LISTADO DE PRODUCTOS

Transcripción

ZAPLETAL – KOVO a.s.
El programa principal de fabricación de la empresa Zapletal – Kovo a.s. está formado tanto
por cortafuegos como por puertas y compuertas especiales. En lo que respecta a cortafuegos
se trata especialmente de cortafuegos giratorios de una y dos hojas, correderos de una y dos
hojas, correderos de caída por gravedad, desplegables y telescópicos de una y dos hojas,
además de cortafuegos de guillotina y cortafuegos de presión de una y dos hojas. Los
cortafuegos pueden ser manejados motorizadamente a través de una fuente de alimentación
y cerrados mediante una señal desde el panel de control del cortafuegos o desde el EPS. En el
programa de fabricación de la empresa hay también trampillas contra incendio. Todos los
productos indicados se suministran con una capa de pintura sintética o de galvanizado
incandescente para el acabado de la superficie. Además la empresa fabrica todo un amplio
surtido de puertas y compuertas de acero, incluidas aquellas con aislamiento sonoro y
calorífugo. Entre los productos especiales se encuentran las puertas correderas giratorias y las
compuertas con blindaje contra radiación ionizante y neutrones. Igualmente cuenta con un
amplio surtido en puertas y compuertas de acero anticorrosivo. Además del programa
principal de fabricación, la empresa produce unidades de manejo para cortafuegos de cierre
autónomo y unidades de accionamiento para los cortafuegos correderos. La empresa ofrece
servicio de reparaciones y renovación para toda su gama de productos.
LISTADO DE PRODUCTOS
Innovación:
Cortafuegos hermético al gas
Cortafuegos batiente de baja presión y parahumos
Cortafuegos de aislamiento sonoro y autocierre
Hoja técnica
1.
Cortafuegos
Cortafuegos batiente
1.1.
1.1.1. de una hoja
1.1.2. de dos hojas
Cortafuegos corredero
1.2.
1.2.1. de una hoja
1.2.2. de dos hojas
1.3.
Cortafuegos corredero de caída por gravedad
1.3.1. de una hoja
1.3.2. de dos hojas
Cortafuegos corredero de telón contrapesado
1.4.
1.4.1. de una hoja
Cortafuegos corredero desplegable
1.5.
1.5.1. de dos hojas
de tres piezas
de cuatro piezas
de cinco piezas y más
Cortafuegos corredero telescópico
1.6.
1.6.1 de una hoja
de dos piezas
de tres piezas
1.6.2. de dos hojas
de cuatro piezas
de seis piezas
Cortafuegos de guillotina
1.7.
1.7.1. con contrapeso lateral
Cortafuegos batiente de presión y parahumos
1.8.
1.8.1. de una hoja
1.8.2. de dos hojas
1.9.
Trampilla de incendio
01/2000
Página
3
7
02/2000
9
03/2000
11
04/2000
13
05/2000
15
06/2000
17
07/2000
19
08/2000
21
Hoja técnica
2.
3.
4.
5.
Cortafuegos de acero sin aislamiento térmico y calorífugos
Cortafuegos batiente de acero
2.1.
2.1.1. de una hoja
2.1.2. de dos hojas
Cortafuegos corredero de acero
2.2.
2.2.1. de una hoja
2.2.2. de dos hojas
Cortafuegos corredero de acero desplegable
2.3.
2.3.1 de dos hojas
de tres piezas
de cuatro piezas
de cinco piezas y más
2.4.
Cortafuegos de guillotina de acero
2.7.1 con contrapeso lateral
2.5.
Trampilla de acero
Cortafuegos especiales
3.1.
Cortafuegos de acero batiente con aislamiento sonoro y resistencia
al fuego
3.2.
Cortafuegos de acero corredero con aislamiento sonoro y resistencia
al fuego
Puertas tipificadas batientes con blindaje contra radiación ionizante
3.3.
de una hoja
de dos hojas
3.4.
Cortafuegos batiente de acero con blindaje contra radiación
ionizante, o contra neutrones
de una hoja
de dos hojas
Cortafuegos corredero de acero con blindaje contra radiación
3.5.
ionizante, o contra neutrones
de una hoja
de dos hojas
Cortafuegos de acero batiente y de presión
3.6.
de una hoja
de dos hojas
3.7.
Cortafuegos con acabado anticorrosión
de acero inoxidable
con construcción de las hojas y bastidores en galvanizado
incandescente
Productos especiales
4.1.
Manejo incluido de la unidad electrónica de control para cortafuegos
con autocierre, mantenidos en posición abierta y cerrados mediante
señal (de pulsador, EPS o sensor)
4.2.
Accionamiento motorizado con unidad electrónica de control para
cortafuegos correderos
4.3.
Accionamiento motorizado con unidad electrónica de control para
cortafuegos batientes
Servicios
5.1.
Montaje de los productos en casa del comprador
5.2.
Servicio de averías e incluso la realización periódica de control de
las funciones del cortafuegos
5.3.
Reparaciones, renovaciones, modernización de cortafuegos
09/2000
Página
25
27
10/2000
11/2000
29
31
12/2000
33
13/2000
35
37
14/2000
39
15/2000
41
16/2000
17/2000
43
45
18/2000
47
E1/2000
49
E2/2000
51
1. CORTAFUEGOS
DISPOSICIONES COMUNES
Cortafuegos – se trata de una construcción que llena un espacio (puerta, compuerta, trampilla, etc.) o de una
construcción con dispositivo técnico o tecnológico de cierre (cierres de pozos, trampillas de incendio, etc.) que
impide la propagación del fuego (especialmente la penetración del calor y la llama) o del humo y del producto de la
combustión, donde la construcción como conjunto, incluido todo tipo de accesorios y de equipamiento funcional se
ajusta a las exigencias de resistencia al fuego.
Resistencia al fuego de un cortafuegos – tiempo durante el cual el cortafuegos resiste las temperaturas que surgen
durante el incendio sin que se produzca la alteración de sus funciones como cortafuegos.
Los cortafuegos se dividen según las funciones de cierre:
[1]
los que impiden la propagación del calor (designación EI) , y en los cuales es decisivo el aumento de la
a)
temperatura superficial en el lado opuesto al fuego;
[2]
b)
los que impiden la propagación del calor (designación EW) , y en los cuales es decisiva la densidad de flujo
térmico del lado opuesto al fuego;
CARACTERÍSTICA DE LOS CORTAFUEGOS
Los cortafuegos construidos por la empresa Zapletal - Kovo a.s. son construcciones de celosía de acero con
materiales aislantes calorífugos de relleno ignífugo en forma de placas, clasificados según la norma checa ČSN 73
0851 como cortafuegos D1. Se suministran con resistencia al fuego EI de 30, 45, 60 y 90 minutos, EW de 30, 45,
60 y 90 minutos y con certificado de resistencia y certificado de calidad, expedidos por la persona autorizada AO
216 de PAVUS Praha a.s., como resultado de las pruebas realizadas según las normas checas vigentes. Además
de la resistencia al fuego, los cortafuegos se caracterizan por unas muy buenas propiedades de aislamiento sonoro
y calorífugo.
El coeficiente de transmisión térmica, establecido según la norma ČSN 72 7012, va en los cortafuegos batientes de
una y dos hojas K= desde 0,7 hasta 1,2 W/m2K. La capacidad de aislamiento sonoro, evaluado según la norma
ČSN EN ISO 140-3 de acuerdo al silenciamiento del aire, alcanza en los cortafuegos batientes de dos hojas con
hermetización valores considerables de Rw=38 dB y en los cortafuegos correderos con hermetización de Rw=33 dB.
Además los cortafuegos batientes se ajustan completamente en lo que respecta a la ventilación de juntas (según la
norma ČSN 76 6489)[3] y a estanqueidad (según la norma ČSN 76 6490)[4]. Los cortafuegos batientes de presión se
caracterizan además por su resistencia a una presión de 30 kPa y una depresión de
15 kPa[5] así como su propiedad de parahumos (según la prescripción del test ZP 1/1991 PAVUS Praha)[6].
CLASIFICACIÓN DE CORTAFUEGOS
acabado
Tipo de
cortafuegos
del cortafuegos
batiente
corredero
corredero de caída
por gravedad
corredero de telón
contrapesado
de las
hojas
de una hoja
de dos hojas
de una hoja
de dos hojas
de una hoja
de dos hojas
de una hoja
corredero
desplegable
de dos hojas
corredero
telescópico
de una hoja
de dos hojas
de guillotina
diferentes tipos de cierre
contrapeso lateral
manual
x
x
x
x
mecánico
x
x
control
[7]
motorizado
x
x
x
x
x
x
x
x
x
[8]
EPS
[9]
designación
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
PUO
PUO2
PUP
PUP2
PUG S
PUG2 S
PUG Z
x
x
x
x
x
x
PUP S3
PUP S4
PUP S5
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
PUP T2
PUP T3
PUP T4
PUP T6
x
x
x
PUV
x
x
x
de tres
piezas
de cuatro
piezas
de cinco
piezas y
más
de dos
piezas
de tres
piezas
de cuatro
piezas
de seis
piezas
manual
batiente de presión
y parahumos
de una hoja
de dos hojas
x
x
trampilla
atípica
x
x
x[10]
x
x
x
x
x
x
x
PUO TK
PUO2 TK
ROTULACIÓN DEL CORTAFUEGOS
Los cortafuegos están rotulados con el nombre del fabricante, el número y la fecha de fabricación, además de
poseer una marca que responde a su manufactura y su resistencia al fuego[11].
CONDICIONES Y PLAZOS DE ENTREGA
Los cortafuegos se entregan de acuerdo a un pedido y un contrato escrito que se cierra entre el suministrador y el
comprador en los plazos acordados en dicho contrato. El requisito para la firma del contrato es principalmente el
pedido, por este motivo es necesario dedicarle una atención especial.
En el pedido es necesario indicar:
tipo de cortafuegos
medidas del cortafuegos o del hueco de obra (ancho luz B x ancho luz H) eventualmente medidas de
estructura (ancho BS x altura HS)
resistencia al fuego (EI, EW en minutos)
acabado del cortafuego (una hoja, dos hojas, derecho, izquierdo)
tipo de cortafuegos y manejo[12]
requerimientos de accesorios (cerraduras, cierrapuertas, herrajes antipánico, sensores de seguridad, etc.) y
acabados (canceles, puertas de servicio en cortafuegos de grandes dimensiones, estanqueidad al humo, etc.)
tratamiento de la superficie del cortafuegos (bastidores)
disposición del embutido (cortafuegos exterior, interior)
modo de entrega (recogida en casa del fabricante y transporte propio, entrega en el lugar indicado)
requerimiento para la colocación del cortafuegos batiente en la construcción (¡excepto en los cortafuegos
batientes la colocación de todos los cortafuegos, incluso los especiales, es realizada por el suministrador!)
cantidad
plazo de entrega.
El plazo de entrega corresponde a aquél acordado en el contrato. Como orientación hay que contar con un plazo de
entrega de entre 4 y 8 semanas. El plazo de entrega empieza a contar desde la fecha de firma del contrato para el
suministro.
EXPEDICIÓN Y RECOGIDA DE LA ENTREGA
En el momento de la expedición y de la entrega por parte del comprador se comprueba:
tanto que esté completa como la cantidad, según la lista de empaque
que no haya sufrido ningún daño
TRANSPORTE
El transporte del producto se realiza de acuerdo con las condiciones acordadas. Durante el traslado los
componentes del cortafuegos transportados deben ser colocados y asegurados de manera que no estén expuestos
a condiciones atmosféricas adversas (lluvia) y que no se produzcan deformaciones de carácter permanente, así
como el deterioro del tratamiento dado a la superficie.
ALMACENAJE
Todos los componentes del cortafuegos deben ser almacenados en lugares secos. Las partes de grandes
dimensiones del cortafuegos (piezas de las hojas, las hojas, las guías de suspensión, las cubiertas, etc.) han de ser
almacenadas de manera que no se deformen ni dañen los acabados de superficie. Igualmente, se ha de evitar que
se dañen o pierdan los componentes más pequeños.
MONTAJE (COLOCACIÓN) DEL CORTAFUEGOS
El montaje (la colocación) del cortafuegos batiente es realizada por el comprador. El montaje del resto de
cortafuegos lo realiza exclusivamente el suministrador. Para el montaje (colocación) del cortafuegos el comprador,
si no se acuerda de manera diferente, prepara el hueco de obra, incluidos los ajustes especificados en la
preparación de la construcción[13] (placas de anclaje, dinteles, revestimiento del intradós, etc.). El comprador se
hace responsable de la calidad y el cumplimiento del plazo en lo que respecta a la preparación del hueco de obra.
En caso de no cumplir las condiciones especificadas en la preparación de la construcción, el suministrador se
reserva el derecho a solicitar el abono de los gastos producidos por el material y trabajo adicional, igualmente en
caso del no cumplimiento de los plazos acordados de finalización y entrega del producto.
ENTREGA DEL CORTAFUEGOS
Después del montaje del cortafuegos por el suministrador y la comprobación de que funciona a la perfección, el
cortafuegos es entregado al comprador. La entrega se confirma mediante un documento escrito ratificado por el
comprador.
CONDICIONES DE GARANTÍA
La garantía para los componentes mecánicos del cortafuegos es de 24 meses desde el día de entrega final al
comprador, no obstante no será superior a 30 meses desde que el comprador recoge el cortafuegos, a no ser que
se establezca de manera diferente en las condiciones del contrato. La garantía para el equipamiento eléctrico del
cortafuegos es de 12 meses desde el día de entrega final al comprador, no obstante no será superior a 15 meses
desde que el comprador recoge el cortafuegos, a no ser que se establezca de manera diferente en las condiciones
del contrato. El fabricante no responde ante los daños producidos por el comprador en el transcurso de un
transporte o almacenaje indebido, así como por un montaje no especializado y de poca calidad.
Durante el período de garantía el fabricante eliminará el problema, siempre que sea cubierto por la misma, en el
más corto tiempo posible y con gastos a su cargo. El procedimiento de reclamaciones se rige según el código
mercantil.
Después del período de garantía, el fabricante resolverá los posibles problemas y los gastos correrán a cargo del
solicitante. El fabricante ofrece cerrar un contrato de mantenimiento para la realización de controles periódicos de la
funcionalidad del producto, así como de su mantenimiento.
MANTENIMIENTO Y REPARACIONES
Los cortafuegos no requieren un mantenimiento especial. En los cortafuegos batientes se recomienda lubricar las
bisagras una vez al año. En lo que respecta al mantenimiento es posible cambiar los manguitos cilíndricos de las
cerraduras y volver a pintar. Es necesario realizar un control de la función del cortafuegos según el reglamento
sobre incendios del usuario, no obstante el fabricante recomienda comprobarlo una vez cada dos meses. La
realización de dicho control ha de ser registrada en una hoja de control de la funcionalidad del cortafuegos y que
forma parte de la documentación técnica suministrada con el producto. En el caso de que se encuentre algún tipo
de avería es necesario avisar al suministrador.
Está prohibido cambiar las cerraduras (las cerraduras son especiales en este tratamiento contra incendios), los
cierrapuertas, los mandos de los cortafuegos que se cierran mediante motor, etc. así como reformar los
cortafuegos (realizar orificios, completar con sistemas adicionales de cierre, cerrojos, pestillos, pasadores,
limitadores, etc.). Una intervención no especializada puede tener influencias negativas en el funcionamiento del
cortafuegos.
FABRICANTE Y SUMINISTRADOR
El fabricante y suministrador de los cortafuegos indicados en este catálogo es la empresa Zapletal – Kovo a.s.:
Zapletal - Kovo a.s.
Elišky Přemyslovny 8, 625 00 Brno
IČO 43406157, DIČ 291- 410207413
Tel.: 05/47 21 13 57, 47 24 18 70 až 72
fax: 05/35 31 52, 35 31 53
El fabricante se reserva el derecho a variaciones en las hojas técnicas de los productos contenidos en el
catálogo.
