pruebe compre ver - City of Santa Monica

pruebe compre ver - City of Santa Monica

Sábado, 9 de Mayo, 2015
11am–6pm | Clover Park
VER | EXPERIENCIA | PRUEBE | COMPRE
Entrada, estacionamiento, valet
de bicicletas y viajes en Big Blue Bus
gratuitos | ¡Llueva o truene!
VER
EXPERIENCIA
ESCENARIO OCEAN — MAESTRO DE CEREMONIAS
JOSHUA SILVERSTEIN
VIVA LA EXPERIENCIA DEL CENTRO
FAMILIAR PARA BICICLETAS
¡Disfrute de presentaciones musicales y de baile durante todo el día!
Presentadas por el actor, escritor de comedia y beatboxer extraordinario,
Joshua Silverstein.
11:05–11:20
LOVE THE WORLD
Los estudiantes presentan una danza llena de energía,
con música y ritmos de todo el mundo. Dirigido por
Angela Robinson de Santa Mónica Activa.
11:30–12:30
ARIACHI DIVAS
M
La banda ganadora del Grammy en dos ocasiones es
un conjunto femenino, único y multicultural, impregnado
con el verdadero sabor de Los Ángeles.
1:00–1:10 BIENVENIDA DE LA CIUDAD DE SANTA MÓNICA
1:15–2:00
ANGELOU
Una mezcla única de soul californiano, el Delta blues
de Muddy Waters’ y las armonías zulúes de Graceland
de Paul Simon.
3:00–3:45
5:00–6:00
24º ANUAL
QUITAPENAS
Con influencia psicodélica, funk y tropical, y con las
vibras cálidas de California, su interpretación moderna
de música bailable de todo el mundo, de las décadas
de los años 60, 70 y 80, cuenta historias y pone a todo
el mundo a bailar.
ALAU KEALI’I O NALANI
H
Canciones y danzas de las islas polinesias de Hawái,
Tahití y Nueva Zelanda.
SANTA MÓNICA ACTIVA — MAESTRO DE
CEREMONIAS WES TERRY
Muévase con Santa Mónica Activa, su solución diaria para ejercicio,
recreación y un estilo de vida saludable, traída al parque por un día.
No sólo se quede ahí parado, ¡vaya a una de las clases que se
impartirán en toda la ciudad!
12:00–12:20
Hip Hop con Angela Robinson
12:30–12:50 Move N Play Music con Kristen Cook
1:00–1:20 Rock Out con Funky Divas & Dudes
1:30–1:50 Zumba con Lesley Mitchell y Julie Schatz
2:00–2:20
Cardio Blast con Dance N Association
3:00–3:20
World Groove Dance con Sarah Marsh
4:00–4:20
TheGROOVE ejercicio y baile con
Deanne Dawson
4:30–4:50 Salsa con Isabelle Pampillo
ESCENARIO CULINARIO DEL MERCADO DE
PRODUCTORES DE SANTA MÓNICA — MAESTRO
DE CEREMONIAS LAURA AVERY
Chefs locales y expertos culinarios compartirán sus secretos para el
abastecimiento y la preparación de deliciosas comidas sostenibles y
a precios moderados, para toda la familia. El escenario está organizado
y conservado por Laura Avery, del famoso Mercado de Productores
de Santa Mónica.
12:45–1:15
Kids’ Kitchen con Kelly Dumke
2:00–2:45 Demostración del Chef
3:45–4:45 Demostración del Chef
ACTUACIONES AMBULANTES
TREEMAN Únase a Treeman, mientras viaja al Festival en la Ruta 8
de Big Blue Bus, y nos recuerda a todos que: “No somos parte de
la naturaleza, somos la naturaleza.”
P.O.P. UNPLUGGED P.O.P. Unplugged es un grupo de percusiones
y tambores, con sede en Los Ángeles, que fusiona diferentes estilos
para crear un espectáculo energético, atractivo y lleno de acción, que
trae la experiencia de las bandas de marcha fuera del campo, y
hasta Clover Park.
Explore todo lo relacionado con las bicicletas en Santa Mónica. Las
organizaciones de la comunidad, los defensores de ciclismo y las
empresas locales se unen para presentarle las ventajas infinitas de
viajar en bicicleta. El centro incluirá una amplia variedad de modelos
contemporáneos y clásicos de bicicletas en la 5º Exposición Anual
de Bicicletas Santa Monica Spoke, así como el debut del nuevo
sistema de bicicletas compartidas de la ciudad, Breeze, que estará
disponible para dar un paseo de prueba. No olvide traer su
bicicleta para participar en el curso de habilidades, abierto a todas
las edades. Habrá clínicas de instrucción disponibles durante todo
el día, incluyendo sobre cómo viajar en bicicleta con niños y carga.
