AzusaNewsletter-Feb

February 2009
NEEDLES, SYRINGES BANNED FROM AZUSA TRASH
Every year more than 2 billion needles and syringes are used
nationwide outside of healthcare settings and most end up in trash or
recycling containers or flushed down toilets, posing serious health risks
to children, workers, and the public.
California State Senator Liz Figueroa (D-Fremont) has introduced
legislation aimed at reducing the public's risk of being punctured by
discarded needles and syringes and other common 'sharps' -- a medical
term for hypodermic needles, syringes, lancets, and anything that is used
to penetrate or cut the skin.
This bill will revise a section of the state's Medical Waste Management
Act to make it a violation of state law for home-generated sharps waste
to be placed in solid waste collection containers, including recycling and
greenwaste containers. SB 1305 would also require sharps waste to be
transported in an approved sharps containers and managed by a
specified facility (i.e., household hazardous waste facility, medical waste
generator facility, or a facility managed as part of a mail back program).
It is against the law to dispose of home-generated sharps, such as
needles or syringes, into the trash. This disposal ban was imposed by SB
1305 and went into effect September 1, 2008.
To comply with this new law, the City of Azusa is implementing a
simple and inexpensive program for its residents and participation is
easy as 1-2-3:
1. Pick up your sharps mail back container from a participating location:
Foothill Drug Pharmacy
Azusa Medical Pharmacy
Azusa Senior Center
680 E. Alosta Avenue, Suite 113
507 N. Azusa Avenue
740 N. Dalton Avenue
(626) 334-1502
(626) 969-4202
(626) 812-5204
Note containers include postage. First container is free. Subsequent containers are $5 each.
2. Fill your sharps container.
3. Mail back your sharps container in the pre-paid, pre-addressed package. That’s it!
This program is for Azusa residents only. To get your mail back container, take copy of your recent utility bill
and proof of necessity, such as prescription or receipt from a sharps purchase, to a participating location. Call in
advance to ensure that containers are available.
Watch for more information at www.azusalw.com. Call Hotline (626) 812-5198 with any questions.
AZUSA ANNOUNCES PLASTIC GROCERY BAG
REDUCTION PROGRAM
In April 2008, the Azusa City Council joined hands with Los Angeles
County to reduce the use of plastic grocery bags. Each year, approximately
six billion plastic grocery bags are consumed in the County and many of
these end up littering our streets, storm drains and beaches.
To kick-off the “single use bag reduction program,” the City Council will
be distributing free reusable grocery bags at the Grand Opening of Fresh &
Easy Market at 355 N. Citrus Avenue, at 10:00 a.m. on Wednesday, February
11, 2009. Due to limited supply, bag distribution is on first come, first serve
basis.
If you received this newsletter after the Fresh & Easy Grand Opening,
the City will have more bags available at other City community functions
such as City Hall-On-the-Move meetings, Golden Days, Azusa Clean and
Green Month, as well as other City events.
Many other local grocers are already participating in the single-use bag
reduction program by distributing their own reusable bags. The bags being distributed by most stores hold more
and are less likely to tear or break open, so they are very efficient and convenient.
Once you get a set of bags, be sure to use them repeatedly when grocery shopping. Here are tips to remind you
to use your bags: (1) Put them by the door; (2) Keep them in your car; (3) Have your children remind you
as one of their chores; and (4) Add them to your grocery list!
For more information on the Plastic Bag Reduction Program, or to see the calendar of upcoming
City events, please log on to www.ci.azusa.ca.us and click on the Calendar section.
February 2009
AZUSA PROHÍBE TIRAR AGUJAS, JERINGAS EN LA BASURA
Cada año, en nuestro país se utilizan más de 2 billones de agujas y jeringas
fuera del entorno de lugares proveedores de servicios de salud y la mayoría de
estas acaban en los contenedores de basura o de reciclar, o bien son desechadas
en el inodoro, lo cual causa altos riesgos de salud para los niños, trabajadores y
para el público.
La Senadora del Estado de California, Liz Figueroa (D-Fremont) ha presentado
legislación con la meta de reducir el riesgo al público de pincharse con agujas,
jeringas y otros ‘objetos filosos (sharps)’ desechados – sharps es un término
médico para agujas hipodérmicas, jeringas, lancetas, y cualquier otro objeto que
se utiliza para penetrar o cortar la piel.
