emulsion sterile de jaune d`œuf au tellurite de potassium sterile egg

emulsion sterile de jaune d`œuf au tellurite de potassium sterile egg

EMULSION STERILE DE JAUNE D'ŒUF
AU TELLURITE DE POTASSIUM
Coffret de 10 x 50 mL
USAGE IN VITRO
BS06008
DOMAINE D'UTILISATION
L'émulsion de jaune d'œuf au tellurite de potassium est une préparation stérile destinée à être utilisée dans le milieu de
Baird-Parker pour la détection et la numération de Staphylococcus aureus.
COMPOSITION (pour un flacon de 50 mL)
- Emulsion de jaune d'œuf à 50%
47 mL
- Tellurite de potassium à 3,5%
3 mL
MODE D'EMPLOI
- Ajouter stérilement 5 mL de supplément sélectif à 95 mL de gélose de Baird-Parker base (BK055), reconstituée et maintenue
à 44-47°C, à laquelle on aura préalablemant rajouté (éventuellement) 1 mL de supplément Sulfaméthazine reconstitué
(BS028), dans le cas où la présence de Proteus est suspectée.
- Homogénéiser parfaitement.
- Couler en boîtes de Petri stériles.
STOCKAGE / CONSERVATION
- Stocker entre 2 et 8°C, à l'abri de la lumière.
- La date de péremption est mentionnée sur l'étiquette.
LECTURE, INTERPRETATION, BIBLIOGRAPHIE
Se reporter à la fiche technique : gélose de Baird-Parker au jaune d'œuf et au tellurite de potassium.
STERILE EGG YOLK TELLURITE
ENRICHMENT
Box of 10 x 50 mL
IN VITRO USE
BS06008
INTENDED USE
Egg Yolk Tellurite Enrichment is a sterile preparation used in Baird-Parker Agar for the detection and enumeration of
Staphylococcus aureus.
COMPOSITION (per 50 mL vial)
- Egg yolk emulsion at 50%
- Potassium tellurite at 3.5%
47 mL
3 mL
INSTRUCTIONS FOR USE
- Aseptically add 5 mL of the supplement to 95 mL of Baird Parker base (BK055), previously prepared and maintained
at 44-47°C, to which can have been added optionally 1 mL of reconstituted Sulfamethazine supplement (BS028), in the event
that Proteus contamination is suspected.
- Mix well.
- Pour into sterile Petri dishes.
STORAGE / SHELF LIFE
- Store between 2-8°C, shielded from light.
- The expiration date is indicated on the labels.
RESULTS, INTERPRETATION, BIBLIOGRAPHY
Refer to the technical data sheet : Baird Parker agar with Egg Yolk Tellurite
STERILE EIGELB TELLURIT
ANREICHERUNG
Kastern von 10x50 mL
IN VITRO DIAGNOSTIK
BS06008
ANWENDUNG
Eigelb Tellurit Anreicherung ist ein steriles Präparat und wird im Baird Parker Agar zum Nachweis und zur Keimzählung von
Staphylococcus aureus verwendet.
ZUSAMMENSETZUNG (pro 50 mL Fläschchen)
- 50% ige Eigelbemulsion
- 3.5% ige Kaliumtelluritlösung
47 mL
3 mL
GEBRAUCHSANWEISUNG
- Geben Sie unter aseptischen Bedingungen 5 mL des Supplements zu 95 mL Baird Parker Basis (BK055), welche zuvor
vorbereitet und bei 44 - 47°C warm gehalten wurde. Sollte eine Kontamination durch Proteus vermutet werden, kann
zusätzlich auch noch 1 mL konzentriertes Sulfamethazin Supplement (BS028) zugefügt werden.
- Gut mischen.
- In sterile Petrischalen giessen.
LAGERUNG / HALTBARKEIT
- Aufbewahrung bei 2-8°C, vor Licht schützen.
- Ablaufdatum, siehe Etikett.
ERGEBNISSE, INTERPRETATION, BIBLIOGRAPHIE
Siehe technisches Datenblatt : Baird Parker Agar mit Eigelb Tellurit.
EMULSIÓN YEMA DE HYEVO
ESTÉRIL CON TELURITO
Caja de 10x50 mL
DIAGNÓSTICO IN VITRO
BS06008
UTILIZACIÓN
La Yema de Huevo con Telurito es una preparación estéril utilizada en el Agar Baird-Parker para la detección y recuento de
Staphylococcus aureus.
COMPOSICIÓN (por 50 mL / vial)
- Emulsión de yema de huevo al 50%
- Telurito Potásico al 3.5%
47 mL
3 mL
INSTRUCCIONES DE USO
- Añadir asépticamente 5 mL de suplemento a 95 mL de Agar Baird Parker base (BK055), previamente preparado y mantenido
a 44-47°C, al que se le puede haber añadir opcionalmente 1 mL de suplemento de Sulfametacina reconstituido (BS028), en el
caso que se sospeche una contaminación de Proteus.
- Mezclar bien.
- Verter en placas de Petri estériles.
CONSERVACIÓN / VIDA UTIL
- Mantener a 2-8°C, al abrigo de la luz.
- La fecha de caducidad viene indicada en las etiquetas.
RESULTADOS, INTERPRETACIÓN, BIBLIOGRAFIA
Referirse a la ficha técnica : Agar Baird Parker con Yema de Huevo con Telurito
EMULSIONE STERILE DI ROSSO
D’UOVO CON TELLURITO
BS06008
Scatola di 10x50mL
PER USO DIAGNOSTICO IN VITRO
INDICAZIONI
Egg Yolk Tellurite Enrichment è una preparazione sterile utilizzata nel Baird-Parker Agar per la ricerca e il conteggio di
Staphylococcus aureus.
COMPOSIZIONE (per un flacone da 50 mL)
- Emulsione di tuorlo d'uovo al 50%
- Potassio tellurito al 3,5%
47 mL
3 mL
ISTRUZIONI PER L'USO
- Asetticamente, aaddizionare 5 mL di supplemento a 95 mL di Baird-Parker Agar Base (BK055), sterilizzato e mantenuto fuso
a 44-47°C e che può essere addizionato - facoltativamente, qualora si sospetti la presenza di Proteus - con 1 mL di
Sulfamethazine Selective Supplement (BS28), precedentemente ricostituito.
- Mescolare rapidamente e con cura.
- Versare in piastre Petri sterili.
CONSERVAZIONE / STABILITA'
- Conservare a 2-8°C, al riparo dalla luce.
- La data di scadenza è indicata sull'etichetta.
BIOKAR DIAGNOSTICS - Rue des Quarante Mines - ZAC de Ther - Allonne
B.P. 10245 - F 60002 BEAUVAIS Cedex - FRANCE - Tél. : +33 (0)3 44 14 33 33 - Fax : +33 (0)3 44 14 33 34
5L - BS06008 - 2003/12
RISULTATI, INTERPRETAZIONE, BIBLIOGRAFIA
Fare riferimento alla scheda tecnica : Baird Parker Agar Base.