para vivir el mundo impresionista - Maison du Tourisme Normandie

para vivir el mundo impresionista - Maison du Tourisme Normandie

O
I
S
E
R
P
M
I
EL O,
M
S
I
N
S
É
V
A
R
A T ENA
S
L
DE
DÍA
N
A
M
R
O
N
E
D
ANCE
R
F
E
D
E
L
I
A
4
O
I
S
E
R
P
M
I
L
E
,
O
M
S
I
N
S
É
V
A
R
A T ENA
S
L
DE
DÍA
N
A
M
R
O
N
E
D
NCE
A
R
F
E
D
E
L
AI
6
12
18
24
30
34
40
MAPA Y RE
Su viaje im
CORRIDO
presionista
ITAL
PARÍS, CAP
París
IMPRESION
ISTA
AS PUERT
NISMO, A L
AS DE PAR
ÍS
u,
ntaineblea
o
F
,
u
to
a
h
C
Bougival,
Yerres
Barbizon,
ur-Loing,
s
te
r
o
M
Roi,
Marly-Le-
EL IMPRES
IO
PASOS
TRAS LOS
Auvers-su
GIVERNY
GH, EN A
DE VAN GO
UVERS-SUR
r-Oise
ÓN DEL IM
, EL CORAZ
Giverny, V
ernon
LLÉ
ROUEN/VA
E DE SEINE
:
Cherbourg
IMPRESION
ANTE
ppe, Hon
, Caen, Die
AGENDA IM
PRESIONIS
es
Exposicion
TA
& festivale
s
MO
LOS IMP
EL PAÍS DE
Rouen
ANDÍA
UNA NORM
PRESIONIS
fleur, Le H
-OISE
avre
RESIONIST
AS
Dieppe
Fécamp
e le
Paneles d
ppe p .3 6
ée de Die
s
u
-m
u
a
Châte
p .3 6
e lectura
Paneles d
ctura p .3 6
Jatt
Isla de la
p .1 6
Étretat
Paneles
Musée Ma
p .3 6
de lectura
e
Le Havr
lr
Musée Ma
Musée Eu
gène Bou
p .3 2
tre-Dame
o
N
l
ra
d
te
Ca
rts p .3 3
s Beaux-A
Musée de
Sena
aux p .3 9
r
Honfleu
Rouen
ision p .2 0
PariscityV
et p .2 6
es de Mon
in
rd
a
J
y
p .2 7
Casa
ionnismes
s
s
re
p
im
s
y p .2 8
Musée de
otel Baud
Antiguo H
8
ultural p .2
Sendero C
8
Monet p .2
Tumba de
din p .3 8
Cher
Caen &
bourg
n p .3 7
rts de Cae
-A
x
u
a
e
B
s
Musée de
ry p .3 7
omas Hen
Musée Th
Vernon p .2
rmottan M
Ópera Garn
onet p .8
ision p .2 0
PariscityV
pluie p .2 0
ous 1 para
s
s
e
u
ro
4
1
avoux p .2
Auberge R
p .2 1
l’Absinthe
Musée de
p .2 1
r Gachet
Casa del D
p .2 2
Van Gogh
Tumba de
.2 2
’Auvers p
Château d
3
ubigny p .2
Musée Da
.2 3
sionista p
re
p
Im
o
e
s
Pa
y p .2 3
r Daubign
Casa-talle
Maison Fo
urn
ée de la
aise | Mus
&
Chatou
Musée de
l’Orangeri
e p .8
París
-Oise
r
u
s
s
r
e
Au v
9
ier p .1 1
rsay p .9
Musée d’O
ous
4 roues s
ie p .1 1
1 paraplu
Grenouillè
re p .1 7
C ro i s s y
Paris
96
75
68
0
136 11
ias
70
El camino
62
67
5 105
191 17
5
2
1
136
2 90
206 13
6
3
2
217
8 252
210 18
2 250
352 29
3
8
3
7 409
356 34
Paris
urg
33
34
e-Roi
Marly-gl ival
& Bou Impresionistas p.17
Le Havre
Le Havre
42
Rouen
R ouen
52
Giverny
Giverny
28
Auvers-sur-Oise
Oise
73
Yerres
-surAuvers
60
Barbizon
Yerres
en kms
Musée de
Chatou
n
Barbizo
Dist anc
Vernon
Giver ny
e
17
Chatou
Cherbo
re
Montmart
Musée de
enoir
Jardines R
p .1 0
resionista
Paseo Imp
de los
Se
Pro
illebott
piedad Ca
HOJA DE R
e p .1 6
na
ur-Loing.14
s
t
e
r
o
M
p
e Sisley»
p .1 4
Barbizon
e
d
s
e
tr
in
5
tal des pe
Millet p .1
partemen
-François
n
a
e
J
Musée dé
e
d
r
n p .1 5
Casa-talle
e Barbizo
d
s
re
to
in
er a los p
leau
ara conoc
Circuito p
nt aineb
n
Barbizo
4
Yerres
pa
«Tras los
& Fo
5
sos d
UTA
,
S
Í
R
PA
L
A
T
I
P
C A SIOE
R
P
IM
A
T
S
NI
PARIS
Claude Monet (1840-1926), La rue Montorgueil © musée d’Orsay, RMN Grand Palais, Patrice Schmidt
PRESIO
M
I
S
A
R
E
M
PRI
NES
la
capital, a
la
a
e
r
v
a
H
undo
a de Le
ar el Seg
m
se traslad
la
t
c
e
o
r
n
o
p
M
s
to y
Claude
arís». Tra
saneamien
En 1859,
ionante P
e
s
d
e
r
jo
p
a
b
im
a
mina «la
colosal tr
mann.
que deno
endió un
r
p
m
e
rón Hauss
a
I
B
II
l
n
e
ó
d
le
n
o
ap
la direcció
Imperio, N
arís, bajo
P
e
d
to
n
des
ie
bién gran
embellecim
m
ta
ó
r
e
dad gen
los
de la ciu
iplicaron
lt
a
u
c
m
ti
ís
e
n
S
a
.
b
bitantes
as,
orfosis ur
cos, óper
de sus ha
ir
a
c
La metam
id
,
v
s
e
e
il
d
a
s, los b
s
n el modo
cervecería
presionista
s
Im
cambios e
la
s
,
e
to
r
r
to
ie
c
Los pin
cafés-con
tiéndose
públicos.
s
e
cafés, los
in
d
r
as, convir
r
ja
b
o
y
s
s
u
e
s
u
n
q
r
s pa
flejaron e
t, Degas,
teatros, lo
es y los re
net, Mone
r
a
a
g
M
.
lu
a
s
n
r
to
e
ron es
a mod
vibrante
frecuenta
s de la vid
arís y su
ta
P
is
r
n
o
o
r
p
c
n
s
o
ntico
pasionar
así en auté
botte se a
le
il
a
C
o
sarro
s ideas.
Renoir, Pis
día nueva
a
d
a
c
ía
c
les ofre
intura
vida, que
cción de p
le
o
c
r
o
y
a
Claude
erga la m
ncesa alb
obras de
a
e
fr
d
l
a
l
it
a
p
n
a
te, la c
excepcio
de los
Actualmen
conjunto
la época
n
a
u
a
o
d
id
la
s
lu
nos tra
ista, inc
tórico que
Impresion
ic
p
io
n
o
un patrim
Monet, y
istas.
Impresion
7
E
PARA VIVIR
ESION
R
P
M
I
O
D
N
L MU
ISTA
N!
BUEN PLA
OMBINADA
ENTRADA C AY
RS
MUSÉE D’O ’ORANGERIE
EL
Y MUSÉE D
RMOT
MUSÉE MA
TAN MONE
T
de admir
de se pue
ar la emb
lemática
don
Trocadero
ercano a
c
te
e
c
la
a
p
undo hijo
Es en este
levant».
por el seg
il
a
le
d
o
a
dedicado
s
g
,
le
n
ressio
pintura
ecialmente
e
p
d
s
e
n
s
ió
o
c
obra «Imp
d
c
anda,
a cole
cuadra
one la ric
0 metros
costa norm
p
0
x
2
la
e
e
e
re
d
s
b
í
o
io
u
s
Aq
bras
un espac
irar sus o
Monet. En
ndres.
eden adm
u
p
e
de Claude
s
,
o
ncia en Lo
tr
ta
s
s
e
e
a
u
llas figura
m
s
l
r
ros de
o. Entre e
rny o po
rr
e
a
s
iv
G
is
P
e
d
y
a los cuad
Morisot,
jardín
Sisley
t, Renoir,
as por su
de Berthe
e
d
s
n
a
a
ir
jo
p
u
M
s
ib
e
in
d
d
las
sy
n pinturas
s, pastele
cuenta co
s, acuarela
o
le
.
ó
e
El museo
ta
d
is
sion s»
njunto
n bello co
e los impre
u
d
o
n
p
ié
b
ru
g
m
l
ta
mujer de
como «la
conocida
0 33
Monet
1 44 96 5
a rm o tt a n
s - Te l: 0
ri
Musée M
a
P
6
1
0
75
is B o il ly ,
2 r u e Lo u
r
.f
n
a
tt
o
.
w w w .m a rm
o lo s lu n es
d ía s, sa lv
s
lo
s
o
d
A b ie rt o to
8
MUSÉE DE
tr es m es es
.
V a li d e z :
d e c o m p ra
la fe c h a
e
d
ir
rt
a
ap
IE
L’ORANGER
te museo
asson, es
M
ré
d
n
A
tor
ismo».
Para el pin
Impresion
l
e
d
a
n
ti
héas»,
illa Six
ral «Nymp
es «la Cap
u
m
to
n
ju
do
l gran con
ió al Esta
Alberga e
onet ofrec
M
e
u
q
a
s
aestr
s relizada
la obra m
posicione
m
o
c
o
h
c
s ovales,
francés. O
n dos sala
a
p
u
c
o
s
ele
s a una
en 22 pan
ral gracia
tu
a
n
z
lu
or la
e otros
bañadas p
coge, entr
a
o
e
s
u
m
erenital. El
ción Walt
vidriera c
e la colec
d
s
ra
tu
in
ió
sp
creac n
tesoros, la
ico de la
n
ú
lo
p
m
Paul
, un eje
Siglo XX.
