edicion 13 de marzo de 2015
Transcripción
edicion 13 de marzo de 2015
VIERNES, 13 DE MARZO, 2015 Año 12, Nº 578 The Voice Maestros Armados en Florida TALLAHASSEE Algunos miembros de la Cámara de Representantes de la Florida esperan que sea la tercera vez y la definitiva para una propuesta que permitiría a los maestros de la Florida portar armas. Al parecer, el controvertido proyecto de ley, que obtuvo el miércoles el apoyo de la Subcomisión de Educación hasta Grado 12 de la Cámara de Representantes, se moverá rápido en la Cámara Baja. P4 REACH 90,000 LATINOS IN THE TREASURE COAST • CALL US TODAY! 772-293-0128 2 • LA VOZ www.lavoznewstc.com VIERNES, 13 DE MARZO, 2015 ONU: Denuncian explotación de empleadas domésticas migrantes NACIONES UNIDAS (AP) — La discriminación, violencia y explotación que sufren las trabajadoras domésticas inmigrantes persiste a lo ancho del planeta a pesar de tratados recientes que protegen sus derechos, denunciaron varias expertas durante un foro celebrado el miércoles en el marco de la Comisión del Estatus de la Mujer que se lleva a cabo en las Naciones Unidas. Un estatus migratorio irregular, el color de su piel y su género las hace vulnerables y las coloca en situaciones de abuso laboral, con falta de pagos y horarios interminables de trabajo, denunciaron las expertas de grupos como ONU Mujeres. Además, las inmigrantes son víctimas de traficantes que abusan de ellas físicamente y agencias de empleo que no les garantizan derechos mínimos, señalaron. "El abuso a trabajadoras migrantes es prevalente", dijo Sarah Gammage, de ONU Mujeres. Las mujeres representan la mitad de los 232 millones de personas en el mundo que viven y trabajan fueran de sus países de origen. El 83% de los aproximadamente 53 millones de trabajadores domésticos en el mundo son mujeres, según cifras de la ONU. Las expertas dijeron que apenas 16 países han ratificado el Convenio Sobre las Trabajadoras y Trabajadores Domésticos que entró en vigor en el 2013 y que fue elaborado por la Organización Internacional del Trabajo. Colombia, República Dominicana, Ecuador, Costa Rica, Bolivia, Nicaragua, Paraguay y Argentina se encuentran entre los países ratificadores. "Muchos gobiernos aún nos ignoran", dijo Elizabeth Tang, secretaria general de la Federación Internacional de Empleados Domésticos. El gobierno argentino promulgó en abril del 2013 una ley que crea un régimen laboral para las empleadas domésticas, a las que se les reconocen los mismos derechos que el resto de trabajadores, como vacaciones pagas, licencia por enfermedad, indemnización por despido y una jornada de trabajo de 48 horas semanales como máximo. ONU Mujeres ha iniciado un programa piloto en México de tres años para promover y proteger los derechos de trabajadoras migrantes. www.lavoznewstc.com Hay una nueva oportunidad, pero solo si tienes una razón legítima que lo justifique. Washington, D.C. - Los salvadoreños que no entregaron a tiempo su solicitud para renovar su Estatus de Protección Temporal (TPS) podrán hacerlo ahora, pero sólo si tienen una razón legítima que justifique su demora, advirtió este miércoles la Oficina de Servicios de Inmigración y Ciudadanía (USCIS). El período de reinscripción para el TPS para los salvadoreños, hasta septiembre de 2016, comenzó el 7 de enero pasado y concluyó el lunes pasado pero, según explicó USCIS en un comunicado, algunos están a tiempo de entregar todos sus documentos. VIERNES, 13 DE MARZO, 2015 ¿Se te pasó la renovación del TPS? Los solicitantes tienen que enviar una carta que explique las razones por las cuales no cumplieron con el plazo establecido por USCIS, que aceptará las solicitudes si “existe una buena causa” por su demora. Pero esa demora también podría ocasionar retrasos en la renovación de los permisos de trabajo. La ley federal exige que USCIS retire los beneficios del TPS a quienes no logren justificar la demora en el proceso de reinscripción. Eso significa que los amparados al programa pueden perder los beneficios del TPS, el permiso de trabajo y la pro- tección del trámite de deportación del país, advirtió USCIS. En esta página web de USCIS, las autoridades explican los pasos para la renovación del TPS, un programa del gobierno federal que protege de la deportación a inmigrantes indocumentados de países afectados por conflictos civiles o desastres naturales. LA VOZ • 3 4 • LA VOZ VIERNES, 13 DE MARZO, 2015 TU PERIÓDICO LOCAL Nuestra Misión Como periódico de hispanos tenemos la obligación y compromiso de caminar con nuestra gente, buscando juntos los más nobles ideales que motivaron a cada uno de nosotros a hacer de esta gran Nación nuestro Hogar. Nuestro trabajo, entendemos, es publicar información positiva, veraz, educativa y de entretenimiento que realce nuestro aporte a esta sociedad y mantenga viva nuestra doble cultura. DIRECTORIO Publisher Ivonne Fraga T. [email protected] 772-626-5074 Director of Marketing Suri Janowicz [email protected] 772-626-8860 Sales Manager Cristina Albuja [email protected] 772-708-1431 Editora General Paola Rivera [email protected] 772-293-0128 Los anuncios clasificados se reciben hasta el día martes antes de las 3 pm para la edición del viernes. www.lavoznewstc.com Impresión: Scripps TC Newspapers Distribución: Alejandro Villamarin Noticias y Fotografías: Scripps TC Newspapers y Agencia EFE www.lavoznewstc.com PORTADA • Avanza plan para que maestros porten armas en Florida Pero tendrá que luchar por ganar los votos de la más moderada Cámara Alta- en gran parte debido a la oposición del sindicato de maestros y el PTA. La propuesta (HB 19) permitiría a los superintendentes escolares designar a los empleados o voluntarios que portarían armas ocultas en los terrenos propiedad de la escuela. Cualquier individuo designado tendría que haber servido en las fuerzas armadas o en las fuerzas del cumplimiento de la ley, y recibir un entrenamiento especial del Departamento de Cumplimiento de la Ley de la Florida. También necesitarían permisos para portar armas ocultas. El representante estatal Greg Steube, republicano por Sarasota, dice que la medida mantendría seguros a los estudiantes y maestros en un tiroteo en una escuela. “Muchas de nuestras escuelas primarias no tienen el recurso de un agente en la escuela o de cualquiera allí que pueda responder a cualquier tipo de amenaza armada”, dijo Steube. “Así que están ante la amenaza mortal de un hombre armado hasta que lleguen allí los agentes del cumplimiento de la ley”. Steube presentó por primera vez la iniciativa de ley en el 2013, poco después de que un hombre armado mató a 20 estudiantes y seis empleados en la Escuela Primaria Sandy Hook, en Newtown, Connecticut. Se aprobó en la Cámara de Representantes en el 2014, pero se detuvo en el Senado. La versión más reciente de la iniciativa de ley ganó el miércoles el apoyo de la Asociación de Sheriffs de la Florida. Miembros republicanos y demócratas de la Subcomisión de Educación hasta el Grado 12 de la Cámara de Representantes hablaron también en apoyo de la propuesta. “Permitiría una tremenda paz mental para los padres el saber que hay alguien en la escuela que está entrenado y puede realmente estar allí para responder si, Dios no lo quiera, ocurra uno de esos eventos”, dijo el representante Erik Fresen, republicano por Miami. Sólo un miembro del panel votó “no”. El representante Joe Geller, demócrata por Hallandale Beach, dijo que el preferiría ver