Instrucciónes para instalación de Madera solida

Instrucciónes para instalación de Madera solida

Rev. 2/20/2012
Page 1
Guias de instalación
MADERA SOLIDA
Instrucciónes para instalación de Madera solida
ATENCIÓN:
Inspeccione cuidadosamente TODOS los materiales ANTES de la instalación. Las garantías NO CUBREN el material con defectos visibles
una vez hayan sido instalados. No se recomienda o garantiza su uso sobre sistemas de calefacción con energía radiante.
Es la responsabilidad del instalador/dueño a determinar si las condiciones del lugar del trabajo son ambientalmente y estructuralmente
aceptables para la instalación del piso de Madera. FLUENT FLOORS rehusa cualquier responsabilidad por cualquier falla del piso de Madera
originada y/o connectada con el sub-piso, subsuelo, y/o irregularidades del lugar del trabajo, problemas ambientales o deficiencias una vez el
piso de Madera haya sido instalado. Para evitar cualquier movimiento y cambio dimensional en los pisos de Madera, la humedad relativa
anualmente debe ser mantenida alrededor del 35%-55% de humedad relativa y las ventanas deben tener cubiertas en ellas. La garantía sera
anulada si es que no se cumple con las instrucciones mencionadas.
El espacio de expansión normal alrededor del cuarto debe tener la misma distancia del grosor del piso de Madera.
ERRAMIENTAS Y ACCESSORIOS RECOMENDADOS
HERRAMIENTAS: Martillo, Línea de tiza, Sierra electrica de disco, cinta de medir, medidor de humedad, pistola de clavos o engrapadora para
instalación de pisos de ¾”sobre sub-pisos instalados sobre vigas se pueden usar clavos de piso o grapas de al menos 1-3/4”o 2” .
Areas con bastante humedad y cuartos mas grande que 20 pies x 20 pies necesitan espaciadores de aluminio de 1/32” para la expansión
extra como también en cualquier obtrucción vertical ejemplo: paredes.
FLUENT FLOORS recomienda para la instalación manual con engrapadoras y pistolas de aire un pie protector preterminado (Mire la fig.1
MANEJO Y ALMACENAMIENTO
El piso debe estar protegido contra condiciones adversas de humedad durante su transportación como también durante el almacenamiento del
mismo. El material debe ser almacenado al menos 4” pulgadas o más por encima del suelo y en una area seca, de preferencia en el area
donde sera instalado. Esta práctica ayudara a proteger cualquier cambio significativo en el contenido de humedad. Abra los cartones y permita
la aclimatización del piso. Siga las guias NWFA para la aclimatización en el lugar de trabajo. Lea las instrucciones generals a continuación.
* El piso debe ser instalado en condiciones habitable lo mas cerca possible.
SUBPISO
1. El grosor minimo debe ser 5/8”, de preferencia se recomienda un contrachapado de ¾” o mayor grosor con bordes largos en ángulo
recto de 16” en el centro de las vigas del piso y escalonadas, de manera que las uniones en los extremos de los paneles adyacentes
recaigan sobre vigas diferentes. Clave cada cojinete con clavos tipo cierre 6d o 8d de 10” en el centro a lo largo de las vigas intermedias.
2. Un ancho de 1” x 4” a 6”, borde cuadrado, Madera de coníferas secada al horno, coloque diagonalmente cerca a 16” del centro de las
vigas de Madera. Los extremos de todas las planchas deben ser cortadas en paralelo al centro de las vigas para un encaje solido. Clave
cada frente de las planchas solidamente en cada cojinete en las vigas con dos clavos (7d anulares o 8d regulares).
3. 23/32” minimo O.S.B en 19.2 pulgadas minimo a centro de las vigas con un sistema propiamente clavado o con un sub-piso de 7/8” con
24” en el centro de las vigas.
4. . Las molduras deben ser instaladas de modo que el borde inferior este ligeramente encima del nivel del piso de Madera terminado, pero
no clavado directamente al piso de Madera terminado.