Guillaume
cadas del
é
d
s
ra
e
m
s, amigo
en las pri
de talento
r
o
d
ri
b
u
c
, des
a poco
Guillaume
úne poco
re
,
te
n
a
h
a
s y marc
ompletad
de artista
rdinaria -c
o
a
tr
x
e
n
p
ció
esta or
una colec
r-, compu
je
u
m
u
s
r
de
ada po
enoir, 29
y modific
e, 24 de R
n
n
za
é
C
n
e
a
d
port te
15 obras
(la más im
e
n
ti
u
o
S
de
), 12 de
Derain, 22
en Europa
r
to
in
p
de este
e Utrillo.
colección
sse y 19 d
ti
a
M
e
d
0
Picasso, 1
e ri e ,
e l’ O ra n g
is
Musée d
7 5 0 0 1 Par
e,
ie .f r
la co n co rd
e
d
e- or an g er
ce
se
u
la
P
7 - w w w .m
0
0
8
7
s,
7
te
lo s m ar
Te l: 0 1 4 4
ía s, sa lv o
o
d o s lo s d
1 4 d e ju li
A b ie rt o to
el
m añ an a d
la
,
o
ay
m
el 1 d e
re .
e d ic ie m b
y el 2 5 d
© Musée d’Orsay / Sophie Boegly
© Musée Marmottan Monet
© Musée de l’Orangerie
isitar
da para v
Una entra
iones
las colecc
rales
s y tempo
te
s.
permanen
r 16 euro
useos, po
m
s
o
d
s
de lo
RSAY
niversal
osición U
p
x
E
la
ra
a pa
s del
construid
e las arte
n de tren
ió
c
ta
s
e
onjunto d
a
c
n
l
u
a
e
o
pinturas
d
fu
a
,
a
en
o dedic
onocid s
e
c
s
re
u
s
m
En su orig
á
n
m
u
s
la
86 es
Manet;
io alberga
Desde 19
de Édouard
pico edific
de 1900.
,
tí
»
a
e
te
rb
s
çoire»,
e
E
h
.
l’
«La balan
ner sur
48-1914
y
u
8
1
»
je
e
é
o
d
tt
d
o
le
e
a
L
rí
pe
la G
mpia» y «
moulin de
istas: «Oly
drale de
; «Bal du
s
a
g
e
impresion
D
«La cathé
r
a
y
g
»
d
ién
t
E
n
e
e
d
m
,
Parle
uran tamb
euses»
museo fig
ondres, le
««Repass
L
l
«
e
d
;
ir
s
o
a
n
tr
e
s
mae
.
uguste R
las obras
van Gogh
de Pierre-A
et. Entre
e Vincent
n
d
o
,
M
»
e
e
d
is
u
O
ure Cla
d’Auvers-s
Rouen», d
y «L’église
»
e
é
il
to
é
«La nuit
7 PA R IS
eu r, 7 5 0 0
MUSÉE D’O
n d ’H o n n
e la Lé g io
re .
y , 1 r u e d
a
rs
’O
d
o rs ay .f r
e d ic ie m b
Musée
w .m u se ey el 2 5 d
w
o
w
ay
m
4
e
1
d
0 49 48
n es , el 1
Te l: 0 1 4
lv o lo s lu
s d ía s, sa
lo
s
o
d
to
A b ie rt o
9
DA
VISITA GUIA RSAY
D’O
AL MUSÉE
Y
N
R
Y A GIVE
CITYVISION
CON PARIS
guiada
una visita
e
d
s
é
u
p
s
De
d’Orsay,
al musée
utocar
erny en a
iv
G
a
je
ia
v
la casa
descubrir
ra
a
p
,
jo
de lu
rdín.
agnífico ja
m
u
s
y
t
e
de Mon
w w w .p a
ri s c it y v is
io n .c o m
© ©musée de Montmartre / F. Reinhart
© JP. De
ÓPERA GAR
sme
d e to u ri
e , o ff ic e
g
la
il
v
rt re
a ri s
M o n tm a
, 75018 P
d u Te rt re
e
c
la
2 1 p
1
2 62 21 2
Te l: 0 1 4
u id e. c o m
-g
re
rt
a
16h
tm
de 10h à
w w w .m o n
lo s d ía s,
s
u
to
s
o
d
/d o m in g o
A b ie rt o to
y sá b a d o
a ju ev es
es
n
lu
e
d
14h)
de 13h à
(c er ra d o
vi er n es .
s
à 1 7 h lo
y de 10h
a rd in
a rt re - J
e M o n tm
Musée d
s
ri
a
18 P
rt o t, 7 5 0
1 2 ru e C o
7
3
9
8
9 25
r
Te l: 0 1 4
tm a rt re .f
n
o
em
ed
w w w .m u se
ía s.
d o s lo s d
A b ie rt o to
10
s R e n o ir
© D. Keller / Photo Event
rgable en
tiva desca
c
ra
te
lugares
in
a
Visit
ecorra los
R
.
ta
le
b
h.
o o ta
o Van Gog
su teléfon
, Pissarro
ir
o
n
e
R
e
d
tivos
favoritos
s informa
co panele
in
c
:
d
a
d
Nove
s explican
des Saule
en la Rue
n Gogh
rios de Va
los itinera
artre.
en Monm
RE
MONTMART
MUSÉE DE OIR
EN
JARDINES R
domina
el museo
I,
II
V
X
y
XVII
n hacia
los siglos
e extiende
ificios de
s
d
e
e
u
e
q
d
s
to
ta
lina
s vis
conjun
tiene una
s de la co
tro de un
momento
la zona y
s
En el cen
n
e
e
d
n
n
a
ra
d
g
e
u
los
ulin
que aún q
ste taller
Bal du mo
las viñas
pintó en e
s obras, «
a
ir
o
tr
n
o
e
e
R
s ilustran
tr
.
le
n
a
a
e
el Sen
s son,
s music
le
ra
a
u
u
c
it
s
rt
el Valle d
a
lo
p
rdines
les y
ejo de
re. Tres ja
ras, carte
artre, refl
rt
tu
a
tm
in
n
tm
P
o
n
.
o
»
M
e
M
e
d
casas de
alançoir
los cabaré
también la
» y «La b
r
n
e
a
e
tt
it
ía
le
is
v
a
iv
v
G
e
se
ued
de la
to.
ística que
useo. Se p
ismo recin
cencia art
dean el m
o en el m
ro
d
a
ir
o
ic
n
b
e
u
la eferves
R
,
s de
trillo
en torno a
Maurice U
en las obra
spectáculo
e su hijo,
e
d
inspirados
n
y
u
lme
n
ó
o
re
d
la
y se c
ces y un fi
uzanne Va
ego de lu
o espacio
v
ju
e
u
n
n
u
taller de S
r
n
o
u
p
abrió
altada
e 2015 se
artre, res
En julio d
de Montm
a
n
li
o
c
eta de la
una maqu
ión.
de animac
CRT PI D F
NIER
ier
pera Garn
tero, la Ó
n
e
o
d
n
u
n el m
una de
Célebre e
al final de
5
7
8
1
arón
e
d
s
e
s por el B
se erige d
as trazada
s
jo
lu
s
á
as m
do
las avenid
n aficiona
París. Gra
n
e
n
n
a
ar Degas
Hausssm
anza, Edg
d
la
a
y
a
.
a la músic
te la Ópera
gularmen
re
a
ores
b
ta
s
n
tre ba tid
frecue
la vida en
r
o
.
p
a
b
a
en el atrio
Se interes
scenario o
e
l
e
n
e
s
yo
y los ensa
© SI Montmartre
A
RESIONIST
PASEO IMP RTRE
MA
POR MONT
lagarde /
A IMPRESIO
N
ROUES S
ISTA CON 4
OUS 1 PAR
APLUIE
s
resionista
de los Imp
s
rí
a
P
l
e
ubrir
s lugares,
para desc
insólita, lo
un chófer
ra
r
e
o
n
p
a
a
m
d
e
ta
n
r, d
res,
ada come
ite admira
stres pinto
.
Una escap
a estos ilu
paseo perm
l
n
E
ro
.
a
»
s
os en Ipad
ir
o
d
p
ll
s
s caba
presenta
tanto in
s
e
u
le
a
q
s
in
o
g
n
en un «do
ri
so
ajes urba
los cuadro
tos y pais
, gracias a
d
a
d
monumen
li
a
tu
c
a
rlos con la
y compara
UNE VUELT
s -1 p a
u e s -s o u
w w w .4 ro
2
8 59 27 8
Te l: 0 1 5
ra p lu ie .c
om
11
a rn ie r
s
Ó p e ra G
5 0 0 9 Pa ri
l’ O p ér a , 7
Pla c e d e
fr
17h,
a d ep a ri s.
de 10h à
w w w .o p er
s lo s d ía s,
o
d
to
a
it
tu
V is it a g ra
d ía s
à 1 3 h lo s
y de 10h
sp er ti n a .
ve
n ta c ió n
a yo .
d e re p re se
y el 1 d e m
d e en er o
C ie rr a el 1
LEAU,
B
E
N
I
A
T
N
O
OU, F
T
A
H
C
,
L
A
V
I
ES
G
R
U
R
O
E
Y
B
,
,
G
N
N
O
I
Z
UR-LO
BARBI
S
T
E
R
O
M
,
ROI
MARLY-LE-
Caillebotte Gustave (1848-1894) Le Nageur (détail) © RMN-Grand Palais (musée d’Orsay) / Photo: Adrien Didierjean
O
I
S
E
R
P
M
I
EL
,
O
M
NIS
S
A
AL
S
A
T
R
E
PU RÍS
A
P
E
D
PRESIO
M
I
S
A
R
E
M
PRI
NES
rollo
, el desar
s
ta
is
n
io
s
s Impre
nto
l crecimie
fuerza a lo
e
n
y
o
c
a
r
a
tu
ir
p
in
s
s de p
tros
o París in
s materiale
os kilóme
lo
c
Si el nuev
o
e
p
d
a
a
r
s
jo
a
e
n
uevas ide
arril, la m
la Seine, e
artistas n
e
d
del ferroc
s
lo
le
c
a
u
r
lo
e
ad de B
vive
an a ofrec
de la ciud
donde se
n
,
ó
del ocio v
e
z
a
tt
r
a
o
J
c
l
la
e
Isla de
al. Es en
barca que
s», o en la
ta
is
de la capit
n
io
s
aseos en
e
p
r
p
y
s
Im
e
s
il
lo
a
ís de
do, de b
e Monet;
pleno «Pa
ullière», d
spreocupa
o
e
n
d
e
y
r
G
e
«
r
g
o
te ale
s com
idi à la
el ambien
en cuadro
e après-m
h
te
c
n
n
e
a
lm
im
e
d
fi
ejado
ir, o «Un
queda refl
, de Reno
»
s
r
e
ti
o
n
a
des C
«Déjeuner
at.