a un policía entrenado que se asignara a cada escuela en la Florida. “No creo que un enfoque al estilo de “American Sniper” (Francotirador americano) sea la forma de proteger a nuestros niños”, dijo Geller. Los legisladores también consideran una propuesta que permitirá a individuos portar armas ocultas en los campus de los colleges. Por: KATHLEENMCGRORYHERALD TIMES TALLAHASSEE BUREAU OFICINAS: PO Box 3719, Fort Pierce, FL 34948 • 772-293-0128 • www.lavoznewstc.com www.lavoznewstc.com En su cotización en pesos mexicanos, el dólar no ha parado de elevarse en las últimas fechas, lo que lleva de manera invariable varias temidas palabras a la cabeza de los mexicanos: crisis y devaluación son al menos algunas de ellas. Sin embargo, esta ocasión más que tratarse de una pérdida de valor por parte de la moneda mexicana, se trata de un fortalecimiento en el dólar. Tres son los principales motivos de esto, informa la web CNN Expansión: - Una sólida economía. Los datos laborales en Estados Unidos van en franca mejoría. Un número mayor de personas en el país busca ofertas de empleo ante la percepción de que hay mejores oportunidades. VIERNES, 13 DE MARZO, 2015 LA VOZ • 5 La Fo rta lez a del Dó lar ¿Qué implica para la economía? - Alza de tasas de la Fed. Esta mejoría hace inminente que la Reserva Federal (Fed) eleve las tasas de interés, que bajó a mínimos históricos y trajo un alivio cuantitativo y un impulso a la recuperación. - Política monetaria laxa en el mundo. Por su parte, el Banco Central Europeo ha iniciado su propio alivio cuantitativo, dotando de mayor liquidez el mercado para incentivar el consumo; lo mismo sucede en Japón. Dichos factores provocan que, ante la expectativa de mayores tasas y mayores rendimientos en EEUU, los inversionistas miren a EEUU, lo que ha elevado la demanda por dólares. Además, el alivio cuantitativo en varios mercados genera un exceso de oferta de dólares. El tipo de cambio, recuerda el medio, es un precio más en la economía, lo que genera que se guíe por movimientos de oferta y demanda. La mayor demanda de dólares eleva su precio y disminuye el de otras monedas comparadas con éste. No se trata únicamente del peso mexicano. Otras monedas en el mundo están también perdiendo valor con respecto al dólar en este momento. Actualmente, en un intento de fortalecer al peso, el Banco de México interviene en el mercado cambiario a través de subastas de dólares, tratando de sumar liquidez de la divisa en el mercado. El peso débil favorece las exportaciones. Sin embargo, es una realidad que implica el riesgo de que se encarezcan los productos importados y se registre un alza en la inflación. 6 • LA VOZ www.lavoznewstc.com VIERNES, 13 DE MARZO, 2015 La Florida entre los cinco estados Ahora que el número de refugiados que llega de todas partes del mundo está nuevamente en aumento, la Florida se ha convertido en un gran imán para extranjeros que huyen de la persecución. Un informe recientemente publicado por la oficina de estadísticas de inmigración del Departamento de Seguridad Interna (DHS) muestra que la Florida es uno de los cinco principales destinos para refugiados en EE.UU. Los cuatro primeros estados son Texas, California, Michigan y Nueva York. En general, los refugiados son extranjeros con visa, que obtienen en sus países de origen o algún otro país, para establecerse en Estados Unidos. Las personas que reciben asilo en Estados Unidos son considerados asilados. Tanto los refugiados y asilados pueden solicitar tarjetas de residencia permanente una vez que se aprueba su estatus migratorio. En el año fiscal 2013, donde están disponibles los datos más recientes, un total de 69,909 refugiados fueron admitidos en Estados Unidos, un aumento del 20 por ciento respecto al año fiscal 2012 cuando llegaron 58,179. El incremento refleja un procesamiento más eficiente de los controles médicos y de seguridad requeridos para los refugiados, pasos en los cuales existían retrasos anteriormente. Los arribos de refugiados comenzaron a disminuir en la década de 1990, y se redujeron aún más después de los ataques terroristas del 11 de septiembre del 2001. El descenso ha sido ampliamente atribuido a la imposición en que reciben más REFUGIADOS EEUU de controles de seguridad más estrictos sobre solicitantes de refugio y asilo. “El número de refugiados aumentó posteriormente y alcanzó un pico en el 2009”, según el informe de estadísticas de inmigración. “Después de que disminuyeron del 2009 al 2011, las admisiones de refugiados subieron considerablemente a partir del 2012 al 2013”. Las cifras para el 2014 no estarán disponibles sino hasta el año próximo. Personas que huyen de Irak constituyen la mayoría de los 69,909 refugiados que llegaron en el año fiscal 2014: un total de 19,487. Las otras cuatro principales nacionalidades de los refugiados son Birmania, Bután, Somalia y Cuba, en ese orden. En el año fiscal 2013, según el informe, un total de 4,205 cubanos recibieron visas de refugiados, un aumento del 6 por ciento respecto a la cifra del 2012. Mientras que los cubanos pueden entrar a Estados Unidos sin visa y solicitar la residencia después de un año y un día en el país, algunos también solicitan visas de refugiados en La Habana. Los 4,205 refugiados cubanos que llegaron en el año fiscal 2013 marcaron un fuerte aumento sobre el número del 2012, cuando arribaron 1,948. Un aviso en el sitio web de la Sección de Intereses de EEUU en La Habana, ofrece algunos detalles sobre cómo los cubanos pueden solicitar visas de refugiados. El website dice que para solicitar el estatus de refugiado bajo el Programa de Admisión de Refugiados, la persona debe llenar un cuestionario preliminar y luego entregarlo a la Sección de Intereses en La Habana personalmente, por correo o por fax. El sitio web también indica que si el solicitante es aprobado éste será “reasentado en EEUU”. Los refugiados cubanos y de otros países reciben asistencia para vivienda y reubicación por hasta tres meses. Estos beneficios por lo general no se pueden renovar. “Se espera que usted se convierta en un miembro activo de la sociedad tan pronto como le sea posible, después de su arribo”, señala el sitio web de la Sección de Intereses. www.lavoznewstc.com VIERNES, 13 DE MARZO, 2015 LA VOZ • 7 Abuso sexual infantil le cuesta a Florida $1,000 millones al año Un nuevo reporte sobre el impacto económico y fiscal del abuso sexual infantil en la Florida, realizado por la organización no lucrativa Lauren's Kids, se dio a conocer el miércoles a los legisladores de la Florida. Entre las principales conclusiones se encuentran: ▪ Una de cada tres niñas y uno de cada cinco niños se convertirá en víctima de abuso sexual en la Florida antes que cumplan los 18 años. ▪ Como promedio, cada víctima abuso sexual infantil pierde unos $250,000 en ingresos durante toda su vida por culpa del abuso. ▪ 50% de las víctimas tiene calificaciones por debajo del promedio. ▪ El abuso sexual infantil le cuesta a la Florida alrededor de $1,000 millones al año. Lauren Book, quien fundó organización en el 2007, dijo que el reporte ‘‘White Paper’’, que se demoró cerca de cuatro meses en hacerse, pretende mostrar el verdadero costo de abuso sexual infantil, y el impacto financiero y humano. “Cuando uno se fija en el verdadero costo, se sorprende de lo enorme que es”, dijo. “Los números son grandes”. Book dijo que el 95% de los casos de abuso sexual infantil se pueden evitar