Registro de Livongo para pacientes: Términos y condiciones

Transcripción

Registro de Livongo para pacientes:
Términos y condiciones
English
Bienvenido al programa de Livongo para el control de la diabetes (el “Servicio”). El Servicio es
propiedad de Livongo Health, Inc. y sus filiales o sucursales que participan en la prestación y el
respaldo del Servicio (mencionados de manera colectiva como “nosotros, nuestro o Livongo“).
Lea detenidamente estos términos y condiciones antes de utilizar el Servicio. Al acceder al
Servicio o hacer uso de él, usted acepta estar sujeto a estos términos y condiciones (esto se
menciona como el “Acuerdo“).
1. Ámbito del Servicio
Este Acuerdo aplica a su uso del Servicio. Tenemos otros sitios web y s ervicios que podrían estar
cubiertos bajo diferentes términos y condiciones de uso.
El Servicio proporciona una diversidad de contenidos, productos y servicios, incluso la provisión
del nuestro medidor de glucosa Livongo® que permite la transmisión de datos y los suministros
correspondientes (mencionados de manera colectiva como, “Equipos Livongo® y Suministros”),
transmisión automática de las lecturas de glucosa en sangre, el monitoreo de actividad personal,
análisis de datos, acceso del participante a su cuenta personal de salud, educación personalizada
acerca de la diabetes, acceso a sistemas y tecnologías inalámbricas, portátiles y basadas en la
web de Livongo para el control de la diabetes, así como guardias las 24 horas del día, los 7 días
de la semana, monitoreo, características de apoyo e información proporcionados por los
educadores certificados en diabetes de Livongo.
Las prestaciones y especificaciones de los productos o servicios descriptos o representados en el
Servicio están sujetas a cambios en cualquier momento sin previo aviso.
Usted no usará el Servicio de manera inconsecuente con (i) este Acuerdo, o con (ii) cualquier ley
y regulación pertinente.
2. Ningún asesoramiento médico
El Servicio no ofrece asesoramiento médico. Cualquier contenido que se proporcione o al cual
haya accedido a través del Servicio, incluso entre otros, información que el personal de
educadores certificados en diabetes de Livongo proporcione en respuesta a preguntas que usted
pudiera haber presentado a través del Servicio, es exclusivamente para fines informativos, y no
está destinada a cubrir todos los usos, indicaciones, precauciones, interacciones
medicamentosas o efectos adversos. Este contenido no deberá usarse durante una emergencia
médica ni para el diagnóstico ni tratamiento de ninguna afección médica. Consulte a su médico
u otro profesional de atención médica calificado si tiene cualquier pregunta acerca de su afección
médica o antes de tomar cualquier fármaco, modificar su dieta o comenzar o interrumpir
cualquier curso de tratamiento. No ignore ni demore la obtención de una recomendación médica
profesional debido a información a la cual haya tenido acceso a través del Servicio. Llame al 911
o a su médico para todas las emergencias médicas. LIVONGO NO ES RESPONSABLE NI SE HACE
CARGO DE NINGÚN CONSEJO, CURSO DE TRATAMIENTO, DIAGNÓSTICO NI NINGÚN OTRO
SERVICIO, INFORMACIÓN O PRODUCTO QUE USTED PUEDA OBTENER A TRAVÉS DEL SERVICIO.
PL 00338.F
Página 1 de 9
3. Su cuenta y su uso del Servicio Livongo
Debe proporcionar información exacta y completa para el registro en cualquier momento en que
se registre para usar el Servicio. Es su responsabilidad proporcionarnos información auténtica,
exacta y completa de una dirección de correo electrónico y de contacto, así como otra
información relacionada con su(s) cuenta(s), y mantener y actualizar de inmediato cualquier
cambio en esta información.
Usted es responsable de mantener la confidencialidad y seguridad de su contraseña y cuenta, y
es totalmente responsable de todas las actividades que ocurran con el uso de ellas. Usted acepta
(a) avisar de inmediato a Livongo acerca de cualquier uso no autorizado de su contraseña o
cuenta o cualquier otra violación de seguridad, y (b) asegurarse de salir de su cuenta al final de
cada sesión. Livongo no será responsable de ninguna pérdida ni daño que resulte de su
incumplimiento de cualquiera de estos términos y condiciones.
Con el fin de proteger su información médica confidencial, una buena práctica es habilitar una
identificación, identificación de huella dactilar o contraseña táctiles en su teléfono inteligente.
