GRÜßE AUS SPANIEN Sergio Belinchón
Transcripción
GRÜßE AUS SPANIEN Sergio Belinchón
Sergio Belinchón GRÜßE AUS SPANIEN Sergio Belinchón Del 6 de noviembre de 2015 al 23 de diciembre de 2016. Sergio Belinchón SERGIO BELINCHÓN + info: www.espaitactel.com www.sergiobelinchon.com “¿No habíamos pasado antes por esta calle? Creo que sí; creo que la cambian de lugar cada tantos años pero regresa siempre… con sus aceras desmoronándose, sus filas de gente recién salidas de un paisaje que desaparece cuando lo abandonan”. Mark Strand Las imágenes de lo típicamente español, una miscelánea de tropos que el turista selecciona previamente a su llegada al destino, es producto de la diferenciación y exageración de los estereotipos culturales que llevaron a cabo los pintores del siglo XIX. Un catálogo en muchos casos inalterado y heredado por un turismo que no recuerda a quienes huían de la urbe moderna por culpa de la ansiedad y la saturación que esta les provocaba. Belinchón elabora una versión del espacio urbano de desorientación encubierta en el que se produce una interpenetración entre el lugar y el no lugar, y por el que deambulan turistas pertenecientes a dos entidades temporales diferentes (los comienzos del siglo XXI y los años setenta del siglo pasa do), que en la sala expositiva se vuelven simultáneos. Del 6 de noviembre de 2015 al 23 de diciembre de 2016. En las fotografías seleccionadas, con las que el artista indaga en aspectos como el turismo/exotismo español o la ambigüedad arquitectónico-natural de los fenómenos inmobiliarios (esos monumentos a la hiperrealidad), el visitante se regocija en las características de la nueva urbe (cuento, sueño, deseo y simulacro), perdido, ajeno a una lectura menos simplificadora de nuestro país, así como a la cámara que le captura. El material fotográfico se acompaña de unas piezas de found footage elaboradas a partir de los rollos de película Super 8 encontrados por Belinchón en rastros y filmados por turistas alemanes durante su estancia vacacional en España. Esta segunda parte continúa la tradición de la búsqueda del objeto encontrado, próxima a la actitud de Breton cuando se topa en un mercado (lugar propicio para hallar lo “maravilloso cotidiano”) con la cuchara-zapato que describe en El amor loco, o al proceder de John Armleder respecto a la búsqueda como paso previo al ensamblaje. En el caso de Belinchón, tampoco se trata de un encuentro con una finalidad preservacionista, sino de una apropiación organizada durante varios años, guiada por una voluntad manipuladora para ofrecer otra oportunidad a unas imágenes-souvenir, algo que sitúa el segundo montaje fílmico, siguiendo a DidiHuberman, en “el resultado de nuestros desplazamientos más íntimos, de nuestras derivas pulsionales o conceptuales, visuales o corporales, sentimentales o políticas o de nuestras biografías”. Sergio Belinchón Sergio Belinchón ha contribuido a la cons trucción de un atlas de urbanismo que se nutre de un limbo arquitectónico. Una forma de representar el paisaje con la que ha conseguido captar una suerte de vista metafísica que reproduce una realidad perturbadora revelada como surreal, en la que, bajo una mirada crítica, las construcciones (u otras entidades espaciales) son fotografiadas sin presencia humana, o frente a unos personajes con los que establecen una relación inquietante. GRÜSSE AUS SPANIEN es una muestra de fotografía y video, que podemos leer como el análisis del idilio entre el turista y los espacios con los que este participa en el diseño de una iconografía que perpetúa