asamblea.
Rex Crouch, Republicano
(775) 345-3434
www.electrexcrouch.com
Rex Crouch es militar veterano que sirvió en el Ejército de los Estados Unidos durante 20 años. Luego trabajó
para varias agencias gubernamentales, incluyendo el Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los Estados
Unidos, el Servicio Nacional de Parques y la Oficina de Gestión de Tierras. Tiene una licenciatura en geología
y un master en administración de empresas. Si fuera elegido, el Sr. Crouch se opondría a cualquier aumento
de impuestos. También aboga por opciones adicionales de escuela para los padres y por políticas cuyo
objetivo sea conservar los reservas de agua del Norte de Nevada.
Edgar R. Flores, Demócrata
(702) 308-0483
www.edgarfloresnv.com
Edgar R. Flores nació en Las Vegas de padres inmigrantes. Recibió su licenciatura de UNLV y su J.D. de
Boyd School of Law. Durante los últimos 10 años, ha participado en varios programas juveniles, siendo
mentor para estudiantes de comunidades poco privilegiadas y ayudándoles a prepararse para la
universidad. Se presenta a la Asamblea para representar a los niños y a los trabajadores de Nevada, así
como para mejorar el sistema de educación pública del estado.
60
Lesley Elizabeth Cohen, Demócrata* Asumió por Primera Vez el Cargo Actual en 2012
(702) 715-0772
www.cohenad29.com
Lesley Elizabeth Cohen ha sido residente de Nevada durante más de 40 años. Recibió su B.A.
de University of Nevada, Reno, y su J.D. de DePaul University College of Law en Chicago. En
la actualidad ejerce el derecho y continúa participando activamente en su comunidad. La Sra. Cohen
proporciona servicios de manera voluntaria a través del Centro de Ayuda Legal del Sur de Nevada y sirve
como Vice-Presidenta de Greyhound Pet Adoption Las Vegas.
En diciembre de 2012, los comisionados del Condado de Clark nombraron unánimemente a la Sra.
Cohen para ocupar el asiento vacante disponible en el Distrito 29 de la Asamblea. En la Sesión Regular
de 2013 la Asambleísta Cohen sirvió en tres comités de la Asamblea: Educación; Judicial; y Recursos
Naturales, Agricultura y Minería. También apoyó tres medidas que finalmente se hicieron ley, incluyendo
un proyecto de ley que creaba una fuente permanente de fondos para mejoras tecnológicas en las
oficinas de empleados del condado.
Stephen Silberkraus, Republicano
(702) 900-0998
www.silberkraus.com
Stephen Silberkraus se mudó a Henderson, Nevada, hace más de una década. Cree que un buen sistema
de educación pública es crucial para la diversificación económica. Si fuera elegido, el Sr. Silberkraus
aseguraría que cualquier apropiación adicional de fondos para las escuelas públicas fuera directamente
hacia la instrucción en el aula. También aboga por opciones adicionales de escuela para los padres, así
como control local y aumento de responsabilidad en la educación pública.
Para atraer nuevas industrias a Nevada, el Sr. Silberkraus propondría iniciativas de educación superior
que enfaticen la ciencia, la tecnología, la ingeniería y las matemáticas. Además, trabajaría para eliminar
las regulaciones excesivas; proporcionaría incentivos para las nuevas industrias; y promovería los
sectores de convenciones, turismo y juego del estado.
61
Michael Sprinkle, Demócrata* Elegido por Primera Vez al Cargo Actual en 2012
(775) 354-1227
www.sprinkleforassembly.com
Michael Sprinkle creció en Washoe County y recibió un B.A. de Loyola Marymount University
en Los Angeles. Ha sido paramédico autorizado desde 1992 y ahora trabaja para el Departamento
de Bomberos de Reno. El Sr. Sprinkle es activo en su comunidad, sirviendo como Vice-Presidente del
Consejo de Nevada para la Prevención de la Violencia Doméstica y miembro de la Coalición de Nevada
contra la Violencia Sexual.
En la Sesión Regular de 2013, el Asambleísta Sprinkle sirvió en tres comités de Asamblea: Salud y
Servicios Humanos; Transporte; y Modos y Medios. También está en el Comité Interino de Finanzas, el
Comité de Programas Industriales y el Subcomité de Auditoría de la Comisión Legislativa. El Asambleísta
Sprinkle introdujo con éxito nueve proyectos de ley en 2013, incluyendo una medida para financiar
programas y servicios para las víctimas del tráfico humano.
Lauren Scott, Republicana
(775) 857-6713
www.scottfornevada.com
Lauren Scott fue miembro del servicio activo de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos durante siete
años. En 2009, fundó Equality Nevada, una organización cuyo objetivo es mejorar la vida de las personas
lesbianas, gays, bisexuales y transexuales (LGBT) y sus familias. En 2012, el Gobernador Brian Sandoval
nombró a la Sra. Scott para la Comisión de Igualdad de Derechos de Nevada.
Si fuera elegida, la Sra. Scott se concentraría en reducir el desempleo, así como en aumentar los ingresos
del gobierno sin impuestos nuevos o adicionales. Para crear más empleo, trabajaría para reducir los
costos de energía, eliminar las barreras a la competencia, fomentar el desarrollo rural y promover las
pequeñas empresas. Aboga por aumentar la competitividad de los trabajadores de Nevada y promovería
la formación técnica y profesional en las escuelas públicas. La Sra. Scott también apoya la producción
independiente de energía y más competencia en el sector de generación eléctrica.
62
Richard “Skip” Daly, Demócrata* Elegido por Primera Vez al Cargo Actual en 2010
(775) 359-0731
www.skipdaly4assembly.com
Richard “Skip” Daly nació en Reno y asistió a Reed High School en Sparks. Ahora trabaja
como manager para Laborers Local 169. El Sr. Daly participa activamente en su comunidad,
sirviendo en la junta de United Way del Norte de Nevada, el Comité Asesor de Sparks Citizens, y el
Comité Charter de Sparks.
El Asambleísta Daly ha servido en dos sesiones regulares de la legislatura del estado. En la Sesión Regular
de 2013, presidió el Comité de la Asamblea en Recursos Naturales, Agricultura y Minería, además de
servir en los Comités de Comercio y Trabajo y de Asuntos Gubernamentales. Si fuera re-elegido, el Sr.
Daly continuaría trabajando tanto con los Demócratas como con los Republicanos en la creación de
empleo y en la educación.
Jill Dickman, Republicana
(775) 771-9579
www.votejilldickman.com
Jill Dickman y su marido se mudaron a Reno en 1989 y, en 1999, establecieron su fábrica en Sparks.
La Sra. Dickman ha participado activamente en su comunidad, sirviendo en los comités del Partido
Republicano local y estatal.
Decidió presentarse a la Asamblea porque sentía que los propietarios de pequeñas empresas como
ella están poco representados en la Legislatura. La Sra. Dickman aboga por un gobierno más pequeño,
menos impuestos, y responsabilidad fiscal. Si fuera elegida, se opondría a impuestos nuevos o
adicionales, así como a la extensión de los “impuestos transitorios”. Para mejorar la educación pública,
abogaría por opciones adicionales de escuela para los padres y escuelas chárter. La Sra. Dickman
también aseguraría que los fondos destinados a la educación fueran a la instrucción en el aula.
63
H H H IDistrito 32 de la Asamblea H H H
Ira Hansen, Republicano* Elegido por Primera Vez al Cargo Actual en 2010
(775) 221-2502
www.irahansen.com
Ira Hansen nació en Reno y asistió a Sparks High School. Es plomero certificado y, durante 24 años, ha
sido contratista general autorizado. El Sr. Hansen y su familia dirigen una compañía local de servicios
de plomería. Además, ha sido comentarista político, presentando programas de charlas de radio y
escribiendo columnas de opinión para varias publicaciones del Norte de Nevada.
El Asambleísta Hansen ha servido en tres sesiones regulares de la legislatura del estado. En la sesión
regular de 2013, sirvió en tres comités de Asamblea: Comercio y Trabajo; Judicial; y Recursos Naturales,
Agricultura y Minería. El Asambleísta Hansen también se sienta en la Comisión Legislativa; el Subcomité
de Revisión de las Regulaciones de la Comisión Legislativa; y el Comité Legislativo en Tierras Públicas.
Louis “Wedge” Gabriel, Libertario
(719) 357-6589
John Sharp Sampaga, Demócrata
(775) 972-8915
John Ellison, Republicano* Elegido por Primera Vez al Cargo Actual en 2010
(775) 738-6284
John Ellison nació en Elko y asistió a Elko High School. Es veterano del Cuerpo de Marines
de los Estados Unidos y ha sido propietario de una pequeña empresa durante 20 años. El Sr. Ellison
tiene una extensa experiencia de gobierno local, ha servido en el Consejo de la Ciudad de Elko y en la
Comisión de Planificación de la Ciudad de Elko. Además el Sr. Ellison sirvió como Presidente de la Junta
del Consejo de Elko de Comisionados de 2002 a 2010 y, en 2007, fue Presidente de la Asociación de
Condados de Nevada.
El Asambleísta Ellison ha servido en dos sesiones regulares de la legislatura del estado. En la Sesión
Regular de 2013 sirvió en tres comités de Asamblea: Comercio y Trabajo; Asuntos Gubernamentales; y
Recursos Naturales, Agricultura y Minería.
64
Victoria Seaman, Republicana
(702) 466-0407
www.victoriaseaman.com
Victoria Seaman es una emprendedora con 25 años de experiencia empresarial. Ha participado
activamente en su comunidad como voluntaria en campañas para recaudar fondos para varias
organizaciones no lucrativas. La Sra. Seaman actualmente trabaja como agente inmobiliario.
La Sra. Seaman promete que, si fuera electa, sería transparente y escucharía siempre a sus
constituyentes. Con respecto a la educación, apoya las políticas que destinan más fondos hacia la
instrucción en clase, recompensan a los buenos profesores y crean más opciones de escuelas para los
padres. La Sra. Seaman también trabajaría en legislación para proteger a los propietarios de vivienda de
Nevada, asegurando la transparencia y la justicia en el proceso de embargo.
Meghan Smith, Demócrata
(702) 612-9890
www.meg34.com
Meghan Smith ha vivido en Nevada durante más de una década. Trabajó en el sector de casinos y,
en 2011, estableció su propia escuela de dealers de casino. La Sra. Smith tiene una licenciatura en
relaciones internacionales y negocios de la University of Oklahoma. En la actualidad está haciendo su
Ph.D. en psicología organizacional positiva.
Si fuera elegida, defendería la responsabilidad fiscal y apoyaría las iniciativas que hacen más eficientes
las operaciones del gobierno. Su primera propuesta como legisladora sería eliminar el requisito de
Nevada de imprimir la legislación en papel. Ella indica que dicha propuesta es un paso hacia la eficiencia
y el ahorro del gobierno.
65
James Healey, Demócrata* Elegido por Primera Vez al Cargo Actual en 2012
(702) 712-7095
www.jameswhealey.com
James Healey tiene más de 20 años de experiencia en la industria hotelera. Se trasladó a Las
Vegas en 1993 y fue parte del equipo que abrió MGM Grand. Luego entró en New York-New York en 2001
y ahora es el Director Ejecutivo de Housekeeping del hotel.
El Sr. Healey también ha estado activo en la comunidad. Ocupa puestos de liderazgo en la
Southern Nevada Association of Pride, Inc., y la Human Rights Campaign’s (HRC) Las Vegas chapter. El Sr.
Healey ha sido reconocido por varias organizaciones por su trabajo voluntario, incluyendo MGM Resorts
International, HRC, y Southern Nevada Gay and Lesbian Center. En la Sesión Regular de 2013 sirvió
en cuatro comités de Asamblea: Comercio y Trabajo; Asuntos Gubernamentales; Recursos Naturales,
Agricultura y Minería; y Transporte.
Brent A. Jones, Republicano
(702) 521-0632
www.votebrentjones.com
Brent A. Jones obtuvo su licenciatura en California State University, Northridge, y su J.D. en Pepperdine
University School of Law. Ejerció la abogacía en California, concentrándose en derecho mercantil y
bienes raíces. El Sr. Jones posteriormente se mudó a Las Vegas y estableció una empresa de fabricación
y distribución de agua embotellada. Como empresario local, el Sr. Jones se ha asociado con muchas
organizaciones caritativas locales, incluyendo una organización que ayuda a los ofensores no violentos a
prepararse para un empleo.
El Sr. Jones se opone a los aumentos de impuestos y a las regulaciones gubernamentales excesivas.
Si fuera elegido, trabajaría para encontrar soluciones que promovieran el crecimiento económico y
aseguraran la prosperidad para todos los habitantes de Nevada. Para mejorar la educación pública, el Sr.
Jones apoyaría escuelas chárter adicionales y programas de voucher escolar.
James Oscarson, Republicano* Elegido por Primera Vez al Cargo Actual en 2012
(775) 513-7468
www.jamesoscarson.com
En 1979, James Oscarson y su familia se mudaron a Nevada. El Asambleísta Oscarson,
residente en el estado desde hace mucho tiempo, ha vivido en Las Vegas y Logandale
y ahora vive en Pahrump. Tiene también extensa experiencia en atención médica; el Asambleísta
Oscarson es enfermero y ha trabajado en varias organizaciones de atención médica. Ahora trabaja como
Director de Relaciones con la Comunidad de un hospital importante en Pahrump. Una de las principales
prioridades legislativas del Asambleísta Oscarson es asegurar que los residentes rurales continúen
teniendo acceso a la atención médica de calidad.
En la Sesión Regular de 2013, el Asambleísta Oscarson sirvió en tres comités de la Asamblea: Asuntos
Gubernamentales; Salud y Servicios Humanos; y Operaciones y Elecciones Legislativas. Antes de
su elección a la Asamblea, sirvió en las juntas de Nye Communities Coalition y Southern Nevada
Immunization and Health Coalition.
66
Wesley Duncan, Republicano* Elegido por Primera Vez al Cargo Actual en 2012
(702) 767-3733
www.wesduncan.com
Wes Duncan recibió su B.A. en ciencias políticas de University of California, Berkeley, y su
J.D. de Ohio State University, Moritz College of Law. Después de graduarse de la escuela
de derecho, el Sr. Duncan se unió a la Fuerza Aérea de los Estados Unidos. Sirvió en los JAG Corps,
supervisando 40 cortes marciales y ayudando al personal en servicio activo, así como a los veteranos,
con sus necesidades legales. Después de pasar el Examen de Nevada en 2011, el Sr. Duncan entró en la
práctica privada. Actualmente trabaja como fiscal para la División Criminal de la Oficina del Fiscal del
Distrito del Condado de Clark.
En la Sesión Regular de 2013, el Asambleísta Duncan sirvió en cuatro comités de Asamblea: Educación;
Salud y Servicios Humanos; Judicial; y Operaciones y Elecciones Legislativas. El Asambleísta Duncan
también es miembro de dos comités interinos: la Comisión Legislativa y la Comisión Asesora en
Administración de Justicia.
Gerald Mackin, Demócrata
(702) 242-3516
Lou Pombo, Libertario
(702) 858-8997
Lou Pombo nació y creció en Las Vegas. Es ingeniero mecánico autorizado y agente inmobiliario y ahora
sirve como Secretario del Partido Libertario de Nevada.
