Specialty Clean RE Rust Eliminator Instructions

Specialty Clean RE Rust Eliminator Instructions

®
Specialty Clean RE
Rust Eliminator Instructions
Vea la página 3 para Español (See page 3 for Spanish)
FEATURES
S-HGX
RE
RE Rust Eliminator is a heavy-duty concentrated spot
treatment that removes rust caused by metal, hard water,
high iron aggregate and fertilizer granules.
COVERAGE
Spot treatment—coverage will vary. Do not use on sealed
surfaces.
•Removes rust and hard water stains
•Rinses clean with water
•Fast-acting spot treatment
STORAGE
KEEP FROM FREEZING. Keep in a well-ventilated, cool
& dry place.
CLEAN-UP
Thoroughly rinse tools with water until clean.
| www.SRWproducts.com | 800-752-9326
English Instructions 1
®
Specialty Clean RE
Rust Eliminator Instructions
Vea la página 4 para Español (See page 4 for Spanish)
EASY 4-STEP PROCESS
1
1
2
APPLY
SCRUB
yWet
y
surface and surrounding
area of stain with water. Do
not apply cleaner directly on
dry surface.
yUsing
y
rubber gloves and
proper eye protection,
generously pour RE over
stain.
yDo
y not allow product
to dry on surface,
keep wet.
yScrub
y
with a stiff bristle
brush until dissolved.
3
3
4
RINSE
yyImmediately and thoroughly
rinse area with water.
REPEAT
yyFor stubborn stains, repeat
steps as necessary.
yySRW general purpose
cleaners should be used
prior to sealing.
Test this product in a small discrete area before performing a full installation.
Not recommended for poured (stamped/colored) concrete surfaces. Do not apply on wetcast.
Warning: Contains Phosphoric Acid. Harmful if swallowed. Irritating to skin and eyes. For eye contact, flush with water for at least 15 minutes.
Wash exposed skin with warm, soapy water. If irritation persists, see a physician. If ingested, DO NOT INDUCE VOMITING. See a physician
immediately.
Important Notice: Since the use of this product is beyond the control of the manufacturer, no guarantee or warranty, expressed or implied is made for the
merchantability, fitness or suitability for the use of this product or otherwise extending beyond the description hereof except the obligation to replace that product
for portion of shipment proved defective. Furthermore, nothing contained herein shall be construed as a recommendation to use any product in conflict with
existing laws and/or patents covering any material or use. Liability is limited to product replacement only.
VOC 0 g/L (0 lbs/gallon)
| www.SRWproducts.com | 800-752-9326
Keep out of the reach of children
English Instructions 2
®
Specialty Clean RE
Eliminador de óxido Instrucciones
CARACTERÍSTICAS
S-HGX
RE
RE es un tratamiento concentrado y de alto rendimiento
para manchas que elimina el óxido generado por
metales, agua dura, agregados con alto contenido de
hierro y gránulos fertilizantes. Este producto de alto
rendimiento y rápida acción disuelve las manchas de
óxido y se enjuaga completamente con agua. Utilícelo
en adoquines, hormigón, ladrillos y albañilería.
•Elimina las manchas de óxido y agua dura
•Se enjuaga por completo con agua
•Tratamiento de rápida acción para manchas
ALMACENAMIENTO
EVITE EL CONGELAMIENTO. Mantenga en un lugar
bien ventilado, fresco y seco.
COBERTURA
La cobertura varía para el tratamiento de manchas. No
lo utilice sobre superficies impermeables.
LIMPIEZA
Enjuague las herramientas por completo hasta que
queden limpias.
| www.SRWproducts.com | 800-752-9326 Instrucciones en Español 3
®
Specialty Clean RE
Eliminador de óxido Instrucciones
PROCESO SENCILLO EN 4 PASOS
1 HUMEDEZCA
yHumedezca
y
la superficie
de la mancha y el área
que la rodea. No aplique el
limpiador directamente sobre
la superficie seca.
yNo
y deje que el producto se
seque sobre la superficie,
manténgalo humedecido
con una manguera en todo
momento.
1
2
3
CEPILLE
yUtilizando
y
guantes
de goma y protección
ocular adecuada, vierta una
cantidad generosa de RE
Paver Clean sobre la
mancha.
ENJUAGUE
yyEnjuague el área de
inmediato y por
completo con agua.
yCepille
y
con un cepillo de
cerdas duras hasta que el
producto se disuelva.
3
4
REPITICIÓN
yyPara manchas difíciles,
repita los pasos según sea
necesario.
yySRW limpiadores generales
deben usarse antes del
sellado.
Pruebe este producto en un sector aislado y reducido antes de llevar a cabo la aplicación completa.
No se recomienda para superficies de hormigón vaciado (estampado o coloreado).
No aplique sobre hormigón colado en húmedo.
ADVERTENCIA: Contiene Ácido fosfórico. Nocivo si se ingiere. Irritante para la piel y los ojos. En caso de contacto con los ojos, enjuague con
agua durante al menos 15 minutos. Lave la piel expuesta con agua tibia y jabón. Si la irritación persiste, consulte a un médico. En caso de
ingestión, NO INDUZCA EL VÓMITO. Consulte a un médico de inmediato.
Aviso importante: Debido a que el uso de este producto está fuera del control del fabricante, no hay garantía, implícita o explícita, para su comercialización,
adecuación o idoneidad para su uso o que se extienda más allá de la descripción que aparece en el presente, excepto la obligación de reemplazar dicho
producto o una porción del lote comprobado como defectuoso. Además, nada de lo que aparece aquí debe ser interpretado como una recomendación sobre el
uso de cualquier producto que esté en conflicto con las leyes existentes o con las patentes que cubren cualquier material o su uso. La responsabilidad se limita
únicamente al reemplazo del producto.
Cumple con las normas de COV 0 g/l
MANTENGA EL PRODUCTO FUERA
DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS.
| www.SRWproducts.com | 800-752-9326 Instrucciones en Español 4