los clichés de nuestro país. GRÜßE AUS SPANIEN Sergio Belinchón Sergio Belinchón A la vez que esta batería de escenarios recuerdo (en las que resuena Edward Ruscha o Stan Douglas) funciona como otra posible versión de la estética del post-turismo, se produce un potente e inmediato diálogo entre las formas artísticas presentes en esta muestra. Los paisajes urbanos del capitalismo contemporáneo de las fotografías (en concreto el caos inmobiliario de las costas españolas, el “responsable” de nuestro Aprendiendo de Las Vegas), se completan con los personajes del material fílmico encontrado, es decir, el resultado del ejercicio mental con el que podemos intentar identificar a los “actores” de estas películas con los turistas del material fotográfico, como si creyéramos reconocerlos. Los “souvenirs” de Sergio Belinchón devienen en nostalgia de ida y vuelta, en un documento del turismo en España y de la desorientación que no se extingue al llegar al destino (la que vive en la sonrisa del turista alemán que se fotografía junto a la escultura del caudillo), y en una metáfora del fenómeno urbano. Un intercambio de instantáneas y de material encontrado que funciona, utilizando las palabras del sociólogo Giandomenico Amendola, como “un juego de superficies reflectantes o de actores que se envían unos a otros sus propias imágenes sin retener prácticamente nada”. Francisco Ramallo Historiador del arte y comisario independiente. Sergio Belinchón CV. Sergio Belinchón Sergio Belinchón, Valencia, España, 1971. Vive y trabaja en Berlín, Alemania. Sergio Belinchón EXPOSICIONES INDIVIDUALES (SELECCIÓN) 2015 “Visionahuesca”, Video screening en Diputación de Huesca, Spain. Zona Maco Art Fair con GE Gallery, Monterrey, Mexico. “En Transito”, Video screening en IVAM, Valencia, Spain. 2014 “Venus Grotto”, Invaliden1 Galerie, Berlín, Alemania. “Adiós Amigo!”, GE Galería, Monterrey, México. 2013 “Adiós Amigo!”, Invaliden1 Galerie, Berlín, Alemania. 2012 “Metropolis”, Las Naves, Valencia. “Take1”, Galería La Caja Negra, Madrid. “Adiós Amigo”, Palacio Montcada. Fraga. 2011 “Western”, Diputación de Huesca, Huesca. “Western”, Museu Morera, Lleida. 2010 “THE GOOD, THE BAD AND THE UGLY”, Invaliden1 Galerie, Berlin, Alemania. 2009 “Metropolis & The Vespa Trip”, Galería Juan Silió, Santander. 2008 “Western” Galería Casado Santapau, Madrid. “The Sauerkraut Incident”, Invaliden1 Galerie, Berlin. 2007 “Ciudades Efímeras”, Galería Fernando Santos, Lisboa, Portugal. “Once upon a time…”, Galería Tomás March, Valencia. 2006 “Foto & Video”, Galería Fernando Santos, Oporto, Portugal “Paraíso”, Invaliden1 Galerie, Berlín. “Ciudad”, Galería Fernando Silió, Santander. 2005 “Público”, Galería Distrito 4, Madrid. “Ciudad”, Paço das Artes, Sao Paulo, Brasil. “Some Space”, Galería dels Ángels, Barcelona. 2004 “Some Space”, Künstlerhaus Bethanien, Berlín “Ciudad”, Centro. Cultural. Español, Brasilia, Brasil. “Silos”, Abadía de Silos, Museo Reina Sofía. Silos. 2003 “Ciudad” Palau de la Virreina, Barcelona. “Paraíso” Galería Luis Adelantado. Valencia. “Atacama”, Galería dels Angels, Barcelona. 2002 “Suburbia”, Universidad Carlos III, Pamplona. “Atacama”, Galería Luis Adelantado, Valencia. “Atacama”, Casa de América, Madrid. EXPOSICIONES COLECTIVAS (SELECCIÓN) 2013 “Videonale.14”, Kunstmuseum Bonn, Alemania. “Lo Real Maravilloso”, Musac, León. “A window in Berlin”, A window in Berlin, Berlín. “Love triangle”, Goethe Institut, Estocolmo, Suecia. “The end is the beginning”, The Wand, Berlín. 