St. Aloysius of Gonzaga (St. Louis) Parish

Transcripción

ST. ALOYSIUS OF GONZAGA
St. Louis Church
48 West Hollis Street
Nashua, N.H. 03060
Phone: 603-882-4362 * Fax: 603-886-8923
www.stlouisnashua.org
A COMMUNITY OF WORD, WORSHIP, FELLOWSHIP AND SERVICE IN THE ROMAN CATHOLIC TRADITION
Rev. Marcos Gonzalez-Torres .....................
[email protected]
Richard Desmarais ......................................
[email protected]
Pastor
Deacon
Parish Council Members:
Linda Paradise, Carmel Pawlowski,
Jhoanny Marte, Karen Deoleo, Rolande Suchocki,
Eileen McInerney, Ivette Bisono & Julio Munguia
Finance Council Members:
Mrs. Rolande Suchocki - Chairperson,
Mr. Douglas Pratt, Mrs. Denise Barnett , Mr. Raúl Ramírez
Faith Formation Team:
Elia Lerma ....................................................
[email protected]
Mónica Quiñones .........................................
[email protected]
Wendy Ramírez .............................................
[email protected]
Carmen Dussault ..........................................
[email protected]
Office Staff:
Jennifer McInerney .......................................
[email protected]
Amy Buckmire ...............................................
[email protected]
Cemetery Office:
Elizabeth Klamka..........................................
603-886-1302
[email protected]
Faith Formation
Coordinator
Youth Minister
Bulletin &
Social Media
Adult Ministry
Pastoral care
Business Manager
OFFICE HOURS:
Monday – Thursday 9am – 4pm
Closed on Fridays
MASS SCHEDULE:
Weekdays:
Monday- Friday: 8:30am (English)
Wednesday: 7:00pm (Español)
Weekends:
Saturday: 4:00pm (English) - 6:00pm (Español)
Sunday: 9:00am (Français & English) -11:00am (English)
SACRAMENT OF RECONCILIATION:
In the Church
Saturday: 3:00pm (English & Spanish)
Wednesday: 6:00pm - 6:45pm & by appointment
EUCHARISTIC ADORATION
Wednesdays at St. Aloysius Church
from 9a.m. to 7p.m. (If there is a Funeral Mass,
adoration will commence after Mass.)
Closed if no school
Administrative
Assistant
NH CATHOLIC CHARITIES:
261 Lake St. Nashua, NH 03060 * 603-889-9431
www.nh-cc.org
St. Louis,
Old St. Louis,
St. Francis,
St. Stanislaus
CORPUS CHRISTI FOOD PANTRY:
Contact: Susan Dignan * 603-882-6372
Emergency Assistance: 603-598-1641
Welcome to our Church family! We’re glad you came to join with us in our worship time today. We hope you come again!
Page - 974
15th Sunday in Ordinary Time
Sunday, July, 10th, 2016
"He replied to him, 'You have answered correctly; do
this and you will live.'" In today's Gospel a scholar
questions Jesus about how to gain eternal life. In case
anyone ever wonders whether heaven is within reach,
one only needs to refer to this Gospel. Jesus provides a
clear answer that gives us a clear plan of action: We are
to love God with all that we are, and also to love our
neighbors. Really, it's that simple.
The scholar, however, complicated things to make
himself look better. Instead of accepting the simplicity of
Jesus' instruction, he wanted to split hairs, asking, "And
who is my neighbor?" Jesus replied with the story of the
Good Samaritan-and the lesson that our neighbors are
not just those we know or love. Rather, our neighbor is
the person that needs our help, the person whom we
would rather ignore, the person whom God puts in our
path. In short, everyone is our neighbor and we are called
to treat everyone with mercy. This is part of how we gain
eternal life.
But this flows from the first element of Jesus' answer.
First and foremost, Jesus instructs us to love God "with
all your heart, with all your being, with all your strength,
and with all your mind." When we love God in this way,
truly as the Lord of our life, then loving our neighbors
becomes the easy part. When our hearts and minds are
full of the love of God-who loves all people-then it will
necessarily follow that we too will desire to share that
love with others and not count the cost.