a través de la educa- ción y de la concientización. Cuando Book, ahora de 30 años, tenía 11 años, fue abusada sexualmente durante ocho años por su niñera. A través de la organización, Book ha creado campañas de conciencia educacional y nacional, entre ellas el evento anual Walk in My Shoes, que comienza el próximo 14 de marzo. La caminata de 1,500 millas empieza en Key West y termina el 22 de abril, 42 días más tarde en Tallahassee. El viaje de 42 días busca despertar la conciencia sobre los 42 millones de sobrevivientes de abuso sexual infantil. “Se trata de utilizar nuestra voz de forma colectiva”, dijo Book. “Es un tremendo logro. Todos queremos dar un paso para proteger a un niño”. Para más información visite Laurenskids.org/Walk. 8 • LA VOZ VIERNES, 13 DE MARZO, 2015 SERVICIOS ABOGADO DE DEFENSA CRIMINAL HUGO J. CONCHA 20+ años de experiencia HABLO ESPAÑOL St. Lucie 772-461-6211 Martin 772-462-5211 Indian River 772-453-1040 Service Electric ELECTRICISTA CON LICENCIA Reparaciones eléctricas. Remodelaciones. Cambio de Paneles. PLOMERIA, Calentadores de Agua. Trabajo Garantizado. Precios Razonables. Estimados Gratis 772-626-7287 IMPRENTA Business Cards, Postcards, Flyers. Todo trabajo de impresión. Trabajo 100% GARANTIZADO 772-905-7303 MANTENIMIENTO Y REPARACION DE COMPUTADORES. Limpio Virus. Precios Bajos. SERVICIOS BIENES RAICES EMPLEO PLOMERO EXPRESS ROOTER VIVIENDA GRATIS EN CASA NURGE REGISTRY ADMINISTRATOR DE FAMILIA, A CAMBIO DE AYUDA EN LA CASA , LIMPIEZA Y COCINA. MAS $50 SEMANAL Bachelor Degree in Business Adm. Or Soc. Service. Minimum 2 years experience in health services administration including supervision. Apply at Council on Aging of St. Lucie, Inc. 2501 SW Bayshore Blvd, PSL or 1505 Orange Ave, FP. Email: [email protected] EOE/ADA/DFW 772-359-0963 Lic. 1004781 Cc 033815 24 horas Plomerías en General Limpieza de Cañerías Descuento para Seniors AIRE ACONDICIONADO RESIDENCIAL Y COMERCIAL. Servicio de Emergencia 24 horas 10% descuento en reparaciones. Mencione anuncio Cuesta's Air Conditioning 772-249-0085 RESTAURANTES PUPUSAS Comida Salvadoreña y Mexicana 6570 NW Selvitz Rd. Port St. Lucie, Florida 34983 (Parkway Plaza) 772-777-2208 561-319-2376 RENTO CASA en Fort Pierce. 3 cuartos, 2 baños. Cerca del Indian River State College. $900 mensual más depósito. 772-418-5397 RENTO CUARTO PARA 1 PERSONA EN PSL. Con entrada independiente, completamente amoblado. Incluye refrigeradora, microwave y TV. $450 mensual. Mayor información 772-284-1314 Advertise in La Voz News 772-293-0128 VENTA MAQUINARIA 772-626-6547 AUTOS COMPRO CARROS EN CUALQUIER CONDICION: Para junker desde $300 hasta $500. 561-723-3788 SR. ACTIVITIES COORDINATOR 2 yr degree or equiv. 2 yrs exp in Public Relations. Effective communication, verbal and written, people oriented, and computer skills a must. Apply at COASL, 2501 SW Bayshore Blvd or 1505 Orange Ave. Email: [email protected] EOE/ADA/DFW PERSONA RESPONSABLE Y CON ANIMO DE TRABAJAR EN LANDSCAPING, REPARACIONES MENORES Y VARIOS en PORT ST. LUCIE. Preferible con licencia. Eulises, 954-821-5523. SE BUSCA SEÑORA RESPONSABLE VENDO MAQUINA DE CORTAR PASTO 34" LESCO. Motor Kawasaki 19 HP. 772-940-4043. Pido $1,800 OBO PARA TRABAJAR EN CASA DE FAMILIA A CAMBIO DE VIVIENDA GRATIS MAS $50 SEMANAL. 561-319-2376 www.lavoznewstc.com VIERNES, 13 DE MARZO, 2015 LA VOZ • Liga Hispana Fort Pierce Por Lorenzo Aguilar Equipo Los Estudiantes, coach Stewart Equipo Ayutla, coach El Cantaro Arbitros el Chilango, Alonso y Carlos 9 10 • LA VOZ VIERNES, 13 DE MARZO, 2015 MÉXICO Tri dio convocatoria de 'europeos' El duelo ante los ecuatorianos será el próximo 28 de marzo en el Memorial Coliseum de Los Angeles, California; mientras que el cotejo frente a los garaníes se disputará el 31 de marzo en el Arrowhead Stadium de Kansas City, Missouri. En la lista destacan los regresos de Héctor Moreno y Rafael Márquez, así como los llamados de Raál Jiménez y Diego Reyes, quienes pese a su poca participación con Atlético de Madrid y Porto, respectivamente, han sido considerados por el técnico Miguel Herrera. Los únicos seleccionados "europeos" que no fueron considerados para estos compromisos son Carlos Vela y Javier Aquino, el primero por encontrarse lesionado, y el segundo porque ha tenido un bajo rendimiento con el Rayo Vallecano. Cuau se registra como candidato a presidencia municipal Cuauhtémoc Blanco, jugador del Puebla, se registró este lunes como candidato del Partido Social Demócrata (PSD) para la presidencia municipal de Cuernavaca, Morelos. El mediocampista asistió a la firma del registro acompañado de algunos seguidores, a quienes invitó en días anteriores a través de un spot publicitario. ............. Figo presentará su candidatura a los representantes de CONCACAF en Filadelfia El exfutbolista Luis Figo presentará mañana, miércoles, su proyecto de candidatura a la presidencia de la FIFA en un encuentro en Filadelfia (EEUU) con representantes de la Confederación de Asociaciones de Fútbol de América del Norte, Central y Caribe (CONCACAF). La vinotinto con todo su poder enfrenta a Perú en el área de Miami Con todos su poder, Venezuela Tano Garcia Sus comentarios y opiniones en: [email protected] o, facebook.com/tano garcia enfrentará a Perú el próximo 31 de marzo en el Lockhart Stadium de Fort Lauderdale en un partido de preparación con miras a la Copa América 2015 Argentina dio a conocer la lista de convocados para la próxima fecha FIFA, en la que enfrentará a El Salvador en Washington y contra Ecuador en New Jersey. A la cabeza de la lista está Lionel Messi, quien volverá a juntarse con Carlos Tévez y Sergio Aguero como principales armas de ataque. MLS nuevo club de la MLS, Jozy Altidore anotó dos goles en la victoria 3-1 de Toronto FC el sábado de visita ante Vancouver por la primera fecha de la liga estadounidense Orlando se olvida de los parques temáicos y delira por el fútbol Por el momento, en Orlando se olvidaron de los parques temáticos, la gran atracción turística del centro de la Florida. Dos nuevos clubes debutan en la MLS Orlando City y New York City FC se enfrentaron en el Citrus Bowl en un choque que ha relegado a los parques de Disney y Universal al segundo plano. ............. El BarÁa golea y recupera el mando de la liga española Cuatro meses después, el Barcelona volvió a ponerse al mando de la Liga al aprovechar la derrota del Real Madrid en San MamÈs y golear en casa (6-1) al Rayo Vallecano, que plantó cara los azulgranas durante toda la primera mitad, pero que acabó desfondado, ya con un hombre menos, tras la reanudación Orlando City SC 1-1 New York City FC Un gol de Kaká con el tiempo cumplido sirvió para que Orlando City SC rescatara un empate a un gol en su debut en la MLS ante el New York City FC. En el primer partido en la historia del Orlando City en la MLS hubo una excelente entrada y un gran juego de dos estrrellas mundiales, Kaká y Villa. Porto golea y va a cuartos de final; Herrera anota gol LA Galaxy 2-0 Chicago Fire: Galaxy comienza con pie derecho defensa de su título Héctor Herrera anotó el segundo gol en la victoria 4-0 de los Dragones sobre el Basel, y selló su pase a cuartos de fina. Altidore debuta con doblete con Toronto En un debut a pedir de boca con su REAL MADRID PIERDE, PERO AVANZA CAEN 4-3 EN LA VUELTA, SIN EMBARGO ACCEDEN A CUARTOS DE FINAL TRAS GANAR 5-4 EN EL GLOBAL ............. Boxeo Posible duelo entre 'Canelo' y Chávez Jr. en el