Timothy Fasano, Americano Independiente
(775) 835-6136
John O’Connor, Libertario
(775) 412-2080
Robin L. Titus, Republicana
(775) 721-1621
www.voterobintitus.com
Robin L. Titus asistió a Smith Valley High School en Smith, Nevada, y recibió su licenciatura y su M.D. de
University of Nevada, Reno. Ella es médico de familia miembro del colegio de médicos y ha trabajado
para varios hospitales y organizaciones en el condado de Lyon. En la actualidad la Dra. Titus sirve como
Jefe de Equipo en South Lyon Medical Center, Lyon County Health Officer, y es miembro de la Junta de
Examinadores Médicos de Nevada.
Se postula para la Asamblea para ser una voz fuerte para los residentes rurales del Distrito 36. Se
opondría a los aumentos de impuestos y a las excesivas regulaciones del gobierno, así como a cualquier
propuesta para limitar los derechos de la Segunda Enmienda. Sobre atención médica, la Dra. Titus
trabajaría para mantener los derechos de los pacientes, aprobar la reforma de agravio y aumentar la
responsabilidad de las compañías de seguros y las farmacéuticas. También apoyaría opciones escolares
adicionales para los padres.
67
Jim Wheeler, Republicano* Elegido por Primera Vez al Cargo Actual en 2012
(775) 684-8843
www.wheeler4nevada.org
En la Sesión Regular del 2013, el Asambleísta Jim Wheeler sirvió en tres comités de Asamblea: Judicial;
Recursos Naturales, Agricultura y Minería; y Transporte. Continúa su trabajo legislativo en el interín
actual como miembro del Comité Legislativo de Ciudadanos Mayores, Veteranos y Adultos con
Necesidades Especiales. El Asambleísta Wheeler es CEO retirado de una empresa fabricante de productos
automovilísticos, la cual también fundó.
Al Giordano, Americano Independiente
(775) 410-4333
Dave Cook, Demócrata
(775) 636-7193
www.davecook4kids.com
Dave Cook ha vivido en Carson City más de 30 años y tuvo el primer cargo público en 1988, cuando
los votantes lo eligieron para el Patronato del Distrito Escolar de Carson City. En 1993, se convirtió en el
presidente de la junta escolar. El Sr. Cook ahora sirve en la Comisión de Educación Post-Secundaria de
Nevada, la cual regula las escuelas vocacionales en Nevada. Además, el Sr. Cook ha sido miembro de la
Junta de Educación de Nevada desde 1996.
El Sr. Cook es profesor retirado de Western Nevada College, donde ha enseñado negocios y economía
durante 30 años. Ahora trabaja como maestro de secundaria, especializándose en los estudiantes de
alto riesgo y en la educación vocacional. Si fuera elegido, el Sr. Cook se concentraría en las reformas de
educación pública.
Philip “PK” O’Neill, Republicano
(775) 741-8309
nv40.nationbuilder.com
Philip “PK” O’Neill es agente del orden veterano. Después de trabajar en Florida para el Departamento
de Policía de la Ciudad de Miami, se trasladó al Norte de Nevada para asistir a Sierra Nevada College,
donde obtuvo su Licenciatura en administración de empresas. Luego continuó su carrera como agente
del orden y, durante más de 30 años, ha trabajado en Nevada como oficial del orden, administrador de
agencia e investigador criminal.
El ex Gobernador de Nevada Kenny Guinn nombró al Sr. O’Neill para SEARCH, un consorcio nacional
para compartir información de justicia criminal. Además, el Sr. O’Neill ha sido miembro activo de la
Asociación de Sheriffs y Jefes de Nevada, la Asociación de Desarrollo Ejecutivo de Agencias del Orden
del FBI y la Asociación de Agentes del Orden Nativo-Americanos.
John Wagner, Americano Independiente
(775) 883-2752
68
Paul Aizley, Demócrata* Elegido por Primera Vez al Cargo Actual en 2008
(702) 361-8262
www.paulaizley.com
Paul Aizley es de Boston y, de 1968 a 2008, enseñó matemáticas a generaciones de estudiantes de UNLV.
Durante 13 años, el Profesor Aisley fue Decano de Educación Continua de UNLV. También asesoró a dos
presidentes de UNVL y, en el proceso, adquirió entendimiento de la política educativa desde todas las
perspectivas – estudiante, profesor y administrador.
El Asambleísta Aizley es el actual Portavoz Temporal de la Asamblea de Nevada. Ha servido en tres
sesiones regulares de la legislatura del estado. En la Sesión Regular de 2013, fue Vice Presidente del
Comité de Recursos Naturales, Agricultura y Minería de la Asamblea, además de servir en los Comités de
Educación y de Modos y Medios de la Asamblea.
Vicki Dooling, Republicana
(702) 524-6250
www.vickidooling.com
La Sra. Dooling tuvo una compañía de fabricación de ropa durante 15 años y también trabajó como
ejecutiva de ventas para una empresa de software. Ha estado activa en política, siendo voluntaria en
campañas presidenciales y de Senado de los Estados Unidos. La Sra. Dooling se opone a los aumentos
de impuestos, la intervención gubernamental excesiva en la economía, y los estándares de educación
comunes básicos. Si fuera elegida, se concentraría en reducir el desempleo a través de reformas
educativas y de impuestos, También trabajaría para rechazar las regulaciones del gobierno que afectan
negativamente a las empresas.
Irene Bustamante Adams, Demócrata* Elegida por Primera Vez al Cargo Actual en 2008
(702) 542-3900
www.bustamanteadams.com
Irene Bustamante Adams tiene experiencia en administración de empresas. Fue Directora de
Diversidad de Construcción para CityCenter y Directora de Relaciones de Diversidad Nacional
para MGM Mirage. La Sra. Bustamante Adams también es activa en varias organizaciones locales de
negocios y ha presidido la Cámara Latina de Comercio. Recibió un Bachelor of Science de California State
University, Fresno, y un M.B.A. Ejecutivo de UNLV.
La Sra. Bustamante Adams ha recibido reconocimiento por su trabajo en la comunidad, incluyendo
el Premio Rising Star de la Asociación de Mujeres Empresarias y la Defensora del Año de la Minoría
del Consejo de Empresas de Minorías de Nevada. En la Sesión Regular de 2013, presidió el Comité
de la Asamblea en Impuestos, además de servir en los Comités de Comercio y Trabajo y de Asuntos
Gubernamentales de la Asamblea.
Howard Scheff, Americano Independiente
(702) 524-2322
Howard Scheff ha vivido diez años en el Distrito 42 de la Asamblea. Él y su mujer, Cindy, tienen dos hijos
y dos nietos. El Sr. Scheff es veterano de la Guerra de Vietnam y, si fuera elegido, promovería la asistencia
en vivienda y empleo para los ex miembros del servicio militar. Además, abogaría por la igualdad de
oportunidades para todos los habitantes de Nevada, presionaría para la reforma educativa y apoyaría los
incentivos para que las nuevas empresas prefieran instalarse en Las Vegas.
69
70
H Junta de Regentes, Distrito 2 (Condado de Clark) H
Robert Blakely* Elegido por Primera Vez al Cargo Actual en 2008
(702) 403-7041
Robert Blakely recibió su grado en ciencias en ingeniería ambiental y de minas de Montana College
of Mineral Science and Technology, ahora parte de University of Montana. Durante más de 20 años, el
Regente Blakely ha trabajado en operaciones de negocios y puestos en ingeniería. Es Vicepresidente del
Comité de Diversidad Cultural de la Junta de Regentes y ahora es miembro del Comité de Auditoría y del
Comité de Negocios y Finanzas.
Trevor Hayes
(702) 308-9993
Trevor Hayes ha sido residente del Sur de Nevada durante 20 años. Recibió su B.A. y J.D. de
University of Nevada, Las Vegas. El Sr. Hayes también ha trabajado como reportero en un periódico
y profesional de relaciones públicas. Actualmente ejerce la abogacía. Si fuera electo, el Sr. Hayes se
concentraría en hacer que UNLV fuera una institución competitiva en investigación.
Kevin Page* Asumió por Primera Vez el Cargo Actual en 2009
(702) 524-1640
www.page4regent.com
Kevin Page recibió su licenciatura y su M.B.A. de University of Nevada, Las Vegas. Ha trabajado en
el sector de servicios financieros durante más de 20 años y ahora es Director Ejecutivo y Manager
Senior de Relaciones para Wells Capital Management. Fue nombrado para la Junta de Regentes por
el ex Gobernador de Nevada Jim Gibbons en 2009. En 2010, fue elegido para un periodo completo.
Actualmente es Presidente de la Junta de Regentes. Además, el Regente Page ha servido en los Comités
de Búsqueda de Presidente de University of Nevada, Reno y de Nevada State College; el Comité de
Evaluación Presidencial Periódica de UNLV; y el Comité para Estudiar la Financiación de la Educación
Superior.
Tom Hurst
[email protected]
www.hurstforregent.com
Tom Hurst ha sido residente de Nevada durante más de cuatro décadas. Se graduó de Eldorado High
School como primero de su clase y luego recibió su licenciatura y su máster en UNLV. Además de
servir como consultor independiente, trabajó como científico para varias agencias gubernamentales.
Actualmente enseña física en UNLV. En 2004, se presentó para el Senado de los Estados Unidos. Si fuera
elegido para la Junta de Regentes, el Sr. Hurst trabajaría para aumentar la calidad y reducir el costo de la
educación superior en Nevada.
72
Robert Blakely* Elegido por Primera Vez al Cargo Actual en 2008
(702) 403-7041
Robert Blakely recibió su grado en ciencias en ingeniería ambiental y de minas de Montana College
of Mineral Science and Technology, ahora parte de University of Montana. Durante más de 20 años, el
Regente Blakely ha trabajado en operaciones de negocios y puestos en ingeniería. Es Vicepresidente del
Comité de Diversidad Cultural de la Junta de Regentes y ahora es miembro del Comité de Auditoría y del
Comité de Negocios y Finanzas.
Trevor Hayes
(702) 308-9993
Trevor Hayes ha sido residente del Sur de Nevada durante 20 años. Recibió su B.A. y J.D. de University of
Nevada, Las Vegas. El Sr. Hayes también ha trabajado como reportero en un periódico y profesional de
relaciones públicas. Actualmente ejerce la abogacía. Si fuera electo, el Sr. Hayes se concentraría en hacer
que UNLV fuera una institución competitiva en investigación.
Kevin Page* Asumió por Primera Vez el Cargo Actual en 2009
(702) 524-1640
www.page4regent.com
Kevin Page recibió su licenciatura y su M.B.A. de University of Nevada, Las Vegas. Ha trabajado en
el sector de servicios financieros durante más de 20 años y ahora es Director Ejecutivo y Manager
Senior de Relaciones para Wells Capital Management. Fue nombrado para la Junta de Regentes por
el ex Gobernador de Nevada Jim Gibbons en 2009. En 2010, fue elegido para un periodo completo.
Actualmente es Presidente de la Junta de Regentes. Además, el Regente Page ha servido en los Comités
de Búsqueda de Presidente de University of Nevada, Reno y de Nevada State College; el Comité de
Evaluación Presidencial Periódica de UNLV; y el Comité para Estudiar la Financiación de la Educación
Superior.
Tom Hurst
[email protected]
www.hurstforregent.com
Tom Hurst ha sido residente de Nevada durante más de cuatro décadas. Se graduó de Eldorado High
School como primero de su clase y luego recibió su licenciatura y su máster en UNLV. Además de
servir como consultor independiente, trabajó como científico para varias agencias gubernamentales.
Actualmente enseña física en UNLV. En 2004, se presentó para el Senado de los Estados Unidos. Si fuera
elegido para la Junta de Regentes, el Sr. Hurst trabajaría para aumentar la calidad y reducir el costo de la
educación superior en Nevada.
72
Sam Lieberman
(702) 286-0739
www.samliebermanforregent.com
Sam Lieberman se graduó en UNLV y es Director de Asuntos Gubernamentales y Comunitarios de PDQ
Printing. El Sr. Lieberman es activo en su comunidad, actualmente sirve como Presidente en la Junta
de Directores de Nevada Parents Encouraging Parents, una organización no lucrativa que ayuda a los
padres de hijos con incapacidades. De 2008 a 2011, fue Presidente del Partido Democrático de Nevada.
Si fuera elegido, el Sr. Lieberman abogaría por la financiación de las instituciones del Sur de Nevada; el
establecimiento de una escuela de medicina en UNLV; y asociaciones fuertes entre escuelas primarias
y secundarias para preparar a los estudiantes para la universidad. También trabajaría para asegurar la
asequibilidad y la accesibilidad de las instituciones de NSHE.
Nick Spirtos
(702) 326-0585
www.spirtosforregent.com
El Dr. Nick Spirtos recibió su B.A. de University of Chicago y su M.D. de Northwestern University Medical
School. Posteriormente hizo formación médica en obstetricia y ginecología en University of Southern
California y luego completó una beca de investigación en oncología ginecológica en Stanford University.
Cuando el Dr. Spirtos se mudó a Las Vegas, se convirtió en el Director Médico del Women’s Cancer Center
de Nevada. Recientemente, el Dr. Spirtos ha formado parte de la Junta Asesora del Hospital UMC y ha
presidido su Comité de Atención al Paciente. Si fuera elegido, el Dr. Spirtos trabajaría para establecer
una escuela de medicina en UNLV. Cree que la Junta de Regentes necesita un médico que comprenda la
importancia de promover una relación entre la escuela de medicina propuesta y la comunidad médica
local.
73
Comisión del Condado de Clark
La Comisión del Condado de Clark está compuesta por siete miembros
elegidos por distrito. La comisión supervisa las acciones del University Medical
Center of Southern Nevada, Clark County Water Reclamation District y Las
Vegas Valley Water District. Los comisionados también sirven como miembros
de la junta para Clark County Liquor & Gaming Licensing Board, Regional
Transportation Commission of Southern Nevada, Southern Nevada Health
District y Las Vegas Convention & Visitors Authority. Como el organismo que
gobierna el Condado de Clark, los comisionados toman acciones legislativas
a través de ordenanzas y regulaciones locales. Los comisionados también
son responsables de gobernar el uso de la tierra y la zonificación, los parques
y zonas recreativas y una variedad de otros asuntos locales con las zonas no
incorporadas del Condado de Clark. Bajo la Constitución de Nevada, una
persona puede servir como Comisionado del Condado hasta 12 años.
74
H Distrito E Comisión del Condado de Clark H
Chris Giunchigliani, Demócrata* Elegida por Primera Vez para el Cargo Actual en 2006
(702) 521-1663
www.giunchigliani.com
Chris Giunchigliani recibió su licenciatura en educación especial de Avila University en
Kansas City, Missouri. Empezó a trabajar como profesora de educación especial en el Distrito
Escolar del Condado de Clark en 1979. La Sra. Giunchigliani se hizo activa en causas de educación
K-12, sirviendo como Presidente tanto de la Asociación de Educación del Condado de Clark como
de la Asociación de Educación del Estado de Nevada. En 1990, se presentó con éxito para un asiento
en la Asamblea de Nevada, donde sirvió 15 años. Elegida para la Comisión del Condado de Clark en
2006, busca su tercero y último término. Como legisladora estatal y comisionada del condado, la Sra.
Giunchigliani ha trabajado para mejorar los procesos de planificación del gobierno regional, los servicios
de transporte y tránsito público, los programas de salud pública y los estándares de seguridad escolar. Es
miembro de la junta del Distrito de Salud del Sur de Nevada y de la Comisión de Transporte Regional del
Sur de Nevada.