2012 “IVS” Vafa, Macao. “Circuito Berlín”, Inst. Cervantes, Berlín, Alemania. “Teatro de anatomía”, RMS, Madrid. “A las ciudades se las conoce, como a las personas, al andar”, CAAC, Sevilla. 2011 “Rencontres Internationals”, Haus der Kulturen der Welt, Berlin, Alemania. “Overseas”, Kunstverein Arnsberg, Alemania ”Desplazamientos”, Sala Santa Inés, Sevilla. “ZOOM” Galería Marlborough, Madrid. 2009 “Niemand in Spiegel?”, Künstlerhaus Dortmund, Alemania. “Profecías”, Hospedería de Fonseca, Salamanca. “Contemporary Hungarian Photography”, Pécs, Hungría. “Máquinas de Mirar”, CAAC, Sevilla. “Periferias”, CAAM, Gran Canaria. “Periferias”, Centro de Arte 2 de Mayo, Móstoles, Madrid. “Autres Mesures”, Centre Photographique d’ Ile de France, París, Francia. 2008 “Nuevas historias”, kulturhuset, Estocolmo, Suecia. “Silensis”, Monasterio de Silos (MNCARS). “Paraísos indefinidos”, Patio de escuelas, Salamanca. “Levantamiento”, Centro 2 de mayo, Móstoles. “Paraísos indómitos”, Marco, Vigo & Caac, Sevilla. “Parangolé”, Museo Patio Herreriano, Valladolid. “Cazadores de sombras”, Museo de Arte, Sao Paulo, Brasil. “Objeto de réplica”, Artium , Vitoria. Sergio Belinchón 2014 “The Marvelous Real”, MOT, Tokio, Japón. “Los Bragales”, Centro de Arte La Regenta, Las Palmas de Gran Canaria “Premio de fotografía Pilar Citoler”,Universidad de Córdoba 2010 ”Desplazamientos”, Centre 104, París, Francia. “Rencontres Internationals”, Centre George Pompidou, Paris, Francia. “Rencontres Internationals”, Centre George Pompidou, Paris, Francia. “Desplazamientos”, La Casa Encendida, Madrid. “Becarios Endesa 10” Museo de Teruel, Teruel. “Atopía”, CCCB, Barcelona. “Excéntric”, CCCB, Barcelona. “Colección 2”, TEA, Santa Cruz de Tenerife. Sergio Belinchón 2007 “Trunk/ The Nordic Art Video Festival”, Östersund, Suecia. “Becas Generaciones”, Centro de Arte Párraga, Murcia. “Ocho visiones-Distrito C”, Fundación Telefónica, Madrid. “Wir haben keine Probleme”, Bergen Kunsthall, Noruega. “Cazadores de sombras”, MAMBO, Bogotá, Colombia. “Jano, la doble cara de la fotografía”, Museo Reina Sofía, Madrid. “Los géneros”, Sala Alcalá 31, Madrid. “Map of Siberia”, Museo de arte de Krasnoyarsk, Rusia. “Arrebato”, Galería Cámara Oscura, Madrid. “Made in / Made by”, Lada Project, Berlín, Alemania. “Los Tiempos Fabulados”, Museo Arqueológico, Alcalá de Henares. “Aquí y ahora”, Sala Alcalá 31, Madrid. “Video Spain”, Cuenca. 2006 “Urban Creatures”, Pori Art Museum, Pori, Finlandia. “16 proyectos”, ARCO 06, Madrid. “Ciudades Continuas”, Inst. Cervantes, Nueva York, USA. “Ciudades Invisibles”, Palacio Provincial de Almería. “+853”, Bloom, Macao, China. “16 en Tránsito” Estación de Atocha, Madrid. “Paisaje Humano”, Kinshasa, Congo. “Becas Generaciones”, ARCO 06, Madrid. “The Peninsula”, Singapore History Museum, Singapur. “Bienal D’Art La Panera”, Lleida. “Video en Español”, Galería Dinamo, Budapest, Hungría. “ESPAÑA. f” Pabellón español, Bienal Arquitectura de Venecia, Italia. “RIO”, Artnews Projects, Berlín, Alemania. 2005 “Irrealidades y Realidades”, Ctro.Cult. España, Paraguay. “Paisaje Humano”, Bamako. “Insatiable Desires”, Fisher Gallery, Los Ángeles, USA. “Spanish Contemporary Photography”, Galerie OFOQ, El Cairo, Egipto. “Six Ring Tones”, Galerie Invaliden1, Berlín, Alemania. “Fotografía años 80 y 90 colección MNCARS”, Fund. Juan March, Cuenca. “Doméstico05”, Madrid. “Emergencias”, MUSAC, León. “Bienal de Valencia”, Centre del Carme, Valencia. “Generación 2005”, Casa Encendida, Madrid. “Antirrealismos”, Experimental Art Foundation, Adelaida, Australia. 