Parte superior del documento
Nombre del producto:
Acabado:
Resistencia
(min.):
al
fuego
HOJA TÉCNICA DEL PRODUCTO
Designación: PUO / PUO2
Número
de
una hoja y dos hojas
01/2000
hoja:
EI 30, 45, 60, 90 EW 60, 90 D1
Válido desde:
1.3.2000
1. DESTINO DEL PRODUCTO
El cortafuegos batiente está destinado para el montaje en huecos de construcción internos y externos con una
medida de 3600 x 4000 mm. Además de este primer destino puede cumplir funciones normales de puerta con el
requerimiento de una mayor resistencia a daños mecánicos y además con función de puerta de aislamiento
calorífugo[14] a sonoro[15].
2.
ESQUEMA DE MEDIDAS
CORTAFUEGOS BATIENTE DE UNA HOJA
DE DOS HOJAS
3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
Las hojas del cortafuegos son una construcción de celosía de perfiles de acero de pared delgada con
semiacanaladura. El material aislante calorífugo de relleno en forma de placas está cubierto por ambas partes con
plancha galvanizada y estas cubiertas con marcos. Al perímetro de las hojas se le aplica una cinta de espuma para
incendios. El grosor de las hojas es de 76 mm. En hojas de grandes dimensiones es posible llevar a cabo una
puerta peatonal.
El bastidor para la anchura y la altura luz de 2700 x 2700 mm está construido en perfiles de acero curvado con
semiacanaladura, con junta del umbral y goznes con tornillos (modelo a), para medidas superiores el bastidor está
soldado mediante perfiles de pared delgada en acabado con semiacanaladura, con goznes de tres piezas fijados
por soldadura, y dividido (b). El bastidor se entrega con las juntas de montaje para asegurar la perpendicularidad de
los ademes verticales con respecto al dintel. Después de la colocación del cortafuegos las juntas son desmontadas.
Los herrajes estándar se componen de cerradura con manguito cilíndrico y pestillo de la hoja fija. Los cierrapuertas
de montan de forma estándar sólo en aquellos cortafuegos con requerimiento de cierre automático. En ese caso las
hojas se aguantan mediante electroimanes en posición abierta y se cierran bien mediante un pulsador, bien
mediante señal EPS o un sensor de incendio. En los cortafuegos de dos hojas es posible a petición del comprador
montar un cierrapuertas también en la hoja fija.
La protección de la superficie de la construcción del cortafuegos, incluidos los bastidores se lleva a realiza con
una primera capa de pintura sintética. Según pedido es posible pintar el cortafuegos con una capa superficial de
pintura en el tono y con el tipo de pintura requerido. Igualmente es posible suministrar el cortafuegos tratando la
superficie con galvanizado incandescente.
El cierre de las hojas que se mantienen en posición abierta mediante electroimanes se produce mediante
cierrapuertas mecánicos, montados en ambas hojas. El cierre tiene lugar mediante una señal del pulsador, del EPS
o del sensor de incendio.
4. DATOS TÉCNICOS
Las medidas del cortafuegos con bastidor de perfil de acero curvado (medida máx. B x H 2700 x 2700 mm):
Medidas del cortafuegos (mm)
Medidas de almacenaje (mm)
Serie de medidas
B x H (ancho luz x altura luz)
BS x HS (ancho x alto)
1
de 600 hasta 2000 x 1970
B+60 x H+30
2
1200 hasta 2700 x 2200 hasta 2700
B+60 x H+30
junta del umbral 30 mm por debajo del nivel del suelo
Las medidas del cortafuegos con bastidor dividido y soldado mediante perfiles de acero de pared delgada (medida
mín. B x H 2400 x 2700):
Serie de medidas
3
2400 hasta 3000 x 2700 hasta 3000
B+210 x H+105
4
3000 hasta 3600 x 3300 hasta 4000
B+210 x H+105
El fabricante, tras un acuerdo con el comprador, puede suministrar el cortafuegos en medidas y acabados no
estándar.
Pesos: hojas de 50 hasta 55 kg/m2, bastidor de perfil curvado 3,5 kg/m (serie de medidas 1 y 2), bastidor soldado
mediante perfiles de acero de pared delgada 8,7 kg/m (serie de medidas 3 y 4).
5.
PREPARACIÓN PARA LA CONSTRUCCIÓN
Es necesario preparar el hueco de obra según los siguientes dibujos. El comprador realiza la preparación del hueco
de obra con la calidad establecida por la preparación de la construcción y en el plazo acordado en el contrato. Es
necesario mantener las medidas del hueco de obra (ver medidas de almacenaje), la verticalidad del intradós y la
planicidad del muro y el suelo. En caso que se requiera un cierre automático mediante señal EPS es necesario traer
hasta el hueco de obra tensión de 230V/50Hz/6A y señal EPS.
6. DATOS PARA EL PEDIDO
medidas del cortafuegos
acabado (cortafuegos de una o dos hojas)
resistencia al fuego (EI, EW)
sentido de apertura (a derechas, a izquierdas)
accesorios del cortafuegos (tipo de cerradura, cierrapuertas, herrajes antipánico, etc.)
requerimientos de acabados especiales (cierre mediante señal EPS, acabado atípico de las hojas)
tratamiento de la superficie del cortafuegos
disposición de la construcción (interior, exterior)
requerimientos para el montaje del cortafuegos
cantidad
plazo de entrega
Acabado:
Resistencia
(min.):
al
fuego
Designación: PUP / PUP2
Número
de
02/2000
hoja:
EI 30, 45, EW 60, 90 D1
Válido desde:
1.3.2000
El cortafuegos corredero está destinado para el montaje en huecos de construcción internos y externos con una
medida de 6000 x 6.000 mm. Requiere espacio a los lados del hueco de obra para la apertura de las hojas (en el de
una hoja B+290 en el lado de apertura de la hoja, en el de dos hojas B/2+225 a ambos lados). Además de por su
resistencia al fuego, se caracteriza por unas muy buenas propiedades de aislamiento sonoro y calorífugo[16].
2.
ESQUEMA DE MEDIDAS
CORTAFUEGOS CORREDERO DE UNA HOJA
CORTAFUEGOS CORREDERO DE DOS HOJAS
Las hojas se componen de paneles de anchura de 600 hasta 900 mm. Los paneles de las hojas son una
construcción de celosía de perfiles de acero de pared delgada, rellenos con material aislante calorífugo en forma de
placas, cubiertos por ambas partes por plancha galvanizada y tapados con marcos. Los paneles están unidos uno a
otro por machihembrado. El acople central de las hojas es por machihembrado. Las hojas están colgadas en
roldanas que ruedan por una guía de suspensión. El grosor de las hojas es de 76 mm. En el borde inferior de las
hojas hay una acanaladura continua para la guía lateral del suelo o la roldana. En las hojas de grandes dimensiones
es posible colocar una puerta peatonal con un cierrapuertas.
La guía de suspensión está formada por un perfil longitudinal laminado en L con un tubo sin costura fijado por
soldadura. El perfil longitudinal está fijado a las placas de anclaje o al dintel de acero del hueco de obra mediante
soldaduras de montaje. La guía de suspensión está cubierta. La altura del revestimiento del cortafuegos es de 245
mm, en el motorizado es de 405 mm.
Guía del suelo. Las hojas son conducidas mediante una guía o una roldana lateral y encajan en una acanaladura
en la parte inferior de las hojas. Las hojas de huecos para cortafuegos exteriores, cuyo ancho luz sea mayor de
4800 m, son conducidas mediante una guía sobre el suelo continua con un perfil guía encastado.
Un sistema de juntas en forma de laberinto en las partes superior y lateral de las hojas impide que la llama
atraviese el cortafuegos por entre las hojas, entre el dintel y el intradós. Los elementos de junta en forma de
laberinto están fijados a las hojas y a los perfiles de acero del intradós y del dintel del hueco de obra. La hoja del
cortafuegos de una hoja rueda durante el cierre hasta la acanaladura de la columna del intradós.
Herrajes. El cortafuegos está equipado de forma estándar con pasamanos incrustados. El cortafuegos controlado
manualmente está equipado con una cerradura de gancho.
La apertura y el cierre de las hojas es motorizado con un sistema electrónico de control programable y con fuente
de alimentación autónoma. Es posible programar la apertura de diferentes maneras, incluida la parcial destinada al
paso de personas. El cierre de las hojas está acompañado por una señal luminosa. El espacio de paso es
monitorizado por un sensor optoeléctrico. Los cortafuegos de medidas más pequeñas, eventualmente los
cortafuegos con menor frecuencia de manipulación se pueden controlar de forma manual.
La protección de la superficie del cortafuegos contra la corrosión se lleva a cabo mediante una capa básica de
pintura. Según pedido es posible dar tras el montaje una capa superficial de pintura en el tono y con el tipo de
pintura requerido. El cortafuegos se puede suministrar con galvanizado incandescente.
4. DATOS TÉCNICOS
Medidas del cortafuegos corredero – control manual y motorizado:
Medidas del cortafuegos (del hueco de obra)
Tipo de cortafuegos
ancho luz B (mm)
altura luz H (mm)
de 2200 hasta 6000
de 2200 hasta 6000
estándar.
Pesos: hojas de 55 hasta 60 kg/m2, guía de suspensión con cubierta 20 kg/m, columna del intradós 30 kg/m.
Equipamiento eléctrico (en caso de accionamiento motorizado): alimentación 230V/50Hz/10A, entrada de señal
EPS.
5. PREPARACIÓN PARA LA CONSTRUCCIÓN
de obra con la calidad establecida por la preparación de la construcción y en el plazo acordado en el contrato. Para
el montaje de la guía de suspensión es necesario colocar las placas de anclaje en la pared de obra (al nivel del
enlucido). Es necesario mantener la planicidad de la pared, el suelo y las placas (desviación máxima 3 mm/m). La
capacidad de soporte de las placas es de un mínimo de 4000 N en sentido vertical y 1500 N perpendicularmente a
la pared. Revestir el intradós y después el dintel (si no es un dintel de acero del hueco) con perfiles L de anclaje. En
caso que exista una conducción terrestre, realizar una acanaladura. Para el cortafuegos controlado
motorizadamente dejar lista una entrada eléctrica de 230V/50Hz/10A, y eventualmente también traer señal EPS. El
modo de anclaje y gravamen de la construcción estará pendiente de la aprobación del proyectista (responsable de
la estática).
medidas del cortafuegos (del hueco de obra)
control del cortafuegos (manual, motorizado)
en el cortafuegos controlado motorizadamente, requisitos para asegurar los sensores, conexión al EPS
requisitos especiales (puerta peatonal, acristalada, etc.)
disposición de la construcción (interior, exterior, construcción en acero, etc.)
cantidad
plazo de entrega
Cortafuegos de caída por gravedad
Acabado:
Resistencia
(min.):
al
fuego
Designación: PUG S/PUG2 S
Cortafuegos de caída por gravedad
Número
de
03/2000
hoja:
EI 30, 45, EW 60, 90 D1
Válido desde:
1.3.2000
El cortafuegos de caída por gravedad está destinado para el montaje en huecos de construcción internos y externos
con una medida de 4500 x 4200 mm. Requiere espacio a los lados del hueco de obra para la apertura de las hojas
(en el de una hoja B+290 en el lado de apertura de la hoja, en el de dos hojas B/2+225 a ambos lados). Además de
por su resistencia al fuego, se caracteriza por unas muy buenas propiedades de aislamiento sonoro y calorífugo.
2.
ESQUEMA DE MEDIDAS
CORTAFUEGOS DE CAÍDA POR GRAVEDAD DE UNA HOJA
CORTAFUEGOS DE CAÍDA POR GRAVEDAD DE DOS HOJAS
3. DESCRIPCIÓN del PRODUCTO
roldanas que ruedan por una guía de suspensión inclinada. El grosor de las hojas es de 76 mm. En el borde inferior
de las hojas hay una acanaladura abierta en U para la guía lateral del suelo. En las hojas de grandes dimensiones
es posible colocar una puerta peatonal con un cierrapuertas.
soldaduras de montaje. La guía de suspensión tiene una inclinación de 20 mm/m y está cubierta.
Guía del suelo. Loas hojas se mueven por una guía inclinada en el suelo, colocada a un lado del gálibo de paso. El
final de las hojas se mueve en el momento del cierre ajustado por la guía del suelo, colocada a un lado de la
columna del intradós en el cortafuegos de una hoja y en el centro del gálibo de paso en el cortafuegos de dos hojas.
laberinto están fijados a los lados de las hojas y a los perfiles de acero del intradós y del dintel del hueco de obra.
La hoja del cortafuegos de una hoja rueda durante el cierre hasta la acanaladura de la columna del intradós.
Herrajes. El cortafuegos está equipado de forma estándar con pasamanos incrustados y cerradura de gancho.
Apertura y cierre. Las hojas del cortafuegos se sitúan en los extremos de manera manual. En posición abierta son
aguantadas por electroimanes. A señal del pulsador, del EPS o del sensor de incendio se liberan y por caída
gravitatoria se cierran a una velocidad constante, regulada por un regulador de rotación. El sistema electrónico de
control con fuente de alimentación autónoma garantiza la función del cortafuegos incluso en el caso de corte del
suministro eléctrico. El cierre de las hojas está acompañado por una señal luminosa o sonora.
4. DATOS TÉCNICOS
Medidas del cortafuegos de caída por gravedad:
ancho luz B (mm)
altura luz H (mm)
de 2200 hasta 4500
de 2200 hasta 4200
estándar.
Tipo de cortafuegos
Equipamiento eléctrico: alimentación 230V/50Hz/6A, entrada de señal EPS
la pared. Revestir el intradós y después el dintel (si no es un dintel de acero del hueco) con perfiles L de anclaje.
Para la alimentación de los electroimanes y de la fuente de alimentación autónoma del cortafuegos dejar lista una
entrada eléctrica de 230V/50Hz/6A, y eventualmente también traer señal EPS. El modo de anclaje y gravamen de la
construcción estará pendiente de la aprobación del proyectista (responsable de la estática).
requerimientos para el control (pulsador, EPS, sensores)
cantidad
plazo de entrega
Cortafuegos de telón contrapesado
Acabado:
Resistencia
(min.):
al
fuego
Designación: PUG Z
Cortafuegos de telón contrapesado
Número
de
de una hoja
04/2000
hoja:
EI 30, 45, EW 60, 90 D1
Válido desde:
1.3.2000
El cortafuegos de telón contrapesado está destinado para el montaje en huecos de construcción internos y externos
con una medida de 4500 x 4200 mm. Requiere un espacio a ambos lados del hueco de obra (de 160 hasta 510 en
el lado de la columna del intradós y de B+290 hasta 640 en el lado de apertura de la hoja). Además de por su
resistencia al fuego, se caracteriza por unas muy buenas propiedades de aislamiento sonoro y calorífugo.
2.
ESQUEMA DE MEDIDAS
CORTAFUEGOS DE TELÓN CONTRAPESADO DE UNA HOJA
3. DESCRIPCIÓN del PRODUCTO
hojas hay una acanaladura abierta en U para la guía lateral del suelo. En las hojas de grandes dimensiones es
posible colocar una puerta peatonal con un cierrapuertas.
soldaduras de montaje. La guía de suspensión está cubierta.
Guía del suelo. La hoja se mueve a través de una guía sobre el suelo o una roldana situadas a ambas partes del
gálibo de paso. El final de la hoja del cortafuegos se mueve en el momento del cierre ajustado por una guía,
colocada en el suelo en la acanaladura de la apoyadura. Los cortafuegos exteriores con un ancho luz B mayor de
4800 tienen una guía en el suelo continua con un perfil guía encastado.
La hoja del cortafuegos de una hoja rueda durante el cierre hasta la acanaladura de la columna del intradós.
La columna de contrapeso está situada a un lado de la apoyadura o detrás de la posición final de la hoja abierta.