Se prohíben expresamente las siguientes acciones relacionadas con su nombre de usuario y
contraseña:
 Compartir, revelar, permitir el acceso o, de otra forma, facilitar el uso de su nombre de
usuario y contraseña a cualquier otra persona;
 Usar el nombre de usuario y contraseña para engañar al Servicio de manera tal que sea
accesible a personas que no se hayan registrado en Livongo; o
 Usar el nombre de usuario y contraseña para permitir el acceso de varias personas al
Servicio a través de una red local o de un área amplia.
 Si olvidó su nombre de usuario o contraseña, el Servicio usará la dirección de correo
electrónico que usted haya proporcionado para enviarle su nombre de usuario o una
contraseña temporal. Usted comprende que otras personas que usan la misma dirección
de correo electrónico podrán tener acceso a la información de su cuenta, pero solo si
proporcionan las respuestas correctas a sus preguntas de seguridad.
Su uso del Servicio y de cualquier contenido al que acceda a través del mismo debe cumplir con
todas las leyes, reglamentaciones y ordenanzas pertinentes, incluso con cualquier ley relacionada
con la exportación de datos o software. Debe tener al menos 18 años de edad para registrarse y
usar el Servicio, o debe ser el tutor legal de alguien menor de 18 años de edad a cuyos datos se
acceda a través del Servicio. Usted no puede interrumpir ni perturbar ni interferir con el
funcionamiento correcto del Servicio de Livongo.
Si usa los servicios móviles de Livongo para ingresar y mantener su información personal, usted
comprende que es responsable de salvaguardar y proteger su dispositivo móvil y las credenciales
asociadas (como los identificadores de usuario y contraseñas). Si deja su dispositivo móvil sin
supervisión, lo pierde o se lo roban, usted comprende que su información personal podría ser
accesible a otras personas.
PL 00338.F
Página 2 de 9
4. Uso de su información y política de privacidad
Si genera, transmite o muestra información mientras usa el Servicio de Livongo, podrá
proporcionar solamente información que usted posea o tenga el derecho de usar. Livongo usará
solamente la información que usted proporcione, según lo permitido por la política de privacidad
en línea y la ley pertinente. El propósito de nuestra política de privacidad en línea es identificar
la información que nosotros recabemos en línea, los pasos que nosotros tomemos para
protegerla y sus elecciones relacionadas con la manera en que se use esa información. Además,
cuando Livongo actúe como una entidad o socio comercial cubierto bajo la ley de Portabilidad y
Responsabilidad del Seguro Médico (HIPAA, por sus siglas en inglés), nuestro aviso de prácticas
de privacidad aplican a esos servicios.
5. Propiedad intelectual
El Servicio es propiedad de Livongo. Le otorgamos a usted, solamente para fines personales, un
derecho no exclusivo, limitado y revocable de acceso y uso del Servicio durante la duración de
este Acuerdo, siempre y cuando usted cumpla con los términos de este Acuerdo. Usted acepta
no usar el Servicio para ningún otro fin, incluso fines comerciales, tales como compartición de
marcas, estructuración, vinculación o reventa de cualquier parte del Servicio sin nuestro
consentimiento previo por escrito.
Se puede tener acceso, descargar o imprimir todos los materiales disponibles a través del Servicio
para fines no comerciales y únicamente dentro del ámbito permitido por este Acuerdo. Estos
materiales no pueden ser usados de ningún otro modo sin la autorización expresa y por escrito
de Livongo. Cualquier uso no autorizado de las palabras o imágenes del Servicio podría violar las
leyes de derecho de autor, derecho de marcas comerciales, leyes de privacidad y publicidad y los
estatutos civiles y penales.
El Servicio incluye material derivado totalmente o en parte de materiales que están protegidos
por derecho de autor, incluso el formato y la disposición del Servicio. Los derechos de autor son
propiedad de Livongo, o en el caso de contenido con licencia, de los proveedores del contenido.
Ninguno de los nombres, marcas comerciales, marcas de servicio y logotipos de Livongo o de
terceras partes que aparecen en el Servicio pueden ser usados en ningún anuncio o publicidad,
o de otra manera, para indicar el patrocinio de Livongo de dicha tercera parte o su afiliac ión con
cualquier producto o servicio, sin la autorización expresa y por escrito de Livongo o dicha tercera
parte. Nada de lo incluido dentro del Servicio deberá ser interpretado como un otorgamiento,
por implicación, exclusión, renuncia o, de otra manera, de ninguna licencia o ningún derecho de
uso de cualquiera de las marcas comerciales expuestas en o a través del Servicio, sin la
autorización por escrito de Livongo o de la tercera parte propietaria de la marca comercial, si la
hubiera. Puede que el Servicio contenga otros avisos de derechos protegidos sobre propiedad
intelectual e información de derecho de autor, cuyos términos usted debe respetar y acatar.