Joe Thibodeau, Republicano
(702) 300-0621
Joe Thibodeau ha vivido 41 años en Nevada. El Sr. Thibodeau se retiró en 2013 después de trabajar como
carpintero, contratista e inspector de edificios comerciales. Actualmente es consultor en proyectos de
construcción y aboga por el desarrollo de la energía solar. Si fuera elegido para la Comisión del Condado
de Clark, el Sr. Thibodeau trabajaría para aumentar las oportunidades para los propietarios de pequeñas
empresas y las familias trabajadoras. Cree que el gobierno local debería reducirse en tamaño y alcance
y se opone a la implementación de cualquier nuevo impuesto. El Sr. Thibodeau es miembro de la Legión
Americana y es activo en Boys Scouts de América.
Para identificar su comisionado del Condado de Clark,
visite la página web de Oficiales Electos del Condado
de Clark (www.clarkcountynv.gov/electedofficials), y a
continuación escriba su calle en la casilla de la
izquierda.
75
H Distrito F Comisión del Condado de Clark H
Susan Brager, Demócrata* Elegida por Primera Vez al Cargo Actual en 2006
(702) 370-4579
www.susanbrager.com
Susan Brager ha vivido en Nevada más de 40 años. Miembro de la Asociación de Agentes Inmobiliarios
de Greater Las Vegas, ha trabajado como agente inmobiliaria autorizada durante más de dos décadas.
La Sra. Brager ha participado activamente en temas educativos desde que inicialmente se ofreció como
voluntaria para actividades de la Asociación Local de Padres Profesores en 1976. Después de servir
12 años en la Junta Directiva del Distrito Escolar del Condado de Clark, se presentó con éxito para un
asiento en la Comisión del Condado de Clark en 2006. La Sra. Brager se está presentando para su tercero
y último término para representar al Distrito F en la comisión. Es miembro de la junta de la Alianza
Económica Global de Las Vegas y de la Coalición de Planificación Regional del Sur de Nevada. La Sra.
Brager ha aplicado sus habilidades para mejorar la planificación de las infraestructuras y uso de la tierra,
los servicios de seguridad pública, la ética en el gobierno, y la conservación de recursos naturales.
Mitchell T. Tracy, Republicano
(702) 423-5885
www.mitchelltracy.com
Mitchell Tracy ha vivido en Nevada desde 1999. Recibió su licenciatura en administración de empresas
de University of Phoenix y actualmente trabaja como tasador de reclamaciones de auto. El Sr. Tracy sirvió
en el ejército de los Estados Unidos y es un ex propietario de empresa con experiencia en el sector de
seguros. Si fuera elegido para la Comisión del Condado de Clark, el Sr. Tracy apoyaría la promulgación
de políticas para reducir los impuestos y mejorar el desarrollo empresarial. Cree que el salario y los
beneficios de los empleados del gobierno local deberían parecerse más a los que se ofrecen en el sector
privado, tales como reemplazar los programas de reitro del sector público con planes 401(k). El Sr. Tracy
apoya la contratación de más oficiales de policía para mejorar la seguridad pública, pero cree que el
costo de hacerlo debería provenir de los turistas y no de los residentes locales.
Lyal S. Darrel, Americano Independiente
(702) 376-5694
Lyal S. Darrel es electricista oficial retirado que ha vivido en Nevada desde 1962. Graduado de Reno High
School, el Sr. Darrel completó su aprendizaje con la Hermandad Internacional de Trabajadores
Electricistas en 1990. Si fuera electo para la Comisión del Condado de Clark, abogaría por los límites en el
rol de la Southern Nevada Water Authority, una tarifa plana en todas las tarifas de taxi para evitar los
viajes largos y reparaciones adicionales en las carreteras rurales. El Sr. Darrel también ha propuesto
aumentar la financiación para los programas de educación de Nevada imponiendo un aumento general
del impuesto de $2 en todos los tipos de propiedad.
Jason G. Smith, Libertario
(702) 763-9312
Jason G. Smith ha vivido en Nevada desde 2006. Recibió su licenciatura en economía de Loyola
Marymount University y es propietario de una pequeña empresa local. El Sr. Smith apoya las políticas
para reducir el rol del gobierno federal en los asuntos estatales y locales. Por ejemplo, no apoyaría
ningún programa local que se apoyara en financiación procedente de subvenciones federales. Cree que
dichos programas contribuirían de manera inapropiada al déficit federal y resultarían en demasiada
interferencia federal en los asuntos locales. Si fuera elegido para la Comisión del Condado de Clark,
abogaría por la autonomía del gobierno local, lo cual él cree le daría al condado flexibilidad para tratar
los temas del vecindario. El Sr. Smith no apoya más financiación pública para los oficiales de policía local,
argumentando que debería dedicarse más tiempo y atención a reducir el malgasto de fondos públicos y
a funcionar de forma más eficiente.
76
H Distrito G Comisión del Condado de Clark H
Mary Beth Scow, Demócrata* Elegida por Primera Vez al Cargo Actual en 2010
(702) 533-5659
www.marybethscow.com
Mary Beth Scow nació y se crió en Denver, Colorado, pero ha vivido en Nevada desde 1977. Obtuvo una
licenciatura en educación de la salud comunitaria de Brigham Young University. Después de trabajar
como voluntaria para la Asociación local de Padres Estudiantes, la Sra. Scow se involucró en la defensa de
la educación y se presentó con éxito para un asiento en la Junta Directiva del Distrito Escolar del Condado
de Clark, donde sirvió 12 años. En 2010, se presentó con éxito para representar al Distrito G en la Comisión
del Condado de Clark. Desde que se unió a la comisión, la Sra. Scow ha trabajado para restablecer el
orgullo de la comunidad y revitalizar los barrios maduros. Ha trabajado para aumentar el conocimiento y
el acceso a programas y servicios de salud pública, y ha defendido las políticas para proteger el acceso de
nuestra región a los recursos de agua seguros y de alta calidad. La Sra. Scow es miembro de la junta del
Distrito de Salud del Sur de Nevada y de Southern Nevada Water Authority.
Cindy Lake, Republicana
(702) 497-0671
www.cindylake.net
Cindy Lake estudió administración de empresas de aviación en St. Francis College y se mudó a Nevada
en 1989. Trabaja actualmente como agente inmobiliaria autorizada y cree que el gobierno local ha
crecido demasiado para servir adecuadamente a los residentes y a los negocios. Si fuera elegida para la
Comisión del Condado de Clark, la Sra. Lake trabajaría para reducir el tamaño y el alcance del gobierno
local y eliminar lo que ella cree es derroche. Además, propone realizar una auditoría forense de todos los
departamentos para un uso eficiente de los fondos públicos. La Sra. Lake no apoya la implementación de
ningún impuesto nuevo, incluyendo los aumentos de impuestos para contratar a más oficiales de policía.
También apoya eliminar las tasas de empresas (para estimular el crecimiento empresarial) y reducir las
tasas de agua para todos los usuarios.
Para identificar su comisionado del Condado de Clark,
visite la página web de Oficiales Electos del Condado
de Clark (www.clarkcountynv.gov/electedofficials), y a
continuación escriba su calle en la casilla de la
izquierda.
77
Sheriff del Condado de Clark
(No Partidista)
El Sheriff del Condado de Clark es el jefe oficial del orden público en el
Condado de Clark. Con jurisdicción sobre la Ciudad de Las Vegas y el
Condado de Clark no incorporado, el Sheriff administra todas las políticas y
los programas de seguridad para el Departamento de Policía Metropolitana
de Las Vegas (Metro) y supervisa varias divisiones dentro del departamento
de policía: la División Administrativa y de Ciencias, la División de Estándares
Profesionales, la División de Patrullas, la División de Servicios de Detención, la
División de Servicios de Investigación, y la División de Seguridad Nacional. El
Sheriff también supervisa varias oficinas ejecutivas y administrativas. Además
de implementar programas de seguridad y de orden públicos que sirven a
los residentes locales, el Sheriff del Condado de Clark también es responsable
de tratar temas de seguridad nacional trabajando con representantes a nivel
local, estatal y federal del gobierno.
78
H H H Sheriff del Condado de Clark H H H
Larry Burns
(702) 445-8700
www.larryburnsforsheriff.com
Larry Burns ha vivido en Nevada 34 años. El Sr. Burns se retiró del Departamento de Policía Metropolitana
de Las Vegas en 2013, después de 27 años de servicio, en un movimiento que creyó necesario para
postularse responsablemente para Sheriff del Condado de Clark. Su experiencia en orden público incluye
funciones de liderazgo progresivamente responsables, tales como Sargento de Patrulla, Sargento de
Formación de Campo, Comandante SWAT, Teniente Ejecutivo para el Sheriff y Capitán del Comando del
Área de Bolden.
Si es elegido Sheriff del Condado de Clark, el Sr. Burns piensa hacer uso del conocimiento y las
habilidades que ha adquirido en intervención táctica, gestión y presupuesto del departamento, y
políticas basadas en la comunidad. Como Capitán del Comando del Área Bolden, el Sr. Burns implementó
un modelo policial comunitario proactivo al que él atribuye haber reducido los crímenes violentos en la
zona. Como Sheriff del Condado de Clark, el Sr. Burns duplicaría dicho modelo en otros comandos del
área para detener el crimen, animando a los oficiales a crear diálogo y relaciones con los negocios, los
residentes y los líderes cívicos. Además de reducir el crimen violento expandiendo el modelo policial
comunitario, la prioridad del Sr. Burns como Sheriff del Condado de Clark sería mejorar la transparencia
y la responsabilidad durante las investigaciones de revisión del uso de la fuerza. También ha prometido
evaluar los procesos de presupuesto para asegurar que los recursos de seguridad pública se usen de
manera eficiente y efectiva.
Joe Lombardo
(702) 701-2614
www.lombardoforsheriff.com
Joe Lombardo sirve en la actualidad como Sheriff Asistente en el Departamento de Policía Metropolitana
de Las Vegas, donde ha trabajado durante los últimos 26 años. Ha vivido en Nevada 37 años. El Sr.
Lombardo es veterano del Ejército de los Estados Unidos y ex-alumno de la Academia del Federal
Bureau of Investigation. Obtuvo un master en gestión de crisis y emergencias de UNLV. El Sr. Lombardo
comenzó su carrera con Metro como oficial de patrulla, trabajando su ascenso en la cadena de comando
con cargos de más responsabilidad y autoridad. Ha tenido cargos de Sargento, Teniente, Capitán y Jefe
Adjunto. En estas capacidades, ha supervisado equipos en seguridad nacional, patrullas, búsqueda y
rescate y comandos de estándares profesionales.
Si fuera elegido Sheriff del Condado de Clark, trabajaría para descentralizar los programas de seguridad
pública de Metro, haciendo uso de más estrategias de vigilancia policial enfocadas en los diferentes
barrios. Como arquitecto de la política actual de uso de la fuerza de Metro, apoya las medidas para
mejorar su efectividad aplicando más políticas, formación, responsabilidad y liderazgo. El Sr. Lombardo
cree que son necesarios más oficiales de policía para reducir las tasas de crimen, y apoyaría eliminar el
programa de registro de armas Blue Card porque cree que es costoso y no es efectivo para impedir el
crimen violento.
79
Fiscal del Distrito del Condado de Clark
La Oficina del Fiscal del Distrito del Condado de Clark es la rama legal del
Condado de Clark, representando todas las agencias del condado en asuntos
administrativos y legales. La Oficina del Fiscal del Distrito está compuesta por
una División Criminal, una División Civil, una División Familiar y una División
Juvenil. La División Juvenil se divide en equipo de delincuencia y equipo de
bienestar infantil. La División Criminal procesa los delitos graves y los delitos
menores y administra el programa de asistencia a víctimas. La División Juvenil
maneja todos los casos criminales que involucran a menores, además de los
asuntos de delincuencia juvenil y los casos de bienestar infantil. La División
Familiar refuerza las resoluciones de custodia infantil, incluyendo perseguir el
pago de manutención infantil cuando los individuos no cumplen. La División
Civil supervisa todos los casos civiles y administrativos relacionados con el
Condado de Clark.
80
H Fiscal del Distrito del Condado de Clark H
Steve Wolfson, Demócrata* Asumió por Primera Vez el Cargo Actual en 2012
(702) 608-4686
www.dastevewolfson.com
Steve Wolfson obtuvo su licenciatura en justicia criminal de San Diego State University y un J.D. de
California Western School of Law. La carrera legal del Sr. Wolfson ha incluido práctica tanto en el sector
público como en el privado, habiendo dirigido su propia práctica local durante más de 20 años. En 2012,
después de servir durante 8 años en el Consejo de la Ciudad de Las Vegas, el Sr. Wolfson fue nombrado
por la Comisión del Condado de Clark para dirigir la Oficina del Fiscal del Distrito del Condado de Clark.
Durante su permanencia en el cargo de Fiscal del Distrito, el Sr. Wolfson ha implementado programas
para aumentar el conocimiento sobre la Oficina del Fiscal del Distrito y educar al público sobre las
funciones básicas de la oficina. Por ejemplo, el Sr. Wolfson ha trabajado para involucrar al equipo legal de
la Oficina del Fiscal del Distrito en los días locales de carrera y en las ferias de vuelta al colegio, educando
a los estudiantes sobre el papel de los fiscales en el sistema de justicia criminal. El Sr. Wolfson también
implementó la política de publicar las opiniones de los oficiales de policía sobre el uso de fuerza en la
página web del Fiscal del Distrito para mejorar la transparencia. Si es elegido Fiscal del Distrito, el Sr.
Wolfson planea continuar sus esfuerzos para mejorar la transparencia, mejorar la participación de la
comunidad y hacer a los criminales responsables de sus acciones.
Raymond James “Jim” Duensing, Jr., Libertario
(702) 266-7767
www.voteforachange.us
Raymond James “Jim” Duensing, Jr. es abogado en ejercicio que mantiene un grupo de defensa legal sin
fines de lucro. Asistió a la escuela de derecho en Valparaiso University, Indiana. El Sr. Duensing cree que
la Oficina del Fiscal debería cambiar su enfoque para perseguir a los ofensores violentos hasta la máxima
capacidad de la ley. Si fuera elegido Fiscal del Distrito, el Sr. Duensing defendería una política que
prohíba la declaración de culpabilidad para los ofensores violentos, enviando todos los casos criminales
a juicio con jurado.
Además, ha prometido implementar cambios para alejar los recursos de la Oficina del Fiscal General
de las ofensas no violentas, sin víctimas, para proporcionar mayor enfoque en perseguir los crímenes
violentos. El Sr. Duensing cree que los policías locales involucrados en incidentes con uso de fuerza que
hayan resultado en muerte no han sido considerados responsables. También apoya crear más estándares
rigurosos para las investigaciones futuras y convocar a un gran jurado para investigar incidentes pasados
con uso de fuerza.
81
Asesor del Condado de Clark
El Asesor del Condado de Clark establece el valor tributable de las
propiedades dentro del Condado de Clark, incluyendo los terrenos
vacantes, las casas residenciales y los edificios comerciales. Además, el
Asesor del Condado de Clark establece el valor de otros tipos de propiedad
personal sujeta a impuestos. El Asesor no crea la ley de impuesto sobre
propiedades ni establece normas de evaluación del valor del impuesto sobre
propiedades, ya que estas funciones son ámbito de la Legislatura de Nevada
y el Departamento de Impuestos, respectivamente. El Asesor del Condado
de Clark no determina ni cobra impuestos debidos sobre bienes raíces,
funciones del Tesorero del Condado de Clark.