Herrajes. El cortafuegos está equipado de forma estándar con pasamanos incrustados y cerradura de gancho.
Apertura y cierre. Las hojas del cortafuegos se sitúan en los extremos de manera manual. En esta posición se
aguanta mediante electroimán. A señal del pulsador, del EPS o del sensor de incendio se liberan y por arrastre del
contrapeso se cierran a una velocidad constante, regulada por un regulador de rotación. El sistema electrónico de
control con fuente de alimentación autónoma garantiza la función del cortafuegos incluso en el caso de corte del
suministro eléctrico. El cierre de las hojas está acompañado por una señal luminosa o sonora.
4. DATOS TÉCNICOS
Medidas del cortafuegos de telón contrapesado:
Tipo de cortafuegos
ancho luz B (mm)
altura luz H (mm)
de 2200 hasta 4500
de 2200 hasta 4200
estándar.
Pesos: hojas de 55 hasta 60 kg/m2, guía de suspensión con cubierta 20 kg/m, columna del intradós 30 kg/m,
columna del contrapeso 20 kg/m, contrapeso de 0,2 a 0,6 multiplicado por el peso de la hoja.
Equipamiento eléctrico: alimentación 230V/50Hz/6A, entrada de señal EPS
5.
caso que exista una conducción terrestre, realizar una acanaladura. Para la alimentación de los electroimanes y de
la fuente de alimentación autónoma del cortafuegos dejar lista una entrada eléctrica de 230V/50Hz/6A, y
eventualmente también traer señal EPS. El modo de anclaje y gravamen de la construcción estará pendiente de la
aprobación del proyectista (responsable de la estática).
acabado (una hoja derecha o izquierda)
requerimientos para el control (pulsador, EPS)
cantidad
plazo de entrega
Acabado:
Resistencia
(min.):
al
fuego
Designación: PUP S3/S4
Número
de
dos hojas de tres o cuatro partes
05/2000
hoja:
EI 30, 45, 60, EW 90 D1
Válido desde:
1.3.2000
El cortafuegos corredero desplegable está destinado para el montaje en huecos de construcción internos y externos
con una medida de 4500 x 4.500 mm. Durante la apertura de las hojas a 90º no se requiere espacio a los lados del
hueco de obra, pero reduce el ancho luz en el grosor de las hojas plegadas (de 155 a 290 mm). Durante la apertura
de 115º a 180º es necesario un espacio lateral para las hojas plegadas. Además de por su resistencia al fuego, se
caracteriza por unas muy buenas propiedades de aislamiento sonoro y calorífugo.
2.
ESQUEMA DE MEDIDAS
CORTAFUEGOS DESPLEGABLE DE DOS HOJAS Y TRES
PARTES
CORTAFUEGOS DESPLEGABLE DE DOS HOJAS Y
CUATRO PARTES
Las hojas del cortafuegos son de una pieza (una de las hojas del cortafuegos es de tres partes) y de dos piezas.
Los paneles de las hojas son una construcción de celosía de perfiles de acero de pared delgada, rellenos con
material aislante calorífugo en forma de placas, cubiertos por ambas partes por plancha galvanizada y tapados con
marcos. Las partes de la hoja de dos piezas con acanaladura de obturación están unidas una a otra mediante
goznes con tornillos. Las hojas están colgadas giratoriamente en los goznes del bastidor. El final libre de la hoja de
dos piezas está colgado en un carro que se mueve por una guía de suspensión. En las hojas de grandes
dimensiones también puede haber una guía en el suelo. La hoja de dos piezas de cierre manual está asegurada
mediante una viga. La hoja de una pieza de cierre manual está equipada con cerradura. Es posible utilizarla como
puerta peatonal o también es posible encastar una puerta en la pieza central de la hoja de dos piezas. El grosor de
las hojas es de 76 mm. Al perímetro de las piezas de cada hoja se aplica una cinta de espuma.
El bastidor está dividido por una semiacanaladura fabricada en perfiles de acero de pared delgada con goznes
soldados. Se suministra con juntas de montaje para asegurar la perpendicularidad de los ademes verticales con
respecto al dintel, que una vez colocado el cortafuegos se desmonta. También es posible colocar el bastidor de dos
formas, bien en el hueco de obra o bien en la pared.
soldadura y fijado, tanto al dintel del bastidor como a las placas de anclaje o al dintel de acero del hueco de obra
mediante soldaduras de montaje. La guía de suspensión está cubierta.
La apertura y el cierre de las hojas es manual o motorizado mediante señal del pulsador, del EPS o del sensor de
incendio. Los motorizados están equipados con un sistema electrónico de control con fuente de alimentación
autónoma. El cierre motorizado va acompañado de una señal luminosa. Al mismo tiempo, el espacio de paso es
monitorizado por sensores optoeléctricos.
4. DATOS TÉCNICOS
Medidas del cortafuegos corredero desplegable:
Medidas de almacenaje
(mm) [17]
Tipo de cortafuegos
tres partes con hoja batiente
2400 hasta 3000 x 2400 hasta 3300
B+210 x H+105
cuatro partes
de 2700 hasta 4500 x 2700 hasta
B+210 x H+105
4500
estándar.
Pesos: hojas de 50 hasta 55 kg/m2, bastidor 8,7 kg/m, guía de suspensión con cubierta 20 kg/m
Equipamiento eléctrico (en caso de accionamiento motorizado): alimentación 230V/50Hz/10A, entrada de señal
EPS
el montaje sobre la pared es necesario colocar las placas de anclaje en la pared de obra (al nivel del enlucido) a los
lados y por encima del hueco de obra (a). Es necesario mantener la planicidad de la pared, el suelo y las placas
(desviación máxima 3 mm/m). La capacidad de soporte de las placas es de un mínimo de 2000 N en sentido
vertical y 1500 N perpendicularmente a la pared. Durante el montaje en el hueco colocar las placas de anclaje en la
pared de obra (al nivel del enlucido) en el hueco de obra (b). La capacidad de soporte al nivel de las placas es de
mínimo 1500 N. Para el cortafuegos controlado motorizadamente dejar lista una entrada eléctrica de
230V/50Hz/10A, y eventualmente también traer señal EPS. El modo de anclaje estará pendiente de la aprobación
del proyectista (responsable de la estática).
acabado (dos hojas de tres partes, de cuatro partes, colocación en sobre el hueco, en el hueco)
control del cierre (manual, motorizado mediante pulsador, mediante EPS, mediante sensores de incendio)
requisitos especiales (puerta peatonal, acristalada, pestillos cerrados en los manuales, etc.)
cantidad
plazo de entrega
Acabado:
Resistencia
(min.):
al
fuego
Designación: PUP T2/T3/T4/T6
una hoja de dos piezas / de tres piezas
Número
de
06/2000
dos hojas de cuatro piezas / de seis
hoja:
piezas
EI 30, 45, EW 60, 90 D1
Válido desde:
1.3.2000
El cortafuegos corredero telescópico está destinado para el montaje en huecos de construcción internos y externos
con una medida de 8400 x 4.800 mm (los de una hoja) y 9600 x 4800 mm (los de dos hojas). Para la apertura de
las hojas se requiere un espacio en el lado del hueco de obra (ver esquema), que es significativamente menor que
en el cortafuegos corredero. Además de por su resistencia al fuego, se caracteriza por unas muy buenas
propiedades de aislamiento calorífugo.
2.
ESQUEMA DE MEDIDAS
Las hojas están formadas por varias piezas. Cada pieza puede estar formada por varios paneles de ancho 600 a
900 mm. Los paneles de las hojas son una construcción de celosía de perfiles de acero de pared delgada, rellenos
con material aislante calorífugo en forma de placas, cubiertos por ambas partes por plancha galvanizada y tapados
con marcos. Cada una de las piezas de las hojas están colgadas en roldanas que se mueven a lo largo de unos
perfiles guía independientes. El grosor de las piezas de las hojas es de 76 mm. Las piezas de las hojas están
unidas unas a otras en la parte inferior mediante una guía rectilínea con roldana.
La guía de suspensión formada por perfiles laminados con tubos carril fijados por soldadura está atornillada al
soporte de los goznes. La consola de agarre está soldada a las placas de anclaje. La guía de suspensión está
cubierta.
La guía del suelo de la hoja está asegurada mediante una roldana lateral o una guía con acanaladura en la base
de la pieza al extremo. En los cortafuegos exteriores con un ancho luz del hueco de más de 4800 mm se puede
conducir también la pieza delantera de la hoja mediante un perfil guía encastado en el suelo.
Un sistema de juntas en forma de laberinto en las partes superior y lateral de las piezas de las hojas impide que
la llama atraviese el cortafuegos por entre las hojas, entre el dintel y el intradós. La hoja del cortafuegos de una hoja
rueda durante el cierre hasta la acanaladura de la columna del intradós, en el de dos hojas el contacto de las hojas
de realiza mediante machihembrado.
manualmente está equipado con una cerradura de gancho.
La apertura y el cierre de las hojas es manual o motorizado con un sistema electrónico de control programable y
con fuente de alimentación autónoma. Es posible programar la apertura de diferentes maneras, incluida la parcial
destinada al paso de personas. El cierre de las hojas va acompañado de una señal luminosa. Al mismo tiempo, el
espacio de paso es monitorizado por sensores optoeléctricos. También es posible suministrar el cortafuegos de una
hoja sujeto en posición abierta por un electroimán y cerrado mediante señal del pulsador, del EPS o del sensor de
incendio.
La protección de la superficie del cortafuegos se lleva a cabo mediante una capa básica de pintura. Según pedido
es posible dar tras el montaje una capa superficial de pintura en el tono y con el tipo de pintura requerido. El
cortafuegos se puede suministrar con galvanizado incandescente.
4. DATOS TÉCNICOS
Medidas del cortafuegos corredero telescópico:
Tipo de cortafuegos
Medidas del cortafuegos B x H (ancho luz x altura luz)
de una y dos hojas
de 2200 hasta 8400 x 2200 hasta 4800
LK
LD
LV
LP
C
[18]
255
de una hoja y dos piezas (T2)
3B/2+390
B/2+120
3B/2+280
160 (365 )
de una hoja y tres piezas (T3)
4B/3+370
B/3+100
4B/3+200
de dos hojas y cuatro piezas
(T4)
de dos hojas y seis piezas
(T6)
3B/2+420
B/4+75
4B/3+410
B/6+70
160 (36514)
D
300
400
425
3B/2+150
255
300
4B/3+140
380
425
Pesos: hojas de 50 a 55 kg/m2, guía de suspensión con dos perfiles guía y cubierta 65 kg/m, con tres perfiles guía
y cubierta 85 kg/m. Equipamiento eléctrico en el caso de accionamiento electromotorizado y para cortafuegos de
una hoja con autocierre, alimentación de 230V/50Hz/10A, entrada de señal EPS.
5.
caso que exista una conducción terrestre, realizar una acanaladura. Para el cortafuegos controlado
motorizadamente y para el de una hoja con autocierre dejar lista una entrada eléctrica de 230V/50Hz/10A, y
eventualmente también traer señal EPS. El modo de anclaje y gravamen de la construcción estará pendiente de la
aprobación del proyectista (responsable de la estática).
acabado (una hoja de dos o tres piezas, dos hojas de cuatro o seis piezas)
requerimientos para el control (pulsador, EPS, sensores de incendio)
requerimientos especiales (acristalado, cerradura, etc.)
cantidad
plazo de entrega
Acabado:
Resistencia
(min.):
al
fuego
Designación: PUV
Número
de
con contrapeso lateral
07/2000
hoja:
EI 30, 45, 60 EW 60, 90 D1
Válido desde:
1.3.2000
El cortafuegos de guillotina está destinado para el montaje en huecos de construcción internos y externos con una
medida de 4200 x 3600 mm. El cortafuegos de guillotina con contrapeso lateral requiere espacio sobre el hueco de
obra y sólo un espacio limitado en cualquier de los lados del hueco para la construcción de la columna de
contrapeso. Además de por su resistencia al fuego, se caracteriza por unas muy buenas propiedades de
aislamiento sonoro y calorífugo.
2.
ESQUEMA DE MEDIDAS
CORTAFUEGOS DE GUILLOTINA CON CONTRAPESO LATERAL
La hoja se compone de paneles de altura de 600 hasta 900 mm. Los paneles de las hojas son una construcción de
celosía de perfiles de acero de pared delgada, rellenos con material aislante calorífugo en forma de placas,
cubiertos por ambas partes por plancha galvanizada y tapados con marcos. Los paneles están unidos uno a otro
por machihembrado y atornillado. El grosor de la hoja es de 76 mm. La hoja está colgada de cadenas en un
bastidor de soporte y es conducido a través de unas roldanas laterales por perfiles guía verticales. Por razones de
seguridad está asegurado contra una caída espontánea en caso de alteración de la integridad de la cadena
mediante frenos automáticos.
El bastidor de soporte está formado por un perfil en U abierto, en cuya parte superior hay sobre el travesaño
roldanas de cadena a través de las cuales circulan las cadenas. En uno de los extremos de estas cadenas se
encuentra colgada la hoja y en el otro el contrapeso. El bastidor de soporte está anclado al dintel y al intradós del
hueco de obra. La guía vertical de la hoja, equipada con una cubierta, está colocada por la parte interior de los
nervios del bastidor. Por el lado derecho o izquierdo del nervio[19] está colocada la columna del contrapeso.
El contrapeso está colocado en un espacio limitado junto al bastidor de soporte en el lado izquierdo o derecho. El
espacio del contrapeso está cubierto. El peso del contrapeso del cortafuegos es igual al peso de la hoja.
laberinto están fijados arriba y a los lados de las hojas y además a los perfiles de acero del intradós y del dintel del
hueco de obra.
Herrajes. El cortafuegos está equipado de forma estándar con pasamanos incrustados. El cortafuegos puede ser
transparente mediante acristalado de incendios.
de alimentación autónoma. El cierre de las hojas está acompañado por una señal luminosa. Al mismo tiempo, el
espacio de paso es monitorizado por sensores optoeléctricos y en caso de obstáculo se interrumpe el cierre de la
hoja. Además del sistema estándar de seguridad, el cortafuegos puede estar equipado en la parte inferior de la hoja
con un sensor de contacto.
4. DATOS TÉCNICOS
Medidas del cortafuegos deslizable:
ancho luz B (mm)
altura luz H (mm)
de 2200 hasta 4200
de 2200 hasta 3600
El fabricante, tras un acuerdo con el comprador, puede suministrar el cortafuegos en acabados no estándar.
Tipo de cortafuegos
Pesos: hojas de 50 a 55 kg/m2, bastidor de soporte 22 kg/m, el peso del contrapeso coincide con el peso de la
hoja.
Equipamiento eléctrico: alimentación 230V/50Hz/10A, entrada de señal EPS.
el montaje del cortafuegos es necesario colocar las placas de anclaje en la pared de obra (al nivel del enlucido).