», de Seur
e
tt
a
nteuil y
J
e
d
n
Gra
ó por Arge
s
a
p
,
te
s
e
cia el o
ión de
el Sena ha
la producc
ó
e
e
d
d
r
te
o
r
b
a
e
p
net, qu
ny. Una
Yerres,
Claude Mo
e en Giver
miliar de
s
r
fa
la
d
ta
a
s
d
in
ie
r
ntes de
la prop
veinte
Vétheuil, a
spirada en
-Loing los
r
in
u
S
tá
ts
e
e
r
o
e
la en M
aillebott
Gustave C
ley se insta
is
S
o
d
n
a
París, cu
leau,
Fontaineb
al este de
e
d
.
e
a
u
id
q
v
s
stas
os de su
on el bo
ndando c
res paisaji
últimos añ
li
to
,
in
n
p
o
iz
e
b
d
r
huellas
e los
hacia Ba
ursores d
seguir las
El desvío
c
e
a
r
r
p
a
,
p
»
n
to
e Barbizo
en pretex
Escuela d
es un bu
«
la
e
d
ousseau)
(Millet o R
istas.
Impresion
13
E
ISTA
PA
«TRAS LOS
SOS DE SIS
© musée départemental des peintres de Barbizon / Y. Bourhis
© OT de MSL / Une Terre d’Image
©CRT Paris Île-de-France
PARA VIVIR
ESION
R
P
M
I
O
D
N
L MU
LEY»
ingleses,
e padres
d
s
rí
a
P
n
intura en
Nacido e
ia en la p
ic
in
e
s
y
le
o
Alfred Sis
a un grup
esa, junto
c
n
a
fr
l
a
it
noir,
la cap
, como Re
s jóvenes
ta
is
en
rt
a
e
c
d
stable ió
arro. Se e
s
is
P
o
t
c
e
Mon
ing ha ia
ret-Sur-Lo
o
M
e
d
n
ños
la regió
imos 20 a
ivió los últ
v
í
ll
a
;
0
8
18
mortalizó
. Sisley in
cuyo
de su vida
medieval
a ciudad
to. Cinco
la pequeñ
aún intac
e
c
e
n
a
rm
e
u
encanto p
irar in sit
ponen adm
ro
p
s
o
id
rtista
recorr
s por el a
s pintado
je
a
is
a
p
s
lo
dedores.
y sus alre
en Moret
me
e to u ri s
O ff ic e d
e t L o in g
e
ing
in
e
S
t
oret-Sur-Lo
d e M o re
- 77250 M
s
oi
am
S
e
d
4 bis place
6
0 70 41 6
Te l: 0 1 6
fr
-t o u ri sm e.
w w w .m sl
S PEINTRE
MENTAL DE
S DE BARB
IZON
do
ansforma
ha sido tr
,
s
re
to
in
sp
n
empo a lo
ue refleja
en otro ti
e obras q
d
ió
g
r
o
a
c
n
a
te
e
n
u
u
e
q
un c
rgue q e
e Ganne,
lección de
e un albe
o
d
c
r
a
o
El Auberg
n
d
e
u
g
e
o
ac
xpon
. Allí se e
l ambiente
en museo
istas, en e
rt
a
s
lo
e
tidiana d
la época.
la vida co
orado de
c
e
d
l
e
o
ad
ha conserv
MUSÉE DÉP
ARTE
iz o n
d e B a rb
p e in tr e s
s
e
d
l
ta
en
é p a rt e m
on
Musée d
3 0 B a rb iz
6
7
7
e,
ru
e
d
n
ra
g
92
7
d ic ie m b re
0 66 22 2
o n .f r
el 2 4 d e
Te l: 0 1 6
es -b a rb iz
d e m a yo ,
tr
1
n
ei
el
p
,
ees
lo s m a rt
w w w .m u se
ía s, sa lv o
d o s lo s d
A b ie rt o to
en er o .
y el 1 d e
14
ER
CASA-TALL ÇOIS MILLET
AN
DE JEAN-FR
esde
ajó aquí d
ivió y trab
v
ta
is
rt
5
a
El
n 187 .
muerte, e
u
s
ta
s
a
h
as
1849
las escen
ller pintó
ta
te
s
o
e
n
s
E
Angelu »
ral de «L’
ru
a
rva
id
v
de la
gar conse
ses». El lu
u
e
n
la
g
la
s
de «Le
particu r,
nales, en
o
rs
e
p
s
sus
sus objeto
dibujos y
encia, sus
d
n
o
r
p
s
e
m
rr
su co
en ad ira
n se pued
ié
b
m
a
T
.
s
s
grabado
s originale
e de obra
ri
e
s
a
n
u
í
all
scuela
os de la E
de maestr
on.
de Barbiz
te li e r
on
M a is o n -A
3 0 B a rb iz
R u e, 7 7 6
e
d
2 7 g ra n
5
0 66 21 5
Te l: 0 1 6
fr
t.
le
il
li er -m
s m a rt es ,
w w w .a te
s, sa lv o lo
ía
d
s
lo
s
o
d
to
a
A b ie rt
h -1 7 h 3 0
2h30, 14
d e 9 h 3 0 -1
g o st o ).
ju li o i y a
(1 8 h 3 0 en
s,
s m ié rc o le
C er ra d a lo
m a rz o .
y
re
b
em
en tr e n o vi
© D. Blon
SS DE BAR
BIZON
din/ CRT
PI D F
aisajistas
s de los p
o
s
a
p
s
lo
do
CIR
on siguien
reserva
de Barbiz
do como
a
lo
b
ic
e
if
u
s
p
la
l
e
(c
leau
ubrir
s artistas
Fontaineb
pone desc
ivieron lo
e
v
ro
d
p
e
e
d
o
u
n
q
o
id
s
d
rr
o
o
s
el b
gare
Este rec
sar los lu
izon hasta
. De Barb
drá atrave
o
IX
p
X
d
lo
te
ig
s
s
u
del
Unesco),
fera por la
piraron.
de la bios
ue les ins
q
s
o
ri
a
n
s esce
y visitar lo
sm e. fr
E
OS PINTOR
CUITO DE L
n to u ri
w .b a rb iz o
a r en w w
rg
a
c
es
d
eb le a u
se p u ed e
d e Fo n ta in
E l p a se o
el b o sq u e
e. c o m
r
o
p
s
u
o
o
u -t ri sm
s y p a se
ta in eb le a
n
o
.f
R ec o rr id o
w
w
r en w
d es c a rg a
se p u ed e
iz o n ,
6 41 87
d e B a rb
l: 0 1 6 0 6
o u ri s m e
T
e
d
iz o n - Te
e
rb
a
B
O ff ic
0
3
6
, 77
rc Ja c q u et
go.
Pla c e M a
s a l d o m in
le
o
c
ér
m
au
el
d
a
rt
ta in e b le
9
A b ie
e de Fon
0 74 99 9
m
s
ri
u
o
Te l: 0 1 6
eT
eb le a u O ff ic e d
in
ta
n
Fo
le , 7 7 3 0 0
fe st iv o s.
4 ru e R o ya
ía s, sa lv o
d o s lo s d
to
a
rt
ie
b
A
15
© Christophe Brachet
JATTE
ISLA DE LA -SEINE
UR
(NEUILLY-S RRET)
-PE
LEVALLOIS
sionistas,
los Impre
e
d
o
id
rr
o
de obras
El rec
ducciones
ro
p
re
e
d
salpicado
aje
por el pais
inspiradas
ermitirá
Jatte, le p
la
e
d
la
ial,
de la Is
tan espec
ste lugar
e
r
ri
b
u
eorges
c
s
a
de
racias G
g
o
d
n
u
m
el
e aprèsfamoso en
«Dimanch
zo
n
e
li
u
s
Seurat y
tte».
Grande Ja
midi à la
en
d is p o n ib le
It in er a ri o
m
o
.c
ri s m e 9 2
w w w .t o u
EBOTTE
d
proprieda
n en esta
ro
la
ta
s
in
s se
sus padre
5 a 1879,
os cuando
o. De 187
ñ
n
a
ra
2
e
puesto
v
1
e
ía
d
encia
r está com
otte ten
a
id
b
s
g
le
lu
re
il
l
a
u
E
C
s
.
s
e
a
serí
ante
Gustav
as
ás import
erres, que
11 hectáre
uadros m
c
lidad de Y
a
s
c
u
s
lo
e
la
d
arque de
p
e
s
d
o
n
n
ra
ad
u
g
lg
ie
a
n
p
u
í
u
cias,
la pro d
e pintó aq
dependen
ra visitar
a
s
p
a
s
s
Caillebott
ro
ta
e
le
m
b
n nu
ar ta
ansión co
den alquil
o. Se pue
por una m
rt
e
u
h
n
u
el río, y
que rodea
da.
d aumenta
en realida
CAILL
PROPIEDAD
61
tt e
80 37 20
C a il le b o
- Te l: 0 1
es
P ro p ri é té
rr
Ye
330
C o n c y, 9 1
tu it a .
8 r u e d e
tr a d a g ra
b o tt e. c o m
le
il
a
ec
et
s d ía s. E n
ri
p
lo
s
ro
o
.p
d
w
to
ww
n)
e a b ie rt o
p ro ye c c io
p er m a n ec
y sa la d e
E l p a rq u e
a
d
en
ti
,
c
n
o tu b re .
al 16 de
(r ec ep c ió
Le C a si n
d e m a rz o
5
1
el
d
se m a n a .
s lo s d ía s
s fi n es d e
a b re to d o
re so lo lo
b
a
,
re
b
el 2 0 o c to
A p a rt ir d
16
URNAISE
e
F o u rn a is
M a is o n
0 C h a to u
0
4
8
7
,
c
a
b
3 ru e d u
2
4 80 63 2
d ía s.
Te l: 0 1 3
to d o s lo s
te a b ie rt o
n
R es ta u ra
Fo u rn a is e
E l M u se o
d o m in g o .
ié rc o le s a
a b re d e m
e. c o m
e- fo u rn a is
w w w .m u se
© D. Blon
DE LA GR
LE MUSÉE
LAS RUTAS ESIONISTAS
R
DE LOS IMP
l, descubra
a Bougiva
u
to
a
h
,
C
e
D
por Renoir
pintados
s
je
a
s
a
é
p
los
a trav s
Pissarro,
o
t
e
n
o
M
s obras,
Sisley,
nes de su
io
c
c
u
d
ro
el que
de 30 rep
o lugar en
m
is
m
l
e
en
instaladas
aballete.
taron su c
n
la
p
s
re
á seguir
los auto
le permitir
o
d
a
ll
ta
e
d
gares
Un mapa
de otros lu
s
á
m
e
d
a
,
rario
o.
este itine
el recorrid
, durante
s
de interé
me
e To u ri s
is te s
O ff ic e d
re s s io n n
p
-R o i
d e s Im
0 M a rl y- Le
d u Pa y s
-7
ts
n 816
a
tt
a
b
m
o
d es c
2 a ve n u e
61 61 35
0
3
1
s. fr
Te l: 0
ss io n n is te
es -i m p re
-d
ys
a
.p
www
17
din / CRT
© OT Pays des impressionnistes
a elogios
no escatim
ir
o
n
e
R
Auguste
rnaise,
aison Fou
onito
sobre la M
gar más b
mo «el lu
o
c
e
n
fi
e
.
que d
de París»
ededores
venía
de los alr
q
gente ue
traía a la
a
l
a
c
lo
n
Este
ro tambié
a ligar, pe
n.
ió
c
a bailar y
a
inspir
ávidos de
s
re
to
nte
in
b
p
a
e el am ie
te restituy
n
ra
u
ta
rr
s
la te aza
El re
ecialmente
p
s
e
,
a
c
o
de la ép
oso cuadro
na del fam
e
S
l
e
oir.
re
b
so
», de Ren
s canotiers
e
d
r
u
e
n
«Déje
platos
saborear
sa.