The Good Samaritan is an excellent example of this kind
of love. Without hope of repayment, he gave of his time
and his money to help the poor victim. But in return, the
Samaritan will surely "gain eternal life."
Year of Mercy: Book Discussion
As we venture together through this
Jubilee Year of Mercy, why not let the
Lord show you His great Love and
Mercy through Pope Francis’s
inspiring book,
The Church of Mercy.
This year’s Book Discussion will be
September 8th 2016, save the date
and get your book now!
We will be sharing how God’s divine Mercy has shined
down upon us through the words of one of the greatest
spiritual teachers, Pope Francis.
Books will be on sale in the rectory for $15 each.
Page 2- 974
Sunday, July 10th, 2016
Weddings
Diocesan policy states that the couple should contact the parish
priest at least six months prior to the wedding before making any
arrangements. Please call the rectory for further information.
Baptisms
For catechesis and preparation information please contact the
office by phone or by email at [email protected].
Mass Intentions:
Monday, July 11th, 2016
8:30am - Paul Warrington by his family
Tuesday, July 12th, 2016
8:30am - For all souls
Wednesday, July 13th, 2016
8:30am - Louis Gagne by Paul and Pauline Gagne
(30th Anniversary)
7:00pm - Por todos nuestro feligreses
Thursday, July 14th, 2016
Friday, July 15th, 2016
David Cormier by Aunt Terry
Saturday, July 16th, 2016
4:00pm - Raymond T. Bosse
Lk 10:33-34
"But a Samaritan traveler who came upon him was moved with
compassion at the sight. He approached the victim, poured oil
and wine over his wounds and bandaged them. Then he lifted
him up on his own animal, took him to an inn, and cared for
him."
Readings for the Week of July 10, 2016
Sunday:
Monday:
Tuesday:
Wednesday:
Thursday:
Friday:
Saturday:
Next Sunday:
Dt 30:10-14/Ps 69:14, 17, 30-31, 33-34, 36-37
or Ps 19:8-11/Col 1:15-20/Lk 10:25-37
Is 1:10-17/Ps 50:8-9, 16-17, 21, 23/Mt 10:3411:1
Is 7:1-9/Ps 48:2-8/Mt 11:20-24
Is 10:5-7, 13b-16/Ps 94:5-10, 14-15/Mt 11:2527
Is 26:7-9, 12, 16-19/Ps 102:13-21/Mt 11:28-30
Is 38:1-6, 21-22, 7-8/Is 38:10-12, 16/Mt 12:1-8
Mi 2:1-5/Ps 10:1-4, 7-8, 14/Mt 12:14-21
Gn 18:1-10a/Ps 15:2-5/Col 1:24-28/Lk 10:3842
©Liturgical Publications Inc.
6:00pm - Gabriel A. Salas (11o Aniversario)
Francisco Macias
Zoila Rosales
9:00am - Laura Poulin by Michele and Huguette
Gilbert and family
Emile Bouchard by his family
11:00am -Raymond Messier by his family (1st
Anniversary)
David Cormier by Maurice and Jackie
Archambault
Sanctuary Lamp:
Church: Raymond Messier by the Morgan
DiMare
Chapel: For all our parishioners
Page 3- 974
St. Louis Church
The Week Ahead:
Monday, July 11th, 2016
7:55am - 8:20am: Rosary for the unborn (Church)
8:30am: Mass
6:30pm- 8:30pm: Bible Study in Spanish in Milette Manor
6:30pm: Hispanic Leaders Meeting in the Rectory
Tuesday, July 12th, 2016
8:30am: Mass
6:00pm: Spanish Choir Practice (Pan Y Vino)
Wednesday, July 13th, 2016
8:30am: Mass
9:00am– 6:20pm: Eucharistic Adoration in the Church
7:00pm: Mass in Spanish
8:00pm: CERs Meeting in Milette Manor
Thursday, July 14th 2016
8:30am: Mass
Friday, July 15th, 2016
**Cemetery & Rectory Offices Closed**
8:30am: Mass
6:00pm- 7:30pm: Charismatic Group Meeting in the Church
Hall
6:30pm- 8:30pm: Bible Study in Spanish in Milette Manor
7:30pm: Spanish Choir Practice (Voces del Señor)
Saturday, July 16th, 2016
4:00pm- 5:00pm: Mass (English)
6:00pm: Mass (Spanish)
9:00am- 12:00pm: Bible Study in Spanish in Milette Manor
9:00am: Mass (French/English Mass)
10:00am: CERs Retreat in Milette Manor
11:00am: Mass (English)
Booster Club News
Last week’s winner was Claire Monast. The
winner received $43.00 and the church received
$65.00. Thank you to those who participate each
week. This is a great fundraiser for our parish. There
are envelopes at each entrance of the church. Pick up
an envelope or two and take a chance. The winner
receives 40% of the amount collected and the parish
receives 60%.