Llevar a cabo la distancia entre placas según el esquema de la preparación de la construcción. Es necesario
mantener la planicidad de la pared, el suelo y las placas (desviación máxima 3 mm/m). La capacidad de soporte de
las placas es de un mínimo de 2000 N en sentido vertical y 1500 N perpendicularmente a la pared. Revestir el
intradós y después el dintel (si no es un dintel de acero del hueco) con perfiles L de anclaje para el montaje de las
juntas en forma de laberinto. Asegurarse un espacio a ambos lados y sobre el hueco de obra para la construcción
del bastidor de soporte, en su caso, de la columna del contrapeso (ver el trazado del espacio señalado para la
construcción del cortafuegos). Para la alimentación del accionamiento electromorizado y de la fuente de
alimentación autónoma del cortafuegos dejar lista una entrada eléctrica de 230V/50Hz/10A, y eventualmente
también traer señal EPS. El modo de anclaje y gravamen de la construcción estará pendiente de la aprobación del
proyectista (responsable de la estática)
acabado (columna de contrapeso derecha/izquierda[20]. En caso de no ser indicado, la columna de
contrapeso se situará a la derecha)
control del cortafuegos (mediante pulsador, mediante EPS o mediante sensor de incendio)
requerimientos de seguridad mediante sensores (optoeléctricos, de contacto, conexión al EPS)
requerimientos especiales (acristalado, etc.)
cantidad
plazo de entrega
Cortafuegos batiente de presión y parahumos
Acabado:
Resistencia
(min.):
al
fuego
Cortafuegos batiente de presión
PUO TK
Designación:
y parahumos
PUO2 TK
Número
de
08/2000
hoja:
EI 60, 90 EW 60, 90, 120 D1
Válido desde:
1.3.2000
El cortafuegos batiente de presión y parahumos está destinado al cierre de huecos de obra interiores y exteriores
que requieran una resistencia al fuego de EI 90, EW 120 min., resistencia a una presión de 30 kPa y a una
depresión de 15 kPa proveniente de la parte exterior del cortafuegos, así como estanqueidad al humo. El ancho y el
alto luz del cortafuegos de una hoja es de máx. 1100 x 3000, en el cortafuegos de dos hojas con columna central
desmontada es de máx. 2400 x 3000. El ancho luz mínimo recomendado del cortafuegos de dos hojas es de 1600
mm (el espacio libre de paso en un acabado simétrico es de 700 mm, en uno asimétrico es de 800 y 600 mm). A los
lados del cortafuegos es necesario un espacio para la apertura de las hojas (ver esquema de medidas). Debido a la
necesidad de colocar las hojas mediante la utilización de un sistema de elevación es necesario un espacio por
encima del dintel de como mínimo 1000 mm.
2.
ESQUEMA DE MEDIDAS
CORTAFUEGOS DE PRESIÓN Y PARAHUMOS DE UNA HOJA (MEDIDAS 1100 X 2500)
CORTAFUEGOS DE PRESIÓN Y PARAHUMOS DE DOS HOJAS SIMÉTRICO (MEDIDAS 1800 X 2500)
CORTAFUEGOS DE PRESIÓN Y PARAHUMOS DE DOS HOJAS ASIMÉTRICO (MEDIDAS 1600 X 2500)
La hoja del cortafuegos es una construcción de celosía de perfiles de acero de pared delgada con acabado en
semiacanaladura. En el bastidor hay soldada una membrana de plancha de acero y un sistema reforzador de
perfiles de acero de pared delgada. Al bastidor de soporte del perfil hay soldados dos cáncamos de goznes de
compuerta. El espacio entre la membrana y las planchas de cubierta está relleno con material aislante calorífugo en
forma de placas. Las planchas de cubierta de acero galvanizadas están tapadas con marcos. El grosor de la hoja
es de 161 mm. Las hojas tienen en la parte superior orificios tecnológicos para los cáncamos de suspensión, que
sirven para colgar las hojas durante su traslado y colocación en los goznes del bastidor.
Herrajes. La cerradura de la hoja con manguito cilíndrico es especial con un cierre de tres puntos. Durante el cierre
de la hoja la aguja se ajusta al hueco en el bastidor. Girando la segunda manecilla los pasadores horizontales de la
sección circular se introducen en los orificios en el bastidor y los pasadores verticales controlados por husillos de
avance deslizables se introducen en los orificios en la parte superior e inferior del bastidor. El frontal de la cerradura
y la manecilla son cromados. Las hojas de medida 900 x 2100 se pueden colocar mediante DORMA de autocierre,
que aseguran el cierre automático de la hoja y la recogida de la aguja.
El bastidor del cortafuegos está hecho en perfil en U de acero y pared delgada. En la parte interior de los perfiles
de acero hay una acanaladura en la que se sitúa el perfil que sirve de junta y hecho de una mezcla de silicona,
asegurando así la estanqueidad al humo. Al bastidor están soldados los cáncamos de los goznes de compuerta El
bastidor del cortafuegos de dos hojas tiene en el lugar de la columna central grapas para su fijación con ayuda de
seis tornillos incrustados con seisavado interior. A lo largo del perímetro del bastidor hay soldados elementos de
anclaje de acero armado. Durante la colocación del bastidor en la construcción de obra es necesario
conectar los elementos de anclaje del bastidor al sistema reforzador de la construcción de hormigón
armado y cimentar el bastidor con una mezcla de hormigón.
La columna del cortafuegos de dos hojas es desmontable. Está hecha en un perfil de acero en U. Es posible
colocar en la columna una ventanilla, acristalada con un cristal especial para incendios.
El sistema de seguridad del cortafuegos se utiliza en cortafuegos dobles[21]. Se compone de una unidad
electrónica de control, alimentada por la fuente del UPS, de sensores detectores de la posición de los pasadores de
la cerradura de la hoja y de electroimanes, que bloquean al mismo tiempo la apertura de las hojas de ambos
cortafuegos en lo que se denomina una disposición tándem de los cortafuegos.
La apertura electromorizada de la hoja del cortafuegos de una hoja o de lo que se llama la hoja de paso de un
cortafuegos de dos hojas se suministra sólo como un accesorio especial. El accionamiento está equipado con una
fuente de alimentación de reserva en caso que se suspenda el suministro de corriente eléctrica y con la protección
de un sensor optoeléctrico. El control se realiza mediante pulsadores con bloqueo contra la puesta en marcha del
accionamiento durante el deslizamiento de los pasadores de la cerradura. La apertura y el cierre con llave del
cortafuegos se realiza manualmente. Para la colocación del accionamiento eléctrico es necesario un espacio junto
al cortafuegos en el lado de los goznes y de mínimo 500 mm.
La protección contra el cierre con llave, que no forma parte del equipamiento estándar del cortafuegos, limita
que se cierre con llave la puerta (por ejemplo durante la presencia de personal en la estación del transformador,
etc. donde es necesaria la posibilidad de poder abandonar de manera rápida el lugar).
pintura. Según pedido es posible dar una capa superficial de pintura en el tono y con el tipo de pintura requerido. El
El montaje (la colocación) del cortafuegos es realizada por el suministrador. Se trata especialmente de la
colocación del bastidor en el hueco de obra y la conexión de los elementos de anclaje del bastidor en el sistema de
refuerzo de la construcción. Además se trata también de colgar las hojas, ajustar los cerrojos y montar el sistema
electrónico de seguridad, y en caso de control motorizado de las hojas del cortafuegos, el montaje de los
accionamientos eléctricos incluido su control.
Mantenimiento Es necesario controlar la función del cortafuegos según las normal de control internas, no obstante
como mínimo se debe hacer dos veces al año. Medir durante el control la integridad del perfil de hermeticidad en la
acanaladura del bastidor, la resistencia durante el giro de las hojas, la facilidad de cierre con llave (si el pasador y
pestillo se desliza bien). En caso de que se observen insuficiencias se ha de contactar al suministrador.
4. DATOS TÉCNICOS
Medidas del cortafuegos batiente de presión y parahumos:
Tipo de cortafuegos
de una hoja
700 hasta 1100 x 1970 hasta 3000
B+195 x H+195
dos hojas asimétrico
B+195 x H+195
3000
dos hojas simétrico
B+195 x H+195
3000
El fabricante, tras un acuerdo con el comprador, puede suministrar un cortafuegos de medidas más pequeñas en
acabados no estándar.
Pesos: hojas de 115 a 125 kg/m2, bastidor de 13,5 a 20 kg/m, columna de 25 a 30 kg/m
Equipamiento eléctrico: en el caso de accionamiento electromotorizado y de sistema de seguridad electrónico,
alimentación de 230/50Hz/10A, entrada de señal EPS.
Resistencia a la presión y depresión: presión 30 kPa, depresión 15 kPa[22]
5.
Es necesario preparar el hueco de obra según los siguientes dibujos. El comprador realiza la preparación con la
calidad establecida por la preparación de la construcción y en el plazo acordado en el contrato. Es necesario
mantener las medidas del hueco de obra incluido las acanaladuras en el sitio del umbral (desviación máxima 10
mm), así como la planicidad de la pared y el suelo (desviación máx. 3 mm/m). Las varillas de refuerzo de la
construcción de hormigón armado deben sobresalir al espacio para el cimentado del bastidor, pero no deben
interferir en dicho espacio, indicado en el esquema del hueco de obra (ver el siguiente esquema). Tras la colocación
del bastidor en el hueco de obra con la conexión de los elementos de anclaje del bastidor en el sistema de refuerzo
de la construcción de hormigón armado (la colocación la realiza el suministrador), se debe cimentar el bastidor con
una mezcla de hormigón.
En el caso de accionamiento electromotorizado dejar lista una entrada eléctrica de 230V/50Hz/10A, y
eventualmente también traer señal EPS. En el caso de un acabado doble del cortafuegos de presión es necesario
llegar a un acuerdo con el suministrador sobre la construcción de los tubos de la instalación eléctrica para el
enfilado de los conductores del dispositivo de seguridad.
El modo de anclaje y gravamen de la construcción estará pendiente de la aprobación del proyectista (responsable
de la estática).
medidas del cortafuegos de presión
sentido de apertura (a la derecha o a la izquierda)[23]
equipamiento del cortafuegos (cierrapuertas, ventanilla en la columna del cortafuegos de dos puertas, etc.)
requerimientos para un acabado especial (apertura electromotorizada, sistema de seguridad en cortafuegos
con disposición tándem, cierre mediante señal EPS)
cantidad
plazo de entrega[24]
2. CORTAFUEGOS DE ACERO SIN
AISLAMIENTO TÉRMICO Y CALORÍFUGOS
CARACTERÍSTICA DE LOS CORTAFUEGOS DE ACERO
Los cortafuegos de acero sin aislamiento térmico y calorífugos, destinados al cierre de huecos de obra tanto
interiores como exteriores son construcciones de celosía cubiertas por planchas galvanizadas y forradas. El espacio
interior de los marcos de las hojas está relleno en los calorífugos con placas de poliestireno o con materiales
calorífugos minerales. El grosor de las hojas va de los 56 a los 76 mm. El coeficiente de transmisión térmica oscila
entre K=0,7 y 1,2 W/m2K. La construcción del cortafuegos está protegida contra la corrosión mediante una capa
básica de pintura o galvanizados incandescente.
CLASIFICACIÓN DE LOS CORTAFUEGOS DE ACERO
Tipo de
cortafuegos
cortafuegos
acabado
cortafuegos
batiente
corredero
corredero
desplegable
de una hoja
de dos hojas
de una hoja
de dos hojas
de dos hojas
de las
hojas
de tres
piezas
de cuatro
piezas
de cinco
piezas y
más
manual
x
x
x
x
x
x
x
mecánico
control
[26]
motorizado
x
x
manual
[27]
designación
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
OUO
OUO2
OUP
OUP2
OUP S3
OUP S4
OUP S5
[25]
de guillotina
contrapeso lateral
x
x
x
OUV
de una hoja
de dos hojas
x
x
x
[28]
x
x
x
OUO TK
OUO2 TK
trampilla
atípica
x
x
x
tipo de acero del cortafuegos
almacenaje (ancho BS x altura HS)
sin aislamiento térmico o calorífugo
tipo de cortafuegos y manejo[29]
requerimientos de accesorios (cerraduras, cierrapuertas, sensores de seguridad, etc.) y acabados
(canceles, puertas de servicio en cortafuegos de grandes dimensiones, estanqueidad al humo, etc.)
requerimiento para la colocación del cortafuegos batiente en la construcción (¡excepto en los cortafuegos
batientes la colocación de todos los cortafuegos, incluso los especiales, es realizada por el suministrador!)
cantidad
plazo de entrega.
suministro.
TRANSPORTE
ALMACENAJE
El montaje (la colocación) del cortafuegos batiente es realizada por el comprador. El montaje del resto de
cortafuegos lo realiza exclusivamente el suministrador. Para el montaje (colocación) del cortafuegos el comprador,
si no se acuerda de manera diferente, prepara el hueco de obra, incluidos los ajustes especificados en la
preparación de la construcción[30] (placas de anclaje, dinteles, revestimiento del intradós, etc.). El comprador se
hace responsable de la calidad y el cumplimiento del plazo en lo que respecta a la preparación del hueco de obra.
En caso de no cumplir las condiciones especificadas en la preparación de la construcción, el suministrador se
reserva el derecho a solicitar el abono de los gastos producidos por el material y trabajo adicional, igualmente en
caso del no cumplimiento de los plazos acordados de finalización y entrega del producto.
Después del montaje (colocación) del cortafuegos por el suministrador y la comprobación de que funciona a la
perfección, el cortafuegos es entregado al comprador. La entrega se confirma mediante un documento escrito
ratificado por el comprador.
transporte o almacenaje indebido, así como por un montaje no especializado y de poca calidad.
mercantil.
solicitante.
Los cortafuegos de acero no requieren un mantenimiento especial. En los cortafuegos batientes se recomienda
lubricar las bisagras una vez al año. En lo que respecta al mantenimiento es posible cambiar los manguitos
cilíndricos de las cerraduras y volver a pintar. Es necesario realizar al menos una vez al año un control del buen
funcionamiento de las funciones del cortafuegos. En caso de que se observen insuficiencias se ha de contactar al
suministrador. Es necesario tener en cuenta las consecuencias de una manipulación no especializada en la
construcción del cortafuegos, ya que de ser así puede tener influencias negativas en su correcto funcionamiento.
El fabricante y suministrador de los cortafuegos de acero indicados en este catálogo es la empresa Zapletal – Kovo
a.s.:
Zapletal - Kovo a.s.
IČO 43406157, DIČ 291- 410207413
Tel.: 05/47 21 13 57, 47 24 18 70 hasta 72
fax: 05/35 31 52, 35 31 53.
Acabado:
Aislamiento térmico:
Designación:
OUO / OUO2
Número
de
09/2000
hoja:
Válido desde: 1.3.2000
sin aislamiento térmico y calorífugo
El cortafuegos batiente de acero está destinado para el montaje en huecos de construcción internos y externos con
una medida de 4500 x 4500 mm. Se caracteriza por una solución de las hojas en semiacanaladura, en comparación
con las puertas corrientes por su mayor resistencia al deterioro mecánico y el cortafuegos calorífugo por sus
buenas propiedades calorífugas. Los cortafuegos con relleno calorífugo mineral tienen también muy buenas
condiciones de aislamiento sonoro.
2.
ESQUEMA DE MEDIDAS
Las hojas son una construcción de celosía de perfiles de acero de pared delgada, cubiertas por ambas partes por
plancha galvanizada y tapadas con marcos en su lado exterior. Las hojas tienen una solución en semiacanaladura.
Los cortafuegos calorífugos tienen el espacio interior de la hoja relleno con placas de poliestireno o de materiales
calorífugos minerales. El grosor de las hojas es de 53 mm.
El bastidor está construido en perfiles de acero curvado con semiacanaladura, con junta del umbral y goznes con
tornillos (modelo a), o está construido dividido, soldado mediante perfiles de acero de pared delgada en acabado
con semiacanaladura, con goznes de tres piezas fijados por soldadura (modelo b).
Los herrajes estándar se componen de cerradura con manguito cilíndrico y en el cortafuegos de dos hojas de
pestillo de la hoja fija. Si así se solicita se pueden montar los cierrapuertas.
La protección de la superficie de la construcción del cortafuegos, incluidos los bastidores se realiza mediante una
primera capa de pintura sintética. Según pedido es posible pintar el cortafuegos después del montaje con una capa
superficial de pintura en el tono y con el tipo de pintura requerido. Igualmente es posible suministrar el cortafuegos
tratando la superficie con galvanizado incandescente.
4. DATOS TÉCNICOS
Medidas del cortafuegos de acero con bastidor de perfiles de acero curvado:
Serie de medidas
1
de 600 hasta 2000 x 1970
B+60 x H+30
2
1200 hasta 2700 x 2200 hasta 2700
B+60 x H+30
Las medidas del cortafuegos de acero con bastidor dividido, soldado mediante perfiles de acero de pared delgada
son:
Serie de medidas
3
B+210 x H+105
3000
4
3300 hasta 4500 x 3100 hasta 4500
B+210 x H+105
estándar.