2004 “Realidad y representación” Fundación Foto Colectània, Barcelona. “Certamen Artes Plásticas Pollença”, Mallorca. 2003 “Agrupémonos todos”, MARCO, Vigo & ARTIUM, Vitoria. “Artificio”, Galería La Fábrica, Madrid. “Extrañamientos” Sala de la Comunidad de Madrid, Madrid. “Mirada a estratos” Museo de Zamora. 2002 “Arruinados”, Puntos de Encuentro, Madrid. “Arte Joven”, Ctro. Cult. Español, Montevideo, Uruguay. “Concurso L´OREAL”, C.C. Conde Duque, Madrid. “Generación 2002”, Casa De América. Madrid. PUBLICACIONES INDIVIDUALES 2013 Residencia Addaya, Mallorca. 2009 Residencia en el Couvent des Recollets, Paris, Francia. 2007 Beca Endesa de artes plásticas, Teruel. 2006 Residencia en Taipei Artist Village, Taipei, Taiwán. 2005 Beca Generación 2005, Madrid. Mención de honor, Generación 2005, Madrid. 2004 Beca CAM Artes plásticas, Alicante. 2003 Residencia en Künstlerhaus Bethanien, Berlín, Alemania. 2002 Premio de Arte Contemporáneo L´Oreal, Madrid. Beca Fotopres03, La Caixa. Barcelona. Mención de Honor, Generación 2002. Madrid. 2001 Residencia en Casa de Velázquez. Madrid. Mención de Honor, Generación 2001. Madrid. Muestra de Arte Injuve. Madrid. 2000 Beca Arts Visuals. Valencia. 1999 Beca de la Academia de España en Roma, Italia. 1997 Beca del Colegio de España en París, Francia. 2013 ADIÓS AMIGO, Archive Books, Berlín, Alemania. 2012 SUN PICTURES OF SPAIN, Universidad de Navarra. 2011 WESTERN Diputación de Huesca, Huesca. 2010 THE GOOD, THE BAD AND THE UGLY, Invaliden1 Galerie, Berlín, Alemania. 2008 NATURAL HISTORY, Sharjah Art Museum, Emiratos Árabes Unidos. 2004 SILOS, Museo Nacional Reina Sofía, Madrid. SOME SPACE, Künstlerhaus Bethanien, Berlín, Alemania. 2003 CIUDAD, Institut de Cultura de Barcelona. 2002 SUBURBIA, Universidad Pública de Navarra. 2001 CIUDADES EFÍMERAS Galería Luis Adelantado, Valencia. ROMA, Consorcio de Museos de Valencia MAREA, Fundación Rodman, Vigo. 1999 METRÓPOLIS, editorial Mestizo, Murcia. 1997 CIRCO, editorial Focal OBRA EN COLECCIONES PÚBLICAS MNCARS, Madrid. Fisher Gallery, Los Ángeles, EEUU. Fundación CocaCola. Fonds Nationale dÁrt Contemporaine, Paris, Francia. Obra Social Cajamadrid. Colección Ordóñez Falcón. Museo Artium, Vitoria. Musac (Museo Castilla y León). Fundación Telefónica, Madrid. Sergio Belinchón BECAS Y PREMIOS Sergio Belinchón GRÜßE AUS SPANIEN Sergio Belinchón Título / Title: “GRÜßE AUS SPANIEN” Conjunto de 4 vídeos Técnica / Technique: Super-8 transferido a video Edición / Edition: 5+1 P.A, Fecha de realización / Date: 2015 “REINTERSTANDBILD”, 5’ 51’’ “LIEBE & BETON”, 4’ 50’’ “TANZ”, 3’ 10’’ “GAST”, 2’ 40’’ Sergio Belinchón Título / Title: “GRÜßE AUS SPANIEN”, 1 Fecha de realización / Date: 2008 - 2015 Edición / Edition: 3+2 P.A Dimensiones / Dimensions: 60 cm x 80 cm Técnica / Technique: Tintas pigmentadas sobre papel algodón / Pigment ink on cotton paper Sergio Belinchón Título / Title: “GRÜßE AUS SPANIEN”, 2 Fecha de realización / Date: 2008 - 2015 Edición / Edition: 3+2 P.A Dimensiones / Dimensions: 50 cm x 60 cm Técnica / Technique: Tintas pigmentadas sobre papel algodón / Pigment ink on cotton paper Sergio Belinchón Título / Title: “GRÜßE AUS SPANIEN”, 3 Fecha de realización / Date: 2008 - 2015 Edición / Edition: 3+2 P.A Dimensiones / Dimensions: 30 cm x 40 cm Técnica / Technique: Tintas pigmentadas sobre papel algodón / Pigment ink on cotton paper Sergio Belinchón Título / Title: “GRÜßE AUS SPANIEN”, 4 Fecha de realización / Date: 2008 - 2015 Edición / Edition: 3+2 P.A Dimensiones / Dimensions: 30 cm x 40 cm Técnica / Technique: Tintas pigmentadas sobre papel algodón / Pigment ink on cotton