El Centro De PEAL Te Puede Ayudar

www.pealcenter.org
412-281-4404 Area dePittsburgh
866-950-1040 Gratis
412-281-4409 TTY
412-281-4408 FAX
BULK RATE
U.S. POSTAGE
PAID
PITTSBURGH, PA
PERMIT NO. 377
The PEAL Center
1119 Penn Ave., Suite 400
Pittsburgh, PA 15222
El Centro de PEAL atiende
a las familias de niños
con impedimentos y
necesidades de cuidado
de salud especial.
Proveemos información
y entrenamiento en
educación en las áreas
del Centro y Oeste de
Pennsylvania, y sobre las
necesidades de cuidado de
salud y servicios de apoyo
en Pennsylvania a través
del Centro de Información
de Salud Familia a Familia.
El
Centro
De PEAL
Te
Puede
Ayudar
Centro de Educación de Padres y Liderazgo de Apoyo
Parent Education & Advocacy Leadership Center
El Centro de PEAL
Te puede ayudar
A QUIÉN ayudamos
Familias con niños impedidos o
con necesidades de cuidado de salud
especial
Amigos de niños impedidos o con
necesidades de cuidado de salud
especial
Niños, jóvenes, y adultos jóvenes
con impedimentos o con necesidades
de cuidado de salud especial en las
edades de 0 a 26 años
Profesionales de los servicios
educativos, médicos y humanos
COMO ayudamos
Padres, Consejeros y Mentores contestan
preguntas sobre educación y ofrecen
información sobre recursos disponibles
El Personal de entrenamiento ofrece talleres y
entrenamientos en su área
El Personal del Centro de Información de
Salud Familia a Familia ayuda a tener acceso a
cuidados de salud y servicios comunitarios
El Centro de PEAL distribuye una Revista
trimestral y mantiene un sitio de Web lleno de
información
El Centro de PEAL auspicia una conferencia
estatal al año con expertos nacionales
¡Por Favor
Llámenos!
¿Cómo inicio la Consulta?
La MISIÓN del Centro de PEAL es proveer
entrenamiento, información, y asistencia
técnica basada en las mejores prácticas a
individuos, familias y todas las personas
que los apoyan para así garantizar que los
niños, jóvenes y adultos con impedimentos
y necesidades de cuidado de salud especial
tengan vidas ricas, sanas, activas y participen
como miembros de pleno derecho en sus
escuelas y sus comunidades.
Llámanos entre las 9:00am y 5:00pm de Lunes a
Viernes y uno de nuestros asistentes lo atenderá.
Puede también comunicarse por correo electrónico a
[email protected]
¿Cuál es el costo?
Ninguno. Los servicios del Centro de PEAL se proveen
libres de cargos a los residentes de Pennsylvania.
¿Qué puedo esperar cuando llame?
La recepcionista te hará unas preguntas para entender
mejor tus necesidades y pasará tu llamada a la
persona indicada.
CONTÁCTANOS
412-281-4404 Area de Pittsburgh
866-950-1040 Gratis
412-281-4409 TTY
412-281-4408 FAX
Correo electrónico: [email protected]
¿Si no tengo seguridad de que el
Centro de PEAL me pueda ayudar?
Llámanos de cualquier modo. Es posible que
conozcamos algún programa o recurso apropiado para
tus necesidades que te pueda dirigir en la dirección
correcta. Ayudamos a familias e individuos con una
variedad amplia de incapacidades y necesidades de
cuidado de salud especial.
Cuando llames, pide que te incluyan en nuestra
LISTA DE CORREO POSTAL o puedes registrarte en
nuestro sitio de Web.
Aprende más de nosotros
www.pealcenter.org
Folleto disponible en formatos alternos al solicitar