Se pueden
nal france
a tradicio
in
de
c
o
c
la
de
useo, don
úa en el m
n
ti
n
o
c
a
La visit
rafías
dos, fotog
s–
los graba
arcacione
n de emb
ió
c
c
le
o
c
ió
afic n
y la
evocan la
ro
p
a
v
a
írito
a vela y
a y el esp
os en barc
e
s
a
,
p
s
c
lo
a
ocupa ión
de despre
o
id
ñ
te
,
alegre
poca
ba en la é
que reina
s.
presionista
de los Im
© OT Pays des Impressionnistes
© CDT 92
MAISON FO
ENOUILLÈR
E
1928
e 1855 y
atrajo entr
ro
s
e
d
n
re
entre ello
Este me
s de ocio,
o
id
v
á
s
o
sin
a los pari
lasmaron
oir, que p
n
e
R
vés
y
t
e
ras. A tra
a Mon
de sus ob
s
a
ri
os
a
v
n
n
prese tad
el lugar e
grabados,
y
s
to
je
b
,o
elle
de lienzos
al de la B
ión de loc
c
ra
o
c
e
d
a
en una
la memori
r
museo es
l
e
,
e
u
ra y place
q
u
o
lt
Ep
ión, cu
rs
e
iv
d
e
d
s.
gar
de este lu
presionista
ba a los Im
ta
s
u
g
to
que tan
r
e
C h a n o ri e
-s u r- S ei n
Espace
9 0 C ro is sy
2
8
7
e,
u
R
e
d
n
1 2 g ra
2
0 53 61 0
m
Te l: 0 1 3
u se u m .c o
-m
re
le
n o u il
s,
o
w w w .g re
g
in
m
do
ié rc o le s y
A b ie rt o m
.
h
8
a1
de 14h30
PI D F
S
A
TR
S
O
S
A
P
S
H
LO
G
O
G
N
A
V
DE
S
R
E
V
U
A
N
E
E
S
I
O
R
U
S
R-OIS
U
S
S
R
E
V
U
A
E
Vincent van Gogh, L’église d’Auvers-sur-Oise, 1890 (détail), Collection Dr Gachet © RMN-Grand Palais (musée d’Orsay) / Hervé Lewandowski
PRESIO
M
I
S
A
R
E
M
PRI
NES
a su
an Gogh
v
t
n
e
c
in
cribió V
nne
ro y Céza
ella ”, es
r
b
a
s
te
is
n
P
e
t,
m
o
an
que Cor
s increíble
Vincent v
espués de
,
d
“Auvers e
e
s
is
o
O
ñ
a
r
u
s
ta
Auversdel
Theo.Trein
0. Volvía
empo en
9
ti
hermano
8
1
n
u
e
d
te
a
l
primaver
ran duran
un hospita
ad en la
n
d
e
se instala
li
o
a
c
d
a
lo
n
r
mpo inte
udó a esta
que se
ado un tie
s
a
Gogh se m
p
r
e
el médico
b
a
t,
h
e
h
s
c
a
a
tr
G
,
ncia
tía de
Doctor
sur de Fra
una garan
mbién el
ta
ta
n
e
e
s
iv
e
v
r
p
í
e
ll
o. A
lo que r
e su vida,
psiquiátric
70 días d
sionistas,
e
s
r
o
p
im
Im
lt
ú
s
de lo
s de 80
vers los
ocupaba
: pintó má
asó en Au
d
p
a
h
id
g
v
o
ti
G
c
u
n
ad. Va
aria prod
tranquilid
extraordin
ise».
a
n
u
e
d
eba
vers-sur-O
u
u
r
p
’A
d
o
e
d
s
n
li
ie
g
hac
élebre «E
ellas, la c
e
tr
das de
n
e
,
s
tela
ias rodea
c
n
ta
s
n
u
c
junto a
ágicas cir
rio local,
ers, en tr
v
te
u
n
A
e
m
n
e
e
c
murió
seo a
s en el
Van Gogh
enterrado
dadero mu
r
n
e
v
tá
s
n
e
u
s
y
o
sco.
ise es h
sus resto
o y pintore
misterio;
vers-sur-O
c
u
li
A
ó
c
.
u
o
e
b
h
r
T
u carácte
hermano
onservar s
los de su
c
o
id
b
a
s
dad
to que ha
s de la ciu
cielo abier
le
a
r
u
lt
u
c
pone
s agentes
», que pro
to, todos lo
e
s
is
o
g
’O
L
a
e
u
d
d
au fil
bril al 28
«Van Gogh
a
Del 2 de a
m
imientos.
te
l
a
o
torn
y acontec
n
s
e
e
n
n
a
io
iz
ic
il
s
b
se mo
en expo
ltural rico
u
c
a
m
a
r
g
un pro
19
PARA VIVI
MPRES
I
O
D
N
U
M
R EL
IONISTA
l Départ
© Consei
© ParisCityVision / MIR
DESCUBRIR OISE
RAUVERS-SU
re
sde la Ga
le lleva de
to
c
e
ir
d
dos los
Un tren
r-Oise, to
Auvers-su
a
e el
rd
o
N
du
vos, desd
gos y festi
in
m
o
d
,
s
16.
sábado
ctubre 20
al 30 de o
o
rz
a
m
6
2
8
• Ida
ord - 9h3
Gare du N
0h21
1
Salida en
r-Oise
Auvers-su
a
a
d
a
g
le
L
25
• Vuelta
Oise - 18h
uvers-sur55
Salida deA
8
1
Nord - h
la Gare du
a
a
d
a
g
le
L
d if ic a c
le s d e m o
su sc ep ti b
om
H o ra ri o s
.c
n s il ie n
w w w .t ra
C o n su lt a r
ió n .
-OISE
UVERS-SUR
A
Y
Y
N
R
E
GIV
S
EN MINI BU YVISION
CIT
CON PARIS
descubrir
iverny para
G
ia
c
a
h
Salida
e Claude
uo taller d
g
ti
n
a
l
e
ente
la casa y
élebre pu
rdín y el c
ja
u
s
t,
e
Mon
useo
isita al M
rny,
japonés. V
os de Give
resionism
p
Im
s
lo
de
bremesa,
Tras la so
.
o
rz
e
u
y alm
e. Visita
rs-sur-Ois
e
v
u
A
ia
c
salida ha
d donde
la localida
s
guiada de
70 último
vivió sus
Van Gogh
s
lguna
de pintó a
días y don
ras. Visita
mosas ob
fa
s
á
ux.
m
s
u
de s
erge Ravo
en el Aub
n
ió
c
a
it
b
a su ha
w w w .p a
ri s c it y v is
A
RESIONIST LUIE
P
IM
A
D
A
P
AP
ESCA
OUS 1 PAR
S
S
E
U
O
R
CON 4
e empieza
rs-sur-Ois
e
v
u
A
a
a
La visit
iudad, con
llo de la c
ti
s
a
c
l
e
n
e
fico «Viaje
escenográ
o
id
rr
o
c
el re
nistas».
s Impresio
lo
e
d
o
p
. Visita
al tiem
io castillo
p
ro
p
l
e
n
e
s
Almuerzo
callejuela
voux, las
a
R
e
rg
e
b
bo hacia
al Au
lesia. Rum
ig
la
y
lo
ise
del pueb
e del río O
por el vall
m
a
d
s
-A
ll
e
le
L’Is
las hu a
toise tras
n
o
P
a
a
d
y llega
o.
de Pissarr
w
e s -s o u
w w .4 ro u
s -1 p a ra p
lu ie .c o m
AUBERGE R
AVOUX
vía
vibra toda
del pintor
oux,
v
a
R
El espíritu
berge
hos del Au
c
te
s
lo
.
ías
bajo
imos 70 d
ió sus últ
5, la fama
donde viv
ro
la núme
,
n
ió
c
a
it
atmósfera
En su hab
so a una
a
p
ja
e
d
gh
ar
de Van Go
es un lug
comedor
l
E
.
d
a
id
uta
de intim
e se disfr
ado, dond
im
os,
n
a
y
u
m
y auténtic
sencillos
s
to
la
p
s
o
de un
te de café
do ambien
en un cáli
s.
de artista
O is e
Ravoux
u ve rs -s u rA u b e rg e
, 95430 A
ie
ir
a
M
la
Pla c e d e
0
0 36 60 6
Te l: 0 1 3
o g h .f r
g
o n d ev a n
ta r
w w w .m a is
p u ed e vi si
o
G
n g h se
a
V
e
d
o
E l c u a rt
m in g o ,
o le s a d o
d e m ié rc
b re ;
tu
c
rz o a o
s,
d es d e m a
is m o s d ía
m
s
lo
ra n te ,
el re st a u
b re .
a n o vi em
d e m a rz o
© Musée de l’Absinthe
© Institut Van Gogh © 4 roues sous 1 parapluie
L DO
LA CASA DE
MUSÉE DE
L’ABSINTHE
portancia
ubrir la im
c
s
e
d
y cultural
ra
a
P
ida social
v
la
n
e
nta
de la abse
presenta
, el museo
IX
X
a
de siglo
y auténtic
ión única
c
c
le
o
c
el ritual
a
un
arios para
s
e
c
e
n
s
to
nsa,
de los obje
es de pre
ustracion
Il
.
o
m
u
s
n
n
de su co
s completa
s y pintura
e
rt
n
e
fu
tr
a
n
u
ag
encue a
jardín se
l
e
,
n
E
.
a
je
o el a njo
la visit
ticas, com
á
m
ro
a
s
s
or que e
las planta
arar el lic
p
re
p
ra
a
sp
necesaria
l museo.