futuro La rivalidad entre Saúl Alvarez y Julio César Chávez Jr. comienza a cocinarse. Ambos peleadores no descartan enfrentarse en un futuro cercano si las condiciones y el peso www.lavoznewstc.com les permiten verse las caras arriba de un ring. El principal reto que se enfrentan los dos es el peso, “Canelo” actualmente se acomoda mejor en la División de los Super welter (154 libras), mientras que el “Hijo de la Leyenda” oscila en los Super medianos (168 libras). Félix 'El Diamante' Verdejo va por su primer cinturón contra 'El Kua Kua' López Totalmente recuperado de la lesión en su mano izquierda, el sensacional prospecto puertorriqueño Félix 'El Diamante' Verdejo disputará un título regional de la Organización Mundial de Boxeo (OMB) el 25 de abril en una función que se celebrará en el Coliseo Mario “Quijote” Morales de Guaynabo. Abner Mares sufrió más de lo esperado ante Arturo Santos Reyes Mares ganó con más dificultades de las esperadas a Arturo Santos Reyes, con quien se fajó por 10 asaltos para terminar imponiéndose por decisión unánime en Las Vegas, Nevada. Jorge Lara mantuvo su invicto ante Mario Macías El jalisciense Jorge Lara mantuvo su invicto en 28 peleas al vencer por TKO a Mario Macías en una pelea a 8 asaltos del peso pluma realizada en Las Vegas. Beisbol Marineros de Seattle se van de Venezuela Los Marineros de Seattle trasladarán la academia que tenían en Venezuela a la República Dominicana y centralizarán en ese país caribeño todo su programa de formación de peloteros latinoamericanos y caribeños. VIERNES, 13 DE MARZO, 2015 Deporte francés llora muerte de atletas en Argentina La campeona olímpica de nado Camille Muffat se había retirado para dedicar tiempo a su vida personal, el boxeador Alexis Vastine tenía cuentas pendientes luego de dos decepcionantes participaciones olímpicas y la querida navegadora Florence Arthaud fue pionera de las mujeres en su deporte. Tenis Veinte años después de su retiro, la argentina Gabriela Sabatini volvió el martes a pasear su tenis por el Madison Square Garden de Nueva York, escenario de grandes triunfos, para revivir un clásico contra la serbia-estadounidense Mónica Seles. Las dos tenistas reeditaron la final del Masters de 1990, en la que Seles se impuso en un histórico partido a cinco sets, esta vez con un triunfo de la argentina por 8 juegos contra 5, en un encuentro disputado con un formato inhabitual. La exhibición, en el marco del Día Mundial del Tenis, tuvo como plato principal el choque entre Roger Federer, actual número dos del mundo y ganador de 17 Grand Slams, y el búlgaro Grigor Dimitrov. Elegante como siempre, Sabatini, de 44 años y que hacía seis que no jugaba, saltó a la pista con camiseta rosa, falda y bandana negras y pelo recogido. Se trató del regreso al lugar en el que se coronó campeona del Masters en dos ocasiones, en 1988 y 1994. "Estar en este estadio de vuelta es increíble. Con Mónica aceptamos jugar este partido porque queríamos estar de vuelta ante este público. Jugué acá mi mejor tenis. Solo pensar en eso era muy atractivo para mí", dijo Sabatini. LA VOZ • 11 12 • LA VOZ VIERNES, 13 DE MARZO, 2015 www.lavoznewstc.com VIDA • FAMILIA & SALUD VIERNES, 13 DE MARZO, 2015 • B1 Consejos para tratar el PIE PLANO de forma efectiva Los pies planos se caracterizan por un arco en el pie que se hunde, provocando que toda la superficie del pie entre en contacto con el suelo. Hablamos entonces de valgus o de pronación. Los pies planos pueden ser causados por una lesión o por un crecimiento. Sin arco para distribuir el peso uniformemente a través del pie, los pies planos pueden ser dolorosos y afectar a la hora de caminar. Algunas técnicas simples pueden ayudar a aliviar el dolor y las molestias ocasionadas PB3 VIDA • FAMILIA & SALUD B2 • VIERNES, 13 DE MARZO, 2015 Salud oral en la vejez: conozca los principales cambios El paso de los años es inevitable y el envejecimiento de la boca es un proceso que genera cambios en la salud oral, como el oscurecimiento y el desgaste de los dientes. Al envejecer, el esmalte se vuelve más opaco, la sensibilidad dental disminuye y los dientes se tornan más vulnerables. Te contamos cuáles son los principales cambios dentales debido al envejecimiento: Esmalte: El esmalte dental es la primera capa que recubre los dientes y representa la sustancia más dura de todo nuestro organismo. Su principal función es proteger el diente contra las amenazas externas. Con el paso del tiempo, esta sustancia se va gastando, y a esto le llamamos la desmineralización, predisponiendo a la aparición de caries y otras lesiones. Efectivamente, toda alteración del esmalte facilita el ataque bacteriano, además de darle una apariencia opaca y plana a los dientes. Dentina: Es un tejido recubierto por el esmalte y es el principal responsable de la sensibilidad de los dientes. El envejecimiento general provoca la obstrucción progresiva de los túbulos dentales, lo que implica una disminución de la sensibilidad y una mayor dificultad vasos sanguíneos y otras células. para someterse a los tratamientos Con los años, el volumen de la pulde conductos. pa disminuye, produciendo una reducción de la vascularización y Pulpa: Es el tejido que se del aporte sanguíneo y, como conencuentra en el interior de los dien- secuencia, el diente se vuelve una tes y está conformado por nervios, estructura más vulnerable y menos sensible a los estímulos. Además, la presencia de caries y el efecto de algunos hábitos diarios – la fricción de los dientes, el desgaste causado por el cepillado abra- sivo, entre otros – pueden acelerar el proceso de envejecimiento bucal. La buena higiene oral y los cuidados dentales regulares, sin embargo, son importantes durante toda la vida, sin importar la edad. Mantener una buena higiene oral en el hogar y visitar el dentista con frecuencia son prácticas que pueden evitar muchos problemas dentales en el futuro. VIDA • FAMILIA & SALUD VIERNES, 13 DE MARZO, 2015 • B3 PB1 • Consejos para tratar… Consideraciones a tener en cuenta • El dolor y las molestias asociadas con los pies planos se ven considerablemente reducidos si los pies tienen un tiempo de descanso suficiente. • Conviene evitar los talones demasiado altos. Los zapatos de tacón alto tienden a agravar el problema de los pies planos, obligando a la planta del pie a situarse de manera arqueada. Los zapatos que son flexibles y de apoyo son los más adaptados para los pies planos. • Las plantillas ortopédicas y los zapatos especiales están diseñados para sostener la bóveda plantar y el talón en las personas que tienen un pie plano. Este tipo de apoyo puede aliviar el estrés y la tensión causada por el uso de ciertos tipos de zapatos. • También conviene perder el exceso de peso. El exceso ponderal entre las personas que tienen los pies planos puede agravar todavía más la situación. El peso que los pies tienen que soportar es proporcional al dolor sufrido. Ejercicios para pies planos Los ejercicios favorables para el tratamiento de los pies planos son unos ejercicios que pretenden reforzar el músculo supinador del pie (tibial posterior principalmente), corregir defectos de postura que alteran la marcha y alargar el tríceps sural (aumenta la flexión dorsal del pie). Teóricamente, los ejercicios están indicados para menores que tienen poca fuerza muscular. La marcha es lo más recomendable. Sin embargo, el ejercicio más útil es el estiramiento pasivo del tríceps sural (cuando su acortamiento mantiene el pie plano). De ese modo, indirectamente consigue aumentar la flexión dorsal del pie. Estirando el tríceps, se corrige el valgus del calcáneo. Los ejercicios son unos tratamientos activos (realizados por el paciente mismo), que deben ser practicados mientras persista la movilidad natural del pie del niño. Cuando haya desarrollado una estructura rígida en el pie, el arco o la bóveda plantar, obtendrá un desarrollo y una estabilidad aceptable. Ejercicios para adultos Los ejercicios para adultos que tienen pies planos dolorosos estimulan la circulación y contribuyen a aliviar los espasmos musculares, aliviando el dolor. Como último recurso, la cirugía podría ser una posibilidad pero es, por regla general, un tratamiento excepcional. Es muy raro que se tenga que intervenir para tratar a los pacientes con menos de 9 o 10 años. Problemas comunes en los pies Mantén tus pies sanos aprendiendo a reconocer y tratar los problemas comunes en los pies. 1. Juanete.