Duración de Cargo: Cuatro Años
82
H H H Asesor del Condado de Clark H H H
Michele W. Shafe, Demócrata* Elegida por Primera Vez al Cargo Actual en 2010
(702) 326-9616
www.micheleshafeforassessor.com
Michele Shafe ha vivido en Nevada desde 1966. Obtuvo un Master en Administración de Empresas
de UNLV, y tiene un certificado de tasadora del Departamento de Impuestos de Nevada. Inicialmente
elegida Asesora del Condado de Clark en 2010, la experiencia de la Sra. Shafe incluye 18 años de trabajo
con la Oficina del Asesor, incluyendo 12 años como Directora Asistente. Desde que asumió el cargo, la
Sra. Shafe ha implementado mejoras tecnológicas para ayudar a que el público entienda mejor como
se valora la propiedad y cómo el proceso de apelación de la tasación funciona. Además, la Sra. Shafe
ha apoyado la legislación para dar a ciertos propietarios la opción de realizar pagos a plazos de los
impuestos a la propiedad por encima de $5,000. Si fuera re-elegida, la Sra. Shafe piensa continuar los
esfuerzos para simplificar el proceso de evaluación para residentes, incluyendo agilizar el sistema de
declaración online para residentes y empresas.
Brad Lee Barnhill, Americano Independiente
(702) 260-4437
Tim Hagan, Libertario
(702) 433-0947
Tim Hagan ha vivido en Nevada más de 20 años. Hagan obtuvo su grado M.S. en ingeniería eléctrica
de Georgia Institute of Technology. En la actualidad trabaja como ingeniero para una empresa de
consultoría privada.
83
Secretario del Condado de Clark
El Secretario del Contado de Clark es la persona independiente que registra las
actas del gobierno local oficial. El Secretario del Condado de Clark mantiene los
documentos oficiales, las actas y los registros de votación para las audiencias
del gobierno local, incluyendo aquéllas que celebra la Comisión del Condado
de Clark, la Junta de Igualación del Condado de Clark, la Junta de Licencia
de Licor y Juego del Condado de Clark, y la Junta de Regentes del University
Medical Center of Southern Nevada, entre otros. Además, el Secretario del
Condado de Clark es responsable de realizar una serie de tareas administrativas
importantes en representación del público, tales como emitir certificados de
matrimonio, realizar ceremonias de matrimonio civil y procesar las solicitudes
de pasaporte.
84
H H H Secretario del Condado de Clark H H H
Lynn Goya, Demócrata
(702) 281-8686
www.goyaforclerk.com
Lynn Goya es propietaria de un pequeño negocio con experiencia en redactar propuestas para
subvenciones, periodismo y organización comunitaria. Obtuvo sus grados B.A. en inglés y en periodismo
de San Diego State University en 1983. La Sra. Goya cree que su experiencia en la redacción de
propuestas ayudará a la Oficina del Secretario del Condado de Clark a obtener nuevos fondos para
mejoras tecnológicas. También cree que su experiencia en el sector privado apoyará estándares de
registro apropiados y agilizará las operaciones en la Oficina del Condado de Clark. La prioridad de la Sra.
Goya como Secretaria del Condado de Clark sería implementar mejoras tecnológicas para aumentar los
ingresos y mejorar el servicio al cliente. La Sra. Goya también cree que la responsabilidad del Secretario
del Condado de Clark de emitir certificados de matrimonio puede ser una herramienta efectiva para
promover el turismo de bodas.
William Hols, Republicano
(702) 405-6669
No hay información específica en el momento de la redacción.
85
Registrador del Condado de Clark
El Registrador del Condado de Clark es un cargo de registro oficial público.
Entre otros documentos, al Registrador del Condado de Clark procesa y
registra los fallecimientos, las escrituras, los mapas de subdivisión, los mapas
de parcelas, los certificados de matrimonio, los papeles de baja miliar, y las
retenciones de impuestos federales. El Registrador del Condado de Clark
también cobra el impuesto de transferencia de propiedad inmobiliaria.
86
H H H Registrador del Condado de Clark H H H
Debbie Conway, Demócrata* Elegida por Primera Vez al Cargo Actual en 2006
(702) 804-8056
www.debbieconway.com
Debbie Conway ha vivido en Nevada 28 años. Obtuvo un Master en Administración de Empresas de
Delta State University. La Sra. Conway tiene más de 20 años de experiencia en gestión y administración
del sector público. Antes de ser elegida Registradora del Condado de Clark en 2006, la señora Conway
tuvo el puesto de Manager de Desarrollo de Negocio en el Departamento de Finanzas del Condado de
Clark. Durante su permanencia como Registradora del Condado de Clark, la Sra. Conway ha introducido
cambios para mejorar la eficiencia operativa y el servicio al cliente. Ha desarrollado nuevos materiales
para explicar claramente los procesos y los requisitos de presentación de documentos y ha establecido
un sistema de quiosco que permite al público tener acceso a los servicios de forma remota. Si es elegida
para un tercer periodo, la Sra. Conway planea continuar mejorando los sistemas de gestión del flujo de
trabajo y mejorar la tecnología de la oficina. Además, la Sra. Conway quiere desarrollar colaboraciones
que eduquen al público sobre las transacciones inmobiliarias fraudulentas.
Don Hotchkiss, Republicano
(702) 875-1893
www.hotchkiss4recorder.com
Don Hotchkiss ha vivido en Nevada desde 1990. Obtuvo una licenciatura en ingeniería civil de The
University of Arizona y un master en gestión de la construcción de Boston University. El Sr. Hotchkiss
es propietario de una pequeña empresa que anteriormente trabajó para el Cuerpo de Ingenieros del
Ejército de los Estados Unidos. El Sr. Hotchkiss cree que su experiencia laboral, que incluye dirigir equipos
grandes y supervisar proyectos grandes con requisitos de documentación complicada, le hace candidato
idóneo para tener el cargo de Registrador del Condado de Clark. Si es elegido, el Sr. Hotchkiss planea
implementar prácticas que reduzcan los costos administrativos y mejoren la eficiencia operativa en la
Oficina del Registro del Condado de Clark. El Sr. Hotchkiss es miembro de la Comisión de Preservación
Histórica de la Ciudad de Las Vegas.
Douglas “Tractor” Johnson, Libertario
(702) 348-5257
Shannon C. Maclean, Americana Independiente
(702) 373-6931
www.electshannon.us
Shannon C. Maclean ha vivido 23 años en Nevada. Estudió educación elemental en el College of
Southern Nevada y actualmente trabaja como maestra sustituta y corredora de seguros. La Sra. Maclean
cree que son necesarios muchos cambios en la Oficina del Registrador del Condado de Clark para reducir
los costos y mejorar el servicio al cliente. Por ejemplo, la Sra. Maclean cree que el puesto está pagado
de más y promete aceptar una reducción de pago si es elegida. La Sra. Maclean también cree que hay
mucha interferencia del gobierno local y estatal en los deberes del Registrador del Condado de Clark y, si
es electa, abogaría para que el cargo tuviera más autonomía.
87
Tesorero del Condado de Clark
El Tesorero es responsable de cobrar y desembolsar los ingresos de impuestos
del condado. El Tesorero del Condado de Clark distribuye los ingresos
fiscales a varias agencias, incluyendo el estado, el condado, ciudades,
escuelas y bibliotecas. El Tesorero del Condado de Clark también administra
las inversiones de ingresos del condado y los servicios bancarios. Además,
el Tesorero del Condado de Clark realiza subastas públicas para liquidar
propiedades que deben impuestos y las recogidas de la caja fuerte de
evidencias del Sheriff del Condado de Clark.
88
H H H Tesorero del Condado de Clark H H H
Laura Fitzpatrick, Demócrata* Elegida por Primera Vez al Cargo Actual en 1998
(702) 566-0072
Laura Fitzpatrick es nativa de Texas y se graduó de la University of Texas en Austin. Es contadora pública certificada
(CPA) con más de 20 años de experiencia contable y financiera tanto en el sector privado como en el público. La Sra.
Fitzpatrick trabajó anteriormente como Tesorera Estatal Asistente para el Estado de Michigan. Es miembro de la Asociación de
Tesoreros Públicos de Estados Unidos y Canadá. Elegida inicialmente Tesorera del Condado de Clark en 1998, la Sra. Fitzpatrick
busca su quinto periodo. Durante su tiempo en este cargo, la Sra. Fitzpatrick ha sido reconocida por la Asociación de Tesoreros
Municipales de los Estados Unidos por sus decisiones de política de inversiones, y ha trabajado para agilizar, modernizar y
aumentar la eficiencia del servicio en la Oficina del Tesorero del Condado de Clark. Si es reelegida, la Sra. Fitzpatrick planea
continuar haciendo mejoras en los procedimientos y trabajaría para mejorar la comunicación con los contribuyentes.
Mike “Doc” Javornicky, Republicano
(702) 336-7961
89
Administrador Público del Condado de Clark
El Administrador Público del Condado de Clark supervisa el cobro de las
propiedades y la administración de las herencias de las personas fallecidas
cuando no hay individuos disponibles o calificados para hacerlo. El
Administrador Público del Condado de Clark puede asegurar o recopilar las
propiedades de las personas fallecidas cuando no se puede localizar a ningún
familiar o cuando el ejecutor de un testamento no ha sido localizado, entre
otras circunstancias. Cuando se actúa como el administrador de una herencia,
el Administrador Público del Condado de Clark puede usar los activos del
fallecido para pagar por los costos del entierro y resolver las reclamaciones de
gastos contra la herencia. El Administrador del Condado de Clark puede, en
ciertas circunstancias, vender activos inmobiliarios en subasta pública.
90
H Administrador Público del Condado de Clark H
John J. Cahill, Demócrata* Elegido por Primera Vez al Cargo Actual en 2006
(702) 767-3761
www.johnjcahill.com
John J. Cahill ha vivido en Nevada 57 años. Trabajó durante casi tres décadas como oficial de probatoria
y manager de servicios de probatoria antes de entrar en la Oficina del Administrador Público del
Condado de Clark en 2004 como investigador de herencias. Elegido inicialmente Administrador Público
del Condado de Clark en 2006, el Sr. Cahill se presenta para su tercer periodo. Cree que su experiencia
en roles administrativos, incluyendo la preparación de presupuestos y la gestión de personal, ha sido
beneficioso para la Oficina del Administrador Público del Condado de Clark. Si es elegido para otro
periodo, el Sr. Cahill trabajaría para aumentar el conocimiento sobre la explotación de ciudadanos
mayores en el Condado de Clark, ya que cree que las personas mayores sin familiares son vulnerables
para aquellos que desean tener acceso a su herencia. El Sr. Cahill tiene la intención de concentrarse en
educar a las personas mayores sobre la planificación de su herencia y los asuntos de legitimación, si fuera
reelegido.
Ed Klapproth, Republicano
(702) 595-1776
www.ed1776.org
Ed Klapproth ha vivido en Nevada desde 2005. Tiene un grado en enseñanza de Hawaii Pacific University
y un master en ciencias políticas de la Universidad de Hawaii. Si es elegido Administrador Público del
Condado de Clark, el Sr. Klapproth quiere aplicar su experiencia y formación anterior como capellán
para ayudar a las familias necesitadas. El Sr. Klapproth también tiene previsto utilizar su experiencia en el
sector privado para trabajar con más eficiencia y transparencia en la Oficina del Administrador Público.
Al Sr. Klapproth también le gustaría empezar un programa para ayudar al público a entender mejor los
métodos de planificación de herencia, ayudándoles a evitar asuntos de legitimación costosos y largos.
91
Junta de Regentes del Distrito Escolar del
Condado de Clark
(No Partidista)
La Junta de Regentes del Distrito Escolar del Condado de Clark (CCSD) está
compuesta por siete miembros elegidos por distrito. La Junta de Regentes
nombra al superintendente, establece políticas y procedimientos, y establece
el presupuesto para el Distrito Escolar del Condado de Clark, el quinto más
grande del país. La visión de la Junta de Regentes es asegurar que todos
los estudiantes que se gradúen de secundaria en el distrito tengan “el
conocimiento, las habilidades, las actitudes y los valores necesarios para
alcanzar logros académicamente, prosperar económicamente y contribuir en
una sociedad global diversa.” Bajo la Constitución de Nevada, una persona
puede servir como miembro de la junta hasta 12 años.
Duración del cargo: Cuatro Años
92
Junta de Regentes del Distrito
Escolar del Condado de Clark, Distrito D
Steven “Stavan” Corbett* Asumió por Primera Vez el Cargo Actual en 2013
(702) 466-7705
www.stavancorbett.com
Steven “Stavan” Corbett es una persona nacida en Nevada que trabaja como consultor de educación y gestión
sin fines de lucro. El Sr. Corbett tiene 17 años de experiencia con los sistemas K-12 y de educación superior. Ha
trabajado como profesor de primaria, administrador de educación superior y ejecutivo sin fines de lucro. El Sr.
Corbett fue elegido para la Junta Estatal de Educación de Nevada en 2010, sirviendo hasta su nombramiento
para la Junta de Regentes del Distrito Escolar del Condado de Clark en 2013. Si fuera reelegido, las prioridades
del Sr. Corbett serían aumentar la participación de la comunidad y de los padres en los programas de educación
pública, mejorar la tasa de graduación K-12 y asegurar que todos los estudiantes de educación pública estén
preparados para la universidad. El Sr. Corbett es padre de tres estudiantes matriculados en educación pública y
actualmente sirve como Vicepresidente de Programas de la Asociación Padres-Profesores de Nevada.
Kevin L. Child
(702) 768-5412
Kevin L. Child es agente inmobiliario autorizado en Las Vegas. El Sr. Child se mudó inicialmente a Las Vegas
en 1975 y asistió a Clark County Community College en 1981. El Sr. Child se trasladó a la zona de Chicago
para trabajar en un negocio familiar y volvió a Las Vegas en 1990. Es un miembro Activo de Greater Las Vegas
Association of Realtors y participa también en programas que tratan de erradicar la violencia de bandas
juveniles y mejorar los barrios deteriorados. Es miembro de la Coalición Anti-Graffiti del Sur de Nevada y del
Grupo de Trabajo sobre las Bandas Juveniles en el Sur de Nevada. Si fuera elegido para la Junta de Regentes del
Distrito Escolar del Condado de Clark, el Sr. Child abogaría por mayor transparencia y responsabilidad en las
reuniones de la junta escolar, incluyendo explicaciones detalladas sobre cómo se gastan los fondos públicos
para mejorar los resultados educativos públicos.
Para identificar su distrito escolar, visite
www.ccsd.net/trustees y haga clic en los
diferentes mapas.
93
Escolar del Condado de Clark, Distrito F
Carolyn Edwards* Elegida por Primera Vez al Cargo Actual en 2006
(702) 873-3097
www.carolynedwards.net
Carolyn Edwards ha vivido en el Sur de Nevada desde 1992. Tiene una licenciatura en psicología y
religión de Earlham College y un Master en Trabajo Social de Rutgers University. La Sra. Edwards ha
participado en asuntos de educación pública local durante más de dos décadas. Ha estado activa en la
Asociación Padres-Profesores y ha servido como Presidente del Comité Asesor de Padres del Distrito F y
la Comisión Asesora de Asistencia de la Zona del Distrito F. La Sra. Edwards, elegida inicialmente para la
Junta de Regentes del Distrito Escolar del Condado de Clark en 2006, aspira a un tercer periodo final. Si
fuera reelegida, las prioridades de la Sra. Edwards serían mejorar los logros estudiantiles estableciendo
expectativas más altas para los estudiantes y los maestros; mejorar la retención de maestros; mitigar la
aglomeración y combatir el acoso en las escuelas.