Your Weekly Contributions
July 2nd and 3rd
Offertory:
Loose:
Total:
Property Management
$3,796.00
$2,408.38
$6,204.38
$14.00
Thank you for all of the ways you so
generously support our parish! May you be
richly blessed for all that you do.
Second Collection:
Parish to Parish Suppport Fund
Next weekend we have the
opportunity, through a Diocesan
collection, to support Catholic
parishes in New Hampshire who
are struggling to meet their
weekly expenses. We ask all our
parishioners to be generous in
supporting our parishes in New
Hampshire. Thank you for your continuing
generosity.
NH Catholic Schools:
Now Enrolling!
Where will your child be attending school next year?
Have you considered Catholic Education? There are
twenty-one Diocesan Catholic Schools in the state,
filled with passionate teachers and like-minded
families. Give your child the gift of focus, the gift of
education. Learn more by visiting your local
Catholic School. Financial Aid is available. Grades
Pre-K 3 to 12. www.catholicschoolsnh.org.
Page 4- 974
St. Aloysius Parish
Confirmation Coordinator
Needed
This is an exciting part-time opportunity to help prepare our
high school youth to receive the sacrament of Confirmation
Applicants must have strong knowledge of the Catholic faith,
excellent verbal and written communication skills and the
ability to lead and implement a program in a creative, inspiring
way. If you are interested in applying for this position, please
submit your resume and letter of interest to the business
manager,
Jennifer
McInerney,
by
email
at:
[email protected].
Latino American Festival Raffle Tickets
This year’s Latino- American festival will take place on
August 14 from 12pm to 6pm. You may purchase tickets by
visiting the rectory office from 9:00am to 4:00pm Monday
through Thursday. This year’s prizes are:
1st prize: 48” LED
Sponsor of the Week
Hawthorn Suites by Wyndham
Enjoy an extended stay near Merrimack and Nashua
business centers at our Hawthorn Suites by Wyndham
Merrimack/Nashua Area hotel! Just 8.8 miles from
Manchester-Boston Regional Airport and an hour from
Boston and Logan International Airport. We are also
just two miles from Merrimack Premium Outlets and
great bargain shopping. We are located at 246 Daniel
Webster Highway, Merrimack, NH 03054 4809. For
more information call us at 603-424-8100 or visit
http://www.hawthorn.com/.
Latino American Festival 2016
As the day of our Latino American
Festival approaches we are
beginning to collect bottled water
and cans of soda to stock up for the
day. We would gladly accept
donations of both at the rectory
office during office hours
(Monday- Thursday 9:00am- 4pm).
-1080p
Your help is greatly appreciated! Thank you!
2nd prize:
(500GB)
3rd prize:
4th prize: $100 gift card
The ticket prices are: $5.00 per ticket or 3
tickets for $10.00. Thank you for supporting
this very important annual fundraising
event. We hope to see everyone there!
Get your
tickets
NOW!!!
Selling Raffle Tickets
A big thank you to everyone that picked up an extra
envelope or two last week to help sell raffle tickets this year!
When selling tickets, please be sure to keep ticket stub with
the purchaser’s information and return the remaining portion
of the ticket to the purchaser. Once you have had the
opportunity to sell through the whole envelope please stop by
the rectory to drop off ticket stubs and money at your earliest
convenience. Thank you for your support!