- Un juanete es una protuberancia ósea en la base del dedo gordo del pie, que provoca que los pies se desvíen uno hacia el otro. Al perder la alineación de los huesos de los pies, un juanete puede ser muy doloroso debido a la presión o la artritis, y también puede llevar a tener callos. Los analgésicos, pastillas para amortiguar el juanete, plantillas o la cirugía pueden ayudar, así como calzar zapatos amplios y evitar los tacones altos. 2. Pie de atleta.- El pie de atleta es una infección por hongos que pueden causar descamación, enrojecimiento, picazón, ardor, y a veces ampollas y llagas. El pie de atleta es muy contagioso, y se transmite por contacto directo o por caminar descalzo en áreas tales como vestuarios o cerca de piscinas. El pie de atleta generalmente se trata con cremas antimicóticas tópicas, o medicamentos orales para los casos más graves. 3. Callos y callosidades.- La fricción hace que la piel se engrose y se endurezca, formando un callo para proteger la piel sensible. Los callos, por lo general, aparecen en forma de cono y se producen en áreas que tienen poco peso. Las callosidades pueden aparecer en cualquier lugar donde hay fricción y luego extenderse. Los callos y callosidades pueden ser causadas por zapatos mal ajustados y desaparecer cuando la fricción se detiene. Las almohadillas pueden ayudar a aliviar el dolor, mientras que los callos pueden ser recortados o corregirse quirúrgicamente. 4. Verrugas plantares.- Las verrugas plantares son crecimientos difíciles que se desarrollan en las plantas de los pies. Son contagiosas, causadas por un virus que entra a través de la piel lesionada, y a menudo se propaga a través de piscinas y duchas públicas. Las verrugas plantares son inofensivas y se pueden dejar sin tratamiento, pero en muchos casos son demasiado dolorosas como para ignorarlas. El ácido salicílico tópico puede ayudar, mientras que la quema, la terapia con láser de congelación y la extirpación quirúrgica son opciones más agresivas para los casos más graves. 5. Dedo en martillo.- Cuando los músculos del dedo del pie se desequilibran pueden causar dolor en los pies. Mientras que algunas personas son propensas a tener dedo en martillo, otros riesgos incluyen calzado apretado. Un calzado bien equipado con la cantidad correcta de espacio en la zona de los dedos, zapatos de soporte y la cirugía pueden ofrecer alivio. B4 • VIERNES, 13 DE MARZO, 2015 VIDA • FAMILIA & SALUD Idealizando la intimidad Idealización No 2: Debemos tener los mismos intereses Cuando un hombre que disfrutaba de la pintura la invitó a salir, ella inmediatamente decidió que no harían buena pareja porque él no podría comprender su afinidad por los números y por balancear su chequera. Y cuando la invitó a salir un hombre que amaba la pesca pero no el fútbol, ella decidió que no se llevarían bien porque ella disfrutaba ver a su equipo favorito jugar los fines de semana. Tristemente, Sandra no está entendiendo el punto. No es necesario tenerlo todo en común con la persona con quien sales para tener una excelente relación, ni siquiera es posible. Francamente, no sé de nadie que haya compartido todos mis gustos, ¿y tú? Por un lado sí, es importante compartir algunos intereses, pero no es importante que los compartan todos; lo más importante es que disfruten de la personalidad y compañía del otro; cuando lo hagan encontrarán intereses en común. Idealización No 3: Debo salir con alguien muy atractivo Las películas, revistas y música te venden la idea de que cuando piensas que alguien es muy guapo, habrá intimidad instantáneamente. Cuando alguien acepta esta mentira, sea soltero o casado, se llevará una gran decepción. Desafortunadamente muchos solteros creen que la intimidad será mejor si nuestra pareja es muy atractiva, por esta razón podrían perderse de parejas del género opuesto que no son tan bellas por fuera, pero que son magníficas por dentro. No me malentiendas, sí se requiere de cierta atracción para tener amor romántico, pero la verdadera intimidad no depende de pensar que nuestra pareja se parece a una estrella de cine. Si eres de esos que cree que sólo puede salir con hombres o mujeres muy atractivos, intenta algo distinto y sal con alguien de apariencia normal. Nunca se sabe, quizás llegues a enamorarte de él o ella. Si desea darnos a conocer sus comentarios o necesita consejería gratuita hágalo escribiendo a [email protected] PREPARO TODAS LAS FORMAS DE INMIGRACION, PAQUETES DE CORTES, TRADUCCIONES Y AFFIDAVITS. Si tienes otro tipo de caso favor contactar a Suri. Servicio rápido, eficaz y buen precio. 8 Años de Experiencia. 772-626-8860. VIDA • FAMILIA & SALUD VIERNES, 13 DE MARZO, 2015 • B5 3 alimentos que ayudan a evitar las caries en los niños Los niños son propensos a tener caries a causa de una mala higiene bucal, lo cual se potencia con el alto consumo de alimentos con azúcar. Si quieres que los dientes de tus hijos estén sanos y que tengan una linda sonrisa sin tener que gastar dinero en dentistas, ¡sigue leyendo! La mejor manera de evitar las caries en los niños es incluir en su dieta alimentos naturales como las frutas y las verduras, por ejemplo zanahorias, remolacha, pepinos, arroz integral, avena, coles o legumbres. De este grupo de alimentos, hay 3 que ayudan a evitar las caries. ¡No los olvides! 1. Queso 2. Pasas Para que tus hijos coman pasas puedes dárselas para que se las coma una a una, pero asegúrate que después se cepillan los dientes ya que las pasas son algo pegajosas. 