Ralph Krauss
(702) 472-7282
www.ralphkrauss.com
Ralph Krauss ha vivido en Nevada 13 años. Tiene una licenciatura de Sierra Nevada College en Incline
Village, Nevada. El Sr. Krauss ha enseñado a nivel primario en el Distrito Escolar del Condado de Clark
durante los últimos ocho años. Cree que el asunto más urgente al que se enfrenta la Junta Escolar del
Distrito Escolar es la confianza. Si es elegido para la Junta de Regentes del Distrito Escolar del Condado
de Clark, Krauss planea restaurar la confianza pública haciendo que las políticas financieras y los
procedimientos del distrito escolar estén más abiertos al público. El Sr. Krauss aboga por una auditoría
externa comprensiva de prácticas financieras del distrito escolar. También cree que la financiación
adicional no resolvería los retos que enfrentan las escuelas públicas en el Condado de Clark. El Sr. Krauss
cree que muchos de los fondos de educación pública en el Condado de Clark se dirigen a programas y a
personal que no benefician a los estudiantes.
diferentes mapas.
94
Escolar del Condado de Clark, Distrito G
Erin Earlene Cranor* Elegida por Primera Vez al Cargo Actual en 2010
(702) 266-6890
www.erincranor2014.org
Erin Earlene Cranor ha vivido en Nevada desde 1995. Recibió una licenciatura en biología humana y
un master en zoología de Brigham Young University. La Sra. Cranor dirige un pequeño negocio que
se especializa en servicios de redacción ténica y, desde que se unió a la Asociación Padres-Profesores
en 1999, ha participado en foros enfocados en la educación pública. Ha servido en el Comité Asesor
de Padres para el Distrito G, la Comisión Asesora de Asistencia de la Zona, y el Consorcio de Desarrollo
Profesional del Distrito Escolar del Condado de Clark. La Sra. Cranor fue elegida para la Junta de Regentes
del Distrito Escolar del Condado de Clark en 2010 y actualmente aspira a su segundo periodo. Si fuera
reelegida, la Sra. Cranor se concentraría en mitigar los obstáculos relacionados con la pobreza para lograr
la educación, incluyendo crear más oportunidades de aprendizaje basadas en la enseñanza para los
estudiantes. La Sra. Cranor también piensa continuar trabajado en el Marco de Desempeño del Educador
de Nevada, un esfuerzo para mejorar los resultados educativos considerando el desempeño del maestro.
La Sra. Cranor es madre de cuatro estudiantes del Distrito Escolar del Condado de Clark.
Joe Spencer
(702) 600-5994
Joe Spencer ha vivido en Nevada durante dos años y actualmente trabaja como community manager
en Las Vegas. Antes de instalarse en Las Vegas, el Sr. Spencer participaba en la defensa de la educación
en el Distrito Escolar de Santee en California. Anteriormente sirvió como Vicepresidente de la Fundación
del Distrito Escolar de Santee y fue voluntario en un comité de bienestar y seguridad del distrito escolar.
Si es electo para la Junta de Regentes del Distrito Escolar del Condado de Clark, el Sr. Spencer promete
honestidad y apertura en las operaciones de la junta escolar. Además, desea mejorar las relaciones
entre los miembros de la junta escolar y los administradores y el personal del distrito. El Sr. Spencer es
padre de un estudiante del Distrito Escolar del Condado de Clark.
diferentes mapas.
95
Justicia de la Corte Suprema de Nevada
(No Partidista)
La Corte Suprema de Nevada, compuesta por siete jueces, es la corte más alta
de la rama judicial del gobierno estatal. El deber constitucional primario de
la Corte Suprema es revisar las apelaciones de las decisiones de la Corte de
Distrito. La corte superior no realiza juicios para encontrar los hechos sino que
determina si hay cualquier error legal en las decisiones de las cortes inferiores.
Para procesar los casos de manera más eficiente, la Corte Suprema toma
decisiones reuniéndose en paneles de tres jueces, con un panel en Carson City
y otro en Las Vegas. La membresía del panel rota cada 12 meses. Los casos
designados para ser escuchados legalmente deben ser escuchados por la
corte completa.
Duración del Cargo: Seis Años
96
H H H Juez de la Corte Suprema, Asiento B H H H
Kristina Pickering* Elegida por Primera Vez al Cargo Actual en 2008
(702) 595-4504
La juez Kristina Pickering creció en el Norte de Nevada y se graduó en Reno High School.
Obtuvo su J.D. de University of California, Davis, donde sirvió en la revisión de ley y fue elegida para la
sociedad legal de honor, Orden de la Cofia. La juez Pickering empezó su carrera como asistente legal para
un Juez de la Corte de Distrito de los Estados Unidos en Reno. Luego entró en la práctica privada y llevó
litigación civil compleja.
A lo largo de su carrera, la Juez Pickering ha trabajado para mejorar la profesión legal y el sistema de
corte de Nevada. Es miembro de por vida del Instituto Americano de Ley y, de 1992 a 2007, estuvo en
la Junta Examinadora del Colegio de Nevada. En 2000 y 2002, enseñó en la Boyd School of Law de
UNLV.
H H H Juez de la Corte Suprema, Asiento D H H H
Mark Gibbons* Elegido por Primera Vez al Cargo Actual en 2002
Mark Gibbons es el actual Presidente de la Corte Suprema de Nevada. El Juez Presidente
Gibbons obtuvo su J.D. de Loyola University School of Law en Los Angeles. Sirvió como
Juez que presidió la División Civil de la Corte del Distrito del Condado de Clark desde 2001 hasta su
elección a la Suprema Corte. El Juez Presidente Gibbons preside el Comité de Dirección de Tecnología
de la Información y el Comité de Implementación de Mejora del Jurado. Además, co-preside el Comité
de Financiamiento de Especialidad de la Corte y el Comité de Reglas de Mediación de Embargo
Hipotecario.
97
Corte del Octavo Distrito Judicial
(No Partidista)
La Corte del Octavo Distrito Judicial es el tribunal del Condado de Clark. La
Corte del Distrito del Condado de Clark, que sirve a más de 2.1 millones de
habitantes de Nevada, es también la corte de jurisdicción general más grande
del estado. Los 52 jueces de la corte, asistidos por 123 comisionados y jueces
maestros, llevan más de 90,000 casos criminales y civiles al año. La División
Civil lleva las disputas legales en las cuales la cantidad en disputa es de más
de $10,000. La División Criminal, por otro lado, juzga los casos que incluyen
delitos menores, delitos graves y crímenes graves.
98
Corte del Octavo Distrito Judicial, Departamento 2
Richard Scotti
(702) 385-6000
www.scottiforjudge.com
Richard Scotti se graduó entre el 10% más alto de su clase en University of California, Hastings College
of Law. Después de completar la escuela de derecho, el Sr. Scotti entró en la práctica privada en 1988.
Es socio de la firma de abogados Kemp, Jones & Coulthard desde 2002. El Sr. Scotti se concentra
actualmente en las áreas de negocios, construcción y litigación de bienes raíces.
En 2013, Martindale-Hubbell le concedió al Sr. Scotti una Calificación AV Preeminent, la calificación más
alta de la organización tanto en habilidad legal como en estándares éticos. Además, el Sr. Scotti trabaja
activamente para mejorar la profesión legal, sirviendo como arbitrador para el Comité de Arbitración
de Honorarios del Colegio de Nevada; Juez de Acuerdos de la Corte Suprema de Nevada; mediador de
embargos; y miembro de la Junta de Gobernadores del Colegio de Abogados de Nevada. El Sr. Scotti
también ha proporcionado servicios voluntarios a través del Centro de Ayuda Legal del Sur de Nevada.
John G. Watkins
(702) 383-1006
www.watkinsforjudge.com
John G. Watkins obtuvo su título en derecho de Saint Louis University School of Law en 1980. Después de
graduarse, trabajó para un juez de la Corte de Distrito del Condado de Clark y luego entró en la División
Criminal de la Oficina del Fiscal de Distrito del Condado de Clark. Desde 1983, el Sr. Watkins ha ejercido
en solitario, llevando defensa criminal y litigación civil.
Por su trabajo en defensa criminal, los Abogados de Nevada para Justicia Criminal le concedieron al Sr.
Watkins el reconocimiento de Defensor del Año en 2013. El Sr. Watkins no solo recibió la calificación
más alta de Preeminent AV de Martindale-Hubbell, también consiguió una calificación de 5.0, la nota
más alta posible en las calificaciones de revisión de colegas. El Sr. Watkins también ha brindado servicios
voluntarios a soldados, veteranos y a aquellos que no pueden pagar representación legal.
99
Douglas W. Herndon* Asumió por Primera Vez el Cargo Actual en 2005
(702) 237-9206
www.judgeherndon.com
El Juez Douglas W. Herndon recibió su J.D. en 1990 de Washington and Lee University School of Law
en Lexington, Virginia. El Juez Herndon trabajó en la Oficina del Fiscal de Distrito del Condado de Clark
durante 14 años, nueve de los cuales como Asistente Jefe del Fiscal del Distrito a cargo de la Unidad de
Víctimas Especiales. En ese puesto, procesó casos que incluían abuso físico de mujeres y niños, asalto
sexual y crímenes contra niños en internet. Por su trabajo como fiscal, el Juez Herndon ha recibido
varios honores de organizaciones comunitarias, incluyendo el Premio del Servicio a la Comunidad por
su trabajo con el Centro de Crisis por Violación y el Premio Gary Collie de la Coalición Comunitaria para
los Derechos de las Víctimas.
El Juez Herndon fue inicialmente nombrado para el banquillo por el ex Gobernador Kenny Guinn y fue
posteriormente mantenido para el cargo en 2006.En 2008, fue reelegido para un término completo. El
Juez Herndon en la actualidad sirve como Juez Presidente de la División Criminal de la Corte de Distrito
del Condado de Clark.
Michael D. Davidson
(702) 528-2580
www.davidsonforjudge.com
Michael D. Davidson recibió su J.D. con distinción de la University of Arizona College of Law en 1978 y
fue Director Ejecutivo de la revista de derecho de la escuela. Después de graduarse, empezó la práctica
privada, trabajando en varias firmas de abogados del Sur de Nevada hasta 1998. El Sr. Davidson
también ha realizado funciones judiciales como Hearing Master Pro Tem de la Corte Juvenil, Arbitrador
de la Corte de Pequeñas Reclamaciones y Juez de la Conferencia de Acuerdos de la Corte Suprema de
Nevada.
En 1998, se convirtió en Fiscal Asistente del Distrito, llevando las Divisiones Civil y Familiar de la Oficina
del Fiscal del Distrito del Condado de Clark. Después de volver brevemente a la práctica privada, el Sr.
Davidson sirvió como Chief Deputy City Attorney para Las Vegas Norte de 2004 a 2010. Luego volvió a
la práctica privada y ahora en socio de
Kolesar & Leatham. Martindale-Hubbell le ha concedido al Sr. Davidson una Calificación AV Preeminent,
la calificación de colegas más alta posible de la organización tanto en habilidad legal como en ética.
100
Kerry Louise Earley* Asumió por Primera Vez el Cargo Actual en 2012
(702) 524-1224
www.judgekerryearley.com
La Juez Kerry Louise Earley obtuvo su J.D. de University of San Diego School of Law y fue parte de la
revista de derecho de la escuela. Después de graduarse, la Juez Earley entró en la práctica privada en el
Sur de Nevada y, durante los siguientes 30 años, llevó casos que incluían daños personales, negligencia
médica, responsabilidad de productos y litigación compleja. Debido a sus excelentes habilidades para
el juicio, se convirtió en la Socia Manager de una importante firma de abogados en Las Vegas. En 1993
fundó su propia firma, especializándose en litigación civil. De 2007 a 2013, fue Consultora en la Firma de
Abogados Richard Harris, llevando los casos de lesión catastrófica y de litigación de alta exposición..
Martindale-Hubbell ha concedido a la Juez Early una Calificación AV Preeminent, la calificación de
colega más alta posible de la organización tanto en su habilidad legal como ética. En junio de 2013, el
Gobernador Brian Sandoval nombró a la Juez Earley para el banquillo. Fue posteriormente mantenida en
el cargo por los votantes en noviembre de 2012.
Steve Smith
(702) 338-9322
www.stevesmithforjudge.com
Steve Smith recibió su J.D. de Rutgers School of Law – Newark. Tiene más de 35 años de experiencia
legal, 23 de los cuales incluyen ley de Nevada. El Sr. Smith tuvo varios cargos en el sector público,
incluyendo Asistente del Fiscal General en Nueva Jersey; Asistente del Fiscal de la Oficina del Fiscal del
Condado de Maricopa en Arizona; Defensor Público Asistente para el Condado de Maricopa y fiscal
OSHA a nivel federal y estatal.
Además, trabajó como Asesor General para el Distrito de Salud del Sur de Nevada y NV Energy. El Sr.
Smith también ha realizado funciones judiciales y casi judiciales como arbitrador y juez de juicio a corto
plazo para la Corte de Distrito del Condado de Clark.
101
Carolyn Ellsworth* Asumió por Primera Vez el Cargo Actual en 2011
(702) 497-1398
www.judgecarolynellsworth.com
La juez Carolyn Ellsworth recibió su J.D. de Southwestern University School of Law en 1979. En 1980,
entró en la Oficina del Fiscal del Distrito del Condado de Clark, donde dirigió dos unidades de fraude y
llevó cientos de casos de delitos, incluyendo acusaciones de pena capital, incendios provocados y asalto
sexual infantil.
De 1990 a 2000, la Juez Ellsworth trabajó en Mirage Resorts, Inc., como Asesora General Asistente,
además de servir como Vice-Presidente y Asesora General del Departamento de Gestión de Riesgos del
hotel. Posteriormente estableció una firma de abogados en 2000 y más tarde su propia práctica. En 2007,
la Juez Ellsworth se convirtió en jefe de Ejecución para la División de Títulos Financieros de la Oficina de la
Secretaría de Estado de Nevada. En 2011, el Gobernador Brian Sandoval nombró a la Juez Ellsworth para
su puesto actual; posteriormente fue mantenida en el cargo en 2012.
William C. Horne
(702) 457-6963
www.williamhorne.com
William C. Horne recibió su J.D. de UNLV’s Boyd School of Law. Ha trabajado para varias firmas de
abogados del Sur de Nevada y ahora dirige su propia firma. Además de su práctica privada, el Sr. Horne
representa al Distrito 34 de la Asamblea en la Legislatura de Nevada y actualmente sirve como Líder de
la Mayoría de la Asamblea. Ha servido en seis sesiones regulares y nueve especiales de la legislatura del
estado y ha presidido el Comité Judicial de la Asamblea.
El Asambleísta Horne también ha estado activo en comisiones que tratan de mejorar la profesión legal
y la aplicación de las leyes. Desde 2009, ha dirigido la Comisión Asesora en la Administración de Justicia.
Además, el Asambleísta Horne dirige el Comité Permanente de Leyes y Justicia Criminal de la Conferencia
Nacional de Legislaturas Estatales y, de 2005 a 2012, fue miembro de la Conferencia Nacional de
Comisionados en Leyes Estatales Uniformes
102
Doug Smith* Elegido por Primera Vez al Cargo Actual en 2008
(702) 869-0893
www.judgedougsmith.com
Doug Smith recibió su grado en derecho de Whittier College School of Law en California. El Juez Smith
ha estado en el servicio público, excepto un breve periodo en la práctica privada. Desde 1987 hasta 1994,
trabajó como Defensor Público del Condado de Clark y más tarde como fiscal para la Oficina del Fiscal
del Distrito del Condado de Clark.