Pesos: hojas desde 20 hasta 35 kg/m2, bastidor de perfil curvado 3,5 kg/m (serie de medidas 1 y 2)
planicidad del muro y el suelo.
sin aislamiento térmico o calorífugo (con relleno de poliestireno o mineral)
accesorios del cortafuegos (tipo de cerradura, cierrapuertas, etc.)
requerimientos para tipo especial (acabado atípico de las hojas, etc.)
requerimientos para el montaje (la colocación) del cortafuegos
cantidad
plazo de entrega
Acabado:
Designación:
OUO2 (M)
Número
de
de dos hojas motorizado
10/2000
hoja:
El cortafuegos batiente de acero está destinado para el montaje en huecos de construcción internos y externos con
una medida de 4500 x 4500 mm. Se caracteriza por una solución de las hojas en semiacanaladura, en comparación
con las puertas corrientes por su mayor resistencia al deterioro mecánico y el cortafuegos calorífugo por sus
buenas propiedades calorífugas. El acabado de la construcción de las hojas asegura su resistencia contra la carga
de presión del aire en su utilización como cortafuegos exterior. Los cortafuegos con relleno calorífugo mineral tienen
también muy buenas condiciones de aislamiento sonoro.
2.
ESQUEMA DE MEDIDAS
Las hojas son una construcción de
celosía de perfiles de acero de pared
delgada, cubiertas por ambas partes
por plancha galvanizada de grosor 0,8
a 1,3 mm y tapadas con marcos en su
lado exterior. Las hojas tienen una
solución en semiacanaladura. Los
cortafuegos calorífugos tienen el
espacio interior de la hoja relleno con
placas de poliestireno o de materiales
calorífugos minerales. El grosor de las
hojas es de 76 mm.
El bastidor está dividido, soldado
mediante perfiles de pared delgada en
acabado con semiacanaladura, con
goznes de tres piezas fijados por
soldadura. Se entrega con juntas de
montaje
para
asegurar
la
perpendicularidad de los ademes
verticales con respecto al dintel.
Después de la colocación del
cortafuegos
las
juntas
son
desmontadas.
Los herrajes comprenden de forma
estándar los goznes de las hojas con rodamientos axiales y pasamanos incrustados. Sobre pedido es posible
completar la cerradura con un manguito cilíndrico y en el cortafuegos de dos hojas con cierre manual con un pestillo
de la hoja fija y un cierrapuertas de la hoja batiente.
La apertura y el cierre de las hojas del cortafuegos controlado motorizadamente está resuelto para cada hoja
mediante una unidad de accionamiento individual controlada por un pulsador desde el panel de control, colocado a
uno de los lados del cortafuegos.
una primera capa de pintura sintética. Según pedido es posible pintar el cortafuegos después del montaje con una
capa superficial de pintura en el tono y con el tipo de pintura requerido. Igualmente es posible suministrar el
cortafuegos tratando la superficie con galvanizado incandescente.
4. DATOS TÉCNICOS
Las medidas del cortafuegos de acero con bastidor dividido, soldado mediante perfiles de acero de pared delgada
son:
Serie de medidas
3
2400 hasta 3200 x 2400 hasta 3000
B+210 x H+105
4
3300 hasta 4500 x 3100 hasta 4500
B+210 x H+105
estándar.
Pesos: hojas desde 35 hasta 45 kg/m2, bastidor soldado mediante perfiles de acero de pared delgada 8,7 kg/m
(serie de medidas 3 y 4).
planicidad del muro y el suelo (desviación máxima 3 mm/m). Para el control motorizado del cortafuegos preparar
una entrada de alimentación eléctrica de 230V/50Hz/10A.
accesorios del cortafuegos (tipo de cerradura, cierrapuertas, etc.)
requerimientos para tipo especial (acabado atípico de las hojas, etc.)
cantidad
plazo de entrega
Acabado:
Designación:
OUP / OUP2
Número
de
hoja:
11/2000
Válido desde:
1.3.2000
El cortafuegos corredero de acero está destinado para el montaje en huecos de construcción internos y externos
con una medida de 6000 x 6000 mm. Requiere espacio a los lados del hueco de obra para la apertura de las hojas
(en el de una hoja bp+220 en el lado de apertura de la hoja, en el de dos hojas bp/2+200 a ambos lados). Los
cortafuegos con relleno calorífugo mineral se caracterizan también por poseer muy buenas condiciones de
aislamiento sonoro.
2.
ESQUEMA DE MEDIDAS
CORTAFUEGOS CORREDERO DE UNA HOJA
CORTAFUEGOS CORREDERO DE DOS HOJAS
construcción de celosía de perfiles de acero de pared delgada, cubiertos por ambas partes por plancha galvanizada
y tapados con marcos. Los paneles están unidos uno a otro por machihembrado. Las hojas están colgadas en
hojas hay una acanaladura continua para la guía lateral del suelo o la roldana. En las hojas de grandes dimensiones
es posible colocar una puerta peatonal con un cierrapuertas. Los cortafuegos calorífugos tienen el espacio interior
de las hojas relleno con placas de poliestireno o placas calorífugas minerales.
soldaduras de montaje. La guía de suspensión está cubierta. La altura del revestimiento del cortafuegos es de 245
mm, en el motorizado es de 405 mm.
Guía del suelo. Las hojas son conducidas mediante una guía o una roldana lateral y encajan en una acanaladura
en la parte inferior de las hojas. Las hojas de huecos para cortafuegos exteriores, cuyo ancho luz sea mayor de
4800 mm, son conducidas mediante una guía abierta sobre el suelo con un perfil guía encastado.
manualmente está equipado con una cerradura especial de gancho.
paso de personas. El cierre de las hojas está acompañado por una señal luminosa. Al mismo tiempo, el espacio de
paso es monitorizado por sensores optoeléctricos. Los cortafuegos de medidas más pequeñas, eventualmente los
cortafuegos con menor frecuencia de manipulación se pueden controlar de forma manual.
4. DATOS TÉCNICOS
Medidas del cortafuegos corredero de acero – control manual y motorizado:
Acabado del cortafuegos
ancho luz B (mm)
altura luz H (mm)
de 2200 hasta 6000
de 2200 hasta 6000
estándar.
Equipamiento eléctrico (en caso de accionamiento motorizado): alimentación de 230V/50Hz/10A.
caso que exista una conducción terrestre, realizar una acanaladura. Para el control motorizado del cortafuegos
preparar una entrada de alimentación eléctrica de 230V/50Hz/10A. El modo de anclaje y gravamen de la
construcción estará pendiente de la aprobación del proyectista (responsable de la estática).
acabado (de una hoja, de dos hojas), en los de una hoja indicar el sentido de apertura (a la izquierda o a la
derecha)
en el cortafuegos controlado motorizadamente indicar requerimientos de sensores de seguridad
cantidad
plazo de entrega
Cortafuegos corredero de acero desplegable
Acabado:
Cortafuegos
corredero
de
acero
Designación:
OUP S3 / S4
desplegable
Número
de
dos hojas de tres o cuatro partes
12/2000
hoja:
El cortafuegos corredero de acero desplegable está destinado para el montaje en huecos de construcción internos y
externos con una medida de 4500 x 4500 mm. Durante la apertura de las hojas a 90º no se requiere espacio a los
lados del hueco de obra, pero reduce el ancho luz B en el grosor de las hojas plegadas (de 155 a 290 mm). Durante
la apertura de 115º a 180º es necesario un espacio lateral para las hojas plegadas. Los cortafuegos con relleno
calorífugo mineral se caracterizan también por poseer muy buenas condiciones de aislamiento sonoro.
2.
ESQUEMA DE MEDIDAS
CORTAFUEGOS
TRES PARTES
DESPLEGABLE
DE
DOS
HOJAS
Y
CORTAFUEGOS DESPLEGABLE DE DOS
HOJAS Y
CUATRO PARTES
Las hojas del cortafuegos son de una pieza (una de las hojas del cortafuegos es de tres partes) y de dos piezas.
Los paneles de las hojas son una construcción de celosía de perfiles de acero de pared delgada, rellenos con
material aislante calorífugo en forma de placas, cubiertos por ambas partes por plancha galvanizada y tapados con
marcos. Las partes de la hoja de dos piezas con acanaladura de obturación están unidas una a otra mediante
goznes con tornillos. El perímetro de las hojas está formado por una semiacanaladura. Las hojas están colgadas
giratoriamente en los goznes del bastidor. El final libre de la hoja de dos piezas está colgado de roldanas que se
mueven por una guía de suspensión. En las hojas de grandes dimensiones también puede haber una guía en el
suelo. La hoja de dos piezas de cierre manual está asegurada mediante una viga. La hoja de una pieza de cierre
manual está equipada con cerradura. Es posible utilizarla como puerta peatonal o también es posible encastar una
puerta en la pieza central de la hoja de dos piezas. El grosor de las hojas es de 54 mm.
El bastidor está dividido por una semiacanaladura fabricada en perfiles de acero de pared delgada con goznes
soldados. Se suministra con juntas de montaje para asegurar la perpendicularidad de los ademes verticales con
respecto al dintel, que una vez colocado el cortafuegos se desmonta. También es posible colocar el bastidor de dos
formas, bien en el hueco de obra o bien en la pared.
soldadura. El perfil longitudinal está fijado al dintel del bastidor y a las placas de anclaje o al dintel de acero del
hueco de obra mediante soldaduras de montaje. La guía de suspensión está cubierta.
Apertura y cierre de las hojas. Las hojas de los cortafuegos correderos desplegables se cierran de forma manual
o motorizadamente mediante una unidad de control electrónica con fuente de alimentación autónoma. El cierre
motorizado va acompañado de una señal luminosa. Al mismo tiempo, el espacio de paso es monitorizado por
sensores optoeléctricos.
4. DATOS TÉCNICOS
Medidas del cortafuegos corredero de acero desplegable:
Tipo de cortafuegos
tres piezas con hoja batiente
2400 hasta 3000 x 2400 hasta 3300
B+210 x H+105
cuatro piezas sin puerta peatonal
B+210 x H+105
4500
estándar.
Pesos: hojas de 35 hasta 45 kg/m2, bastidor 8,7 kg/m, guía de suspensión con cubierta 20 kg/m.
Equipamiento eléctrico (en caso de accionamiento electromotorizado): alimentación de 230V/50Hz/10A.
el montaje sobre la pared es necesario colocar las placas de anclaje en la pared de obra (al nivel del enlucido) a los
lados y por encima del hueco de obra (a). Es necesario mantener la planicidad de la pared, el suelo y las placas
(desviación máxima 3 mm/m). La capacidad de soporte de las placas es de un mínimo de 2000 N en sentido
vertical y 1500 N perpendicularmente a la pared. Durante el montaje en el hueco colocar las placas de anclaje en la
pared de obra (al nivel del enlucido) en el hueco de obra (b). La capacidad de soporte al nivel de las placas es de
mínimo 1500 N. Para el control motorizado del cortafuegos preparar una entrada de alimentación eléctrica de
230V/50Hz/10A.
acabado (dos hojas de tres piezas, de cuatro piezas, sin aislamiento térmico o calorífugo, sobre el hueco o
en el hueco)
cantidad
plazo de entrega
Designación:
OUV
Acabado:
Número
de
13/2000
hoja:
El cortafuegos de guillotina de acero está destinado para el montaje en huecos de construcción internos y externos
con una medida de 4200 x 3600 mm. El cortafuegos de guillotina con contrapeso lateral requiere espacio sobre el
hueco de obra y sólo un espacio limitado en cualquier de los lados del hueco para la construcción de la columna de
contrapeso. Los cortafuegos con relleno calorífugo mineral se caracterizan también por poseer muy buenas
condiciones de aislamiento sonoro.
2.
ESQUEMA DE MEDIDAS
CORTAFUEGOS DE GUILLOTINA CON CONTRAPESO LATERAL
La hoja se compone de paneles de altura de 600 hasta 900 mm. Los paneles de las hojas son una construcción de
celosía de perfiles de acero de pared delgada, rellenos con material aislante calorífugo en forma de placas,
cubiertos por ambas partes por plancha galvanizada y tapados con marcos. Los paneles están unidos uno a otro
por machihembrado y atornillado. El grosor de la hoja es de 76 mm. La hoja está colgada de cadenas en un
bastidor de soporte y es conducido a través de unas roldanas laterales por perfiles guía verticales. Por razones de
seguridad está asegurado contra una caída espontánea en caso de alteración de la integridad de la cadena
mediante frenos automáticos.
El bastidor de soporte está formado por un perfil en U abierto, en cuya parte superior hay sobre el travesaño
roldanas de cadena a través de las cuales circulan las cadenas. En uno de los extremos de estas cadenas se
encuentra colgada la hoja y en el otro el contrapeso. El bastidor de soporte está anclado al dintel y al intradós del
hueco de obra. La guía vertical de la hoja, equipada con una cubierta, está colocada por la parte interior de los
nervios del bastidor. Por el lado derecho o izquierdo del nervio[31] está colocada la columna del contrapeso.
El contrapeso está colocado en un espacio limitado junto al bastidor de soporte en el lado izquierdo o derecho. El
espacio del contrapeso lateral está cubierto. El peso del contrapeso del cortafuegos es igual al peso de la hoja.
laberinto están fijados arriba y a los lados de las hojas y además a los perfiles de acero del intradós y del dintel del
hueco de obra.
Herrajes. El cortafuegos está equipado de forma estándar con pasamanos incrustados. El cortafuegos puede ser
transparente mediante acristalado de incendios.
de alimentación autónoma. El cierre de las hojas está acompañado por una señal luminosa. Al mismo tiempo, el
espacio de paso es monitorizado por sensores optoeléctricos y en caso de obstáculo se interrumpe el cierre de la
hoja. Además del sistema estándar de seguridad, el cortafuegos puede estar equipado en la parte inferior de la hoja
con un sensor de contacto.
4. DATOS TÉCNICOS
Medidas del cortafuegos deslizable de acero:
ancho luz B (mm)
altura luz H (mm)
de 2200 hasta 4200
de 2200 hasta 3600
El fabricante, tras un acuerdo con el comprador, puede suministrar el cortafuegos en acabados no estándar.
Acabado del cortafuegos
Pesos: hoja de 35 a 55 kg/m2, bastidor de soporte 22 kg/m, el peso del contrapeso coincide con el peso de la hoja.
Equipamiento eléctrico: en el cortafuegos controlado motorizadamente, alimentación de 230V/50Hz/10A
el montaje del cortafuegos es necesario colocar las placas de anclaje en la pared de obra (al nivel del enlucido).
Llevar a cabo la distancia entre placas según el esquema de la preparación de la construcción. Es necesario
mantener la planicidad de la pared, el suelo y las placas (desviación máxima 3 mm/m). La capacidad de soporte de
las placas es de un mínimo de 2000 N en sentido vertical y 1500 N perpendicularmente a la pared. Revestir el
intradós y después el dintel (si no es un dintel de acero del hueco) con perfiles L de anclaje para el montaje de las
juntas en forma de laberinto. Asegurarse un espacio a ambos lados y sobre el hueco de obra para la construcción
del bastidor de soporte, en su caso, de la columna del contrapeso (ver el trazado del espacio señalado para la
construcción del cortafuegos). Para la alimentación del accionamiento eléctrico y de la fuente de alimentación
autónoma, preparar una entrada eléctrica de 230V/50Hz/10A. El modo de anclaje y gravamen de la construcción
estará pendiente de la aprobación del proyectista (responsable de la estática).
acabado (columna de contrapeso derecha/izquierda[32]. En caso de no ser indicado, la columna de
contrapeso se situará a la derecha)
(optoeléctricos, de contacto)
requerimientos especiales (acristalado, etc.)
cantidad
plazo de entrega
CORTAFUEGOS ESPECIALES
CARACTERÍSTICAS DE LOS CORTAFUEGOS ESPECIALES
Los cortafuegos especiales están destinados al cierre de huecos de obra interior y exterior con requerimientos
especiales de:
insonoridad (de construcción similar a los cortafuegos, pero diferentes desde el punto de vista del material
de relleno y la hermeticidad de las hojas),
blindaje de la radiación ionizante, en su caso de neutrones,
resistencia a la presión,
requerimientos higiénicos y requerimientos de resistencia a la corrosión provocada por el entorno.