paper Sergio Belinchón Título / Title: “GRÜßE AUS SPANIEN”, 5 Fecha de realización / Date: 2008 - 2015 Edición / Edition: 3+2 P.A Dimensiones / Dimensions: 50 cm x 70 cm Técnica / Technique: Tintas pigmentadas sobre papel algodón / Pigment ink on cotton paper Sergio Belinchón Título / Title: “GRÜßE AUS SPANIEN”, 6 Fecha de realización / Date: 2008 - 2015 Edición / Edition: 3+2 P.A Dimensiones / Dimensions: 60 cm x 80 cm Técnica / Technique: Tintas pigmentadas sobre papel algodón / Pigment ink on cotton paper Sergio Belinchón Título / Title: “GRÜßE AUS SPANIEN”, 7 Fecha de realización / Date: 2008 - 2015 Edición / Edition: 3+2 P.A Dimensiones / Dimensions: 50 cm x 60 cm Técnica / Technique: Tintas pigmentadas sobre papel algodón / Pigment ink on cotton paper Sergio Belinchón Título / Title: “GRÜßE AUS SPANIEN”, 8 Fecha de realización / Date: 2008 - 2015 Edición / Edition: 3+2 P.A Dimensiones / Dimensions: 60 cm x 80 cm Técnica / Technique: Tintas pigmentadas sobre papel algodón / Pigment ink on cotton paper Sergio Belinchón Título / Title: “GRÜßE AUS SPANIEN”, 9 Fecha de realización / Date: 2008 - 2015 Edición / Edition: 3+2 P.A Dimensiones / Dimensions: 50 cm x 70 cm Técnica / Technique: Tintas pigmentadas sobre papel algodón / Pigment ink on cotton paper Sergio Belinchón Título / Title: “GRÜßE AUS SPANIEN”, 10 Fecha de realización / Date: 2008 - 2015 Edición / Edition: 3+2 P.A (disp. 2 +1 P.A) Dimensiones / Dimensions: 100 cm x 120 cm Técnica / Technique: Tintas pigmentadas sobre papel algodón / Pigment ink on cotton paper Sergio Belinchón Título / Title: “GRÜßE AUS SPANIEN”, 11 Fecha de realización / Date: 2008 - 2015 Edición / Edition: 3+2 P.A Dimensiones / Dimensions: 50 cm x 70 cm Técnica / Technique: Tintas pigmentadas sobre papel algodón / Pigment ink on cotton paper El pasado 6 de Noviembre a las 20:00h. tuvo lugar la inauguración de “Grüße aus Spanien” en la galería Espai Tactel. Como de costumbre, contó con una afluencia masiva de asistentes relacionada con el mundo del arte, el diseño, la moda y la música. On 6 November at 20:00. the opening of “Grüße aus Spanien” on gallery Espai Tactel occurred. As usual, he had a massive influx of people related to the world of art, design, fashion and music. Sergio Belinchón Inauguración / Opening Sergio Belinchón Sergio Belinchón Sergio Belinchón Sergio Belinchón Sergio Belinchón Prensa online / Online press - Bonart Culturplaza DissenyCV El Hype Fantastic Plastic Mag Fashion Horrors Gráffica Hello Neo2 Ocimag PAC Viu Vàlencia Sergio Belinchón BONART www.bonart.cat Sergio Belinchón CULTURPLAZA www.valenciaplaza.com Sergio Belinchón DISSENYCV www.dissenycv.es Sergio Belinchón EL HYPE www.elhype.com Sergio Belinchón FANTASTIC PLASTIC MAG www.fantasticplasticmag.com Sergio Belinchón FASHION HORRORS www.fashionhorrors.blogspot.com.es Sergio Belinchón GRÁFFICA www.graffica.info Sergio Belinchón HELLO www.hellovalencia.es Sergio Belinchón NEO2 www.neo2.es Sergio Belinchón OCIMAG www.ocimagazine.es Sergio Belinchón PAC www.plataformadeartecontemporaneo.com Sergio Belinchón VIU VÀLENCIA www.viuvalencia.com Sergio Belinchón Sergio Belinchón Prensa impresa / Printed press - Las Provincias - AU - Shanguide Sergio Belinchón LAS PROVINCIAS www.lasprovincias.es Sergio Belinchón AU www.au-agenda.com Sergio Belinchón SHANGUIDE www.shangay.com Espai Tactel. Calle Denia, 25 Bajo 46006 Valencia (Spain) Tel. (+34) 963 958 808 www.espaitactel.com Dirección. Ismael Chappaz / Juanma Menero [email protected] Comunicación y Prensa Miguel Ángel Álvarez [email protected]