ustar en e
g
e
d
puede
th e
e l’A b s in
u r- O is e
Musée d
0 A u ve rs -s
3
4
5
9
é ll
a
C
e
4 4 , ru
6
0 36 83 2
Te l: 0 1 3
e. c o m
th
n
si
b
a
o s,
elo s fe st iv
w w w .m u se
se m a n a y
e
d
es
n
fi
s
A b ie rt o lo
b re ;
o st o .
a n o vi em
o
rz
a
m
ju li o y a g
de
m in g o , en
o
d
a
s
le
o
d e m ié rc
io n .c o m
20
21
emental du
Val d’Oise
CTOR GACH
/ E. Hess
ET
ociedades
mbro de s
ie
m
,
bador,
o
ic
d
Mé
nado y gra
io
c
fi
a
r
to
, pin
asa
culturales
mpró su c
Gachet co
r
to
c
o
llí dibujó
D
A
l
e
en 1872.
e
is
O
ru
-s
de Auvers
compañía
bados en
ra
g
0,
e hizo
o. En 189
e y Pissarr
n
n
za
Vincent
é
C
e
d
, recibió a
o
rr
a
s
is
P
de
a petición
uvers y
egada a A
ll
u
s
a
h
Gogh
Van Gog
dos. Van
sus cuida
ió
chet.
c
e
fr
o
le
Doctor Ga
tratos del
re
s
es.
e
tr
io
realizó
xposic n
diversas e
e
g
o
c
a
El recinto
r
chet
du D Ga
M a is o n
a c h et ,
r
D o c te u G
7 8 r u e d u
O is e
ve rs -S u r95430 Au
7
2
1
0 36 8
Te l: 0 1 3
sm e. c o m
o is e- to u ri
ld
a
.v
www
ra tu it a .
E n tr a d a g
d o m in g o ,
ié rc o le s a
m
e
d
o
rt
b re
A b ie
l d e o c tu
a st a fi n a
d e a b ri l h
merg
DE
VAN GOGH
lio
l 29 de ju
h murió e
g
o
G
n
a
V
us restos
Vincent
Ravoux. S
e
rg
e
b
u
A
l
o
1890 en e
cementeri
dos en el
a
rr
te
n
e
rde
están
es más ta
. Seis mes
rs
e
v
da
u
A
v
e
d
eo; la iu
rmano Th
e
h
u
s
ise
ió
c
falle
ers-sur-O
rpo a Auv
e
u
c
u
s
ó
posaran
traslad
rmanos re
e
h
s
o
d
s
lo
para que
ne las dos
dra que u
ie
h
r
a
L
.
s
junto
del Docto
del jardín
e
n
ie
v
ro
p
tumbas
Gachet.
-s u r- O is
d ’A u v e rs
C im e ti è re
is
O e
ve rs -s u r95430 Au
ra tu it a .
E n tr a d a g
e
© G.Fey
LA TUMBA
’AUVERS
s»,
resionista
e los Imp
d
a
c
o
p
é
z,
a la
os de la lu
fico «Viaje
los maestr
escenográ
e
o
d
id
o
rr
rs
o
e
IX
c
lo X
univ
el re
revivir el
les del sig
A través d
ad de fina
rs permite
d
e
v
ie
u
c
r
A
o
s
e
p
d
a
la
c
co, y ta
nes de
el castillo
nto artísti
sformacio
ie
n
a
im
tr
v
o
s
m
la
er
ste
comprend
iento de e
n el nacim
e
n
ro
e
.
y
n
u
an
que infl
de Haussm
del París
te
n
ie
b
m
a
el
CHÂTEAU D
u ra n
e 3 re st a
d is p o n e d
rs
ve
u
A
e
c a st il lo d
N o ta : E l
d ’A u v e rs
e
C h â te a u
rs -s u r- O is
5 4 3 0 A u ve
9
ry
Lé
Rue de
8
4 48 48 4
Te l: 0 1 3
rs .f r
ve
u
o s.
te a u -a
es y fe st iv
w w w .c h a
sa lv o lu n
s,
ía
d
s
lo
dos
A b ie rt o to
22
te s.
BIGNY
r
e el prime
aubigny fu
D
is
o
ç
n
ra
ise.
Charles-F
vers-sur-O
instaló Au
e
s
e
u
q
to
na plé ra
artista
uido por u
g
e
s
e
fu
Gogh.
Enseguida
incent van
V
o
m
o
c
,
res
useo
de creado
riega, el M
casa sola
a
n
u
n
e
Situado
al trabajo
nde tributo
ri
y
n
r
ig
b
u
Da
, precurso
paisajista
r
to
in
p
te
de es
sionismo.
del Impre
m b iè re s
d e s C o lo
M a n o ir
S a n so n n e
R u e d e la
O is e
ve rs -s u r95430 Au
y. c o m
ig
b
u
ed a n
w w w .m u se
0
0 36 80 2
es
Te l: 0 1 3
s a l vi er n
le
o
rc
ié
el m
7h30;
1
A b ie rt o d
a
h
4
1
de
o c tu b re ,
.
a
l
ri
b
a
4h a 17h
de
rz o , d e 1
b re a m a
em
s,
o
vi
o
iv
n
st
de
in g o y fe
bado, dom
b re ;
A b ie rt o sá
b ri l y o c tu
en
0 , tr e a
3
h
2
1
rz o .
a
b re a m a
de 10h30
, d e n o vi em
0
.0
7
1
a
d e 1 4 .0 0
CASA-TALL
ER DAUBIG
NY
Histórico,
numento
o
M
o
d
ra
Decla
pregnarse
invita a im
este lugar
téntica
ósfera au
.
de una atm
reservado
mbiente p
que
s
y de un a
o
d
ecora
cionales d
aller
-t
a
Los excep
sta cas
uros de e
m
s
lo
n
a
orn
s fueron
cuadrado
s
o
ás
tr
e
m
hijo, adem
de 200
bigny y su
u
a
D
r
o
p
pintados
Oudinot.
Daumier o
t,
ro
o
C
r
o
de p
escencia
de la eferv
s
io
n
o
m
ti
Son tes
.
e la época
artísica d
a u b ig n y
e
A te li e r D
rs -s u r- O is
M a is o n
5 4 3 0 A u ve
9
y
n
ig
b
u
6 1 r u e D a
0
0 36 60 6
Te l: 0 1 3
n y. c o m
ig
li er -d a u b
o c tu b re .
w w w .a te
al 30 de
m
e
d a rz o
6
2
el
d
li o
A b ie rt a
d o s d e ju
d e m ed ia
l,
va
ti
es
C ie rr e
st o .
os de ago
a m ed ia d
23
liani / Mus
© MTNG
MUSÉE DAU
© D. et M. Raskin
© Pascal Greboval CRT IDF
© Modig
A
RESIONIST
PASEO IMP OS DE VAN GOGH,
AS
TRAS LOS P ISSARRO
P
CÉZANNE Y
intó más
an Gogh p
r-Oise,
Vincent V
Auvers-su
n
e
s
ro
d
a
de 80 cu
ndo así
días, deja
d.
en solo 70
esta ciuda
orrable de
b
im
o
rd
e
un recu
las calles
s llevará a
le
o
e
s
a
los pasos
p
l
E
iguiendo
s
,
e
is
O
r-su
de Auvers
o también
Gogh, sin
n
a
V
e
d
octor
no solo
rro, del D
, de Pissa
e
n
n
za
é
C
de
ny.
de Daubig
Gachet y
re s »
o g h N a tu
n « Van G
ió
c
a
c
li
c u b ri r
p
La a
er m it e d es
Ip h o n e) p
&
id
ro
a
d
d
ta ,
(A n
a d a u m en
en re a li d
lo
eb
u
p
in to r.
el
rt a s d el p
to s d e c a
c
a
tr
ex
n
p
A p le st o re
co
re s. fr et
g o g h -n a tu
n
a
.v
w
w
w
r- O is e
u v e rs -s u
s m e d ’A
ri
u
to
e
e
rs -s u r- O is
O ff ic e d
5 4 3 0 A u ve
9
,
h
g
o
G
Pa rc V a n
1
0 36 71 8
fr
Te l: 0 1 3
rs su ro is e.
ve
u
ri sm e- a
w w w .t o u
ee Daubig
ny
PRESIO
M
I
S
A
R
E
M
PRI
,
Y
N
R
E
V
GI
N
Ó
Z
A
R
O
EL C PREM
I
L
DE SMO
I
N
SIO
tren
, viajó en
il
u
e
th
e
V
del
davía en
te rincón
e vivía to
s
u
e
q
,
y
t,
n
e
r
n
e
o
así Giv
ará
Claude M
o encontr
Descubrió
n
.
En 1883,
«
y
n
e
s
u
a
q
G
e
encido d
Vernon a
gar, conv
lu
desde de
l
e
d
ó
r
se enamo
paraíso, y
bello».
pueblo tan
n
u
e paredes
s
á
m
ja
bre casa d
le
é
c
la
0
en 189
res y que
és compra
de nenúfa
u
a
p
n
s
e
e
ll
d
e
y
u
a
alquil
tanque, q
El artista
dín y el es
r
ja
onesa.
l
e
a
n
dicio
iración jap
n
p
o
s
c
in
A
.
e
s
d
a
s
ro
el puente
irar desde
m
d
legrías,
a
e
d
e
pu
conoció a
í
ll
A
.
)
6
2
lice, en
1883/19
Giverny (
u mujer, A
s
n
(
e
s
s
o
o
d
ñ
a
a
g
ió 43
sus alle
e todo,
Monet viv
au y, sobr
muerte de
e
c
la
n
,
e
d
m
a
d
le
e
enferm
tad de C
tados
penas, la
4), la amis
álamos pin
1
s
9
1
lo
y
n
e
s
,
e
n
r
ijo, Jea
los almia
ón del
1911; su h
, el coraz
enúfares,
a
n
d
s
u
u
d
s
a
n
n
o
ración, c
sin ningu
la consag
se sitúa,
e
d
n
o
d
s
y, que e
en Givern
ismo.
Impresion
N
Claude Monet (1840-1926), Les Nymphéas, 1908 © musée de Vernon
ERNO
GIVERNY, V
NES
25
PARA VIVI
MPRES
I
O
D
N
U
M
R EL
IONISTA
© Fondation Claude Monet
DINES
CASA Y JAR ONET
M
DE CLAUDE
onet
la u d e M
in s d e C
rd
ja
t
e
n
er y
M a is o n
7 6 2 0 G iv
M o n et , 2
e
d
u
la
C
8 4 r u e
1
2 .5 1 .2 8 .2
Te l: 0 2 .3
n et .c o m
o
-m
d a ti o n
w w w .f o n
ía s,
d o s lo s d
de 2016.