CLASIFICACIÓN DE CORTAFUEGOS ESPECIALES
Tipo de
cortafuegos
batiente con
aislamiento sonoro
corredero con
aislamiento sonoro
batiente con blindaje
contra radiación
ionizante
(tipificado)
batiente con blindaje
contra radiación
ionizante o contra
neutrones
corredero con
blindaje contra
radiación ionizante o
contra neutrones
acabado
control
designación
del cortafuegos
de una hoja
de dos hojas
de una hoja
de dos hojas
de una hoja
de dos hojas
de las hojas
blindaje de Pb
gros. 1-3,5 mm
manual
x
x
x
x
x
x
mecánico
[33]
motorizado
x
x
manual
[34]
x
x
x
x
x
x
x
x
OUO Z
OUO2 Z
OUP Z
OUP2 Z
DO R
DO2 R
de una hoja
de dos hojas
blindaje de Pb
gros. 1-30 mm
neutrostop
x
x
x
x
x
x
OUO R
OUO2 R
de una hoja
de dos hojas
blindaje de Pb
gros. 1-30 mm
neutrostop
x
x
x
x
x
x
OUP R
OUP2 R
de una hoja
de dos hojas
para presión de
30 kPa
x
x
x
x
x
x
OUO T
OUO2 T
tipo de cortafuegos
almacenaje (ancho BS x altura HS)
en los cortafuegos de blindaje de radiación ionizante acordar la composición y el grosor del blindaje
tipo de cierre y manejo
requisitos de equipamiento (cerraduras, cierrapuertas, sensores de seguridad, etc.)
requerimiento para la colocación del cortafuegos en la construcción (¡los cortafuegos atípicos son colocados
en la construcción únicamente por el suministrador!)
cantidad
plazo de entrega.
suministro.
TRANSPORTE
ALMACENAJE
El montaje (la colocación) del cortafuegos es realizada generalmente por el suministrador. Son una excepción
aquellos cortafuegos batientes de medidas 2400 x 2400 mm, que se pueden cerrar y controlar de manualmente.
Para el montaje (colocación) del cortafuegos el comprador, si no se acuerda de manera diferente, prepara el hueco
de obra, incluidos los ajustes especificados en la preparación de la construcción[35] (placas de anclaje, dinteles,
revestimiento del intradós, etc.). El comprador se hace responsable de la calidad y el cumplimiento del plazo en lo
que respecta a la preparación del hueco de obra. En caso de no cumplir las condiciones especificadas en la
preparación de la construcción, el suministrador se reserva el derecho a solicitar el abono de los gastos producidos
por el material y trabajo adicional, igualmente en caso del no cumplimiento de los plazos acordados de finalización y
entrega del producto.
Después del montaje (colocación) del cortafuegos por el suministrador y la comprobación de que funciona a la
perfección, el cortafuegos es entregado al comprador. La entrega se confirma mediante un documento escrito
ratificado por el comprador.
transporte o almacenaje indebido.
mercantil.
solicitante.
Los cortafuegos especiales no requieren un mantenimiento especial. En los cortafuegos batientes se recomienda
lubricar las bisagras una vez al año. En lo que respecta al mantenimiento es posible cambiar los manguitos
cilíndricos de las cerraduras y volver a pintar. Es necesario realizar al menos una vez al año un control del buen
funcionamiento de las funciones del cortafuegos. En caso de que se observen insuficiencias se ha de contactar al
suministrador. Es necesario tener en cuenta las consecuencias de una manipulación no especializada en la
construcción del cortafuegos, ya que de ser así puede tener influencias negativas en su correcto funcionamiento.
El fabricante y suministrador de los cortafuegos de acero indicados en este catálogo es la empresa Zapletal – Kovo
a.s.:
Zapletal – Kovo a.s.
IČO 43406157, DIČ 291- 410207413
Tel.: 547 211 357, 547 241 870 hasta 72
fax: 535 31 52, 535 31 53.
Puertas tipificadas batientes con blindaje contra
radiación ionizante
Acabado:
Blindaje:
Puertas
batientes
tipificadas
con
Designación:
DO R / DO2 R
blindaje contra radiación ionizante
Número
de
14/2000
hoja:
Válido desde:
capa de Pb gros. de 0,5 hasta 3,2 mm
1.3.2000
Las puertas tipificadas batientes, con blindaje contra radiación ionizante, están destinadas por ejemplo a puntos de
trabajo RTG para la construcción de huecos de obra interior y exterior hasta medidas de 1100 x 1970 (las de una
hoja) y de 1450 x 1970 (las de dos hojas). Se trata de puertas de madera tratadas y tipificadas. Las puertas pueden
ser tratadas para resistencia al fuego EW 30.
2.
ESQUEMA DE MEDIDAS
La hoja de la puerta está formada de un marco de manera periférico que está relleno de un panal de papel o de
otro relleno adecuado, así como plastificado por ambas partes. La parte exterior de la hoja está equipada con una
capa de blindaje Pb de 0,5 a 3,2 mm de grosor y recubierta con una placa lacada de sololito. El perímetro de la hoja
tiene forma de semiacanaladura. El grosor de la hoja es según el grosor de la capa de blindaje desde 45 hasta 48
mm.
El bastidor es estándar de plancha de acero con las piezas inferiores de los goznes de las puertas soldadas o bien
acondicionado para hojas estándar de mayor peso (ver la tabla siguiente).
Grosor Pb
ancho luz B
(mm)
600
700
800
900
1100
1450
1,6
tipificado
tipificado
tipificado
tipificado
acondicio-nado
tipificado
2
tipificado
tipificado
tipificado
acondicio-nado acondicio-nado
tipificado
2,5
tipificado
tipificado
acondicio-nado acondicio-nado acondicio-nado
tipificado
3,2
tipificado
acondicio-nado acondicio-nado acondicio-nado acondicio-nado acondicio-nado
Los herrajes de las puertas son estándar con refuerzo de las piezas de anclaje superiores correspondientes a los
goznes de la puerta unidos al marco de la hoja. La cerradura es embutida con manguito cilíndrico. La hoja fija de la
puerta de dos hojas está equipada con pestillos para las puertas.
La protección de la superficie de la hoja, incluidos los bastidores, se realiza mediante una primera capa de
pintura sintética. Según pedido es posible pintar el cortafuegos con una capa superficial de pintura en el tono y con
el tipo de pintura requerido.
El cierre de las puertas es manual. Debido al peso elevado de las hojas no se recomienda utilizar los cierrapuertas.
4. DATOS TÉCNICOS
Medidas de puertas tipificadas de una y dos hojas con bastidor estándar de plancha de acero:
Medidas de la puerta (mm)
Serie de medidas
una hoja
de 600 hasta 1100 x 1970
B+70 x H+35
dos hojas
de 1250 hasta 1450 x 1970
B+70 x H+35
El fabricante puede acordar con el comprador el suministro de puertas con certificado de resistencia al fuego EW
30.
Pesos: hojas de 25 a 45 kg/m2, bastidor de plancha de acero 3,2 kg/m.
5.
planicidad del muro y el suelo.
medidas de las puertas
acabado (de una o dos hojas)
sentido de apertura (a la derecha, a la izquierda)
grosor de la capa de blindaje Pb (de 0,5 a 3,2 mm)
accesorios de las puertas (tipo de cerradura, etc.)
requerimiento para resistencia al fuego EW 30
tratamiento de la superficie de las puertas
cantidad
plazo de entrega
Cortafuegos batiente de acero con blindaje
contra radiación ionizante
Nombre
producto:
Acabado:
Blindaje:
del Cortafuegos batiente de acero
Designación:
OUO R / OUO2 R
con blindaje contra radiación ionizante
Número
de
15/2000
hoja:
Válido desde:
Pb gros. de 2 a 4 mm
1.3.2000
El cortafuegos batiente de acero con efecto de blindaje está destinado al cierre de huecos de obra internos y
externos en aquellos lugares donde haya radiación ionizante, y tienen el objetivo de blindar estos espacios y
proteger el organismo humano de sus efectos perjudiciales.
2.
ESQUEMA DE MEDIDAS
3.
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
Las hojas del cortafuegos son una construcción de celosía con un sistema de refuerzos para el montaje de los
elementos de blindaje. Al bastidor de soporte de las hojas hay soldadas las partes centrales de los goznes. El
blindaje es en forma de cintas de plomo de grosor de 2 a 4 mm superpuestas una a la otra. También está blindado
la apoyadura de la hoja fija. El marco está cubierto por ambos lados con planchas de acero galvanizado o con
paneles de 1 mm de grosor cubiertas por marcos atornillados. La hoja está cuelga en el bastidor de goznes
especiales con rodamientos axiales. El grosor de la hoja depende de la composición del blindaje. Oscila entre los 75
y los 90 mm.
El bastidor es esquinero y construido de perfiles de acero en L laminados, está formado de ademes, dintel y juntas
de umbral, así como de tornillos unidos con contrachavetas. La junta de umbral está encastada en el suelo. Para el
montaje está equipada con un refuerzo diagonal para asegurar la verticalidad de los ademes y del dintel. Después
de la colocación del cortafuegos el refuerzo se desmonta.
Los herrajes comprenden de forma estándar goznes especiales de las hojas con rodamientos axiales, atornillados
al bastidor, pasamanos macizos, cerradura embutida con manguito cilíndrico, topes de las hojas en el suelo y en el
cortafuegos de dos hojas cierrapuertas embutido de la hoja fija.
La apertura y el cierre de las hojas es manual o motorizado. El manejo motorizado del cortafuegos está resuelto
para cada hoja mediante una unidad de accionamiento individual con una fuente de alimentación autónoma
controlada por pulsadores y todo ello colocado a un lado del cortafuegos.
una primera capa de pintura sintética. Según pedido es posible pintar el cortafuegos después del montaje con una
capa superficial de pintura en el tono y con el tipo de pintura requerido. Igualmente es posible suministrar el
cortafuegos tratando la superficie con galvanizado incandescente.
El montaje del cortafuegos es realizado exclusivamente por el suministrador del mismo. Debido al elevado peso de
las hojas, el montaje de los elementos de blindaje y la finalización del encamisado exterior de la hoja, incluido el
acondicionamiento de la superficie, se realiza en el lugar de la instalación del cortafuegos.
DATOS TÉCNICOS
4.
El cortafuegos se fabrica bajo pedido en medidas B x H (1200 hasta 2400) x (2200 hasta 4200) y en la composición
de blindaje según el requerimiento del comprador con un peso de las hojas de hasta 600 kg. Es posible conseguir la
medición del efecto de blindaje por una empresa autorizada si así se requiere y a expensas del comprador. Se
recomienda tratar la solución de la construcción con el proyectante.
Pesos: hojas hasta 600 kg, bastidor atornillado de perfiles de acero laminados 13 kg/m.
Necesidad eléctrica: en el caso de accionamiento motorizado, entrada de 230V/50Hz/10A.
5.
necesario mantener las medidas del hueco de obra (ver medidas de almacenaje BS x HS), la verticalidad del
intradós y la planicidad del muro y el suelo (desviación máxima 3 mm/m) para la junta de umbral crear una
acanaladura en el suelo. Para el control motorizado del cortafuegos preparar una entrada de alimentación eléctrica
de 230V/50Hz/10A.
DATOS PARA EL PEDIDO
6.
composición y grosor de las capas de blindaje (Pb 2 a 4 mm)
requerimientos específicos (control motorizado, sensores de seguridad, etc.)
frecuencia de apertura del cortafuegos controlado motorizadamente (número medio de ciclos al día)
cantidad
plazo de entrega
Cortafuegos corredero de acero con blindaje
contra radiación ionizante
Nombre
producto:
Acabado:
Blindaje:
del Cortafuegos corredero de acero
Designación:
OUP R
Número
de
de una hoja
16/2000
hoja:
Válido desde:
Pb gros. de 5 a 30 mm (+ NEUTROSTOP C3)
1.3.2000
El cortafuegos corredero de acero con efecto de blindaje está destinado al cierre de huecos de obra internos y
externos en aquellos lugares donde haya radiación ionizante, y tienen el objetivo de blindar estos espacios y
proteger el organismo humano de sus efectos perjudiciales.
2.
ESQUEMA DE MEDIDAS
Las hojas del cortafuegos son una construcción de celosía con un sistema de refuerzos longitudinales y verticales
para el montaje de los elementos de blindaje. El espacio interior del marco está relleno con material de blindaje, en
su caso con bloques de neutrostop. Al bastidor de soporte de la hoja hay soldados goznes verticales con roldanas.
El marco está cubierto por ambos lados con planchas de acero galvanizado de 1 a 3 mm de grosor, cubiertas por
marcos atornillados o listones que cubren el perímetro. El grosor de la hoja depende de la composición del blindaje.
La hoja está colgada en una guía de suspensión.
soldadura. El perfil longitudinal está fijado mediante anclajes al dintel y a la pared a los lados del hueco. El perfil
longitudinal puede estar también soldado mediante soldaduras de montaje a las placas de anclaje o al dintel de
acero del hueco de obra. Tanto la guía como el accionamiento motorizado están provistos de cubierta.
La guía del suelo de la hoja está resulta mediante un listón que cae en la guía en forma de U del suelo.
Los herrajes del contrafuegos comprenden de manera estándar pasamanos incrustados y sensores optoeléctricos.
Si se solicita es posible montar en un lado de la hoja en el sentido de cierre un listón de contacto de seguridad, que
garantiza el paro de la hoja en caso de contacto con algún obstáculo.
paso de personas. El control se realiza mediante pulsador situado a un lado del cortafuegos. El cortafuegos está
equipado con apertura de emergencia.
una primera capa de pintura sintética. Según pedido es posible dar una capa superficial de pintura en el tono y con
el tipo de pintura requerido, así como un tratamiento de la superficie especial, por ejemplo desktop, etc.…
Igualmente es posible suministrar el cortafuegos tratando la superficie con galvanizado incandescente.
4. DATOS TÉCNICOS
El cortafuegos se realiza bajo pedido en las medidas y la composición de blindaje requeridas por el comprador con
un peso de hoja de hasta 2500 kg. Es posible conseguir la medición del efecto de blindaje por una empresa
autorizada si así se requiere y a expensas del comprador. Se recomienda tratar la solución de la construcción con el
proyectante.
Pesos: hoja hasta 2500 kg, guía de suspensión con cubierta de 25 a 30 kg/m.
Necesidad eléctrica: entrada de 230V/50Hz/10A para el accionamiento motorizado del cortafuegos.
5.
el montaje de la guía de suspensión es necesaria una construcción suficientemente firme y con capacidad de
aguante tanto por encima como por los lados del hueco de obra para llevar a cabo la construcción de elementos de
anclaje especiales, puesto que es necesario colocar placas de anclaje en la pared de obra (bajo el enlucido) por
encima y por los lados del hueco de obra. La distancia entre placas es de 500 mm, la capacidad de soporte de las
placas es de un mínimo de 7500 N en sentido vertical y 1500 N perpendicularmente a la pared. Colocar el cajón con
la instalación eléctrica según el esquema, así como los tubos flexibles de
Æ mínimo 13,5 conectados a la instalación eléctrica para el enfilado de los conductores del cortafuegos de la
instalación eléctrica. Es necesario mantener la planicidad de la pared, el suelo y las placas (desviación máxima 3
mm/m). En caso que exista una conducción terrestre, realizar una acanaladura. Para el control motorizado del
cortafuegos preparar una entrada de alimentación eléctrica de 230V/50Hz/10A.
composición y grosor de las capas de blindaje (Pb de 5 a 30 mm, NEUTROSTOP C3)
equipamiento del cortafuegos (listón de contacto, etc.)
frecuencia de apertura del cortafuegos (número medio de ciclos al día)
cantidad
plazo de entrega
PARTE SUPERIOR DEL DOCUMENTO
Cortafuegos corredero de acero con blindaje
contra radiación ionizante de 2 hojas
Acabado:
Blindaje:
Designación:
OUP2 R
Número
de
de dos hojas
17/2000
hoja:
Pb gros. 5 a 30 mm (+ NEUTROSTOP C3) Válido desde:
1.3.2000
El cortafuegos corredero de acero de dos hojas con efecto de blindaje está destinado al cierre de huecos de obra
internos y externos en aquellos lugares donde haya radiación ionizante, y tienen el objetivo de blindar estos
espacios y proteger el organismo humano de sus efectos perjudiciales.