El Juez Smith tiene 21 años de experiencia judicial en el Condado de Clark y ha supervisado más de 60
juicios. Antes de su elección para el cargo actual, el Juez Smith había servido como Juez de Paz de Las
Vegas desde 1995. El juez Smith, dedicado a la defensa de los derechos de los ciudadanos mayores,
actualmente sirve en la Junta Directiva del Proyecto de Ley de Ciudadanos Mayores. También participa
en organizaciones legales y comunitarias, incluyendo la Junta Disciplinaria del Colegio de Abogados de
Nevada y el Consejo de los Boy Scouts de América de la Zona Boulder Dam.
Christine Guerci-Nyhus
(702) 499-6953
www.christineguercinyhus.com
Christine Guerci-Nyhus recibió su J.D. cum laude de New York Law School. La Fiscal General de Nevada
Catherine Cortez Masto nombró a la Sra. Guerci-Nyhus para servir como Asistente Jefe Fiscal General
para la Oficina de Asuntos Públicos, así como Fiscal General Adjunto interina para la Región Sur. En ese
puesto, la Sra. Guerci-Nyhus supervisó el trabajo de 82 abogados que representaban varias agencias
estatales.
Posteriormente entró a la Oficina del Fiscal de la ciudad de Henderson como Fiscal Asistente Senior de la
ciudad, llevando la División Civil de la oficina. En 2011, fue nombrada como Fiscal Interina de la Ciudad
de Henderson. La Sra. Guerci-Nyhus ahora trabaja como Fiscal General Adjunto, proporcionando consejo
legal a la División de Préstamos Hipotecarios de la Oficina del Fiscal General de Nevada.
103
Adriana Escobar* Asumió por Primera Vez el Cargo Actual en 2012
(702) 671-0070
www.adrianaescobar.us
La Juez Adriana Escobar recibió su J.D. en 1991 de California Western School of Law en San Diego. Después de
graduarse, entró en la Oficina del Fiscal de la Ciudad de San Diego, donde trabajo como fiscal y, en el proceso,
adquirió extensa experiencia en juicios con jurado. De 1995 a 2000, la Juez Escobar estuvo en la práctica privada,
concentrándose en transacciones comerciales complejas y litigación comercial. También tuvo puestos casi judiciales
como miembro de la Autoridad de Taxicab de Nevada y la Comisión de Servicios Públicos de Nevada.
En 2005, el entonces Fiscal General Brian Sandoval la nombró para dirigir la Oficina de Protección al Consumidor,
en la cual llevó casos que involucraban fraude de títulos financieros y prácticas comerciales engañosas. En junio
de 2010, el Gobernador Sandoval nombró a la Juez Escobar para su actual cargo en la Corte del Distrito. Fue
posteriormente mantenida en el cargo en noviembre de 2012.
Michael Root
(702) 382-2055
Michael Root recibió un J.D. cum laude de California Western School of Law en San Diego. Pasó el examen de Nevada
y se unió a los JAG Corps de la Marina de los Estados Unidos. En esa capacidad, adquirió extensa experiencia en
juicios, procesando casos de delitos graves y delitos menores. En 1986, el Sr. Root entró en la firma de abogados
de su padre. Durante 20 años ha llevado una amplia variedad de casos, incluyendo disputas de contrato, derecho
criminal, derecho familiar, lesión personal y bancarrotas Capítulo 7.
104
William “Bill” Kephart
(702) 281-8949
www.judgebillkephart.com
William “Bill” Kephart recibió su J.D. en 1988 de Cleveland-Marshall College of Law. Desde 2010, el Juez
Kephart ha servido como Juez de Paz para el Ayuntamiento de Las Vegas. Empezó su carrera legal
trabajando como Fiscal Asistente de la Ciudad de Las Vegas. En 1990, se unió a la Oficina del Fiscal de
Distrito del Condado de Clark como Fiscal Asistente de Distrito, sirviendo en la Unidad de Víctimas
Especiales y la Unidad de Violadores Importantes. También ayudó a crear un equipo dentro de la Oficina
del Fiscal del Distrito que se especializaba en casos DUI.
Como fiscal, el Juez Kephart ha llevado miles de casos criminales, desde ofensas por delitos menores
de tráfico hasta delitos graves de asesinato. Ha conseguido una tasa de convicción del 97% en juicios
de delitos con jurado. Para ocuparse mejor de las necesidades únicas de los veteranos, el Juez Kephart
ayudó a establecer la Corte de Veteranos dentro de la Corte de Justicia de Las Vegas.
Cliff Marcek
(702) 366-7076
www.cliffmarcek.com
Cliff Marcek recibió su J.D de University of the Pacific, McGeorge School of Law. Volvió a Nevada y
pasó el examen estatal en 1994. En 1997, estableció su propia firma de abogados, y durante casi 20
años, ha abogado en nombre de los residentes del Condado de Clark contra las corporaciones y las
compañías de seguros. Su dedicación y apoyo llevaron a sus colegas defensores de los consumidores
a elegir al Sr. Marcek como Presidente de la Asociación de Justicia de Nevada, una organización no
lucrativa que promueve los derechos de los consumidores.
El Sr. Marcek ha estado activo en el Club Rotario Summerlin desde 1997. Desde 1999, ha sido
Coordinador del Servicio a la Comunidad en William S. Boyd School of Law de UNLV. En ese puesto, ha
enseñado a los estudiantes de derecho cómo ofrecer servicios legales sin cobrar.
105
Jerry Tao* Asumió por Primera Vez el Cargo Actual en 2011
(702) 860-2739
www.jerrytao.com
El Juez Jerry Tao recibió una licenciatura en ingeniería eléctrica de Cornell University en 1989 y un J.D.
con honores de George Washington University en 1992. También participó en el equipo de debate de la
corte de la escuela de derecho y en la revista jurídica.
El Juez Tao sirvió como Consejero Senior de Campaña del entonces Gobernador Mark Warner de Virginia
y Asistente Legislativo Senior para el Senador de los Estados Unidos Harry Reid. De 2001 a 2006, el Juez
Tao sirvió como Fiscal Asistente de Distrito del Condado de Clark. Luego trabajó como Socio en una
firma de abogados de práctica civil general. Posteriormente, entró en la Oficina del Defensor Público del
Condado de Clark como Asistente Defensor Público. En 2011, el Gobernador Brian Sandoval nombró
al Juez Tao para su asiento judicial actual, haciéndole el primer juez asiático americano de Corte de
Distrito de jurisdicción general de Nevada. El Juez Tao fue posteriormente mantenido en el cargo por los
votantes en noviembre de 2012.
Nicholas Anthony Perrino
(702) 425-6000
Nicholas Anthony Perrino tiene 45 años de experiencia legal. Sirvió como Fiscal Asistente para la Ciudad
de Cincinnati, así como Juez de la Corte de Causas Comunes para el Condado de Hamilton, Ohio. Practicó
la abogacía en el sector privado durante 33 años, llevando tanto casos criminales como civiles. El Sr.
Perrino sirve como Juez Alternativo en la Corte Municipal de Las Vegas.
106
Susan Johnson* Elegida por Primera Vez al Cargo Actual en 2006
(702) 496-7302
www.judgesusanjohnson.com
Como Juez titular de la Corte del Distrito para el Departamento 22, la Juez Susan Johnson se ocupa
de asuntos civiles y de defecto de construcción. Recibió su J.D. en 1985 de University of the Pacific,
McGeorge School of Law.
La Juez Johnson ejerció la abogacía por su cuenta con más de 21 años de experiencia y ha recibido
la Calificación AV Preeminent de Martindale-Hubbell, la calificación más alta posible de colegas de la
organización tanto en habilidad legal como en ética. Llevó variedad de casos, incluyendo litigación civil,
lesión personal, reclamaciones de premisas, ley familiar, testamentos y herencias, defensa de seguros y
derechos civiles. Además de arbitrar más de 600 casos, la Juez Johnson también ha sido mediadora, Juez
de Acuerdos para la Corte Suprema de Nevada y Juez Temporal para la Corte de Justicia de Las Vegas y la
Corte de Distrito del Condado de Clark.
Jacob Hafter
(702) 405-6700
www.hafter4judge.com
Jacob Hafter recibió su J.D. de Case Western Reserve University School of Law. Empezó su carrera
legal en Nueva Jersey, representando a proveedores de atención médica, municipalidades y clientes
empresariales en casos relacionados con leyes administrativas y de atención médica. En 2008, estableció
su propia firma de abogados en Las Vegas, concentrándose en leyes de atención médica y casos de
préstamos abusivos.
107
Stefany A. Miley* Elegida por Primera Vez al Cargo Actual en 2008
(702) 942-0600
www.judgestefanymiley.com
La Juez Stefany A. Miley fue elegida en noviembre 2004 para servir como Juez de la Corte Familiar en la
Corte del Distrito del Condado de Clark. Luego fue elegida para su cargo actual en noviembre de 2008
y ahora preside casos civiles y criminales. La Juez Miley recibió su J.D. con honores de California Western
School of Law en San Diego, California. Mientras estaba en la escuela de derecho, trabajó para un Juez
de la Corte de Justicia de Las Vegas. Después de su graduación, empezó su carrera en Las Vegas, llevando
una variedad de casos, incluyendo litigación civil, leyes de legitimación y herencia, derecho familiar y
derecho criminal.
Craig Friedberg
(702) 982-3238
www.friedbergforjudge.com
Craig Friedberg recibió su J.D. de University of San Diego School of Law en 1986. Tiene 28 años de
experiencia como abogado de juicios, enfocándose en derecho civil, comercial y administrativo. Después
de su graduación, el Sr. Friedberg entró en una firma de abogados de Los Ángeles, donde llevó defensa
de seguros. Posteriormente trabajó para varias firmas de abogados de Las Vegas hasta que abrió su
propia práctica en 1999. Durante 15 años, defendió a los consumidores. El Sr. Friedberg también realizó
funciones judiciales y casi judiciales como arbitrador, Juez Temporal y Oficial de Audiencias.
Jim Crockett
(702) 382-6711
www.jimcrockett.net
Jim Crocket ha sido abogado litigante durante más de 22 años. Recibió su J.D. en 1974 de University of
the Pacific, McGeorge School of Law. Después de graduarse, el Sr. Crocket empezó a ejercer en solitario.
Durante más de 35 años, su firma actual, Crocket & Myers, ha representado a demandantes en casos de
lesión personal y de homicidio involuntario.
Martindale-Hubbell ha concedido al Sr. Crocket una Calificación AV Preeminent, la calificación más alta
posible tanto por su habilidad legal como por su ética. También ha sido nombrado Mountain States
Super Lawyer y ha recibido numerosos reconocimientos de la Asociación de Abogados Litigantes de
Nevada, incluyendo el Premio Ray Badger y el Premio Abogado Litigante del Año en 2006.
Joe Hardy, Jr.
(702) 339-6948
www.hardyforjudge.com
El Sr. Hardy recibió su J.D. cum laude en 2000 de Brigham Young University y fue Editor Senior de la
revista de la escuela de derecho. Después de graduarse, entró en Beckley Singleton. En 2008, el Sr. Hardy
aceptó un puesto en Bullivant Houser Bailey, convirtiéndose más tarde en Accionista de la firma. Ahora
es Socio de Gordon & Rees. Representa a clientes en litigación de juicio y de apelación.
El Sr. Hardy también tiene experiencia casi judicial, sirviendo como arbitrador para el Bureau de Mejores
Negocios y es miembro de la Autoridad Taxicab de Nevada. Martindale-Hubbell ha concedido al Sr.
Hardy la Calificación AV Preeminent Rating, la calificación más alta posible tanto por su habilidad legal
como por su ética. El Sr. Hardy también ha sido nombrado Mountain States Super Lawyer.
108
Kathleen E. Delaney* Elegida por Primera Vez al Cargo en 2008
(702) 232-8480
www.delaneyforjudge.com
La Juez Kathleen E. Delaney recibió su J.D. en 1990 de University of North Carolina en Chapel Hill.
Después de graduarse, entró en la firma de Los Ángeles Hill, Farrer & Burrill, donde se especializó en
derecho laboral y litigación civil. Volvió a Las Vegas, su ciudad natal, en 1992 y aprobó el examen de
Nevada. Entró en The Mirage, sirviendo como Asesora Asistente General durante nueve años.
En 2001, entró en la Oficina de Protección del Consumidor del Fiscal General de Nevada como Fiscal
General Adjunto Senior. La Juez Delaney tomó el banquillo en 2009 y desde entonces ha supervisado
una de las listas de casos más diversas en la Corte del Distrito del Condado de Clark. Además de llevar
asuntos civiles y criminales, la Juez Delaney ha supervisado la Corte Adulta de Drogas, la Corte de Delitos
DUI, la Corte de Salud Mental y la Corte de Competencia.
Sean P. Connell
(702) 384-2085
www.electseanconnell.com
Sean P. Connell recibió su J.D. con distinción de University of Iowa en 2000. Se trasladó a Las Vegas
después de su graduación y empezó a trabajar en el campo de la defensa de seguros. El Sr. Connell tiene
más de 13 años de experiencia legal, llevando casos relacionados con bancarrota, derecho familiar,
derecho laboral, defensa criminal, seguros y defectos complejos de construcción. Ha representado a
personas, así como a compañías multinacionales, instituciones financieras y entidades municipales. El Sr.
Cornell también tiene experiencia de apelación en litigación y ha argumentado delante de la Corte de
Apelaciones de los Estados Unidos para el Noveno Circuito.
Ron Israel* Elegido por Primera Vez al Cargo Actual en 2010
[email protected]
www.judgeronisrael.com
El Juez Ron Israel recibió su J.D. de University of San Diego School of Law en 1981. Se mudó a Las
Vegas en 1982 para trabajar en asuntos de defensa de seguros y desde entonces ha ejercido en el
Sur de Nevada. Trabajó para Manos & Cherry, dondé llevó casos de litigación civil. Más tarde, se hizo
Socio Senior en Edward M. Bernstein & Associates. En 1990, estableció su propia firma de abogados,
concentrándose en lesiones personales. Antes de su elección a la Corte del Distrito, el Juez Israel realizó
funciones casi judiciales como arbitrador nombrado por la corte y Juez Temporal para la Corte del
Distrito del Condado de Clark.
Susan Bush
(702) 868-4411
www.bush4judge.com
Susan Bush recibió su J.D. de UNLV. Mientras estaba en la escuela de derecho, sirvió como externa para
el entonces Juez de la Corte de Distrito Michael A. Cherry (ahora Juez de la Corte Suprema) y más tarde
trabajó como asistente legal para una compañía de seguros. Después de graduarse, fue asistente legal
para la Corte de Justicia de Las Vegas. Después de pasar el examen de Nevada, la Sra. Bush entró en una
firma grande de abogados, donde se concentró en defensa de seguros. En 2006, estableció su propia
firma, llevando casos relacionados con derecho familiar, derecho criminal y lesión personal. MartindaleHubbell ha concedido a la Sra. Bush una Calificación AV Preeminent, la calificación más alta posible de la
organización tanto por su habilidad legal como por su ética.
109
Jerry A. Wiese* Elegido por Primera Vez al Cargo Actual en 2010
(702) 845-3311
www.judgejerrywiese.com
El Juez Jerry A. Wiese recibió su J.D. en 1994 de University of the Pacific, McGeorge School of Law.