3. El queso aumenta el nivel de pH de la boca y reduce el crecimiento de bacterias en la misma. Es un alimento que forma una película alcalina alrededor de los dientes y evita que se descompongan, además impiden la desmineralización de los dientes y la formación de caries. Una forma de incluir el queso en la alimentación de tus hijos, es darles un trozo pequeño después de las comidas o entre comidas pero sin pan (el pan tiene hidratos de carbono y puede facilitar el proceso de caries). de uva Las pasas de uva ayudan a combatir las bacterias y a reducir las caries, además ayudan a mantener las encías fuertes y sanas. Huevos Los huevos también ayudan a prevenir la disminución del pH de la boca porque son una gran fuente de proteínas, calcio, vitamina A y vitamina D, esenciales para la mineralización de los dientes. Los huevos son alimentos que se pueden incluir en la alimentación de los niños de varias formas, por ejemplo tortilla, hervidos, sándwich de huevo, etc. Existen otros alimentos importantes para evitar la formación de caries, como los alimentos ricos en fibra, el pescado, el pollo, leche, anacardos... Con que incluyas estos tres alimentos en la alimentación de tus hijos, estarás tomando una medida importante para cuidar su salud bucal. VIDA • FAMILIA & SALUD B6 • VIERNES, 13 DE MARZO, 2015 VIDA • FAMILIA & SALUD VIERNES, 13 DE MARZO, 2015 • ¿Con problemas para dormir? A pesar de que cuentas miles de ovejas o te concentras en el ritmo de tu respiración, no puedes conciliar el sueño? ¿No te cuesta quedarte dormida, pero a las dos o tres de la mañana estás ya con los ojos abiertos? Si esto te ocurre, no hay duda que perteneces al grupo de personas que padecen de insomnio u otro desorden del sueño. Y es que conciliar rápidamente el sueño o dormir las ocho o nueve horas recomendadas para la buena salud física y mental, parece ser uno de los imposibles de la sociedad actual. Datos de los Centros para el Control y Prevención de Enfer medades (CDC) muestran que, aproximadamente, 50 a 70 millones de adultos en EE.UU. tienen trastornos del sueño o insomnio. Un mal actual “Antes de la invención de la electricidad, el promedio semanal de sueño era de nueve horas y hoy está entre seis horas y seis y media”, dice el Dr. Frankie Román, especialista en el área. “Y en los días de fin de semana tratamos de dormir una hora más, pero con ésta no recuperamos el sueño que hemos perdido durante la semana”, ahonda el doctor, miembro de la Fundación Nacional del Sueño. Este panorama es un problema grande en la sociedad actual porque, en estos días de tanto agite, “estamos sacrificando nuestras horas de sueño por cumplir con nuestras obligaciones profesionales, familiares y personales”. “Y esto es lo peor que podemos hacer”, puntualiza Román, uno de los médicos principales para la Neurology and Neuroscience Associates, una división de Unity Health Network. “Sabemos que para la buena salud se requiere de tres cosas: dieta, ejercicio y sueño”. Sin embargo, a pesar de la recomendación, a este último no se le pone atención, se descuida y se pasa por alto. “Hay que dormir entre siete a nueve horas diarias”, acentúa el Dr. Román. “Pero ésto no se cumple”. La mujer, la más afectada Y el problema recae más en la mujer, “particularmente en la latina quien, además de cuidar de todos los integrantes de la familia, se echa encima los problemas de los demás y, al momento de ir a la cama, por estar pensando en cómo solucionarlos, no puede conciliar el sueño”. Esta manera de ser de la mujer latina es un problema para ella misma y la pone en una situación de desventaja frente a las horas requeridas de sueño y el riesgo de experimentar insomnio u otra alteración del sueño. La mujer y el sueño Fuera del cansancio físico y las preocupaciones, el sueño de la mujer se ve alterado en las diferentes etapas de la vida por los cambios hormonales y las tareas de la maternidad. La menstruación, el parto y la menopausia afectan el sueño de las mujeres, explica el galeno. Y a ésto hay que sumarle los desvelos durante los primeros meses de la maternidad y de los años de la crianza. “Desde el momento que una mujer es madre, nunca va a poder dormir bien. Siempre va a tener un ojo abierto durante el sueño”, dice el galeno. Y esto está más que comprobado, ya que según varios estudios, las mujeres se despiertan al instante ante el llanto de un bebé, mientras que los hombres no lo hacen. Tips para conciliar el sueño El Dr. Frankie Román ofrece estas recomendaciones que ayudan a mejorar el sueño. • Come saludable y evita las comidas abundantes, especialmente antes de ir a la cama. “Uno debe comer por lo menos de 2 a 3 horas antes de acostarse”. • A la hora de cenar incluye alimentos que contengan proteínas y carbohidratos, como un plato de cereal con leche o pan integral tostado con mantequilla de maní. Las proteínas y los carbohidratos pueden promover el sueño. • Mantén una misma rutina de horario de dormir y despertar todos los días, incluyendo fines de semana. • Establece una rutina relajante antes de acostarte, como tomar un baño caliente, leer un libro o revista o escuchar música relajante. • Crea en tu habitación una atmósfera propicia para dormir: oscuro, tranquilo, organizado, cómodo y fresco. “Hay aromas o olores relajantes que ayudan crear un ambiente ideal para el sueño, dice el doctor. • El ejercicio es vital para el buen sueño, pero no se debe hacer antes de ir a la cama. Lo ideal es hacerlo en la mañana o la tarde con el fin de evitar la energización y el aumento de la temperatura del cuerpo que interfiere con el sueño. • Evita usar las bebidas alcohólicas como ayudante para dormir. “Aunque, el alcohol puede ayudar a relajar y conciliar el sueño en el corto plazo, puede perturbarlo durante el transcurso de la noche. También le impide entrar en las fases más profundas del sueño, lo que puede causar que a la hora de despertarse se sienta cansado a pesar de haber pasado una cantidad adecuada de tiempo en la cama”. Realidades de la falta de sueño Los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC) han identificado estas realidades y problemas que se presentan ante la carencia del sueño: • No dormir lo necesario está asociado con accidentes automovilísticos, desastres industriales, así como errores médicos y profesionales, entre otros. • Las personas que no duermen lo necesario son más propensas a padecer enfermedades crónicas como hipertensión, diabetes, depresión y obesidad, así como cáncer, mayor mortalidad y menor calidad de vida y productividad. • La falta de sueño puede ser causada por factores sociales de gran escala, tales como el acceso a la tecnología las 24 horas del día y los horarios laborales. Datos curiosos Una encuesta realizada recientemente por el fabricante de colchones de lujo Saatva, a través de la casa mundial de investigación Kelton, señala que estas son las preferencias de los hombres y mujeres estadounidenses a la hora de dormir: Más hombres prefieren el lado derecho de la cama que las mujeres Más mujeres parecen necesitar su espacio, al preferir dormir algo alejadas del cuerpo de sus parejas. . . B7 VIDA • FAMILIA & SALUD B8 • VIERNES, 13 DE MARZO, 2015 diferentes problemas que solo comprenderán las personas que usan Hoy te mostramos los problemas que pueden surgir al utilizar lentillas. L as lentillas de contacto no pueden reemplazar a las gafas, sino que son un complemento. Se aconseja al usuario llevar siempre un estuche limpio y además un par de gafas. Si se tiene polvo en el ojo, es importante retirar las lentillas a pesar de la dificultad de hacerlo en un lugar público. El 84% de las personas que llevan lentillas dicen seguir con atención las recomendaciones de uso para las lentillas de contacto. Los diferentes peligros y efectos de las lentillas de contacto Si no se cuidan las lentillas y se lavan correctamente, los riesgos son principalmente infecciosos, pudiendo provocar un eventual absceso en la córnea. Se pueden tener diferentes alergias relacionadas con el material de la lentilla o con la solución utilizada para lavarlas. Las lentillas rígidas están hechas de un material impermeable. Comportan un riesgo creciente si una sustancia extraña, como por ejemplo el polvo, se adentra detrás de la lentilla. Llevar lentillas en el lugar de trabajo puede ser peligroso si se está expuesto a humos y emanaciones de productos