Adult Confirmation
Preparation Classes
If you are an adult, have
already
been
baptized,
received First Communion,
and are practicing your faith
but have not celebrated the
Sacrament of Confirmation we
invite you to come to our first
class on Saturday, September
17th from 2pm to 4pm in
Milette Manor. For additional
information and to register
please contact Wendy Ramirez
by phone 603-882-4362 ext. 203 or by email
[email protected].
“I have baptized you with water; he will baptize you
with the Holy Spirit”
-Mark 1:8.
We pray that through the Sacrament of Confirmation
we can grow in love and union with our Lord, our
parish community, and the Church through the
infusion of the Holy Spirit.
Page 5- 974
Parroquia San Luis de Gonzaga
15º Domingo del Tiempo Ordinario
La parábola del buen Samaritano no es más que la
gran misericordia de Dios por medio de Jesús. Jesús es
el buen Samaritano que con su narración nos sintetiza
el amor. Los personajes del levita y del sacerdote son
símbolos de personas que a pesar de estar bien
preparados y tener cargos importantes en sus
comunidades pasan de largo entretenidos en sus
proyectos. Por su mezquindad no pueden ver a la
persona herida al borde del camino. Comprender la
imagen del Dios bondadoso y ver los problemas que
existen en el mundo de hoy es una gracia. Y bajar hasta
los problemas de las personas que necesitan ayuda es
tarea de todos nosotros como bautizados.
El samaritano actuó con la justicia bíblica que Dios
demanda. Desde que Dios nos estaba formando de
barro y mediante el soplo de su aliento divino, ya nos
estaba preparando para ser buenos samaritanos. ¿De
qué forma al ser bautizados nos compromete a ayudar a
los demás? ¿Quiénes son mis prójimos? ¿Quiénes son
mis hermanos y hermanas que claman por justicia?
Ojalá que en nuestras familias y comunidades
actuemos como el buen Samaritano, que es Jesús
mismo, mostrando misericordia y compasión de unos
para con otros. Meditando y orando con la palabra de
Dios y acercándonos a los sacramentos de la
reconciliación y de la Eucaristía es cómo lograremos
destruir el mal que nos rodea continuamente. Sin duda
alguna hace falta en el mundo muchos buenos
samaritanos. ¿Eres tú uno de ellos? Recordemos que el
primer mandamiento de amar a Dios va unido al del
amor al prójimo.
Radio Inmaculada
Radio Inmaculada te ofrece entrevistas, meditaciones,
el Santo Rosario y mucho más para que puedas
adentrarte más en tu fé. Puedes escuchar Radio
Inmaculada a través de www.radioinmaculada.org, en
tu radio 101.9 FM o por teléfono marcando el número
712-432-7206. También puedes descargar nuestro app
en tu teléfono inteligente.
Radio Immaculada,
una radio Católica en nuestra área.
Bodas
Favor de comunicarse a la oficina parroquial seis meses antes
de llevarse acabo el evento.
Bautismos
Las charlas pre-bautismales se ofrecen cada 3er sábado del
mes a la 1pm en Milette Manor. Los padres y padrinos deben
asistir. Los bautizos en español son el 2do y 4to domingo del
mes a las 12:30pm. La próxima charla se llevará a cabo el 16
de julio. Por favor confirme las fechas deseadas antes de hacer
planes.
Segunda Colecta:
Apoyando a Parroquias en NH
El próximo fin de semana habrá una
segunda colecta en la cual podremos
apoyar a parroquias de New Hampshire
que tienen dificultades en cubrir los costos
de cada semana. Gracias por su
generosidad.
Jubileo de la Misericordia:
Noche de Reflexión y Discusión
Mientras caminamos juntos
por este Jubileo de la
Misericordia, ¿porque no
deja que nuestro Señor le
enseñe su gran Amor y
Misericordia a través de las
palabras del Papa Francisco
en su libro inspirador,
La Iglesia de la
Misericordia?
Por favor acompáñenos el 7 de
septiembre del 2016, a una noche
de reflexión y discusión, donde podremos compartir como la
Misericordia Divina se ha derramado en nuestras vidas por
medio de las palabras de uno de los mejores maestros
espirituales, el Papa Francisco.