5. El sótano y lugares reducidos deben estar secos y bien ventilados para que los bordos de Madera sean instalados sobre ellos. En
lugares reducidos una barrera de vapor debe ser proveida. Siga los códigos de construcción locales o barreras de vapor negras deben
ser proveidas debajo del sub-piso en el piso.
1. 6.El Sub-piso debe ser plano o hecho para ser plano entre 3/16” en un radio de 8’ pies
6. Madera comprimida (aglomerado) de cualquier grosor ¡NO ESTA PERMITIDA!
7. El clavado adecuado y correcto como también la firmeza del sub-piso debe ser comprobada. Material extraño debe ser removido de la
superficie del sub-piso debe ser barrido.
8. Un sub-piso limpio debe ser cubierto de pared a pared con 15 libras de asfalto saturado o una menbrana protectora de vapor. Siga las
recomendaciones del fabricante.
9. El Tipo de piso de tiras no debe ser instalados por debajo del nivel.
INSTRUCCIONES GENERALES DE INSTALACION
[email protected]
www.fluentfloors.com
[email protected]
Rev. 2/20/2012
Page 2
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Antes de comenzar la instalación, compruebe las condiciones. Instale el piso después de que la tabla roca, el piso de ceramica, y el
trabajo de ladrillado haya secado completamente y todo el trabajo en Madera y molduras haya sido completado. El interior del edificio
debe estar seco y preparado para diferentes estaciones en un temperatura de trabajo confortable (al menos 60ºF) debe de existir durante
la instalación del material. TIpos de Madera nueva de sub-piso deben ser también verificadas para humedad usando un medidor de
humedad. Sub-pisos de Madera común o contrachapado no debe exceder un contenido de humedad de 14%, o un contenido de
humedad de 4% de diferencia entre un piso de Madera de 2-1/4” y el sub-piso, or un contenido de humedad de 2% de diferencia con
piso de paquete (duela). Verifique con su distribuidor local por variaciones geograficas.
El piso debe ser colocado en un angulo recto a las vigas y si es possible en dirección a la pared mas larga del cuarto.
Empiece a colocar el piso en la esquina del cuarto con la ranura del piso mirando frente la pared. Deje un espacio de expansión de al
menos de ¾’ o un espacio que sera cubierto por las molduras o zócalos específicos para el trabajo.
Los extremos de los bordos del piso debe ser escaloneados uno con otro para alcanzar la mejor apariencia en el piso terminado (6”
mínimo)
El piso debe estar clavado en la superficie tanto en la primera línea como la última línea de instalación para luego ser atornillada, estos
clavos puestos en la superficie debe ser colocados en bordos que tenga una veta similar al relleno. Material de un ancho de 2 ¼” debe
ser clavado o engrapado cada 8” o 10”. Piso de paquete debe ser clavado o engrapado cada 6” – 8”. También es requerido clavar el piso
a 2” o 3” pulgadas de cada extreme de las uniones.
Piso de paquete de ¾” y tiras preterminadas son productos de piso de Madera. Por favor revise que la cubierta de su pistol de clavos no
vaya a dañar la superficie del piso (barniz) (mire la fig 1)
Para evitar cualquier cambio dimensional y movimiento en el piso de Madera, la humedad relative debe ser mantenida al anualmente
alrededor del 35% al 55% y las ventanas deben tener cortinas.
Especies exoticas de Madera requieren atención especial como aclimatación, clavado y/o lijado.
NOTA:
1. No se recomienda el piso de Madera para areas humedas ni baños.
2. No lije ningun subpiso que pueda contener asbestos o plomo.
3. No instale el piso de Madera sobre piso que tengan calefacción de piso radiante.
4. No instale ningun product que tenga defectos visibles.
5. En todos los espacios reducidos se necesita una menbrana de cubierta de polietileno negro de 6 mil de grosor o siga los codigos de
construcción locales.
6. No se recomienda su instalación en sotanos.
7. Para aplicaciones especiales tales como pegado al concreto llame a su distribuidor o fabricante .
8. La temperatura y humedad adecuada debe ser mantenida y cortinas deben ser instaladas.
[email protected]
www.fluentfloors.com
[email protected]