SERVICIOS MÉDICOS DE EMERGENCIA

SERVICIOS MÉDICOS DE EMERGENCIA
SERVICIOS MÉDICOS DE EMERGENCIA
El Departamento de Servicos Médicos de Southwest Health System es responsible de los siguientes servicios
dentro de nuestra communidad:
DEPARTEMENTO DE EMERGENCIA
Southwest Memorial Hospital • 1311 N. Mildred Road, Cortez • Telefono: 970-564-2025
Cuidado Intensivo y de Emergencia 24 horas al día, 7 días de la semana y los 365 días del año.
Médicos en servicio todo el día y servicios de ambulancia llamando al 911
CLÍNICA DEL SOUTHWEST (Clínica de Cuidado Médico sin Cita)
2095 North Dolores Road, Cortez (en frente del Restaurante ELKS) • Teléfono: 970-749-9925
Cuidado inmediato de enfermedades que no ponen en riesgo su vida y lastimaduras; abierto de Lunes a
Sábado de las 8:00 am-a las 8:00 pm.
PROGRAMA PARAMÉDICO COMUNITARIO
33 West Main Street, Cortez • Teléfono 970-749-9925
Servicios para los residentes del área y visitantes incluye: presión sanguínea, glucosa, y chequeos del nivel
de oxígeno, referencias para conseguir proveedores locales para el cuidado de la salud.
PROGRAMA CARELINK
Teléfono: 970-564-2480
Cuidado de Emergencia-en-casa y sistema de envío de medicamentos
EN UNA EMERGENCIA MARQUE EL 911.
SWHealth.org
A 2013 iVantage Top 100 Critical Access Hospital
Oct 2014
DEPARTAMENTO DE EMERGENCIAS O CLÍNICA SIN CITA MÉDICA:
COMO ESCOGER:
LLame al 911 or vaya al…
DEPARTAMENTO DE EMERGENCIAS DEL HOSPITAL PARA:
Dolor de pecho • Lastimadura Mayores en la cabeza • Mareos • Fractura severas • Confusión; pérdida del
conocimiento • Sangrado incontrolable • Fiebre en niños menores de seis meses • Colvulsiones • Fiebre
alta sin importar la edad • Ataques; choques • Dolor abdominal severo, nausea o • Paralizamiento
repentino • vómito • Ingestión de objetos extraños • Ataque de Asma • Dolor severo de cabeza • Mordida
de víbora o envenenamiento
VEA A SU DORCTOR PARTICULAR O VAYA A LA CLĹNICA DEL SOUTHWEST SIN CITA PARA:
Resfriados, catarros • Alergias • Tos • Infección de oídos • Influenza • Erupciones & mordidas de insectos
• Dolor de garganta • Cortaduras & quemaduras menores • Infecciones nasales • Mareos • Lastimaduras
en la cabeza o si sospecha alguna contusion (golpe) • Dolor de estómago • Desgarre y/o torceduras en los
músculos; fracturas menores • Infecciones urinarias • Dolor de dientes (si su dentista no esta disponible)
DEPARTAMENTO DE EMERGENCIA
Southwest Memorial Hospital • 1311 N. Mildred Road, Cortez • Teléfono: 970-564-2025
SOUTHWEST WALK-IN CARE (CLÍNICA DE CUIDADO MÉDICO SIN-CITA)
2095 North Dolores Road, Cortez • Enfrente del Restaurante ELKS • Teléfono: 970564-1037
Abierto de Lunes-Sábado
Traducción de Servicios Disponible en la Mayoría de Idiomas
SWHealth.org