Además, habrá sorteos de premios y helado de Peddler’s Creamery
Ice Cream, para los aficionados a los dulces. Visite SMspoke.org para
mas información.
ZONA DE ARTE ACTIVO Y ÁREA DE DEMOSTRACIÓN
11:00–1:30
Píntese la cara con Funky Divas & Dudes, y explore su lado creativo en el taller creativo Ever After.
2:00–4:30
Únase a Art to Grow en Mad Science para participar en talleres de Arte Activo.
PRUEBE
Prueba la comida de uno de los camiones
de comida, que ofrecen una gran variedad de
platos saludables y deliciosos, incluyendo a:
Artesana Pops, Cousins Maine Lobster, Farmers
Belly, Gastrobus, Hawaiian Delight, India Jones,
Let’s Be Frank, Luckdish, Mandoline Grill, Middle
Feast, Surfer Taco, The Deli Doctor, The Urban
Oven, Waffles de Liege, Zugo Liquitarian ¡y más!
11:00–4:30Conozca a los instructores del Programa de Clases
y Campamento de City Soccer.
ZONA ECOLÓGICA
Descubra soluciones inteligentes y sostenibles para la vida diaria.
PLAZA PÚBLICA
Conozca a las divisiones de la ciudad y a las organizaciones de la
comunidad comprometidas a hacer brillar a Santa Mónica.
TALLERES Y DEMOSTRACIONES
Lleve un pedazo del Festival a casa con usted en uno de los muchos
talleres y demostraciones. Aprenda a hacer conservas japonesas de
pepino con 1450 Ocean, y capture lo que siente por Santa Mónica en
el Proyecto de Fotografía Santa Monica Is..., o construya un barco de
cartón con Annenberg Community Beach House.
ZONA DE JUEGOS DE CARTÓN POR
REDISCOVER CENTER
¡Dé rienda suelta a su imaginación y recicle al mismo tiempo!
LaZona de Juegos de Cartón es una zona infantil instantánea hecha
completamente con materiales reciclados. ¡Explore, construya y juegue!
Para todas las edades.
PRINCIPIOS DE SOSTENIBILIDAD
El Festival se esfuerza por ser un evento de cero
residuos, para reducir su impacto en el medio
ambiente y la comunidad. Estaciones de Cero
Residuos serán instaladas por todo el parque,
para identificar los tipos de residuos, mantener
al mínimo la basura que se va al relleno
sanitario, y maximizar el reciclaje y compostaje.
Mejor que el agua embotellada
Santa Monica Water proporcionará agua fría
en las estaciones de llenado de botellas y fuentes
de agua potable.
COMPRE
Compre utensilios artísticos ecológicos, joyas y
artesanías de artesanos, artistas y vendedores
independientes en el mercado de proveedores,
justo a tiempo para el Día de las Madres el
10 de mayo, incluyendo a:
Aesthetics L.A., Adornments, Artful, The Church
of Type, Gear-wise, Kamu Kamu, Kathmandu
Boutique, Lisa Ann Sparks, Little Green Me,
MCKnits, Nicci B, Random Oasis, Rio to Babylon,
Teru Ai Ceramics, Soaptopia, Souloarte ¡y otros!
CÓMO LLEGAR AL FESTIVAL
Clover Park se ubica en 2600 Ocean Park Blvd., entre
las calles 25th y 28th. Estacionamiento gratuito disponible.
Se anima a los asistentes a tomar el transporte público, o venir
a pie o en bicicleta. Viaje gratis en la Ruta 8 de Santa Monica
Big Blue Bus. Obtenga su cupón en bigbluebus.com, o llame
al 310.451.5444.
Clover Park es accesible para sillas de ruedas. Visita el sitio web
del Festival en smgov.net/festival para obtener información sobre
estacionamiento accesible, dónde dejar pasajeros, transporte
público y más. Para asistencia con adaptaciones de accesibilidad,
comuníquese con la División de Asuntos Culturales, al menos
una semana antes del evento, al 310.458.8350; TTY 310.458.8696;
o por correo electrónico a [email protected].
PARA MÁS INFORMACIÓN:
smgov.net/festival
@SantaMonicaFest
/SantaMonicaFestival
#SantaMonicaFest
310.458.8350
tty 310.458.8696
[email protected]
Este programa está disponible en formatos alternativos bajo solicitud.
Programa y horarios sujetos a cambios.
Presentado por la Ciudad De Santa Monica División de Asuntos Culturales y Oficina de Sostenibilidad y Medio Ambiente
Producido por Community Arts Resources/CARS 213.365.0605 | carsla.net
Patrocinado por 500 Broadway, Wise Guys Events, Foodie Shares, Southern California Gas Company, Whole Foods Market, Big Blue Bus,
Equity Office y Watt Properties