6. Términos y condiciones de venta
Esta Sección 6 aplica si usted se inscribe directamente en el Servicio y no conforme a un plan o
programa de beneficios de salud ofrecido por un empleador, profesional de atención médica o
aseguradora.
PL 00338.F
Página 3 de 9
Al pedir una inscripción en el Servicio (un "Pedido de Inscripción"), usted acepta comprar los
productos y servicios que comprenden el Servicio y sujeto a los siguientes términos y condiciones.
Todos los Pedidos de Inscripción están sujetos a la disponibilidad de los equipos y suministros
correspondientes y a la confirmación del precio de la Inscripción.
Los tiempos de envío pueden variar de acuerdo con la disponibilidad y están sujetos a cualquier
demora que pudiera resultar por retrasos en el servicio de mensajería o por fuerza mayor, de los
cuales nosotros no seremos responsables.
Para poder contratar a Livongo, usted debe ser mayor de 18 años de edad y poseer una tarjeta
de crédito o débito vigente emitida por un banco que sea aceptable para nosotros. Si se acepta
su Pedido de Inscripción, se lo informaremos por correo electrónico y le confirmaremos su
Inscripción al Servicio. Al colocar un Pedido de Inscripción usted asume que todos los detalles
que nos proporciona son auténticos y exactos, que usted es un usuario autorizado de la tarjeta
de crédito o débito que se use para hacer su Pedido de Inscripción y que hay fondos suficientes
para cubrir el costo de las mercancías. Todos los precios publicitados están sujetos a dichos
cambios.
(a) Nuestro contrato
Al colocar un Pedido de Inscripción, usted recibirá un correo electrónico de acuse de recibo que
confirma la recepción de su Pedido de Inscripción; este correo electrónico solamente será un
acuse de recibo y no debe ser interpretado como la aceptación del Pedido de Inscripción. No se
constituirá un contrato entre nosotros hasta que le enviemos una confirmación por correo
electrónico comunicándole que los Equipos Livongo® y Suministros le fueron enviados.
Solamente se incluirán en el contrato celebrado aquellas mercancías listadas en el correo
electrónico de confirmación que se emita al momento del envío. Usted puede cancelar o dar de
baja su inscripción al Servicio en cualquier momento. Asimismo, nosotros podemos cancelar o
dar por terminado el Servicio o su Inscripción al Servicio, en cualquier momento.
(b) Precios y disponibilidad
Si bien intentamos y nos aseguramos de que todos los detalles, descripciones y precios que
aparecen en este sitio web sean exactos, puede haber errores. Si encontramos un error en el
precio del Servicio que usted solicitó, le informaremos acerca de esto tan pronto como sea
posible y le daremos la opción de volver a confirmar su Pedido de Inscripción con el precio
correcto o cancelarlo. Si no podemos comunicarnos con usted consideraremos el Pedido de
Inscripción como cancelado. Si usted cancela y ya había pagado por el Servicio, recibirá un
reembolso completo.
PL 00338.F
Página 4 de 9
(c) Cuotas
Usted pagará cuotas a Livongo en relación con el Plan de Servicio que haya seleccionado para
usar el Servicio ("Cuotas de Suscripción"). Las Cuotas de Suscripción serán tal como lo descrito o
lo seleccionado por usted en relación con la compra para usar los Servicios. Todas las Cuotas de
Suscripción deben cubrirse al comienzo de cada período de suscripción, según lo especificado en
el Plan de Servicio, y Livongo cobrará según el método de pago que usted informó en el monto
de las Cuotas de Suscripción en relación con el Plan de Servicio que Usted seleccione. Las Cuotas
de Suscripción no incluyen impuestos, derechos, gravámenes, aranceles ni otros gastos
gubernamentales (incluso, entre otros, el VAT [impuesto al valor agregado]) (denominados de
manera colectiva como "Impuestos"). Usted será responsable del pago de todos los impuestos y
de cualquier interés o multa correspondientes y que resulten de cualquier pago realizado en
virtud del presente, que no sea ningún impuesto basado en el ingreso neto de Livongo.
