Authentic Style

NEW•NOUVEAU•NUEVO
AUTHENTIC STYLE
NATURAL, RUGGED, HOMEY Caron’s new KNOTTY rustic grade will
capture your attention and impress you with its unique characteristics
in several wood types such as black walnut, cherry, hickory, red alder ,
maple, and more. It’s a perfect door for those who love real wood!
NATUREL, BRUT, CHALEUREUX Le nouveau Authentic Style de Caron
met en vedette le grade rustique NOUEUX. Ces portes sont pleines de vie et
vous en mettent plein la vue ; des caractéristiques uniques dans plusieurs
types de bois tels que le noyer noir, le cerisier, le hickory, l’aulne rouge,
l’érable, etc. Réservé aux amoureux inconditionnels du bois!
NATURAL, RESISTENTE, ACOGEDOR El nuevo grado rústico NUDOSO de
Caron atraerá su interés y captará su imaginación con su resplandeciente
brillo; características exclusivas en varios tipos de madera como nogal
negro, cerezo, nogal americano, aliso rojo, arce… ¡Puertas sólo para los
amantes incondicionales de la madera!
AUTHENTIC STYLE
YOUR BENEFITS In today’s market, knotty pine is the most widely known
rustic wood. Caron KNOTTY rustic grade goes one step further, whether you
are looking for light-colored wood with distinct contrast (such as maple or
hickory), or deeper shades with subtler contrasts (like black walnut, cherry,
alder, etc.)
KNOTTY is ideal for many applications: Complete kitchen projects that call for
natural warmth and a homey look (for cottages, lofts, etc.) or only part of it,
vanities and specialty furniture.
• Available in most wood types
• Available in most designs
• Optimal and environmentally friendly use of natural resources
C
• Reduced finishing cost (no stain required)
B
• Free freight*
Go green with Caron and ask for your free* sample door now.
(*Conditions may apply)
VOS AVANTAGES Jusqu’à ce jour, le pin est sans contredit le plus connu
des bois noueux. Le grade rustique NOUEUX de Caron va plus loin, et ce, que vous
recherchiez des types de bois pâles aux contrastes forts (hickory, érable, etc.)
ou plus foncés aux contrastes plus doux (noyer noir, cerisier, etc.)
A
A - 10-1200-I (GR4)-302-01 (3’’)-F632
B - 10-1200-H (GR4)-302-01 (3’’)-F632
C - 10-1200-N (GR4)-302-01 (3’’)-F632
Les applications sont multiples : un projet complet de cuisine, chaleureux et
avec beaucoup de caractère (chalet, loft, etc.) ou quelques modules-vedettes
seulement, des meubles, des vanités, etc.
• Disponible dans la plupart des types de bois
• Disponible dans la plupart des designs
• Utilisation optimale et écologique des ressources naturelles
• Coût de finition réduit (teinture non requise)
• Transport gratuit*
Pensez vert avec Caron et demandez sans tarder votre échantillon gratuit*.
(*Certaines conditions s’appliquent)
BENEFICIOS
En el mercado actual, el pino nudoso es el más popular. En
Caron, estamos abriendo nuevos horizontes. Si busca contrastes sorprendentes,
elija tipos de madera en colores claros (arce, nogal americano), o bien, puede
suavizar contrastes con tipos de madera más oscura como nogal negro, cerezo,
aliso…
Las aplicaciones son muchas: Complete proyectos de cocina que necesiten calidez
natural y carácter (cabaña, loft, etc.) u ofrezca armarios, detalles decorativos y
muebles especiales.
• Disponible en la mayoría de los tipos de madera
• Disponible en la mayoría de los diseños
• Uso óptimo de los recursos naturales, respetando el medio ambiente
• Menor costo de acabado (No se requiere tinte)
• Envío sin cargo*
Piense en la ecología junto a Caron y pida ahora una puerta de muestra gratis*.
COM-16 (08-07) rev.: 00
(*Se pueden aplicar condiciones.)
Reproduction of this document, in whole or in part, is strictly forbidden. Printed in Canada
La reproduction en tout ou en partie de ce document est strictement interdite. Imprimé au Canada
La reproducción total o parcial de este documento queda estrictamente prohibida. Impreso en Canadá
Les Industries Caron (meubles) Inc.
45, 4e Rue, Montmagny, C.P. 100 (Québec)
Canada G5V 3S3
1.800.463.7060 (English)
1.800.463.7021 (Français)
Fax.: 1.800.463.3656
[email protected]
www.caronindustries.com