Este proyecto de ley modificará una sección de la Ley de Gestión de Desechos
Médicos (SB 1305) del estado la cual clasificará como incumplimiento de esta ley
estatal que los desechos filosos generados en los hogares sean colocados en
contenedores de recolección de desechos sólidos, incluyendo en los contenedores
de reciclaje y de desechos de jardinería. El Proyecto de ley SB 1305 también
requerirá que los desechos filosos sean transportados en recipientes aprobados
para objetos filosos y manejados por compañías especializadas (ej.: planta de
desechos peligros del hogar, planta generadora de desechos médicos, o una
compañía que provee un programa de envío-por-correo para estos objetos
filosos).
Es contra la ley tirar objetos peligrosos provenientes de su hogar, tal como
agujas o jeringas en el contenedor de basura. La prohibición de desechar este
tipo de desechos entró en rigor el 1 de septiembre del 2008 por la ley SB 1305.
Para cumplir con esta nueva ley, la Ciudad de Azusa está implementando un
programa sencillo y económico para los miembros de la comunidad de Azusa y
su participación en este programa es tan fácil como 1-2-3:
1. Recoja un recipiente para objetos filosos que Usted puede enviar por corre
en los siguientes lugares participantes:
Foothill Drug Pharmacy
Azusa Medical Pharmacy
Azusa Senior Center
680 E. Alosta Avenue, Suite 113
507 N. Azusa Avenue
740 N. Dalton Avenue
(626) 334-1502
(626) 969-4202
(626) 812-5204
Es importante mencionar que el recipiente de envío-por-correo tiene franquicia prepagada. El primer recipiente es gratis y si
requiere más de uno, el precio por recipiente adicional es de $5 cada uno.
2. Llene su recipiente para objetos filosos.
3. Envíe por correo su recipiente para objetos filosos en el paquete que viene con franquicia prepagada y con el nombre y la
dirección del remitente. ¡Y esto es Todo!
Este programa está disponible sólo para los miembros de la comunidad de la Ciudad de Azusa.
Para recoger un
recipiente que puede enviar por correo, lleve a un lugar participante una copia más reciente de su factura de luz, agua o gas, y
algún documento que compruebe su necesidad para este servicio, tal como una receta médica o un recibo de una compra de
algún objeto filoso. Llame primero para asegurar que el lugar tenga recipientes disponibles.
Visite el sitio web www.azusalw.com para más información. Si tiene alguna pregunta llame a la Línea Directa de
Residuos al (626) 812-5198.
AZUSA ANUNCIA EL PROGRAMA PARA REDUCIR EL USO
DE BOLSAS DE PLÁSTICO PARA EL MANDADO
El Programa Comenzará con la Gran Apertura de la Tienda Fresh & Easy
En abril del 2008 el Concejo Municipal de Azusa se unió con el Condado de
Los Angeles para reducir el uso de bolsas de plástico para el mandado. Cada año,
aproximadamente seis billones de bolsas de plástico del mandado son usadas en el
Condado y muchas de estas acaban como basura en las calles, en el alcantarillado
pluvial y en las playas.
Para iniciar el “programa de reducción de bolsas de plástico para un solo uso,”
el Concejo Municipal estará distribuyendo bolsas reutilizables para el mandado,
gratis, en la Gran Apertura de la Tienda Fresh & Easy en el 355 N. Citrus Avenue, a
las 10:00 a.m. el miércoles, 11 de febrero del 2009. Ya que habrá cantidades
limitadas, las bolsas reutilizables serán distribuidas por orden de llegada.
Si usted recibe este Boletín Informativo después de la Gran Apertura de la
Tienda Smart & Easy, la Ciudad tendrá más bolsas reutilizables disponibles en otros
eventos o reuniones municipales tal como City Hall-On-The-Move, Golden Days, el
Mes de Azusa Clean and Green, y otros.
Muchas de las tiendas locales ya están participando en el programa de reducción
de bolsas de plástico para un solo-uso a través de la distribución de sus propias
bolsas reutilizables. Las bolsas que están siendo distribuidas por la mayoría de
estas tiendas son más grandes que las de plástico y tienen menos riesgo de romperse con facilidad, por lo cual son muy
eficientes y convenientes.
En cuanto usted reciba sus bolsas, asegúrese de llevarlas cada vez que vaya de compras a la tienda. Los
siguientes consejos le ayudarán a recordar que use su bolsa reutilizable: (1) colóquela cerca de su puerta; (2)
manténgala en su vehículo; (3) asígnele a su hijo(a) que le recuerde llevar la bolsa como tarea; y (4) ¡escríbala en
su lista de mandado!
Para más información sobre el Programa de Reducción de Bolsas de Plástico, o para revisar el
calendario de los eventos próximos de la Ciudad, favor de ingresar al Internet visitando
www.ci.azusa.ca.us y haga click en la sección de Calendario.