Después de su graduación, entró en la práctica privada, llevando casos en lesiones personales,
negligencia médica, defectos de construcción, compensación de trabajadores, contratos, cobros, defensa
de seguros, homicidio involuntario y mala fe en seguros. Antes de su elección a la Corte del Distrito,
el Juez Wiese realizaba funciones casi judiciales: presidió más de 150 arbitraciones, además de servir
como Juez Temporal para la Corte de Justicia de Las Vegas Norte. También trabajó para la Oficina del
Defensor Público del Condado de Clark, representando a presos en audiencias de violación de libertad
condicional.
Desde que tomó el banquillo, el Juez Wiese ha supervisado juicios tanto civiles como criminales, así
como conferencias de conciliación. Aboga por la eficiencia judicial; la toma de decisiones justas e
imparciales, y el tratamiento justo y respetuoso de todas las partes y abogados. El Juez Wiese también
ayuda a los litigantes a resolver sus disputas a través de acuerdos.
Jeffrey S. Rugg
(702) 992-0831
www.ruggforjudge.com
Jeffrey S. Rugg obtuvo la Beca Harlan Fiske en Columbia Law School, donde recibió su J.D. en 2001.
Mientras estaba en la escuela de derecho, fue el Editor Jefe de Columbia Journal of Law and Social
Problems, así como asistente legal en la Oficina del Fiscal de los Estados Unidos en Nueva Jersey y la
oficina de Nueva York de Simpson Thacher & Bartlett.
Después de su graduación, el Sr. Rugg aceptó una prestigiosa pasantía con un Juez de la Corte de
Distrito de los Estados Unidos en Florida. En 2004, entró en Dewey Ballantine como Socio de Litigación,
representando corporaciones, asociaciones, sindicatos deportivos e individuos en casos relacionados
con antimonopolio, derecho comercial y litigación fiscal. En 2007 se mudó a Las Vegas y entró en
Brownstein Hyatt Farber Schreck. El Sr. Rugg ha representado clientes corporativos e institucionales en
litigación y arbitraje relacionados con antimonopolio, obligaciones fiduciarias de Nevada, propiedad
individual, contratos, leyes de construcción y agravios.
110
Rob Bare* Elegido por Primera Vez al Cargo Actual en 2010
[email protected]
www.judgerobbare.com
El Juez Rob Bare recibió su J.D. de University of Pittsburgh School of Law. Antes de su elección para
la Corte del Distrito del Condado de Clark, el Juez Bare sirvió en la Corte Municipal de Las Vegas. Fue
abogado litigante para los JAG Corps del Ejército de los Estados Unidos antes de servir en el sistema
judicial de Nevada.
Randall Tindall
(702) 289-8972
www.randalltindall4judge.com
Randall Tindall tiene 16 años de práctica en litigación civil y ha llevado 25 juicios. El Sr. Tindall también
ha realizado funciones judiciales y casi judiciales como arbitrador nombrado por la corte, Arbitrador
de Corte de Pequeñas Reclamaciones y miembro del Comité de Disputa de Honorarios del Colegio de
Abogados de Nevada.
111
División Familiar
(No Partidista)
La Legislatura de Nevada de 1991 estableció la División Familiar para llevar
asuntos de derecho familiar y juvenil, incluyendo divorcio, anulación, custodia
infantil, derechos de visitas, manutención infantil, manutención conyugal,
división de propiedades comunitarias, cambios de nombre, adopción y abuso
y negligencia. El Juez de la División Familiar 20 lleva un número significativo
de casos presentados por los mismos litigantes – las partes no están
representadas por abogados.
112
División Familiar, Departamento B
Linda Marquis
(702) 382-6700
www.lindamarquis.com
Linda Marquis, mientras asistía a la Boyd School of Law de UNLV, participó en la Clínica de Justicia Juvenil
de la escuela y, como parte del programa de servicio a la comunidad de la escuela de derecho, enseñó
derecho familiar al público. Durante muchos años, la Sra. Marquis trabajó en una firma de abogados que
se concentraba en derecho criminal, lo cual también le permitió trabajar en asuntos de Corte Familiar,
como casos juveniles y asuntos de abuso y negligencia. Durante los últimos años, ella y su marido han
estado ejerciendo el derecho familiar. La Sra. Marquis ha realizado funciones judiciales y casi judiciales
como Juez Temporal en las Cortes de Justicia de Las Vegas y de Las Vegas Norte, como Juez Alternativo
para la Corte Municipal de Las Vegas, y Funcionaria que Preside la Junta de Revisión de Hallazgo de
Hechos en casos de Fallecimiento de la Policía. El Colegio de Abogados de Nevada le dio a la Sra. Marquis
su Premio Acceso a la Justicia en 2006 por su excelente trabajo voluntario.
Joseph A. Scalia, II
(702) 267-7811
Joseph A. Scalia obtuvo su J.D. de University of Baltimore School of Law. En la actualidad tiene y dirige su
propia firma de abogados, que se concentra en derecho familiar, ley de bancarrota y defensa criminal. El
Sr. Scalia también tiene un B.A. en economía, lo que le permite aplicar análisis de costo-beneficio y otros
análisis económicos a los asuntos de Corte Familiar que lleva.
El Sr. Scalia ha ejercido ante todas las cortes estatales de Nevada y es miembro de la Asociación
Profesional del Condado de Clark, la Asociación de Abogados Litigantes de Nevada y la Cámara Latina de
Comercio. Además, el Sr. Scalia realiza servicios legales voluntarios a través del Centro de Ayuda Legal del
Sur de Nevada.
113
División Familiar, Departamento C
Rebecca Burton
(702) 676-1065
www.rebeccaburton.org
Rebecca Burton recibió su J.D. en 1992 de UC Hastings. Durante más de 21 años, la Sra. Burton ha
practicado el derecho exclusivamente en el campo de ley familiar, y ha sido certificada por el Colegio de
Nevada como especialista en ley familiar. De 2010 hasta el presente, ha estado en la lista de Mountain
States Family Law Super Lawyers. Además, la Sra. Burton ha sido nombrada Mejor Abogada de Derecho
Familiar por Avvo.
La Sra. Burton, dedicada a mejorar el derecho familiar del colegio estatal, ha servido en el consejo
ejecutivo de la Sección de Derecho Familiar del Colegio de Abogados de Nevada y actualmente
participa en el Comité de Mediación Subcontratada de la Corte Familiar del Condado de Clark y el
Comité de Testigos Infantiles. También ha dirigido seminarios de educación legal continua (CLE) sobre
temas de derecho familiar. Dada la experiencia de la Sra. Burton, los jueces de la División Familiar la
nombraron unánimemente para servir como Comisionada Temporal de Violencia Doméstica para la
Corte de Distrito del Condado de Clark.
John Hall “Jack” Howard, Jr.
(702) 385-5505
www.jhowardforjudge.com
Jack Howard recibió su J.D. de California Western School of Law en 1974. Se mudó a Las Vegas para
trabajar como asistente jurídico para un Juez de la Corte de Distrito del Condado de Clark. Después
de terminar su contrato, sirvió como Defensor Público Asistente. En 1978, el Sr. Howard se convirtió en
Fiscal Asistente de la Ciudad, representando a las agencias gubernamentales de la ciudad y procesando
casos. En 1981, entró en la práctica privada.
En 1984, el Sr. Howard abrió su propia firma de abogados, concentrándose en derecho civil, criminal
y familiar. Ha proporcionado servicios voluntarios y ha servido como Juez Temporal, llevando asuntos
juveniles, casos de manutención infantil, órdenes de alejamiento temporales, legitimación y audiencias
de tutela legal.
114
División Familiar, Departamento D
Robert W. “Bob” Teuton* Asumió por Primera Vez el Cargo Actual en 2008
[email protected]
www.reelectjudgeteuton.com
El Juez Bob Teuton recibió su J.D. en 1977 de Texas Tech Law School, donde sirvió como Editor de
Comentarios de la revista de derecho. Después de su graduación se mudó a Las Vegas y fue asistente
jurídico para un Juez de la Corte de Distrito del Condado de Clark. Después de completar sus prácticas,
entró en la División Criminal de la Oficina del Fiscal de Distrito del Condado de Clark. En 1988, el Juez
Teuton sirvió como Director Asistente de los Servicios de Corte Juvenil del Condado de Clark y luego
como Director Interino. En 1994, el Juez Teuton se puso al cargo de la División Juvenil de la Oficina del
Fiscal del Distrito. En 2003, fue Fiscal Asistente del Distrito que supervisó las Divisiones de Apoyo Juvenil
y Familiar.
El Juez Teuton fue nombrado para la División Familiar en 2008 y posteriormente mantenido en el cargo
en noviembre de 2010. Actualmente sirve en las juntas de Nevada Partnership for Homeless Youth y East
Valley Family Services.
Robert Kurth, Jr.
(702) 438-5810
www.robertkurth.com
Robert Kurth recibió su J.D. de University of Denver, Sturm College of Law. Fue editor para la publicación
relacionada con derecho familiar de su escuela de derecho. El Sr. Kurth ha practicado el derecho en
Nevada durante 22 años y también ha llevado asuntos de derecho familiar. También ha realizado
funciones judiciales y casi judiciales como arbitrador nombrado por la corte, Master de Audiencias y
Arbitrador de la Corte de Pequeñas Reclamaciones.
115
División Familiar, Departamento F
William “Bill” Gonzalez* Asumió por Primera Vez el Cargo Actual en 2009
(702) 228-6208
www.judgebillgonzalez.com
El Juez Bill González recibió su J.D. de Brigham Young University. Tiene 15 años de experiencia en juicios
y ha representado a miles de niños en la Corte Familiar. Después de su nombramiento para la División
Familiar en 2009, fue posteriormente mantenido en el cargo en noviembre de 2010.
El Juez González también ha estado activo en la comunidad. En 2003, el Alcalde Oscar Goodman nombró
al Juez González para la Junta de Autoridad de Vivienda de la Ciudad de Las Vegas, en la cual sirvió como
Vice Presidente de 2003 a 2007. También ayudó a administrar el presupuesto anual de 64 millones de la
Autoridad y trabajó con el equipo de la autoridad para brindar vivienda asequible a veteranos, familias
con bajos ingresos, personas con discapacidad y personas mayores. El Juez González también participa
activamente en los programas clínicos de Boyd Law School.
Denise L. Gentile
(702) 608-6868
www.gentileforjudge.com
Denise L. Gentile recibió su J.D. de California Western School of Law y más tarde aprobó el examen
profesional de Nevada. Desde 1991, la Sra. Gentile ha ejercido principalmente en el área de derecho
familiar. En 2010, estableció su propia firma de abogados, llevando divorcios; custodia y manutención
de niños; acuerdos pre y post nupciales; disputas post-divorcio; solicitudes y defensa de relocalización;
adopciones; finalización de derechos parentales; y órdenes de protección.
La Sra. Gentile está dedicada a mejorar la profesión legal. Proporciona servicios voluntarios a través del
Centro de Ayuda Legal del Sur de Nevada. De 2000 a 2006, la Sra. Gentile sirvió en el Consejo Ejecutivo
de la Sección de Derecho Familiar del Colegio Profesional de Nevada. También fue miembro del Comité
de la Corte Suprema de las Reglas de Procedimiento Legal de Nevada, Sección 16.2.
116
División Familiar, Departamento H
Art Ritchie* Asumió por Primera Vez el Cargo Actual en 1999
[email protected]
www.judgeritchie2014.com
Art Ritchie recibió su J.D. de George Mason University School of Law en 1987. Después de
su graduación, fue asistente legal para un Juez de la Corte de Distrito del Condado de Clark. Después
de completar sus prácticas, entró en McDonald, Carano, Wilson como Asociado hasta que él y su socio
establecieron su propia firma de abogados en 1992.
En 1999, el ex Gobernador Kenny Guinn nombró al Juez Ritchie para su asiento actual y fue
posteriormente retenido por los votantes de Nevada en el 2000, 2002 y 2008. De 2006 a 2008, el Juez
Ritchie presidió la División Familiar. Luego sirvió como Juez Jefe de toda la Corte del Octavo Distrito
Judicial hasta 2011.
Keith Lyons
(702) 432-8655
www.lyonsforjudge.com
Keith Lyons recibió su J.D. de Willamette University College of Law en 1991. Después de aprobar el
Examen Profesional de Nevada en 1992, trabajó para un abogado de derecho familiar y laboral en
Las Vegas. En 1999, el Sr. Lyons empezó su propia práctica. Durante los últimos 21 años, una parte
importante de la práctica del Sr. Lyons se ha concentrado en derecho familiar.
Ha sido nombrado Mountain States Super Lawyer. Además, Martindale-Hubbell ha concedido al Sr.
Lyons una Calificación AV Preeminent, la calificación más alta posible tanto por su habilidad legal como
por su ética. Además, el Sr. Lyons ha escrito numerosos artículos, y ha dado muchas clases, sobre temas
de ley familiar.
117
División Familiar, Departamento I
Cheryl Moss* Elegida por Primera Vez al Cargo Actual en 2000
(702) 283-6521
www.judgecherylmoss.us
La Juez Cheryl Moss recibió su J.D. de The Catholic University of America, graduándose entre el 25%
más alto de su clase. Fue parte del equipo de corte ficticia de su escuela de derecho. Después de su
graduación, fue asistente jurídico para un Juez de la Corte Superior de D.C. y luego aceptó una pasantía
en el Departamento de Justicia de los Estados Unidos. De 1986 a 2000, la Juez Moss ejerció la abogacía
en varias firmas en D.C. y Las Vegas. Fue autorizada para ejercer en Nevada en 1997.
Desde su elección la Juez Moss ha participado activamente en iniciativas que mejoran el proceso judicial
para los litigantes de la Corte Familiar. Además de realizar tareas de Corte Nocturna, la Juez Moss ayudó a
los padres a reforzar sus derechos de custodia y visitas, así como a obtener audiencias de emergencia en
la Corte Familiar.
Travis Shetler
(702) 866-0091
www.travisshetler.com
Travis Shetler recibió su J.D. de Willamette University College of Law. Ha ejercido en solitario desde
1992, concentrándose en fideicomisos y herencias, derecho familiar, derecho mercantil y derecho
criminal. Además, el Sr. Shetler ha realizado funciones judiciales y casi judiciales como arbitrador
nombrado por la corte y como Juez y Arbitrador Temporal de la Corte de Justicia de Las Vegas.
División Familiar, Departamento J
Kenneth E. Pollock* Elegido por Primera Vez al Cargo Actual en 2008
(702) 902-2844
www.judgepollock.com
El Juez Kenneth E. Pollock recibió su J.D. de University of San Diego School of Law en 1991. Antes de su
elección al banquillo en 2008, practicó la abogacía durante 13 años, incluyendo arbitrador nombrado
por la corte y Juez Temporal. En 2010, el Juez Pollock se presentó sin éxito para un asiento de jurisdicción
general en la Corte de Distrito del Condado de Clark.
El Juez Pollock afirma que, debido a sus habilidades administrativas y de gestión de casos, pudo llevar
de manera eficiente su carga de casos y escuchar una cantidad importante de mociones, juicios y
conferencias de acuerdos. También tiene el número más bajo de apelaciones entre los jueces de Corte de
Distrito del Condado de Clark y nunca ha sido revocado por la corte más alta del estado, añadió el Juez
Pollock.
Rena G. Hughes
(702) 388-8600
www.electrenaghughes.com
Rena G. Hughes recibió su J.D. de University of Oklahoma en 1988. Durante 25 años, la Sra. Hughes ha
practicado el derecho en Las Vegas y se ha concentrado principalmente en derecho familiar. Ejerció en
solitario de 2003 a 2007. En 2009, se unió a The Dickerson Law Group.