2.
ESQUEMA DE MEDIDAS
Las hojas del cortafuegos son una construcción de celosía con un sistema de refuerzos longitudinales y verticales
para el montaje de los elementos de blindaje. El espacio interior del marco está relleno con material de blindaje, en
su caso con bloques de neutrostop. Al bastidor de soporte de las hojas hay soldados goznes verticales con
roldanas. El marco está cubierto por ambos lados con planchas de acero galvanizado de 1 a 3 mm de grosor,
cubiertas por marcos atornillados o listones que cubren el perímetro. El grosor de las hojas depende de la
composición del blindaje. Las hojas están colgadas en una guía de suspensión.
soldadura. El perfil longitudinal está fijado mediante anclajes al dintel y a la pared a los lados del hueco. El perfil
longitudinal puede estar también soldado mediante soldaduras de montaje a las placas de anclaje o al dintel de
acero del hueco de obra. Tanto la guía como el accionamiento motorizado están provistos de cubierta.
La guía del suelo de la hoja está resulta mediante un listón que cae en la guía en forma de U del suelo.
Los herrajes del cortafuegos comprenden de manera estándar sensores optoeléctricos. Si se solicita es posible
montar en un lado de una hoja en el sentido de cierre un listón de contacto de seguridad, que garantiza el paro de la
hoja en caso de contacto con algún obstáculo.
paso de personas. El control se realiza mediante pulsador situado a un lado del cortafuegos.
una primera capa de pintura sintética. Según pedido es posible dar una capa superficial de pintura en el tono y con
el tipo de pintura requerido, así como un tratamiento de la superficie especial, por ejemplo desktop, etc.…
Igualmente es posible suministrar el cortafuegos con un tratamiento de la superficie de galvanizado incandescente.
4. DATOS TÉCNICOS
El cortafuegos se realiza bajo pedido en las medidas y la composición de blindaje requeridas por el comprador con
un peso de hoja de hasta 2500 kg. Es posible conseguir la medición del efecto de blindaje por una empresa
autorizada si así se requiere y a expensas del comprador. Se recomienda tratar la solución de la construcción con el
proyectante.
Pesos: ambas hojas hasta 2500 kg, guía de suspensión con cubierta de 25 a 30 kg/m.
Necesidad eléctrica: entrada de 230V/50Hz/10A para el accionamiento motorizado del cortafuegos.
el montaje de la guía de suspensión es necesaria una construcción suficientemente firme y con capacidad de
aguante tanto por encima como por los lados del hueco de obra para llevar a cabo la construcción de elementos de
anclaje especiales, puesto que es necesario colocar placas de anclaje en la pared de obra (bajo el enlucido) por
encima y por los lados del hueco de obra. La distancia entre placas es de 500 a 650 mm, la capacidad de soporte
de las placas es de un mínimo de 7500 N en sentido vertical y 1500 N perpendicularmente a la pared. Colocar el
cajón con la instalación eléctrica según el esquema, así como los tubos flexibles de
Æ mínimo 13,5 conectados a la instalación eléctrica para el enfilado de los conductores del cortafuegos de la
instalación eléctrica. Es necesario mantener la planicidad de la pared, el suelo y las placas (desviación máxima 3
mm/m). En caso que exista una conducción terrestre, realizar acanaladuras a los lados del hueco de obra. Para el
control motorizado del cortafuegos preparar una entrada de alimentación eléctrica de 230V/50Hz/10A.
sentido de apertura de la hoja con el listón de seguridad (a la derecha, a la izquierda)
composición y grosor de las capas de blindaje (Pb de 5 a 30 mm, NEUTROSTOP C3)
equipamiento del cortafuegos (listón de contacto, etc.)
frecuencia de apertura del cortafuegos (número medio de ciclos al día)
cantidad
plazo de entrega
Cortafuegos de acero batiente y de presión
Acabado:
Resistencia a la presión:
Cortafuegos de acero batiente y de
Designación:
OUO T, OUO2 T
presión
Número
de
18/2000
hoja:
Válido desde:
30 kPa (-15 kPa)
1.3.2000
El cortafuegos de acero batiente y de presión está destinado al cierre de huecos de obra exteriores e interiores con
el requerimiento de resistencia a una presión de 30 kPa y una depresión de 15 kPa, provenientes de la parte interna
del cortafuegos (por ejemplo, cortafuegos de un depósito de materias a granel). El ancho y el alto luz del
cortafuegos de una hoja es de máx. 1100 x 3000, en el cortafuegos de dos hojas con columna central desmontada
es de máx. 2400 x 3000. A los lados del cortafuegos es necesario un espacio de 750 a 950 mm para la apertura de
las hojas. Debido a la necesidad de colocar las hojas mediante la utilización de un sistema de elevación es
necesario un espacio por encima del dintel de como mínimo 1000 mm.
2.
ESQUEMA DE MEDIDAS
La hoja del cortafuegos es una construcción de celosía de perfiles de acero de pared delgada con acabado en
semiacanaladura. En el bastidor hay soldada una membrana de plancha de acero y un sistema reforzador de
perfiles de acero de pared delgada. Al bastidor de soporte del perfil hay soldados dos cáncamos de goznes de
compuerta. Las planchas de cubierta de acero galvanizadas están tapadas con marcos. El grosor de la hoja es de
155 mm. Las hojas tienen en la parte superior orificios tecnológicos para los cáncamos de suspensión, que sirven
para colgar las hojas durante su traslado y colocación en los goznes del bastidor.
Herrajes. La cerradura de la hoja con manguito cilíndrico es especial con un cierre de tres puntos. Durante el cierre
de la hoja la aguja se ajusta al hueco en el bastidor. Girando la segunda manecilla los pasadores horizontales de la
sección circular se introducen en los orificios en el bastidor y los pasadores verticales controlados por husillos de
avance deslizables se introducen en los orificios en la parte superior e inferior del bastidor. El frontal de la cerradura
y la manecilla son cromados.
El bastidor del cortafuegos está hecho en perfil de acero en U. En la parte interior hay una acanaladura en la que el
perfil que sirve de junta asegura la estanqueidad del cortafuegos. Al bastidor están soldados los cáncamos de los
goznes de compuerta A lo largo del perímetro del bastidor hay soldados elementos de anclaje de acero armado.
Durante la colocación del bastidor en la construcción de obra es necesario conectar los elementos de
anclaje del bastidor al sistema reforzador de la construcción de hormigón armado y cimentar el bastidor
con una mezcla de hormigón.
La columna del cortafuegos de dos hojas es desmontable. Está hecha en un perfil de acero en U.
La apertura y el cierre de las hojas es manual o motorizado. El accionamiento está equipado con una fuente de
alimentación de reserva en caso que se suspenda el suministro de corriente eléctrica y con la protección de un
sensor optoeléctrico. El control se realiza mediante pulsadores con bloqueo contra la puesta en marcha del
accionamiento durante el deslizamiento de los pasadores de la cerradura. La apertura y el cierre con llave del
cortafuegos se realiza manualmente. Para la colocación del accionamiento eléctrico es necesario un espacio junto
al cortafuegos en el lado de los goznes y de mínimo 500 mm.
pintura. Según pedido es posible dar una capa superficial de pintura en el tono y con el tipo de pintura requerido. El
El montaje (la colocación) del cortafuegos es realizada por el suministrador. Se trata especialmente de la
colocación del bastidor en el hueco de obra y la conexión de los elementos de anclaje del bastidor en el sistema de
refuerzo de la construcción. Además se trata de colgar las hojas, ajustar las cerraduras y montar los
accionamientos eléctricos incluido su control.
Mantenimiento Es necesario controlar la función del cortafuegos según las normal de control internas, no obstante
como mínimo se debe hacer dos veces al año. Medir durante el control, la resistencia durante el giro de las hojas, la
facilidad de cierre con llave (si el pasador y pestillo se desliza bien). En caso de que se observen insuficiencias se
ha de contactar al suministrador.
4. DATOS TÉCNICOS
Medidas del cortafuegos de acero batiente y de presión:
Tipo de cortafuegos
de una hoja
700 hasta 1100 x 1970 hasta 3000
B+195 x H+195
de dos hojas
B+195 x H+195
3000
El fabricante, tras un acuerdo con el comprador, puede suministrar un cortafuegos de medidas más pequeñas en
acabados no estándar.
Pesos: hojas de 105 a 115 kg/m2, bastidor de 17,5 a 25 kg/m, columna de 25 a 30 kg/m
Equipamiento eléctrico: en el caso de accionamiento motorizado, entrada de 230V/50Hz/10A.
Resistencia a la presión y depresión: presión 30 kPa, depresión 15 kPa[36]
5.
Es necesario preparar el hueco de obra según los siguientes dibujos. El comprador realiza la preparación con la
calidad y las medidas establecidas por la preparación de la construcción y en el plazo acordado en el contrato. Es
necesario mantener incondicionalmente las medidas del hueco de obra incluido las acanaladuras en el sitio del
umbral (desviación máxima 10 mm), así como la planicidad de la pared y el suelo (desviación máx. 3 mm/m). Las
varillas de refuerzo de la construcción de hormigón armado deben sobresalir al espacio para el cimentado del
bastidor, pero no deben interferir en dicho espacio, indicado en el esquema del hueco de obra. Tras la colocación
del bastidor en el hueco de obra con la conexión de los elementos de anclaje del bastidor en el sistema de refuerzo
de la construcción de hormigón armado (la colocación la realiza el suministrador), se debe cimentar el bastidor con
una mezcla de hormigón. En caso de accionamiento de electromotorizado de las hojas del cortafuegos es necesario
traer hasta aquellos lugares indicados en el esquema corriente eléctrica de 230V/50Hz/10A.
Se recomienda consultar la construcción del cortafuegos con el proyectante (encargado de la estática),
especialmente los anclajes del bastidor a la construcción.
equipamiento del cortafuegos (control motorizado, ventanilla en la columna del cortafuegos de dos puertas,
etc.)
cantidad
plazo de entrega
Productos especiales
Nombre
producto:
Utilización:
del
Control del cortafuegos con autocierre
Designación:
para cortafuegos de una y dos hojas
Número
hoja:
MS
de
E1/2000
Alimentación:
230V/50Hz/6A
Válido desde:
1.3.2000
1.
DESTINO DEL PRODUCTO
El control del cortafuegos con autocierre sirve para fijar las hojas del cortafuegos en posición abierta y a la señal de
los pulsadores, del EPS o del sensor de incendios para su desenclavamiento y cierre, producidos mediante la
acción de los cierrapuertas mecánicos (en los cortafuegos batientes) o de la gravedad (en los cortafuegos
correderos por caída gravitatoria y en los cortafuegos con contrapeso). La apertura de las hojas de realiza
manualmente. La fijación de las hojas mediante electroimán en posición abierta extrema es automática. En los
cortafuegos de dos posiciones se garantiza un desenclavamiento de las hojas gradual.
El control del cortafuegos se compone de forma estándar de un armario de control, de un electroimán sujetado, de
los anclajes del electroimán, de una consola para el agarre del electroimán, de pulsadores para el control manual,
de señalización luminosa de desenclavamiento de la hoja y en el caso que esté destinado a un cortafuegos
corredero, también de un regulador hidráulico de velocidad de movimiento de la hoja.
El armario de control (MS) contiene, además de la unidad de control, un cargador cíclico con un fuente de
alimentación de reserva de 12V – 1,2 Ah que no necesita mantenimiento. Un fusible de
1 A constituye un micro de entrada. La capacidad de la fuente de alimentación autónoma garantiza la plena
funcionalidad en caso de fallo en el suministro eléctrico durante aprox. 45 minutos. Después de este tiempo y tras la
señalización luminosa de advertencia, las hojas del cortafuegos se desanclan y cierran.
El electroimán con anclaje está alimentado por tensión continua proveniente del armario de control. Sirve para la
fijación de las hojas en posición abierta extrema.
La señalización luminosa de aproximadamente 4 segundos antes del desenclavamiento y durante el cierre de la
hoja emite unos destellos luminosos de advertencia. Se pone en funcionamiento después del envío de una señal
desde el pulsador, el Eps, el sensor de incendio o en caso de fallo en el suministro de electricidad antes de agotar
la capacidad de la fuente de reserva.
El regulador hidráulico de velocidad de movimiento de las hojas permite la configuración mínima de la velocidad
de cierre de las hojas, con vistas por un lado a una mayor seguridad de las personas que transiten y por otro lado a
la resistencia a la rodadura que actúa contra el movimiento de la hoja.
Entre los accesorios no estándar del control del cortafuegos se encuentran los sensores optoeléctricos para la
monitorización de obstáculos en el perímetro de cierre, los sensores de incendio, la señalización acústica, la
señalización de la activación del sistema mediante sensores de incendio o mediante señal EPS, la señalización de
posición abierta y cerrada y la señalización de fallo en el suministro de electricidad.
Activación del sistema de cerrado:
mediante pulsador en uno de los lados del cortafuegos (es posible también controlado desde más lugares)
mediante señal EPS (se activa mediante el abotonado del contacto sin potencia o mediante tensión de 12 –
24 V ss)
mediante señal de los sensores de incendio locales
Inicialización del sistema de cerrado:
La restauración de la función correcta de control en caso de avería se realiza mediante una breve pulsación del
botón “RESET“ en la parte inferior del armario donde se encuentra el pulsador de control.
3. DATOS TÉCNICOS
Sistema de distribución: 1-NPE – 50 Hz – 230 V (TN-S)
Tensión de control: 2 – 12 V ss (SELV)
Protección: desconexión automática de la fuente (TN-C-S)
Cobertura del armario: IP 54
Conexión de protección: entrada individual con micro de 6A.
Accionamiento motorizado del cortafuegos
corredero
Utilización:
Alimentación:
Accionamiento motorizado del cortafuegos
Designación:
DS – 9901
corredero
Número
de
para cortafuegos de una y dos hojas
E2/2000
hoja:
230V/50Hz/10A
El accionamiento motorizado del cortafuegos corredero está destinado al cierre motorizado del cortafuegos hasta
un peso de 2 t mediante señal proveniente de los pulsadores de control, del EPS o de los sensores de incendio, así
como también para la apertura de forma estándar mediante los pulsadores de control. Se ajusta a los requisitos de
las normas de incendios y a los requisitos de seguridad laboral.
El accionamiento motorizado estándar se compone de un armario de distribución, de la unidad de accionamiento,
de los pulsadores de control situados a ambos lados del cortafuegos y de un sensor optoeléctrico, que monitoriza el
perfil del cortafuegos que está en movimiento.
El armario de distribución contiene la unidad de control, el regulador de vueltas del motor con cargador, las
unidades de control de sentido y de los sensores optoeléctricos y la fuente de alimentación de reserva de 12 V – 7,2
Ah, que no necesita mantenimiento. La capacidad de la fuente de alimentación autónoma asegura en caso de fallo
en el suministro eléctrico el cierre del cortafuegos mediante señal EPS. El fallo en el suministro está señalizado
mediante un destello intermitente de la luz de control en el armario de control.