7. Derecho a cambiar los términos y condiciones
Livongo puede, en cualquier momento y ocasionalmente, enmendar este Acuerdo. Cualquier
modificación a este Acuerdo tendrá vigencia inmediata a partir de la publicación de los términos
y condiciones enmendados sobre el Servicio. Usted acepta verificar periódicamente estos
términos y condiciones, y el uso que haga del Servicio luego de dicho cambio constituye su
aceptación de acatar este Acuerdo y estar sujeto a él según lo enmendado.
8. Equipo informático; acceso a través del navegador y servicios de internet
Salvo por el Equipos Livongo® y Suministros, usted es responsable de obtener, instalar, mantener
y poner en funcionamiento todo software, hardware o demás equipo (denominados de manera
colectiva como "Sistemas") que sea necesario para que usted tenga acceso y use el Servicio. Esta
responsabilidad incluye, sin limitaciones, su uso de navegadores actualizados de la web y el mejor
software que esté comercialmente disponible para encriptado, antivirus, herramientas anti sistemas de espionaje y software de seguridad de internet. Además, usted es responsable de
obtener los servicios de internet del proveedor de su elección, con todas las tarifas impuestas
por dicho proveedor de servicios de internet y cualquier cargo del proveedor relacionado con el
servicio de comunicaciones. Usted reconoce que existen determinados riesgos de seg uridad,
corrupción, error de transmisión y disponibilidad de acceso asociados al uso de redes abiertas,
tales como internet, y por el presente documento asume expresamente dichos riesgos. Usted
reconoce que es responsable de la seguridad de los datos de los Sistemas que se usan para
acceder al Servicio, y de la transmisión y recepción de la información mediante el uso de dichos
Sistemas. Usted reconoce que solicitó el acceso al Servicio para su comodidad, hizo su propia
evaluación independiente de la idoneidad del internet y los Sistemas, y que está satisfecho con
esa evaluación. No somos responsables de ningún error ni problema que surja del mal
funcionamiento o falla del internet o de su Sistema.
PL 00338.F
Página 5 de 9
9. Contenido y servicios a los que se accede a través del Servicio de Livongo
Usted puede elegir permitir que un proveedor tercero de servicios (como por ejemplo uno de
Historia Clínica Personal o PHR, por sus siglas en inglés) recupere datos, proporcione, modifique
o, de otra manera, use información médica y otra información de su cuenta o, de otra manera,
comparta su información con el proveedor de servicios. Una vez que usted permite que un
proveedor de servicios específico de tercera parte tenga acceso a su cuenta, el proveedor de
servicios podrá continuar teniendo acceso a la misma hasta que usted positivamente inhabilite
el acceso. Los proveedores de servicios de tercera parte incluyen proveedores de atención
médica y otras entidades. Es su exclusiva responsabilidad revisar y aprobar cada servicio de
tercera parte antes de compartir su información más allá o, de otra manera, acceder a ella. EL
USO DE ESTOS SERVICIOS Y LA CONFIANZA EN ESTE CONTENIDO ES EXCLUSIVAMENTE BAJO SU
PROPIA RESPONSABILIDAD. LIVONGO NO SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO QUE SURJA DE
O ESTÉ RELACIONADO CON SU USO DE CUALQUIER SERVICIO O CONTENIDO DE UN TERCERO.
10. Enlaces a otros sitios
El Servicio podría contener contenido que sea propiedad de terceros (por ejemplo, artículos,
sistema de alimentación de datos, resúmenes, etc.) y también podría incluir enlaces de
hipertexto a sitios web que sean propiedad de terceros. Proporcionamos dicho contenido y
enlaces de terceros como una cortesía a nuestros usuarios. No tenemos ningún control sobre los
sitios web de terceros o contenidos a los que se haga referencia, que es tén disponibles o se
accedan a través del Servicio y, por lo tanto, no avalamos, patrocinamos, recomendamos ni de
ninguna otra forma aceptamos ninguna responsabilidad por dichos sitios web o contenidos de
terceros o por la disponibilidad de tales sitios web. EN ESPECIAL, NO ACEPTAMOS NINGUNA
RESPONSABILIDAD QUE SURJA DE CUALQUIER ALEGATO QUE EN CUALQUIER CONTENIDO
PROPIEDAD DE TERCEROS (YA SEA PUBLICADO EN EL SERVICIO, O EN CUALQUIER OTRO SITIO
WEB) SE VIOLEN LOS DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL DE CUALQUIER PERSONA NI
NINGUNA RESPONSABILIDAD QUE SURJA DE CUALQUIER INFORMACIÓN U OPINIÓN INCLUIDA
EN EL SITIO WEB O CONTENIDO DE DICHA TERCERA PARTE. Si usted enlaza con sitios de terceras
partes desde Livongo, deberá consultar las declaraciones de las políticas de cada sitio que visite.