A b ie rt a to
n o vi em b re
1
l
a
o
rz
ma
d el 2 5 d e
26
de
o de Clau
Monet (hij
l
e
h
ic
M
,
c
cole ción
En 1966
piedad y la
ro
p
la
ó
u
g
ia
Monet) le
la Academ
u padre a
s
e
d
ta
le
casa
comp
Artes. La
de Bellas
a
s
e
c
ran
n
a
n
fr
esitó u g
rosas nec
s
e
d
re
a
e
p
de
ntes d su
uración a
ta
s
re
e
d
pues se
trabajo
en 1980,
o
c
li
b
ú
p
l
a
ble.
apertura
do deplora
n un esta
e
a
b
o
a
tr
n
n
e
enco
undo c tr
et, el seg
n
o
M
e
d
La casa
visitado
pago más
e
d
o
c
día
ti
s
turí
de la Aba
, después
ía
d
n
a
rm
is
al v itante
de No
hel, invita
ic
M
t
in
a
S
enúfares
del Mont
nque de n
ta
s
e
l
e
r
pla
a contem
a morada
japonés. L
te
n
e
o el pu
o permite
resionism
p
Im
l
e
d
del padre
cotidiana
en la vida
e
s
ir
rg
e
sum
la exacta
gracias a
cina
del pintor,
lón, la co
ión del sa
c
tu
ti
s
s
n
o
rec
aestro, la
nes del m
io
c
te,
a
it
b
a
h
cientemen
y las
é y, más re
d
e
h
c
s
o
H
uede
de Alice
edé. Se p
che Hosch
n
al
la
B
e
d
las
ción origin
n la colec
ié
b
m
ta
r
admira
ses.
os japone
de grabad
uiset,
© JC. Lo
IMPRESSIO
IVERNY
NNISMES G
mporales
siciones te
o
p
x
e
s
e
rsores
os a tr
sus precu
pone de d
n
ro
e
p
n
,
9
ié
0
b
0
m
ero ta
rado el 2
te titulada
ionista, p
o, inaugu
permanen
te impres
n
n
ió
Este muse
ie
ic
l.
s
rr
o
o
p
c
la
rre estiva
. Una ex
centra en
do de cie
o
u nombre
ri
s
e
e
p
d
l
l
al año; se
e
ra
nte
el plu
cluso dura
s, de ahí
s visible in
e
y heredero
,
t»
e
n
o
M
r
a Claude
gio al colo
bre
«En torno
adero elo
rd
e
v
situado so
n
u
tá
ita; es
into es
is
c
v
re
a
l
n
e
u
e
n
u
bié
s
alar q
erece tam
y que señ
s, pintado
El jardín m
cdota, ha
o almiare
é
,
n
ja
a
a
o
p
m
e
o
d
es
tices. C
s monton
y a los ma
guraban lo
fi
e
u
q
l
e
en
el terreno
1891.
Monet en
e
d
u
por Cla
MUSÉE DES
27
musée de
s impressi
mes
s s io n n is
e s im p re
d
e
é
iv er n y
s
u
0
M
, 2762 G
u d e M o n et
9 9 r u e C la
5
2 51 94 6
Te l: 0 2 3
.
.f r
o vi em b re
w w w .m d ig
al 6 de n
d e m a rz o
5
2
el
d
o
m in g
A b ie rt o
p ri m er d o
sa la s,
ra tu it a el
n c ip a le s
ri
p
E n tr a d a g
s
la
e
d
e
rr
ie
es . C
b io
de cada m
o r el c a m
e ju li o , p
d
3
1
l
a
d el 4
m p o ra l.
o si c ió n te
d e la ex p
onnismes
dy
ô te l B a u
iv er n y
A n c ie n H
, 27620 G
et
ude Mon
8 1 r u e C la
3
2 21 10 0
d ía s
Te l: 0 2 3
to d o s lo s
re
ra n te a b
E l re st a u
.
n o vi em b re
d e a b ri l a
ro sa le d a
la
a
a
ra tu it
E n tr a d a g
ra s.
d e m in ia tu
y a la sa la
© Musée de Vernon
Y
s
ros pintore
los prime
,
7
8
ana
8
1
n
e
E
rteam ric
colonia no
ra
tu
fu
n
de la
ergarse e
dónde alb
Baudy
e
buscaban
m
y. Mada
rn
e
iv
G
e
d
nda
el pueblo
rtir su tie
ces conve
n
to
n
.
e
ió
decid
staurante
n hotel-re
e
s
le
b
ti
s
tigo
de come
a sido tes
or lugar h
d
e
g
o
c
a
ñ
Este
ompa ía
ches en c
o
n
s
a
d
a
obinson,
de anim
Metcalf, R
,
ir
o
n
e
R
de Monet,
s amigos,
din y otro
o
R
a
,
e
n
n
Céza
era Guerr
de la Prim
ra
e
p
ís
v
hasta la
Mundial.
© Eure Tourisme
@ Eure Tourisme, M. Aubry
© Fondation Claude Monet
OTEL BAUD
© MTNG
ANTIGUO H
S
LTURAL D
ENDERO CU
E GIVERNY
rrido
este reco
en 2011,
o
d
s
ra
u
g
u
c
Ina
os es rito
informativ
s
le
e
n
a
scubrir
p
e
de 20
rmitirá d
e
p
le
s
lé
s e ing
y
en francé
de Givern
el pueblo
d
a
s
ri
to
is
s
la h
de po tale
, a través
io
n
o
.
im
tr
zo
a
y su p
de lien s
ucciones
d
ro
p
re
y
r
ce
antiguas
para cono
ispensable
d
in
o
e
t
s
e
a
n
o
Un p
Claude M
pacto de
es sobre
n
e
mejor el im
id
tadoun
s
e
s
re
to
in
bitantes.
y de los p
de 500 ha
lo
b
e
u
p
eño
este pequ
ib le
er n y
o d is p o n
a n d ie -G iv
R e c o rr id
sm e N o rm
ri
u
To
u
l’ E u re .
d
e
on
Po rt es d
en la M a is
ri sm o d es
Tu
e
d
a
in
fi c
y en la O
28
TUMBA DE
CLAUDE MO
NET
osaran
restos rep
s
u
s
e
u
q
iso
Monet qu
e Alice,
ompañía d
c
n
e
,
y
rn
hijo Jean.
en Give
, y de su
a
s
o
p
s
e
a
su segund
iso estar
enceau qu
m
le
C
gar
s
e
Georg
ue tuvo lu
ntierro, q
e
l
e
n
sia
e
le
en la Ig
presente
de 1926,
re
b
m
ie
e
el 5 de dic
yenda dic
nde. La le
o
g
e
d
a
-R
ra
neg
Sainte
tiró la tela
l quien re
é
e
icio
fu
l
e
e
u
q
ntes d in
l féretro a
e
a
rí
b
u
c
s
que
iando esta
, pronunc
onet».
M
del cortejo
re
egro sob
n
a
d
a
N
«
palabras:
a in te -R
E g li s e S
er n y
iv
27620 G
tu it a .
ra
g
E n tr a d a
adegond
e,
VERNON
y,
de Givern
del pueblo
.
s
m
sionistas
k
re
5
a a solo
bras Imp
ú
o
it
s
s
a
s
e
s
ro
,
e
num
antes
ncanto
ás import
seo acoge
lleno de e
uadros m
na. El mu
c
e
Discreto y
S
s
l
lo
e
d
e
d
o
d
na
ás
, al otro la
en 2015 u
nta adem
en Vernon
cinto cue
y adquirió
re
t)
s,
l
e
E
n
.
o
»
M
n
io
pres nista
Verno
dos de
tas post-im
(incluidas
llégiale de
is
o
c
rt
a
a
L
s
o
«
ri
va
re Butler,
onet y de
d e Th e o d o
oschedé-M
H
e
h
c
nimalista.
n
la
de B
s al arte a
a
d
a
ic
d
con obras
e
d
ras
illard.
de 400 ob
nard o Vu
colección
como Bon
a
n
u
n
ié
erga tamb
Vernon alb
MUSÉE DE
e V e rn o n
n
Musée d
0 0 V er n o
p o n t, 2 7 2
1 2 r u e d u
9
.
2 21 28 0
Te l: 0 2 3
o lo s lu n es
d ía s, sa lv
s
lo
s
o
d
A b ie rt o to
29
GENI,
DESCUBRA N PARA CONOCER
IÓ
LA APLICAC ENTO DEL EURE !
M
A
EL DEPART
lización,
la geoloca
a
s
r
ia
c
ra
G
ay que ve
o lo que h
d
to
ra
b
u
desc
del Eure,
artamento
mersiva:
en el dep
lúdica e in
ia
c
n
e
ri
e
p
s
en una ex
rmacione
uías, info
g
to
u
a
,
s
video
turales.
y arquitec
históricas
juegos
paña con
m
o
c
a
le
I
GEN
osibilidad
le da la p
y
,
s
o
rs
u
ntos
y conc
scubrimie
rtir sus de
a
p
m
o
c
e
d
.
e su visita
durante d
b le en
D es c a rg a
S to re
la y y A p p
G o o g le P
ROUEN
Claude Monet (1840-1926), la cathédrale de Rouen par temps gris, 1894, musée des beaux-arts de Rouen © .Lancien/C. Loisel, RMN
/
N
E
U
O
R
E
É
L
L
VA INE:
E
S
E
D
E
D
S
Í
A
EL P PREM
I
S
L O ST A S
I
N
SIO
PRESIO
M
I
S
A
R
E
M
PRI
NES
zón
uen. La ra
o
R
a
o
d
u
,y
ja a men
la ciudad
Monet via
e
d
e
d
u
ta
s
la
ji
C
a
,
la
cial pais
2 et 1893
uestas de
e el poten
c
r
Entre 189
b
s
u
c
ta
s
p
e
u
d
r
r
n
o las ab
: el pinto
a habitació
l, subiend
ñ
a
e
es simple
r
u
d
q
te
e
a
p
c
a
o.
alquiló un
ente de la
de Turism
a
l maestro
especialm
E
in
.
c
e
fi
in
O
r
e
th
ocupa la
el
Sainte-Ca
e impone
r que hoy
s
a
g
e
colina de
u
lu
q
l
e
jo
n
a
e
o de trab
catedral,
erentes
inoso ritm
g
ti
frente a la
r
e
ouen, a dif
v
R
l
e
e
d
a
r
l
a
a
r
p
d
l
s idea
y pinta,
e la cate
La vista e
telas sobr
oras al día
h
0
3
e
c
á
r
n
o
ta
ja
in
onet p
s. Traba
to un pie
artista. M
s diferente
más pues
lo
ja
ie
c
r
e
jo
b
a
a
b
h
días y
te, sin
horas del
ltáneamen
u
im
s
s
o
r
s
4 cuad
te dos año
n
a
r
u
d
a veces, 1
o
s
eligio
l recinto r
ba sus
dentro de
atormenta
e
u
q
,
n
illas;
ificació
de pesad
por la ed
ta
o
d
le
a
p
e
in
r
c
s
noche
taba fa
la…».