La Sra. Hughes ha sido certificada como especialista en derecho familiar por el Colegio Profesional de
Nevada, y los jueces de la División Familiar la han escogido para presidir su sala de corte como Juez
Temporal. Además, ha realizado funciones judiciales y casi judiciales como arbitrador nombrada por
la corte, Arbitrador de Corte de Pequeñas Reclamaciones, y Master de Audiencias de Corte Familiar.
Martindale-Hubbell ha concedido a la Sra. Hughes una Calificación AV Preeminent, la calificación más
alta de la organización tanto por su habilidad legal como por su ética. Como abogada voluntaria para
los Servicios de Familias Judías, ayudó a los sobrevivientes del Holocausto a obtener compensación
económica del gobierno de Alemania.
118
División Familiar, Departamento L
Jennifer L. Elliott* Elegida por Primera Vez al Cargo Actual en 2002
(702) 308-8093
www.reelectjudgejenniferelliott.com
La Juez Jennifer Elliott recibió su J.D. en 1985 de University of the Pacific, McGeorge School of Law,
donde también participó en la corte ficticia. Aprobó el examen del Colegio Profesional de Nevada
en 1986. En 1998, obtuvo un master en terapia de UNLV y se hizo terapeuta matrimonial y familiar
autorizada en Nevada. Antes de su elección al banquillo en 2002, sirvió como arbitrador nombrado por
la corte y Juez de Acuerdos para la Corte Suprema de Nevada.
Paul “Mitch” Gaudet
(702) 385-7475
www.paulgaudetforjudge.com
Paul “Mitch” Gaudet recibió su J.D. de Louisiana State University y, después de graduarse, se trasladó
al Condado de Clark. Tiene 22 años de experiencia legal, concentrándose en derecho familiar, lesiones
personales y litigación civil.
División Familiar, Departamento M
William Potter* Elegido por Primera Vez al Cargo Actual en 2006
(702) 907-2946
www.potter2014.com
Judge William S. Potter recibió su J.D. en 1996 de Brigham Young University y posteriormente aprobó
el examen profesional de Nevada. Antes de su elección a la División Familiar en 2006, pasó 10 años en
la práctica privada, concentrándose principalmente en derecho familiar.
James Stuart
(702) 469-6169
119
División Familiar, Departamento N
Mathew Harter* Elegido por Primera Vez al Cargo Actual en 2008
(702) 600-1289
www.judgeharter.com
El Juez Mathew Harter recibió su J.D. en1994 de Thomas M. Cooley Law School, donde sirvió como
Editor Asociado de la revista de derecho y participó en la corte ficticia. En1995, estableció su práctica en
solitario, concentrándose en derecho familiar, lesiones personales y derecho criminal. También trabajó
para la Oficina del Defensor Público del Condado de Clark, representando a pacientes con enfermedades
mentales en procedimientos de reclusión involuntaria y personas en libertad condicional en sus
audiencias de violación de la libertad condicional. Antes de su elección a la División Familiar, el Juez
Harter realizó funciones casi judiciales como arbitrador en casos de lesión personal.
El Juez Harter ha recibido un reconocimiento en Educación Judicial de la Corte Suprema de Nevada y ha
tomado cursos judiciales, tales como Habilidades de Negociación para Funcionarios Judiciales del Centro
de Mediación Familiar. Dedicado a mejorar el derecho familiar del colegio profesional del estado, el Juez
Harter ha enseñado cursos de educación legal continua (CLE) en derecho familiar y ha escrito sobre
temas de derecho familiar.
Monti Jordana Levy
(702) 868-4411
www.levyforjudge.com
Monti Levy recibió su J.D. magna cum laude en 2002 de Seattle University School of Law. Tras completar
la escuela de derecho, empezó a trabajar para un abogado de defensa criminal muy respetado.
Posteriormente trabajó como fiscal para la Ciudad de Henderson y la Oficina del Fiscal General de
Nevada. En 2006, ella y un socio empezaron su propia práctica legal, concentrándose en defensa
criminal, derecho familiar y lesión personal.
División Familiar, Departamento P
Sandra L. Pomrenze* Elegida por Primera Vez al Cargo Actual en 2004
(702) 927-4594
www.judgepomrenze.com
La Juez Sandra L. Pomrenze recibió un J.D. con distinción de John Marshall Law School en 1977. Antes
de su elección para la División Familiar en 2004, practicó la abogacía durante más de 26 años y realizó
funciones casi judiciales como arbitradora y mediadora. Dedicada a mantener los estándares éticos para
abogados, sirvió en la Junta Disciplinaria del Colegio de Abogados del Sur de Nevada.
Nathan Gibbs
(702) 471-7454
Nathan Gibbs recibió su J.D. cum laude de Brigham Young University Law School en 1996. El Sr. Gibbs
ha estado ejerciendo el derecho familiar desde 1996 y, durante más de 16 años, tuvo y dirigió su propia
firma de derecho familiar.
120
División Familiar, Departamento S
Vincent Ochoa* Elegido por Primera Vez para el Cargo Actual en 2010
(702) 851-7999
www.judgevincentochoa.com
El Juez Ochoa recibió su J.D. de Notre Dame Law School. Antes de tomar el banquillo, el
Juez Ochoa practicó la abogacía durante 31 años, 26 de los cuales como abogado para la Corte Juvenil.
Después de graduarse de la escuela de derecho, fue asistente jurídico para un Juez de la Corte de Distrito
en Las Vegas. En 1980, se convirtió en el primer Fiscal General Adjunto hispano de Nevada.
Desde 1982 hasta su elección en 2010, estuvo en la práctica privada, especializándose en lesiones
personales y compensación de trabajadores. Además, realizó funciones judiciales y casi judiciales como
arbitrador en inmigración y en procedimientos de derecho familiar, como Master de Audiencia Alterno
en la Corte Juvenil y Master de Audiencia para la Corte de Absentismo Escolar.
Jason Patrick Stoffel
(702) 474-7007
www.stoffelforjudge.com
Jason Patrick Stoffel se graduó de Thomas M. Cooley Law School en Michigan. Después de graduarse,
se mudó a Las Vegas y aprobó el examen profesional de Nevada. Desde que se profesionalizó, el Sr.
Stoffel se ha concentrado exclusivamente en derecho familiar, litigando una variedad de asuntos,
tales como divorcio refutado, custodia de hijos, relocalización de hijos, manutención de hijos, atrasos
en la manutención de hijos, pensión alimenticia, adopciones, anulaciones y finalización de derechos
parentales.
Por su representación voluntaria de víctimas de violencia doméstica, el Sr. Stoffel recibió el Premio Louis
P. Weiner en 2006. Ha completado más de 100 horas de trabajo voluntario y ha ofrecido sus servicios
como voluntario para el programa “Pregunte a un Abogado” de la Corte Familiar.
División Familiar, Departamento T
Lisa M. Brown
(702) 553-9385
www.lisabrown4familycourt.com
Lisa M. Brown recibió su J.D. en 1989 de Villanova University School of Law. Sirvió como
Fiscal General Adjunto para la División de Nevada de Servicios Infantiles y Familiares y la División de
Salud Mental y Servicios de Desarrollo. La Sra. Brown también practicó la abogacía en el sector privado,
permitiéndole adquirir experiencia importante en derecho familiar mientras ayudaba a niños, familias y
a otros necesitados. En 2000, la Sra. Brown fue elegida para el Departamento J de la División Familiar. Fue
reelegida para ese asiento en 2002 y sirvió en el banquillo hasta 2008.
Maria Maskall
(702) 510-1000
www.mariamaskall.com
Maria Maskall recibió su J.D. de California Western School of Law en San Diego. Después de graduarse,
empezó a ejercer la abogacía en Washington, D.C., concentrándose en telecomunicaciones, propiedad
intelectual y derecho criminal. En 1997, se trasladó a las Vegas y fue asistente legal para un Juez de la
Corte de Distrito. La Sra. Maskall ha recibido numerosos premios por representar a clientes de bajos
ingresos en la Corte Familiar. El Centro de Ayuda Legal del Sur de Nevada otorgó a la Sra. Maskall su
reconocimiento Abogado Voluntario del Año en 2010 y el Premio Lied en 2007 y 2010.
121
Juez de Paz de Las Vegas
(No Partidista)
La Corte de Justicia de Las Vegas es una corte de jurisdicción limitada. La Corte
lleva todas las revisiones de probables casos criminales, los procedimientos
criminales previos al juicio, y los juicios de delitos menores y asuntos de tráfico.
La jurisdicción civil de la corte incluye cantidades hasta $10,000, pequeñas
reclamaciones hasta $7,500 y procedimientos de desahucio.
122
Juez de Paz, Municipio de Las Vegas, Departamento 12
Diana L. Sullivan* Elegida por Primera Vez al Cargo Actual en 2008
(702) 569-4044
www.judgedianasullivan.com
La Juez Diana L. Sullivan recibió su J.D. en 1992 de San Diego School of Law, graduándose entre el 20% más alto de su clase.
Empezó su carrera legal como Asociada en Jones Close & Brown, para convertirse en Socia en 2001. Ella y su socio abrieron su
propia firma en 2004. Durante sus 17 años como abogado, la Juez Sullivan ha proporcionado representación voluntaria para
clientes indigentes y también ha sido mentora de estudiantes de derecho.
Marian Kahoiwai Kamalani
(702) 742-8624
www.electmariankamalani.com
Marian Kahoiwai Kamalani obtuvo su J.D. de Golden Gate University en San Francisco. Ejerce en áreas de defensa criminal
y apelaciones. La Sra. Kamalani ha representado clientes en litigación de apelación relacionada con doble enjuiciamiento,
alteración de evidencia así como retos a las ordenanzas municipales que están en conflicto con la ley estatal. La Sra. Kamalani
promete que, si fuera elegida, aseguraría tratamiento respetuoso para todas las partes y protección de los derechos
constitucionales. Cuando hiciera decisiones de sentencia, se enfocaría en la rehabilitación.
123
Preguntas de la Votación Estatal 2014
En la Elección General de 2014, los votantes considerarán dos iniciativas
constitucionales y una iniciativa estatutaria. La siguiente información incluye
el texto completo de cada medida, extraído de la página web del Secretario
de Estado de Nevada, así como descripciones de efecto. La papeleta de
muestra que Ud. recibirá por correo contendrá argumentos completos a
favor y en contra de la aprobación de la ley.
124
Pregunta #1 de la Votación Estatal
Enmienda a la Constitución de Nevada
¿Debería enmendarse la Constitución de Nevada para crear una Corte de Apelaciones que decidiría las
apelaciones de las decisiones de la Corte de Distrito en ciertos casos civiles y criminales?
Explicación:
Un voto “SÍ” enmendaría la Constitución de Nevada para crear una Corte de Apelaciones.
La Corte Suprema de Nevada establecería entonces los tipos de decisiones de la Corte
de Distrito a ser escuchados en la Corte de Apelaciones, además de determinar en qué
circunstancias una decisión de la Corte de Apelaciones podría ser revisada por la Suprema
Corte de Nevada, El establecimiento de la Corte de Apelaciones, indican los partidarios, generará
ingresos adicionales y mejorará el proceso judicial de Nevada reduciendo la acumulación de casos,
llevando de manera eficiente el proceso de apelaciones y permitiendo que la Corte Suprema de Nevada
se concentre en los asuntos más urgentes y complejos de la corte y del estado.
Un voto “NO” retendría el sistema existente de corte, que actualmente consiste en la Corte Suprema
de Nevada, las Cortes de Distrito, los Jueces de Paz, y las Cortes Municipales. Todas las decisiones de las
Cortes de Distrito sobre apelaciones continuarían siendo revisadas por la Corte Suprema de Nevada.
Enmienda a la Constitución de Nevada
¿Debería enmendarse la Constitución de Nevada para poner un tope en los impuestos de minerales
y otros requisitos y restricciones relacionadas con los impuestos a minas, reclamaciones de minas y
minerales y la distribución de dinero recogido a través de dichos impuestos?
Explicación:
Un voto “SÍ” quitaría las siguientes provisiones de la Constitución de Nevada e impondría un tope en
los impuestos de minerales y restringiría y regularía los impuestos de minas, reclamaciones de minas, y
minerales y la distribución de dinero recogido a través de dichos impuestos: (1) exenciones para minas y
reclamaciones de minas del impuesto de bienes inmuebles, excepto para ciertas minas y reclamaciones
de minas patentadas; (2) el requisito de impuestos para los beneficios netos de todos los minerales
extraídos en el Estado (incluyendo minerales metalíferos, metales, petróleo, gas, hidrocarbonos,
recursos geotérmicos y otras sustancias minerales) a una tasa no superior al 5% de los beneficios
netos; (3) una prohibición de cualquier otro tipo de impuesto sobre un mineral o sus beneficios, tales
como impuesto mineral sobre el valor bruto o sobre el privilegio de extraer minerales en Nevada; (4)
el requisito de que cierta cantidad de los beneficios netos sean distribuidos (en la misma proporción
compartida en el impuesto local de bienes inmuebles) para cada condado y las unidades y distritos de
gobierno local, incluyendo el distrito escolar, dentro del condado donde los minerales sean extraídos;
y (5) reglas especiales para poner impuestos a las tierras que son propiedad como una mina patentada
o una reclamación de mina. Si fuera aprobada, esta medida de votación le daría a la Legislatura, o a las
personas a través del proceso de iniciativa, la autoridad para cambiar métodos existentes para poner
impuestos a las minas, las reclamaciones de minas y la extracción mineral.
Un voto “NO” mantendría las provisiones de la Constitución de Nevada que imponen un tope sobre los
impuestos de minerales así como mantendría otros requisitos y restricciones constitucionales en los
impuestos a minas, reclamaciones de minas, y minerales, y la distribución del dinero recogido a través de
dichos impuestos.
125
Enmienda a los Estatutos Revisados de Nevada
¿Deberían los Estatutos Revisados de Nevada enmendarse para crear un 2% de impuesto para ser
impuesto en un margen del ingreso bruto de las entidades que hacen negocios en Nevada cuyo
ingreso total para cualquier año imponible exceda $1 millón, con los beneficios por el impuesto siendo
asignados a la Cuenta Distributiva Escolar de Estado para ser distribuida entre los distritos escolares y las
escuelas chárter?
Explicación:
Un voto “SÍ” revisaría los Estatutos Revisados de Nevada para crear un nuevo impuesto de márgenes
del 2% en cualquier entidad que haga negocios en Nevada cuyo ingreso total para cualquier año
imponible exceda $1 millón. El ingreso imponible total se deriva de todas las ventas, dividendos,
intereses, rentas, royalties y ganancias de capital, menos 30% de ingreso total, el costo de los bienes del
negocio o el costo de compensación del negocio. Mientras que el ingreso generado por el impuesto
sería depositado en la Cuenta Escolar Distributiva del estado (DSA), la iniciativa no restringe que la
Legislatura redirija esos fondos a otros servicios públicos. Según la Constitución de Nevada (Artículo
19, Sección 2.3), si se aprobara, la medida de iniciativa no podría ser corregida o enmendada por la
Legislatura durante los tres años siguientes a la fecha en que la medida surja efecto.
Un voto “NO” retendría la responsabilidad fiscal existente para los negocios en Nevada y
permitiría que la Legislatura considerara medidas alternativas para aumentar la financiación
para la educación en el estado.
126
This page is intentionally blank
127
This page is intentionally blank
128

Untitled - MGM Resorts International

Transcripción

Documentos relacionados

4 paradas para soñar - Casas Cueva del Tío Tobas

montatge tiotobas - Casas Cueva del Tío Tobas