químicos, o si te encuentras en: lentes de contacto • Un lugar donde las proyecciones de productos químicos pueden ser frecuentes. • Un lugar donde las partículas o el polvo están en suspensión en el aire. • Exponerse a rayos infrarrojos extremos. • Un lugar de calor intenso. • Un lugar con mucho polvo. • Cerca de partículas proyectadas. • En lugares donde las sustancias cáusticas son manipuladas, particularmente en las que se utilizan o almacenan bajo presión. Llevar lentillas de contacto tiene muchas ventajas: si tuviéramos que mencionar un inconveniente, se trataría ciertamente de los riesgos de salud que pueden implicar si ciertas reglas de base no se respetan. Aunque se trate de un riesgo mínimo, debemos en cualquier caso estar prevenidos. Como se manejan las lentillas con los dedos y se tocan los ojos todos los días, hay que garantizar que las manos estén bien limpias. Cuando se compra un jabón, hay que decantarse por uno que no contenga aceites, porque irritan fácilmente los ojos. El estuche para las lentillas es uno de los lugares más contaminantes para las mismas. Los gérmenes pueden comenzar a crecer en este entorno, y por eso es absolutamente necesario cambiar de estuche de vez en cuando. Siempre se deben guardar las lentillas en un estuche cuando no se llevan, y el estuche debe estar relleno de una solución especial para lentillas. No se debe utilizar nunca agua normal, que tiene cloro, minerales, hierro, y puede estropear las lentillas y, por consiguiente, los ojos. VIDA • FAMILIA & SALUD VIERNES, 13 DE MARZO, 2015 • B9 Horoscopo semanal viernes 13 de MARZO a jueves 19 de MARZO Aries Libra 21 de Marzo al 20 de Abril …El Hierro, el metal de la guerra, te ofrece las ganas y la fuerza para poner en marcha cualquier proyecto. Deberás controlar la pasión que siempre pones en todo lo que emprendes, para que ésta no se te vuelva en contra. Te trae el don de la fascinación, pero a veces eres insufrible y te fortaleces ante cada crisis. Tauro 21 de Abril al 21 de Mayo …El Cobre trae muchos dones, recibirás el beneficio de la solidaridad e irradiarás buena suerte a todo tu entorno. Te enseña a asumir el compromiso en todos los ámbitos de la vida y sobre todo en el afectivo. Te ayuda a no alterarte tanto ante un giro inesperado, ya que tu mayor preocupación es la estabilidad. Géminis 22 de Mayo al 21 de Junio …El Aluminio potencia tus habilidades internas, la imaginación y la creatividad, los viajes y toda actividad relacionada con el movimiento. Se lo asocia con la capacidad mental, ayuda a la memoria, permite una mayor concentración y es el metal de los estudiantes y de aquellos que trabajan mucho con la mente. Cáncer 22 de Junio al 22 de Julio …La Plata te trae el don de la seducción, por lo que siempre caes bien en cuestiones de negocios o entrevistas laborales. Tienes un gran poder de liderazgo, y capacidad para dirigir grupos. Cualquier actividad que emprendas estará regida por el éxito, y a partir de tu primer trabajo verás el triunfo. Leo 23 de Julio al 22 de Agosto …El Oro te da una luz especial que te hace muy interesante y encantador. En todos los ámbitos de la vida te muestras generoso, fiel y apasionado. Si bien cualquier traición es considerada como el final para ti, deberás evitar tomar las cosas tan en serio porque en el fondo eres muy vulnerable. Virgo 23 de Agosto al 22 de Septiembre…El Platino te regala talento para lograr todo lo que te propongas. Siempre encontrarás algo para hacer, pero no te apresuras porque deseas evitar riesgos y errores, y mejorar el análisis de todas las situaciones. Te agrada tener amigos, pero en soledad aprovechas para planificar tus estrategias económicas y laborales. 23 de Septiembre al 22 de Octubre …El Cobre te da fortaleza, aunque aparentes tener una personalidad frágil. Eres un amigo leal y tu búsqueda permanente es el amor, conseguir tu alma gemela es tu prioridad. Asumes el compromiso en todos los ámbitos de la vida y sobre todo en el afectivo. Le das gran importancia a los pequeños detalles y alegrías de la vida. Escorpio 23 de Octubre al 22 de Noviembre …La Magnetita o Piedra Imán hará que te sientas seguro porque te trae la capacidad de atraer magnéticamente a la buena suerte. Te aleja de la melancolía y ayuda a liberarte de rencores y enojos acumulados. Di esta oración: “Poderosa piedra imán, tu, que tanto bien hiciste, como a otros gloria diste, dame a mi ventura y pan!” Sagitario 23 de Noviembre al 21 de Diciembre …El Estaño te genera energías sanadoras y te ayuda en la recuperación de la vitalidad. Aumenta tu sociabilidad y tu alegría, y no tendrás ningún tipo de inconvenientes para encontrar trabajo, o tener buena relación con los compañeros. Te favorece en todo lo relacionado con juicios, y representa la justicia y el equilibrio. Capricornio 22 de Diciembre al 20 de Enero …Los dones que el Plomo te trae son la paciencia, la responsabilidad, y la capacidad necesaria para reparar cualquier desequilibrio que se presente. Será necesario que aprendas a exteriorizar lo que sientes, superar tu timidez y sobre todo aprender a solicitar ayuda en lo personal, porque lo profesional lo tienes resuelto. Acuario 21 de Enero al 19 de Febrero …El Uranio es tu metal, pero puedes emplear el zirconio, que lo tiene en su composición. Te trae iluminación y sabiduría, armoniza tus funciones corporales y ayuda a conciliar el sueño. Te da pureza de sentimientos y aumenta la emotividad. Y en lo físico, es beneficioso para los huesos y mejorar los estados febriles. Piscis 20 de Febrero al 20 de Marzo …Eres un sentimental envuelto en emociones, pero el Zinc regido por Neptuno, te dará optimismo y fuerza para poner en marcha tus ideas brillantes. Te gusta ocuparte de quienes amas, pero te metes en problemas por no saber negarte a nada. Y tus errores se deben a que pierdes el entusiasmo y te dispersas. SU PUBLICIDAD EN CAMISETAS LANDSCAPING LIMPIEZA - ETC. 772-252-0826 VIDA • FAMILIA & SALUD B10 • VIERNES, 13 DE MARZO, 2015 ¿Qué es un Seguro de Salud? U na de las preocupaciones más grandes de cualquier inmigrante que llega a los Estados Unidos, es entender cómo funciona el seguro de salud. El tener acceso a cuidados médicos calificados cuando sean necesarios debe ser una prioridad. Sin embargo, el sistema de salud de este país puede ser diferente al de muchos países de América Latina y en ocasiones es confuso. El seguro de salud o seguro médico te ayuda a cubrir los costos médicos que puedan surgir como consecuencia de alguna enfermedad o algún accidente. Por lo general, en los Estados Unidos hay algunos seguros que proporciona el gobierno como Medicare y Medicaid que cubren a algunas personas y los que no están cubiertos, compran sus seguros de salud a empresas privadas pagando cierta cantidad mensual o anualmente para estar protegidos. Nadie sabe cuándo se va a enfermar, pero el tener cobertura médica, independientemente de tú edad, te da la tranquilidad de que si algo te sucede a ti o a un miembro de tu familia, el seguro te ayudará con los costos. La mayoría de las personas menores de 65 años reciben seguro médico o seguro de salud a través de su trabajo (o el trabajo de su esposo o esposa), el cual paga la mayor parte de los costos médicos (aunque a veces, la persona tiene que pagar una parte de la cuota mensual o co-pagos durante las visitas). Las personas mayores de 65 reciben atención médica, por lo general, a través de Medicare, el programa