Monet es
sado una
a
p
e
H
, o amaril
«
a
s
:
o
s
r
e
o
h
c
l,
o
u
n
arecía az
agitadas
encima; p
ía
a
c
e
m
l
randla catedra
da por Du
ta
n
e
s
e
r
p
e será
cado
Rouen, qu
gar desta
e
lu
d
l
n
a
u
r
d
r
a
te
p
u
obre la ca
Monet oc
La serie s
ismo y a
n
io
s
e
r
p
ite al Im
Ruel, perm
cional.
na interna
en la esce
31
ISTA
CATEDRAL
DE ROUEN
du Grosde la Rue
s
o
s
,
a
p
s
de Rouen
A poco
o antiguo
c
s
a
c
l
e
d
Horloge y
catedral
stuosa, la
je
a
m
,
e
g
e.
se eri
Notre-Dam
gótico de
anos,
m
de estilo
ro
imientos
c
re
b
o
s
á
Levantada
pero sufrir
en 1.506,
a
d
a
in
rm
tes
fue te
de diferen
cuencias
ente
las conse
especialm
rmados y
a
s
to
ic
3
fl
con
sde 19 9
e duró de
u
q
a
rr
e
u
tumba
de la g
alberga la
to
in
c
re
l
a 1945. E
l Ducado
ndador de
u
(f
n
o
ll
o
de R
n del más
y el corazó
)
ía
d
n
a
rra,
de Norm
de Inglate
los reyes
e
d
re
b
le
cé
León.
orazón de
Ricardo C
32
RTS
filántropo
dustrial y
in
l
e
,
9
0
En 19
ciudad
x legó a la
u
a
e
p
e
D
ción
François
o su colec
a su muse
y
n
e
aestras
u
o
m
R
de
or obras
p
ta
s
e
u
p
com
personal,
cathédrale
como «La
t,
e
n
te
o
M
e
d
t-Denis, fê
«Rue Sain
o
»
n
e
u
o
tr
de o os
de R
», además
8
7
8
1
in
du 30 ju
issarro,
Camille P
e
d
s
.
ro
d
a
cu
red Sisley
botte o Alf
le
il
a
C
e
o
v
vari s
Gusta
igualmente
a
rt
o
p
m
o
Su don c
Lemaître,
inchon o
P
e
s
d
s
zo
lien
presionista
intores Im
p
s
o
id
e
c
s
o
el Mu o
recon
donación,
ta
s
e
n
o
e
locales. C
en dispon
es de Rou
rt
A
s
a
ll
e
n
de B
presio ista
lección Im
o
c
r
o
y
a
de la m
arís.
fuera de P
e Rouen
x -A rt s d
o u en
es Beau
, 76000 R
Musée d
Duchamp
el
rc
a
M
e
E sp la n a d
0
5 71 28 4
Te l: 0 2 3
r
ro u en .f
w w w .m b a
s,
o s lo s d ía
d
to
o
A b ie rt
st iv o s.
fe
y
m a rt es
n es
sa lv o lo s
s c o le c c io
it a p a ra la
tu
ra
g
a
d
E n tr a
te s.
p er m a n en
-D a m e
le N o tr e
R o u en
C a th é d ra
le , 7 6 0 0 0
c a th éd ra
la
e
d
e
s lu n es
c
Pla
s, sa lv o lo
o s lo s d ía
d
to
a
rt
.
ie
o
Ab
1 d e en er
ñ a n a y el
p o r la m a
ra tu it a .
E n tr a d a g
a n d ie
u e n N o rm
ri s m e R o
u
o
T
e
d
pone
L’ O ff ic e
g rè s p ro
e et Con
n te to d o
To u ri s m
ra
d l d u ra
a la C a te
s
a
d
ia
u
g
u ía s
vi si ta s
d e a u to g
.
el a lq u il er
a li b er ta d
n
el a ñ o , y
le
p
R o u en en
r
ri
b
u
c
es
p a ra d
0
2 08 32 4
Te l: 0 2 3
e. c o m
sm
ri
u
en to
w w w .r o u
salle MBA © Musée des Beaux-Arts Rouen
EL
© Jean-François Lange / Métropole Rouen Normandie
PARA VIVIR
SION
E
R
P
M
I
O
D
MUN
BEAUX-A
MUSÉE DES
DE ROUEN
33
PRESIO
M
I
S
A
R
E
M
PRI
istas.
Impresion
s
lo
e
d
cción
llete
de predile
n su caba
to
o
je
c
u
r
s
ja
o
ia
ic
v
n
también
o es el ú
s permite
le
El Sena n
il
r
r
a
c
o
r
ión del fer
La expans
as.
ry
s normand
al exterio
r
a las costa
li
a
s
t
e
n
.
joven Mo
n bellos...»
ndado al
ta
e
n
m
o
o
s
c
e
r
r
a
ía
lo y el m
int
oudin hab
él «el cie
mp, o Sa
a
n
c
Eugene B
ú
é
g
F
e
s
t,
e
ta
u
ar Étre
ajes, ya q
nto y
o a sublim
d
o
pintar pais
m
con su tale
le
te
il
s
v
e
u
e
o
r
d
T
a
y
onet v
puerto
Honfleur
Claude M
vistas del
salpicará
6
1
in
ó
d
z
u
li
o
a
B
e
r
ugene
imiento
Pissarro
Adresse. E
s del mov
e. Camille
e
r
ll
je
ta
u
e
d
m
l
s
e
ía con
las poca
agnífico
su maestr
1865 el m
ot, una de
n
is
e
r
o
tó
M
in
e
p
. Berth
rgourg y
de Dieppe
rte en Che
.
a
u
s
ió
c
r
un símbolo
, eje
o
ta
d
is
o
n
T
.
io
»
s
e
ie
r
Imp
Normand
umière en
a
h
C
«
o
r
d
cua
UN A ANDÍA
M
R
O
N
O
I
S
E
R
IMP E
T
N
NA
PE
E
Frits Thaulow (1847-1906), Moulin à eau, 1892 © Museum of art, Philadelphie
CHE
IEP
D
,
N
E
A
C
,
G
RBOUR
AVR
H
E
L
,
R
U
E
L
, HONF
NES
35
© musée Thomas Henry / D.Sohier
PARA VIVI
MPRES
I
O
D
N
U
M
R EL
IONISTA
SÉE DE DIE
PPE
a
la memori
núcleo de
lloti
s
a
Verdadero
pe, el c
d de Diep
a
d
iu
c
la
de
ién obras
erga tamb
museo alb
Pissarro,
e Boudin,
d
s
ta
is
n
s, modelo
Impresio
s. Gonzale
le
za
n
o
G
va
Renoir y E
Dieppe
et, llegó a
n
a
e
M
e
d
vista desd
y amiga
r la playa
ta
in
p
ra
a
en 1870 p
s es una
a Gonzale
v
E
.
o
ll
ti
s
el ca
sionistas
ras impre
to
in
p
s
e
sot y Mary
de las tr
rthe Mori
e
B
n
o
c
,
ca
de la épo
t.
Cassa
e,
d e D ie p p
-m u s é e
e
p
C h â te a u
p
ie
D
200
a st es , 7 6
ru e d e C h
9
5 06 61 9
Te l: 0 2 3
fr
p e.
w w w .d ie p
s
o s lo s d ía
d
to
o
rt
ie
Ab
em b re .
b re .
io y se p ti
yo y o c tu
en tr e ju n
en tr e m a
es
rt
a
m
s
a yo ,
C er ra d o lo
o, 1 de m
1 d e en er
b re .
m
ie
C er ra d o el
2 5 d e d ic
em b re y
1 d e n o vi
© Seine-Maritime Tourisme
U
CHÂTEAU-M
© Florian Kleinefenn
© CRT Normandie / M.G. Clement
MUSÉE THO
PANELES D
E LECTURA
lan
ista, reve
Impresion
a
m
te
n
e
u
d
uno
don
tura justo
ando cada
,
sas de lec
rios ilustr
e
ra
m
e
9
in
t, Le Havre
2
it
ta
n
o
e
e
Cinc
amp, Étr
y propon
c
é
s
F
ré
,
e
te
.
p
s
in
p
Die
ativo
s de
ballete en
tos explic
14 lugare
ron su ca
» con tex
u
la
it
ta
s
ayoría
s
in
in
«
s
L
obra. a m
e la tela
la
c
u
los pintore
y
d
r
ro
to
p
in
re
el
el p
me.
Cada pan
más sobre
ine-Mariti
Rouen…
aprender
eos de Se
s
e
u
it
m
rm
s
e
lo
p
er en
flash
e puede v
Un código
ducidos s
ro
p
re
s
zo
de los lien
me»
e -M a ri ti
s d e S e in
n
io
s
s
re
«I m p
u ri sm e,
E l fo ll e to
ri ti m e To
,
S ei n e- M a
sm e. c o m
en
le
ib
n
o
ti m e- to u ri
es tá d is p
ei n e- m a ri
.s
w
w
w
o en
5121010
ri ti m e
en el 0 2 3
S ei n e M a
ri sm o d e
Tu
e
d
s
a
in
c
G iv er n y.
en la s O fi
rm a n d ie
ri sm e N o
u
To
e
d
n
a is o
y en la M
36
BEAUXMUSÉE DES
ARTS DE C
AEN
as
eo de Bell
or, el Mus
d
ta
is
u
q
n
IX
l Co
del siglo X
uillermo e
ieval de G
s pinturas
d
u
e
s
m
e
Monet,
tr
o
n
ll
e
E
d
ti
n el cas
mo Clau
lección.
o
o
c
c
,
a
s
c
o
ri
id
c
a
Situado e
,
cono
ne de un
rt Lebourg
intores re
aen dispo
ellos, Albe
istas de p
e
n
tr
io
n
s
Artes de C
e
re
,
p
n
s Im
regió
ncia
varias obra
tores de la
r la prese
destacan
nard, y au
n
o
B
e
e subraya
u
rr
q
ie
y
P
a
onet.