La unidad de accionamiento se compone de una caja de cambios cicloide con una rueda de cadena en el árbol
motriz y con un motor eléctrico de corriente continua de 12 V con alimentación de 60 a 90 W. La rueda de cadena
garantiza el movimiento de la cadena de eslabones sin fin, que en el lado opuesto es conducida a través del
mecanismo tensor y mediante repartidores mueve las hojas de las puertas. La velocidad de movimiento de las
hojas es de 0,1 a 0,2 m/s.
La señalización luminosa, con tiempo opcional de señalización antes del cierre de las hojas, emite un destello
luminoso de advertencia. Se pone en funcionamiento después del envío de una señal desde el pulsador, el EPS, el
sensor de incendio o en caso de fallo en el suministro de electricidad antes de agotar la capacidad de la fuente de
reserva.
Entre los accesorios no estándar del control del cierre se encuentran una cerradura eléctrica, los sensores de
incendio y la señalización sonora.
Activación del sistema de cerrado:
mediante pulsador en uno de los lados del cortafuegos (es posible también controlado desde más lugares)
mediante señal EPS (se activa mediante el abotonado del contacto sin potencia o mediante tensión de 12 –
24 V ss)
mediante señal de cualquiera los sensores de incendio.
Inicialización del sistema de cerrado:
La restauración de la función correcta del control del accionamiento en caso de avería se realiza según las
instrucciones en el manual que se entrega con cada producto.
Control con pulsadores:
Mediante la pulsación del botón apropiado con la indicación de sentido de la hoja se activa el cierre o la apertura del
cortafuegos. Es posible utilizar la función de apertura frecuenta para el paso de personas tal y como se indica en las
instrucciones.
Control mediante sistema EPS:
Después de la activación mediante señal EPS, el cortafuegos se cierra automáticamente de forma estándar, si no
ya está cerrado, y no reacciona a las señales de los pulsadores. Si se produce la apertura manual del cortafuegos
(por ejemplo como emergencia para la salida de personas), el cortafuegos se cierra automáticamente después de
15 segundos. A petición del cliente el cortafuegos puede ser abierto mediante señal EPS. También es posible
acordar otro modo diferente de control del cierre.
Control mediante sensores de incendio:
Esta función es igual que con el sistema de control EPS.
La seguridad contra el atrapamiento de personas o de objetos está garantizada mediante el monitorizado del
perfil de paso del cortafuegos por sensor optoeléctrico. En caso de que encuentre un obstáculo, las hojas se paran
y abren a la posición inicial. Después de eliminar el obstáculo es necesario durante el control manual dar impulso
para el cierre a través del pulsador, en régimen de cierre automático las hojas se cierran automáticamente tras el
intervalo de tiempo elegido.
3.
DATOS TÉCNICOS
Sistema de distribución: 1-NPE – 50 Hz – 230 V (TN-S)
Tensión de control: 2 – 12 V ss (SELV)
Protección: desconexión automática de la fuente (TN-C-S)
Cobertura del armario: IP 54
Conexión de protección: entrada individual con micro de 10A.
REFERENCIA
PRAHA AND CENTRAL BOHEMIA
BANNER BATERIE PRAHA – UHŘINĚVES
BARUM PRAHA
BAUHAUS PRAHA – PANKRÁC
BUDVAR PRAHA - PRŮHONICE
BYTOVÝ DŮM PRAHA-ST. MĚSTO-VLAŠSKÁ 13
COCACOLA PRAHA
ČESKÁ NÁRODNÍ BANKA PRAHA
ČESKÁ SPOŘITELNA -- PRAHA PANKRÁC
ČKD DOPRAVNÍ SYSTÉMY PRAHA – ZLIČÍN
ČSOB PRAHA
DŮM MÓDY PRAHA - VÁCLAVSKÉ NÁMĚSTÍ
ERSTE BANKA PRAHA
EUROTEL PRAHA - VYSOČANY
F. M. LOGOSTIK PRAHA – TUCHOMĚŘICE
GLOBUS PRAHA - Č.MOST
HORNBACH PRAHA - Č. MOST
HOTEL KINSKI PRAHA
HOTEL SLAVOY PRAHA
HYPERNOVA - PRAHA - ČESTLICE
HYPO-BANKA PRAHA
IKEA PRAHA - ZLIČÍN
KARGO PRAHA – RUZYNĚ
KCP PRAHA
KOSTEL SV. MICHALA PRAHA
LÉČIVA PRAHA - DOL. MĚCHOLUPY
LONGIN PRAHA
N-TISK PRAHA - MALEŠICE
OBCHODNÍ PASÁŽ JUNGMANOVA PRAHA
OBCHODNÍ PASÁŽ HYBERNSKÁ PRAHA
OD DVORANA - PRAHA VYSOČANY
OSKC PRAHA VINICE
PARRFUMERIE FANN - VÁCLAVSKÉ NÁMĚSTÍ
ŠVÉDSKÝ DŮM PRAHA - KRAKOVSKÁ
THOMAYEROVA NEMOCNICE PRAHA
ÚSTAV SOCIÁLNÍHO ZABEZPEČENÍ PRAHA
WELLA (COSSWEL) PRAHA – STODŮLKY
BUDVAR MLADÁ BOLESLAV
DANONE BENEŠOV
ENERGO CENTRUM KLADNO
GEOSAN KOLÍN
INTERMOK CHÝNĚ
KAUČUK KRALUPY
LINDE FRIGERA BEROUN
MAKRA KRALUPY
MASTER FOODS POŘÍČÍ NAD SÁZAVOU
MODEL OBALY NYMBURK
NEMOCNICE MLADÁ BOLESLAV
OD MĚLNÍK
PENNY MARKET KLADNO
SPALOVNA LYSÁ NAD LABEM
ŠKODA AUTO A.S. MLADÁ BOLESLAV
TOS ČELÁKOVICE
VITANA BYŠICE
VYROLAT NYMBURK
WEST AND SOUTH BOHEMIA
BAUMAX ČESKÉ BUDĚJOVICE
BAUMAX PLZEŇ
BOSCH ČESKÉ BUDĚJOVICE
BUDVAR ČESKÉ BUDĚJOVICE
BUDVAR PLZEŇ
CDC DYNÍN
JETE TEMELÍN
OŘ PČR ČESKÉ BUDĚJOVICE
OŘ PČR ČESKÝ KRUMLOV
PANASONIC PLZEŇ
PIVOVAR PELHŘIMOV
PLM AŠ
NORTH BOHEMIA
BASK ROUDNICE NAD LABEM
BILLA ÚSTÍ NAD LABEM
BUDVAR TEPLICE
CARREFOUR ÚSTÍ NAD LABEM
GLAVERBEL FENESTRA TEPLICE
CHEMOPETROL LITVÍNOV
JUTUN TRMICE
KASKÁDOVÝ DŮM BOŘIVOJOVA TEPLICE
OBALEX JÍLOVÉ U DĚČÍNA
OBI LIBEREC
PENNY MARKET ŠTĚTÍ
SEPAP ŠTĚTÍ
SCHOLLER KŘEŠICE
SKLÁRNA CHUDEŘICE
VITANA ROUDNICE NAD LABEM
EAST BOHEMIA
AEG JIČÍN
AUTOSALON FORD HRADEC KRÁLOVÉ
BOSCH JIHLAVA
CEVA PRACHOVICE
COFINEC HOSTINNÉ
ČKD TRUTNOV (EGAPRES)
ELEKTROCENTRUM LOUČKA A SYN HRADEC KRÁLOVÉ
KIMBERLY - KLARK JAROMĚŘ
KORÁDO ČESKÁ TŘEBOVÁ
KRONOSPAAN JIHLAVA
KRPAP HOSTINNÉ
KULTURNĚ REHABILITAČNÍ STŘEDISKO ŠPINDLERUV MLÝN
MĚSTSKÉ DIVADLO JIHLAVA
ONTEX TURNOV
OŘ PČR SEMILY
PERLA ÚSTÍ NAD ORLICÍ
PLEAS HAVLÍČKUV BROD
PRIBINA PŘIBYSLAV
PŘÁDELNA BAVLNY CHOCEŇ
RAAB KARCHER HRADEC KRÁLOVÉ
RAAUSCHER NOVÁ PAKA
REHAU MOR. TŘEBOVÁ
SIEMENS TRUTNOV
STEPA LANŠKROUN
ŠKODA AUTO A.S. KVASINY
ŠKODA AUTO A.S. VRCHLABÍ
TECHNOLEN LOMNICE NAD POPELKOU
TOFA POLIČKA
VERTEX LITOMYŠL
VŠ PEDAGOGICKÁ HRADEC KRÁLOVÉ
WESTWACO SVITAVY
BRNO AND SOUTH MORAVIA
ABB BRNO
AUTOSALON PORSCHE BRNO
BACHL BRNO
BAUMAX BRNO
BIBUS BRNO
BILLA BRNO - VINOHRADY
BVV BRNO
CARREFOUR BRNO
ČRP BRNO
GLOBUS BRNO
HAMA BRNO
HORNBACH BRNO
HORTIM BRNO
IKEA BRNO
INTERSPAAR BRNO
KARTON MORAVA BRNO-CHRLICE
MOTIP BRNO
OD CENTRUM BRNO
OD WÁGNER BRNO
OLYMPIA CENTRUM BRNO
MOÚ BRNO - ŽLUTÝ KOPEC
ŠPALÍČEK BRNO
VUCHZ BRNO
VYS. ŠKOLA TECHNICKÁ BRNO
VYS. ŠKOLA VETERINÁRNÍ BRNO
ADAST ADAMOV
AMP KUŘIM
CUTISIN SLAVKOV U BRNA
HAMA SYROVICE
JIPAP PŘIBYSLAVICE
MAGNUM PARKET VYŠKOV
MAN FILTER JIPACK PŘIBYSLAVICE
MASOKOMBINÁT IVANČICE
PEGAS BUČOVICE
PEGAS ZNOJMO
SHOPPING CENTRUM BŘECLAV
ŠTĚRKOVNY A PÍSKOVNY LULEČ
TISKÁRNA POHOŘELICE
TYLEX LETOVICE
VÝROBA MOLITANU HOVORANY
WALTER KUŘIM
NORTH MORAVIA
AUTOPAL NOVÝ JIČÍN
BARUM CONTINENTAL OTROKOVICE
BAUHAUS OSTRAVA
BUDVAR OSTRAVA
CARREFOUR ZLÍN
CELNÍ SKLAD SLUŠOVICE
CPC FOODS - KNORR ZÁBŘEH
ČESKO - POLSKÁ ŠKOLA BYSTŘICE NAD OLŠÍ
HOTEL JANA PŘEROV
CHEMOPLAST CHROPYNĚ
INTERSPAAR FRÝDEK - MÍSTEK
KARTON MORAVA – ŽIMROVICE
KURT JOHN BŘEZUVKY U ZLÍNA
LOUTKOVÉ DIVADLO OSTRAVA
MAKRO OLOMOUC
MODEL OBALY OPAVA
NÁRODNÍ DIVADLO OSTRAVA
NEMOCNICE ZLÍN
OBI ZLÍN - LOUKY
OMI SLAVIČÍN
OP PROSTĚJOV
OPTIMIT ODRY
SIEMENS FRENŠTÁT POD RADHOŠTĚM
ZORA OLOMOUC
ZPS ZLÍN
ŽDB BOHUMÍN
FOREIGN COUNTRIES
JADERNÁ ELEKTRÁRNA IRANSHAR (IRÁN)
DUSLO ŠALA
KAZACHSTÁN
[1] antes PB
[2] antes PO
[3] se estima de acuerdo al volumen de aire que pasa por una junta entre la hoja y la longitud del bastidor en un metro por unidad
de tiempo.
Se prueba en una escala de presión de 0 a 300Pa.
[4] se estima de acuerdo a la sobrepresión de aire y tiempo en el que se produce la penetración de agua. Se prueba a una sobrepresión de 150
Pa.
[5] probado por el laboratorio autorizado VVUÚ Ostrava a una presión de 71 kPa y una depresión de 19 kPa
[6] se estima de acuerdo al volumen de gas que traspasa en una unidad de tiempo a temperaturas de 20 y 200 ºC y una diferencia de presión
de 15, 30 y 50 Pa por las pérdidas de la muestra probada
[7]
cierre mediante cierrapuertas de puertas mecánicas, por ejemplo tipo DORMA, por caída gravitatoria, contrapeso, etc.
[8] control mediante pulsador
[9] conexión a EPS (sensor de humo o temperatura)
[10] control motorizado de sólo una hoja del cortafuegos de presión de dos hojas
[11] según la disposición nº de la ley 202/1999
[12] según las posibilidades indicadas en la tabla Clasificación de cortafuegos
[13]
la preparación de la construcción contiene los requerimientos necesarios para el acondicionamiento del hueco de obra. Se encuentra
indicada en el catálogo o se entrega adjunta al contrato de fabricación y entrega del producto.
[14] el coeficiente de transmisión térmica oscila entre K=0,7 y 1,2 W/m 2K
[15] la capacidad de aislamiento sonoro, expresada según la norma ČS EN ISO 140-3 por silenciamiento estimado, alcanzó un valor de R =38
w
dB
[16] la capacidad de aislamiento sonoro, expresada según la norma ČS EN ISO 140-3 por silenciamiento estimado, alcanzó un valor de R =33
w
dB
[17] importante especialmente para el cortafuegos colocado en el hueco (variante b)
[18] cortafuegos de autocierre
[19] La columna del contrapeso suele estar al lado derecho, pero según pedido es posible colocar la columna del contrapeso también en la
parte izquierda.
[20] según el espacio libre en el lado del hueco de obra para la colocación de la columna de contrapeso
[21] Los cortafuegos dobles (es decir, aquellos con una disposición en tándem) se utilizan en caso que sea necesario proporcionar un 100% de
seguridad en cada momento, es decir que durante el paso haya siempre un cortafuegos cerrado y con los pasadores quitados, de lo contrario
no es posible abrir el segundo cortafuegos. Esto se consigue mediante un sistema electrónico de seguridad que sigue el estado del cortafuegos
y bloquea al mismo tiempo la apertura de ambos cortafuegos. Este sistema electrónico de seguridad no forma parte de la entrega estándar.
[22] El cortafuegos cumplió los requisitos necesarios durante una prueba práctica de presión a 71 kPa y depresión 19 kPa. El test con
explosión fue llevado a cabo por el Instituto de Experimentación y Desarrollo del carbón Ostrava-Radvanice
[23] en el cortafuegos de dos hojas será la hoja que se utilizará para uso corriente, es decir la hoja de paso (después en caso de que así se
solicite será equipada con un cierrapuertas o apertura electromotorizada, si así fuera necesario también con sistema de seguridad)
[24] hay que tomar en consideración la tecnología para la colocación del bastidor y las dilaciones de tiempo que van a ella unidas (es necesario
que se endurezca la mezcla de hormigón después del cimentado del bastidor antes de colgar las hojas)
[25]
Los cortafuegos de acero calorífugos tienen el símbolo I añadido, por ejemplo OUO2 I – cortafuegos de acero batiente de dos hojas
calorífugo
[26]
con cierrapuertas de puertas mecánicas tipo DORMA y similares
[28] control motorizado de sólo una hoja
[29] según las posibilidades indicadas en la tabla Clasificación de cortafuegos de acero
[30]
[31] La columna del contrapeso suele estar al lado derecho, pero según pedido es posible colocar la columna del contrapeso también en la
parte izquierda.
[32] según el espacio libre al lado del hueco de obra para la colocación de la columna de contrapeso
[33]
con cierrapuertas de puertas mecánicas tipo DORMA y similares
[35]
[36] certificado por informe especializado del VVÚU Ostrava – Radvanice

LISTADO DE PRODUCTOS

Transcripción

Documentos relacionados

cortafuegos

UD04_SAD_teoria_alvaroprimoguijarro

Tema4-Cortafuegos