Si gustaría participar en esta noche de reflexión y discusión,
puede comprar su copia de este libro en la oficina parroquial.
Cada libro tendrá un costo de $15.
Page 6- 974
15º Domingo del Tiempo Ordinario
9 de julio de 2016
Lecturas para la semana del
10 de julio de 2016
Esta misa es ofrecida:
Por todos nuestros feligreses.
Festival Latino Americano 2016
¡Los Preparativos están en Marcha!
Como preparación para el Festival Latino
Americano vamos a comenzar a colectar
botellas de agua y refrescos para ese día. Se
aceptarán donaciones de ambas bebidas en la
oficina parroquial durante el horario regular
de oficina, Lunes-Jueves 9:00- 4:00pm.
¡Les agradecemos de antemano por su ayuda! ¡Gracias!
Al Vender Boletos de la Rifa
¡Gracias a todas las personas que se ofrecieron a ayudar a
vender boletos para nuestra rifa! Cuando venda éstos boletos,
pedimos que por favor colecte los talones del boleto con la
información del comprador y regrese la otra porción del
boleto al comprador. Cuando termine de vender todos los
boletos que están en su sobre, por favor deje los talones y el
dinero que recaudaron en la oficina parroquial. ¡Muchas
gracias por su apoyo!
Boletos a la Venta Para la Rifa del Festival
Latino- Americano!!!
Ya están a la venta los boletos de la rifa, que se llevará a cabo
en el Festival Latino-Americano. Este año, nuestro festival se
será el dia 14 de agosto de 12pm a 6pm. Puedes comprar tus
boletos en la oficina parrroquial. Este año los premios son los
siguientes:
1er Premio: 48”
LED -1080p
2do Premio:
(500GB)
3er Premio:
4to Premio: $100 gift card
El precio de los boletos es de $5 por un
boleto o 3 boletos por $10. Gracias
por su cooperación en éste
importante evento.
Domingo:
Dt 30, 10-14/Sal 69, 14. 17. 30-31. 3334. 36-37 o Sal 19, 8-11/Col 1, 15-20/
Lc 10, 25-37
Lunes:
Is 1, 10-17/Sal 50, 8-9. 16-17. 21. 23/
Mt 10, 34-11, 1
Martes:
Is 7, 1-9/Sal 48, 2-8/Mt 11, 20-24
Miércoles:
Is 10, 5-7. 13-16/Sal 94, 5-10. 14-15/
Mt 11, 25-27
Jueves:
Is 26, 7-9. 12. 16-19/Sal 102, 13-21/
Mt 11, 28-30
Viernes:
Is 38, 1-6. 21-22. 7-8/Is 38, 10-12. 16/
Mt 12, 1-8
Sábado:
Miq 2, 1-5/Sal 10, 1-4. 7-8. 14/Mt 12,
14-21
Domingo siguiente: Gn 18, 1-10/Sal 15, 2-5/Col 1, 2428/Lc 10, 38-42
©Liturgical Publications Inc.
Cursos de Preparación para el
Sacramento de Confirmación
Si usted es un adulto que ya ha
sido bautizado, recibido su
Primera Comunión, y practica
su fe Católica pero aún no ha
recibido el Sacramento de
Confirmación, le hacemos una
cordial invitación a nuestra
primera clase de preparación el
Sabado 17 de Septiembre de
4pm a 6pm en Milette Manor.
Para obtener más información
y registrarse por favor
comuníquense con Wendy Ramirez por teléfono al
603-882-4362 ext. 203 o por correo electrónico
[email protected].
“A ustedes yo los he bautizado con agua, pero él los
bautizará con el Espíritu Santo”
-Marcos 1:8.
Oremos que a través del Sacramento de la
Confirmación podamos crecer en amor y en unión con
nuestro Señor, nuestra comunidad parroquial, y con la
Iglesia por medio de la infusión del Espíritu Santo.
Compre
su
boleto
HOY!!
Page 7- 974

St. Aloysius of Gonzaga (St. Louis) Parish

Transcripción

Documentos relacionados

St. Aloysius of Gonzaga (St. Louis) Parish

Our Lady of the Mountains