,
H
in
.
d
..
e
ou
Claud M
oteley
Eugène B
de un tal
s Jules M
e
a
e
rg
n
o
lí
e
G
la
,
sigue
Lépine
helle, que
Stanislas
Joan Mitc
e
d
ra
tu
de una pin
x -A rt s
es Beau
Musée d
AEN
u, 1400 C
Le c h â te a
0
1 30 47 7
Te l: 0 2 3
.c a en .f r
m a rt es .
w w w .m b a
sa lv o lo s
s lo s d ía s,
o
d
to
o
rt
A b ie
37
MAS HENR
Y
dispone
herbourg
C
e
d
o
e
s
ras
El mu
ión de ob
or colecc
y
a
m
s
la
e
c
d
rís, gra ia
era de Pa
fu
t
ra
le
il
M
de
o. Descub
familia On
la
e
d
o
ió
d
la reg n
al lega
rtistas de
a
s
o
ri
a
v
también a
poráneos
n, contem
e
de Cotenti
ret, que fu
como Fré
r
de Millet,
ta
en plan
paisajista
el primer
ague,
te en La H
su caballe
Le Véel.
Fouace o
e n ry
homas H
Musée T
C h er b o u rg
0
0
0
el , 5 0
4 r u e V a st
0
3 23 39 3
re ,
Te l: 0 2 3
se p ti em b
a
e m a yo
anas
ñ
A b ie rt o d
a
m
o la s
d ía s sa lv
to d o s lo s
.
g o y lu n es
d e d o m in
.
a
it
ra tu
E n tr a d a g
© Musée E.Boudin
ÈNE BOUDIN
uerto, pero
isitar el p
v
ra
a
p
n
asió
los»
de los cie
gnífica oc
ta una ma
do «el rey
n
a
e
m
s
a
bre
re
ll
p
,
c
re
in
do la éle
e Boud
onfleur
o admiran
o a Eugèn
ri
Viajar a H
a
d
e
a
te
ic
ln
a
d
e
b
e
d
la dif ren
nte de
ste museo
un ambie
comparar
n
rá
e
d
e
o
también e
s
p
a
ll
n
ú
e
mbié
amb
therin ,
uville». Ta
le Corot. Z
Sainte-Ca
ro
T
e
d
e
d
o
e
ri
a
g
por Camil
n
mpa
sur la pla
aje: el ca
versation
ismo pais
m
l
e
obra «Con
re
b
o
res s
dos pinto
d.
visión de
y Jongkin
r Boudin
o
p
o
d
ta
pin
MUSÉE EUG
9 54 00
l: 0 2 3 1 8
o u d in
ugène B
fl eu r - Te
n
E
o
e
H
é
0
s
0
u
6
M
4
e ju li o .
e B o is , 1
y el 1 4 d
Homme d
R u e d e l’
lo s m a rt es
o
lv
fr
r.
sa
,
eu
fl
io
es -h o n
2 6 d e ju n
w w w .m u se
p a rt ir d el
s d ía s, a
lo
s
o
d
to
A b ie rt o
38
© Floria
LRAUX
(MuMa)
presionista
lección Im
o
c
r
o
y
a
e la m
ras
uMa) reún
tos y pintu
Havre (M
e
L
e
d
224 boce
x
r
u
a
a
ir
lr
oir,
a
m
d
M
a
R
odrá
guste en
El Museo
arís. Allí p
Pierre-Au
P
,
e
s
o
a
d
g
e
ra
D
e
, fu
. Construid
Edgard
de Francia
e Bonnard
e Monet,
rr
d
u
ie
P
la
C
o
,
t
m
in
e
l
Man
e de ar
e Boud
o, Édouard
gar al bord
de Eugen
rr
lu
a
s
te
is
s
P
e
t,
le
erre
s.
ley, Camil
Auguste P
de las obra
Alfred Sis
pupilos de
reciación
p
s
a
lo
la
r
o
e
p
c
vore
s 60
cia que fa
en los año
a en Fran
ic
n
ú
z
lu
a
ofrece un
MUSÉE MA
39
a lr a u x
Le H a vr e
Musée M
u, 76600
C le m en c ea
rd
va
le
u
2 B o
2
5 19 62 6
Te l: 0 2 3
e. fr
vr
a
eh
a -l
s m a rt es ,
w w w .m u m
s, sa lv o lo
ía
d
s
lo
s
do
.
A b ie rt o to
4 d e ju li o
a yo y el 1
m
e
d
1
el
n Kleinefe
nn
LU G A R
FECHAS
del 22
l 4 de sep
de enero a
del 10 de
e julio 20
arzo al 3 d
marz
del 18 de
A
D
N
E
G
A
O
I
S
E
R
P
IM
A
T
S
NI
ma
del 18 de
m
del 25 de
del 2 de ab
del 16 de
del 16 de
arzo al 3 d
del 9 de ju
6
6
pt. 2016
16
6
e sept. 201
6
pt. 2016
al 11 de se
julio al 6 d
oct. 2016
e nov. 201
. 2016 al 2
ov. 2016 al
del 15 de n
40
e julio 201
e sept. 201
nio al 3 de
pt
del 15 de se
e julio 201
pt. 2016
al 26 de se
nio al 11 d
ju
del 25 de
julio 2016
de sept. 20
br. al 26 d
nio
16
sept. 2016
br. al 26 se
abr.
del 3 de ju
del 14 de
rzo al 25 d
abr. al 26
a
del 16 de
ALES
o al 10 de
r. al 26 de
a
del 16 de
Vue du jardin du musée des impressionnismes © Tamatoa Berteil
STIV
E
F
&
S
E
N
EXPOSICIO
m
M a x im il
t. 2016
FESTIVA
6
2 de ene. 2
5 de marzo
017
2017
NES
e ]t ro u va
ie n Lu c e [R
il le s
Musée Ma
’œ u vr e
,
n t. C h e fs -d: C é z a n n e , C h a rd ins s o .. .
fa
n
e
l’
t
e
e
a
is
ic
a
P
L’ a rt
ç
,
n
a
ir
o
tu re fr
, Ren
d e la p e in e t, M o n e t, M a ti s s e
n
a
M
t,
is m e .
ro
o
C
p re s s io n n
s m e à l’ im
ti
n
a
m
ro
Du
Pa ys a g e s . ro n s d e Pa ri s »
« Le s e n vi
.
a n d ie
n p le in a ir
L’ a te li e r e s s io n n is te s e n N o rm
re
p
Le s im
ja rd in ie r
p e in tr e e t
,
e
tt
o
b
le
il
Ca
e fe m m e s
Po rt ra it s d
iè re
r d e la lu m
in , l’ a te li e
d
u
o
B
e
n
è
Eug
e t. ..
e t, M o ri s s
n o ir , M o n re s s io n n is te
e
R
t,
e
n
a
p
M
la vi e im
Scènes de
ue
’u n e é p o q
p o rt ra it s d
,
in
ra
o
F
Je a n n e
re
te p a r n a tu
, p a ys a g is
w
lo
u
a
h
T
F ri ts
is te
p re s s io n n
p e in tr e im
n
u
t,
e
u
q
c
H e n ri Pa s
e
à C o u ta n c
s p h è re s
tr e d ’a tm o
in
e
p
t,
o
h
s
Fé li x B u
s s io n n is te
d e s Im p re
s
p
m
te
u
a
Ê tr e je u n e
à Pa ri s
espagnol
e
tr
in
e
p
n
S o ro ll a u
nch
onet / Mu
H o d le r / M
.
4 1 -1 8 7 0 )
a z il le (1 8 re s s io n n is m e
B
c
ri
é
d
ré
p
F
s e d e l’ im
L a je u n e s
DIE IMPR
L NORMAN
ESSIONNIS
l Dieu, Ma
rmottan M
ntes-la-Joli
e
onet, Paris
tal
épartemen
Domaine d
u
d
e
sé
u
M
de Sceaux
dré, Paris
uemart An
Musée Jacq
es, Givern
ssionnism
re
p
im
s
e
d
Musée
rnon
Vernon, Ve
Musée de
Le Havre
ré Malraux,
Musée And
Rouen
Beaux-Arts,
Musée des
d
Musée Alfre
Musée des
Canel, Pon
Beaux-Arts,
snelMusée Que
ma
Musée Tho
Musée Eug
t-Audemer
Caen
Morinières,
s Henry, C
ène Boudin
y
Coutances
herbourg
, Honfleur
y
mes, Givern
pressionnis
im
s
e
d
e
Musé
onet, Paris
rmottan M
a
M
e
sé
u
M
rsay, Paris
Musée d’O
TE
andía Imp
tival Norm
s
e
F
l
e
,
n
ió
rcera edic
n en torno
Para su te
gramació
ro
p
u
s
o
cionad
s».
ha confec
resionista
tratos imp
e
R
«
a
m
al te
2016,
resionista
em b re
6 d e se p ti
a b ri l a l 2
e
d
6
1
ía .
d
el
D
N o rm a n
re g ió n d e
en to d a la
r
io n n is te .f
ie -i m p re ss
d
n
a
rm
o
w w w .n
TOUS
IMPRESSIONNISTES
FESTIVAL DU 16/04 AU 26/09/2016
41
normandie-impressionniste.fr
DANS TOUTE LA NORMANDIE
EXPOS, MUSIQUE, DANSE, THÉÂTRE, PHOTOGRAPHIE,
ART CONTEMPORAIN, ATELIERS, FESTIVITÉS……...
Eva Gonzales, Une loge aux italiens (détail), Huile sur toile. Paris, musée d’Orsay. © Photo RMN-Grand Palais (musée d’Orsay) / Hervé Lewandowski.
E X P O S IC IO
l’Hôte
Musée de
SION
MIS IMPRE
ES
DÍA
N
A
M
R
O
N
E
D
ANCE
R
F
E
D
E
L
I
A
ERNY
ANDIE-GIV
ISME NORM
R
U
O
T
U
D
NY
LA MAISON
620 GIVER
MONET, 27
E
D
U
A
L
C
80 RUE
4 45 01
AM
(0)2 32 6
Y INSTAGR
TEL: + 33
, TWITTER
K
O
O
B
E
C
A
NF
ESTAMOS E
ERNY.FR
ANDIE-GIV
M
WWW.NOR
E DE 2016
NOVIEMBR
E
D
6
L
A
ARZO
EL 25 DE M
ABIERTA D
S DÍAS
- TODOS LO
5
4
H
7
1
/
10H
Textos: Raphaëlle Guillou, Cédric Lemagnent / Diseño gráfico: www.monsieurt.fr & www.sentimentsdistingues.com / Impresión: Imprimerie Vincent / Cubierta: Claude Monet (1840-1926), Régates à Argenteuil, 1872 © Musée d’Orsay, RMN Grand Palais, Patrice Schmidt
O
I
S
E
R
P
M
I
EL O,
M
S
I
N
S
É
V
A
R
T
A
A
N
E
S
L
DE