PL 00338.F
Página 6 de 9
11. Mensajería de texto SMS
El servicio permite la comunicación entre usted y el personal de educadores certificados en
diabetes de Livongo por medio de mensajes de texto SMS provenientes de su dispositivo móvil
y hacia este, si decide recibir mensajes SMS. puede optar por recibir mensajes SMS en
"Preferencias de comunicación" en su cuenta, o enviando el mensaje "JOIN" al 85240. Livongo
solo utilizará la información que proporcione mediante mensaje SMS en virtud de lo que
permiten la Política de privacidad en línea y la legislación aplicable. Consulte la sección 4
indicada anteriormente.
La mensajería SMS de Livongo es compatible con los siguientes operadores móviles: T-Mobile,
AT&T, Verizon Wireless, Sprint, Nextel, Boost, Metro-PCS, y otros. Si su operador móvil no es
compatible, no recibirá una respuesta a sus mensajes. Puede que los usuarios con servicio
prepago no puedan participar. Consulte con su operador móvil. Su operador de telefonía móvil
puede cobrar tarifas estándar y otros cargos de mensajería para los mensajes de texto que se
envíen y se reciban. T-Mobile no es responsable de los mensajes no entregados o entregados
con retraso.
La frecuencia de los mensajes es recurrente/continua según sus preferencias indicadas en
"Preferencias de comunicación" en su cuenta. Para detener el servicio de textos SMS en
cualquier momento, responda STOP a 85240. Para recibir información de ayuda, responda
HELP a cualquier mensaje.
El consentimiento para recibir mensajes de texto SMS no es una condición para registrarse o
para utilizar el servicio. Los mensajes se pueden enviar mediante un sistema de marcación
telefónica automática. Tarifas de mensajes y datos pueden aplicar.
Para obtener soporte técnico, envíe un correo electrónico a [email protected].
12. Exención de garantía; límite de responsabilidad
PL 00338.F
Página 7 de 9
EL SERVICIO SE PROPORCIONA "TAL CUAL" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD" SIN GARANTÍA DE
NINGUNA CLASE, EXPRESA NI IMPLÍCITA. LIVONGO, SUS CLIENTES Y SUS PROVEEDORES NIEGAN
CUALQUIER GARANTÍA EXPRESA E IMPLÍCITA CON RELACIÓN A LA INFORMACIÓN, LOS SERVICIOS
Y MATERIALES INCLUIDOS EN EL SERVICIO, INCLUSO, SIN LIMITACIÓN, CUALQUIER GARANTÍA
IMPLÍCITA DE COMERCIALIZACIÓN, ADECUACIÓN PARA UN FIN EN PARTICULAR Y NO
VULNERACIÓN. SU USO DEL SERVICIO ES EXCLUSIVAMENTE SU PROPIA RESPONSABILIDAD. EL
ACCESO AL SERVICIO PODRÍA SER INTERRUMPIDO Y LA INFORMACIÓN, LOS SERVICIOS Y LOS
MATERIALES PODRÍAN NO ESTAR SIN ERRORES. LIVONGO, SUS CLIENTES, SUS PROVEEDORES O
CUALQUIER OTRA PERSONA INVOLUCRADA EN LA CREACIÓN, PRODUCCIÓN O ENTREGA DEL
SERVICIO O DE LA INFORMACIÓN, LOS SERVICIOS Y MATERIALES INCLUIDOS AQUÍ NO ASUMEN
NINGUNA RESPONSABILIDAD POR LA EXACTITUD, INTEGRIDAD O UTILIDAD DE NINGÚN
SERVICIO, INFORMACIÓN O MATERIAL PROPORCIONADO EN EL SERVICIO; TAMPOCO SERÁN
RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, FORTUITO, ESPECIAL, ILUSTRATIVO,
CONSECUENTE O PUNITIVO QUE SURJA DE SU USO DE, O INCAPACIDAD DE USO DEL SERVICIO
POR CUALQUIER MOTIVO. USTED RECONOCE Y ACEPTA QUE LAS LIMITACIONES ANTES
ESTABLECIDAS SON ELEMENTOS FUNDAMENTALES DE ESTE ACUERDO Y NO SE LE
PROPORCIONARÍA EL SERVICIO SIN DICHAS LIMITACIONES. TENGA EN CUENTA QUE ALGUNAS
JURISDICCIONES PODRÍAN NO PERMITIR LA EXCLUSIÓN DE LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, POR LO
TANTO ALGUNAS DE LAS EXCLUSIONES ANTERIORES PODRÍAN NO SER APLICABLES A USTED.