de cobertura médica del gobierno federal. Algunas de las personas de bajos recursos económicos reciben un seguro de salud de parte de Medicaid, otro programa federal y estatal que cubre a más de 38 millones de personas que por sus bajos ingresos no pueden pagar un seguro médico privado. También hay programas como SCHIP cuyas iniciales significan State Children’s Health Insurance Program, o sea el Programa Estatal de Seguro Para los Niños, que cubre a los niños cuyas familias han sido residentes legales un mínimo de cinco años o, son ciudadanos, y ganan hasta el 200% del nivel federal de pobreza — que equivale a aproximadamente $40,000 dólares para una familia de cuatro. Sin embargo, en los Estados Unidos, todavía hay más de 40 millones de personas que no tienen cobertura médica y que está aumentando debido a la situación económica y el desempleo. Los hispanos aportamos un gran porcentaje a esta cifra. Según el Consejo Nacional de la Raza, uno de cada tres hispanos (33%) no tienen seguro de salud. La mayoría de los casos se deben a que estas personas trabajan en pequeños negocios que no ofrecen cobertura médica a sus empleados, o que en las empresas que sí ofrecen seguros médicos no hay puestos para los hispano parlantes; pero en gran medida, también se debe a que no están legalmente en este país, y por lo tanto, están fuera del “sistema”. Si todavía no tienes seguro médico quizá puedas conseguirlo a través de uno de los programas que mencionamos anteriormente, o inscribiéndote en los mercados de salud. Los centros comunitarios de salud son un recurso importante en donde te pueden ayudar a inscribirte y/o a tener acceso a servicios médicos si no calificas para programas de cobertura de salud. Recuerda que la cobertura médica no sólo podría estar a tu alcance, en Estados Unidos para la mayoría de las personas a partir del 2014 es obligatoria, si no la tienes podrías tener que pagar una multa, y aunque no estás solo hay ciertos periodos para la inscripción en el mercado de salud. Para más información visita https://www.cuidadodesalud.gov/es/ VIDA • FAMILIA & SALUD VIERNES, 13 DE MARZO, 2015 • B11 ¿Cuántas veces nos í por día? re mos “Los niños se ríen 400 veces por día mientras que los adultos, apenas 20”. Hace ya un buen tiempo que esta frase anda circulando de mente en mente, como si fuera una de las verdades más incuestionables. Pero, no lo es... La hora de la verdad Las escasas investigaciones científicas que se han realizado han demostrado que la cantidad de veces que nos reímos a diario no está sujeta a la edad; de hecho, tanto los niños como los adultos solemos reírnos alrededor de 17 veces por día. Ahora bien, la frecuencia a la que nos reímos sí depende de otro factor: el tiempo que le dedicamos a interactuar con otros. A este respecto, se ha demostrado que las personas más extrovertidas suelen reírse más que las introvertidas. ¡Y esto tiene sentido! A fin de cuentas, la risa es un medio de comuni- cación no verbal por el que le transmitimos a otra persona nuestra alegría y diversión. Los beneficios de la risa La risa posee beneficios de todo tipo. ¿Tienes idea de cuáles son? . . . . . Beneficios físicos: fortalece al sistema inmune, tonifica al sistema cardiovascular, alivia el dolor, combate el estrés y reduce la tensión muscular. Beneficios emocionales: potencia el buen humor y previene el estrés, la ansiedad y la depresión. Beneficios mentales: favorece la claridad mental, desata la creatividad y mejora las habilidades de resolución de problemas. Beneficios sociales: promueve la conexión emocional y la creación de vínculos constructivos. Beneficios espirituales: ayuda a cultivar la compasión, fortalece la autoconfianza y mejora la calidad de vida. VIDA • FAMILIA & SALUD B12 • VIERNES, 13 DE MARZO, 2015 Siete tips para hablar sobre noticias con los pequeños Es fácil encontrarnos con noticieros que difunden eventos trágicos, dramáticos o violentos, contenido que posiblemente genere dudas en los pequeños y una sensación de desconcierto sobre lo que ocurre en su entorno. Advertise in La Voz News 772-626-5074 • 772-293-0128 Fred Rogers, autor de El libro de la paternidad responsable, Editorial Oniro, explica que en ocasiones el modo en el que se presentan las noticias puede resultar confuso para un niño pequeño, ya que por ejemplo un video que muestra imágenes grotescas o agresivas, puede ser emitido varias veces a lo largo del día y por diferentes medios, situación que puede intranquilizarlos: no saben si las repeticiones son resultado de que ese evento ocurre una y otra vez, lejos o cerca de su hogar, o bien, no distinguen la realidad de la ficción. Por estas razones, será aconsejable tener presentes las siguientes recomendaciones: 1. Si estamos en compañía del pequeño, hay que abstener o limitar el tiempo de exposición a noticiarios que pueden mostrar contenidos dramáticos, violentos, etc. 2. Si el crío pregunta sobre algún suceso que escuchó o vio en la televisión, es recomendable mantenerse en calma y darle una explicación de lo sucedido que vaya de acuerdo a su edad. 3. Darle muestras de cariño al pequeño, así como reconfortarlo si ha sentido temor o confusión por algo sucedido. 4. Es importante preguntarle al chico si hay alguna noticia o algún evento que haya escuchado que quiera platicar, de este modo se aborda el tema y no acumula falsas interpretaciones sobre lo sucedido. 5. Que el niño sepa que hay quienes prestan ayuda a los demás como bomberos, enfermeras, paramédicos, rescatistas, voluntarios, etcétera. Les tranquilizará 6. Si haces un donativo, asistes a una junta de vecindario, escribes una carta o un mail solidario, es preciso que el chiquillo lo sepa; de este modo aprenderá que los adultos actúan de modos distintos y que los lazos de apoyo, existen. 7. Y muy importante, supervisar los programas televisivos, radiofónicos, así como sitios de internet a los que tiene acceso para evitar se impresione con alguna imagen o relato noticioso. Hay eventos positivos Hay situaciones como guerras, atentados terroristas, abusos de todo tipo, entre otros eventos trágicos que quizá nosotros mismos no entendamos porqué suceden, por lo que si el pequeño nos pregunta, lo mejor será responder de modo claro, breve y con una explicación acorde a su edad, e investigar sobre el evento para dar información clara y verídica. El especialista aconseja que también se puede echar mano de contestar con ¿qué crees que ha sucedido?, y tras lo que el chico conteste, que incluso puede ser un simple ‘no sé’, hacerle saber que nos entristece la noticia, no obstante, estamos a su lado para cuidarle. “Como es lógico, no tienen por qué enterarse de todos los detalles de lo que nos entristece o asusta, pero sí podemos ayudarlos a aceptar sus propias emociones como algo natural y normal, para que sean más llevaderos”, finaliza Fred Rogers. Habrá noticias que nos permitan hablar con los pequeños sobre ciertos temas, por ejemplo, tras un desastre natural, hacerle saber la solidaridad que despertó lo sucedido en algunos sectores sociales o incluso en otros países; o bien, si hay un incidente violento, enfatizar la importancia de encontrar formas constructivas de abordar el enojo. Siempre será valioso hacer de su conocimiento noticias positivas e inspiradoras que no sólo amplíen su perspectiva, sino que también les ayude a confirmar que existe gente que igual que muchos, hacen buenas acciones. Por: Martina Cielo