13. Indemnización
Usted acepta mantener indemnes, defender y eximir de responsabilidad a Livongo, sus clientes
y sus proveedores, así como sus respectivos socios, empleados, funcionarios, directores, agentes,
servidores y representantes de cualquier responsabilidad, pérdida, reclamación, juicio, daño y
gasto (incluso los honorarios y gastos razonables de abogados) relacionado con (i) su violación
de este Acuerdo y (ii) su uso del Servicio, y (iii) su comunicación de material al Servicio.
14. Leyes pertinentes
Este Acuerdo y la resolución de todas y cada una de las controversias relacionadas con este
Acuerdo serán interpretadas de acuerdo con las leyes del Estado de Delaware. Toda controversia
entre Livongo y usted en relación con este Acuerdo será resuelta exclusivamente por los
tribunales estatales y federales del Estado de Delaware.
Se puede acceder al Servicio desde los Estados Unidos y otros países del mundo. Dado que las
leyes de cada Estado o país pueden diferir, usted acepta que las disposiciones y leyes del Estado
de Delaware, independientemente de cualquier principio de conflicto de la ley, aplicarán a todos
y cada uno de los asuntos relacionados con el uso del Servicio.
PL 00338.F
Página 8 de 9
15. Modificación y terminación del Servicio de Livongo
Livongo se reserva el derecho de dar de baja las cuentas por cualquier motivo que considere
apropiado incluso, entre otros, considerar que su conducta o su uso del Servicio violan las leyes
correspondientes o es nocivo para los intereses de Livongo o de cualquier otro usuario. Livongo
también puede poner límites, modificar, suspender o dar por terminado el Servicio en general, y
puede suspender o dar por terminado su uso del Servicio si usted no cumple con este Acuerdo.
Esta suspensión o terminación podría borrar su información, archivos y demás contenido
previamente disponible. Si Livongo da por terminado el Servicio o su uso del Servicio de Livongo,
este Acuerdo también se dará por terminado, pero las Secciones 2, 3, 4, 5, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14
y 15 continuarán vigentes después de que sea dado por terminado este Acuerdo.
16. Términos legales generales
Si usted no firmó un acuerdo por escrito y por separado con Livongo en relación con el Servicio,
este Acuerdo es el acuerdo completo entre usted y Livongo en relación con el Servicio, y
reemplaza a cualquier acuerdo previo. Si existe un conflicto entre este Acuerdo y un acuerdo por
escrito firmado entre usted y Livongo en relación con el Servicio, prevalecerá este Acuerdo.
Si se determina que alguna de las cláusulas de este Acuerdo es inválida, ilegal o no aplicable, las
cláusulas restantes permanecerán en completa vigencia, siempre que los términos y condiciones
esenciales de este Acuerdo permanezcan vigentes, vinculantes y aplicables y el contenido
económico y legal de las transacciones contempladas por el Acuerdo sea materialmente
preservado.
Las leyes estadounidenses de control de exportación regulan la tecnología de exportación y
reexportación que se origine en los Estados Unidos. Esto incluye la transferencia electrónica de
información y software a países extranjeros y a ciertos ciudadanos extranjeros. Usted acepta
acatar estas leyes y sus regulaciones.
Nada en este acuerdo crea una agencia, asociación o empresa conjunta. El incumplimiento de
cualquier cláusula no constituirá una exención de esa cláusula.
Información de contacto
Livongo Health, Inc. tiene sus oficinas en Chicago, Illinois, en los Estados Unidos de
Norteamérica.
Livongo Health, Inc.
444 N. Michigan Avenue
Suite 2880
Chicago, IL 60611
[email protected]
Las preguntas y comentarios específicos deberán dirigirse al departamento apropiado a través
de nuestra página Contact Us. Si bien hacemos todo lo posible por responder todos los correos
electrónicos dentro del lapso de 1 semana hábil, no podemos garantizar una respuesta a cada
comunicación electrónica.
PL 00338.F
Página 9 de 9

Registro de Livongo para pacientes: Términos y condiciones

Transcripción

Documentos relacionados

instructivo Profesorado