Lo más destacado

Transcripción

Lo más destacado

HYMER Tramp CL
Equipamiento de serie ideal
HYMER Tramp-CL
Lo más destacado
Comodidad exclusiva
El nuevo HYMER Tramp CL establece nuevos
estándares en su clase. Simplemente con la altura
útil de 2,12 metros supera considerablemente los
estándares habituales. De esta manera se crea una
concepción de espacios amplios en menos de 3,5
toneladas de peso total. Alcanza el nivel de confort
de las autocaravanas integrales como ninguna otra
perfilada. Los armarios superiores y el suelo en la
zona del comedor llegan hasta la zona delantera.
El HYMER Tramp CL está a la venta con o sin
cama abatible.
Characteristics
Peso: 3.500 – 4.500 kg
Longitud: 7,49 m
Anchura: 2,35 m
Altura: 2,90 m
Plazas cama: 2 – 5
Highlights
Ventanas Seitz-S7con marco
Todos los depósitos einstalaciones aisladosy
calefactados
Disponible con o sincama abatible
Chasis AL-KO ligerocon suspensión deruedas
independiente
Suelo ligero en GFK conaislamiento en XPS
Garaje enorme conuna altura de cargade hasta 114
cm
Vista exterior & Compartimentos
Compartimentos
Debajo de las camas individuales del HYMER Tramp CL 668 se encuentra un magnífico espacio para almacenamiento.
Ambas camas se pueden plegar para acceder confortablemente así al espacio para almacenamiento situado debajo, tanto
desde el interior como también desde los amplios portones exteriores.
La puerta del garaje de grandes dimensiones, incluida en
el equipamiento de serie y situada en sentido de la
marcha a la derecha, garantiza el fácil acceso al garaje.
En el enorme garaje trasero se pueden cargar sin
problemas dos bicicletas y otros muchos utensilios de
cámping.
En el compartimento para almacenamiento trasero del HYMER Tramp CL 668 está situado el cassette del inodoro. Aquí
hay también espacio suficiente para las sillas de cámping, mesas y demás equipamiento de viaje.
The illustrations are for example purposes only, and may feature optional extras, accessories and vehicle decorations which are not
supplied as standard. Optional extras are included in the current price list and available at the extra cost indicated. We reserve the right
to modify the equipment or make product improvements not shown in the photos during the lifecycle of the model ranges. We cannot
accept any liability for content errors and modifications.
Habitáculo
Ideas elegantes para un ambiente interior inspirador.
De día, la amplia claraboya y el techo panorámico opcionales con marco de cristal acrílico proporcionan un ambiente
luminoso y agradable en la zona de estar del T 668 CL, de noche, las luces LED integradas en la cabina del conductor
iluminan el interior.
En este modelo opcional se puede descender la mesa,
para crear una superficie de descanso adicional, y
hacerlo simplemente con la ayuda de un cojín adicional.
Los asientos de la cabina de conducción con
apoyacabezas ofrecen un confort óptimo y se distinguen
por su ancho respaldo y apoyabrazos doble. Además, se
pueden girar 180°.
Asientos todo confort
El T 678 CL se destaca por su grupo de asientos en L opcionales en la tapicería “Millau”. Enorme espacio disponible en
el grupo de asientos con el máximo confort alrededor de la mesa giratoria 360º.
Vivir con toda comodidad
La decoración interior del HYMER Tramp CL 678 presenta de serie una decoración del mobiliario en colores cálidos
Trentino Birnbaum, así como la tapicería de diseño Millau.
Dormitorio
Con un ambiente acogedor y funcional en todo viaje.
Una plaza cama más
En este modelo opcional se puede descender la mesa para crear una superficie de descanso adicional, y hacerlo
simplemente con la ayuda de un cojín adicional.
Unión en armonía
Prácticos estantes
Entre las camas individuales del T 678 CL se han
integrado los peldaños extensibles de acceso que se
pueden aprovechar de apoyo para el cojín de unión – en
la imagen con mobiliario en decoración Trentino
Birnbaum.
Entre las dos camas individuales longitudinales de
grandes dimensiones se encuentran un práctico estante y
un armario abierto, los cuales son ideales para guardar
todo lo necesario al alcance de la mano.
Viajar en familia
La cama abatible opcional del HYMER Tramp CL dispone de una amplia superficie de descanso y está integrada en el
habitáculo. Y se ha ideado para viajar en familia.
La cama abatible opcional se puede descender sin esfuerzo alguno por encima del grupo de asientos. La claraboya de
cristal claro HYMER de 40 x 40 cm garantiza en todo momento la entrada de aire fresco y luz.
Detrás de las camas individuales longitudinales en el HYMER Tramp 668 CL se encuentra un baño espacioso que sirve
igualmente de vestidor.
Cada compartimento para almacenamiento es de gran
utilidad: Aquí se ha incorporado un armario ropero
adicional en la tarima entre las camas individuales
longitudinales en el HYMER Tramp 588 CL.
Normal para HYMER: Los armarios roperos debajo de los
pies de las camas individuales longitudinales son
accesibles con toda comodidad también desde arriba.
Para este fin basta con levantar simplemente las camas
divisibles.
Cocina
Ideas elegantes para un ambiente interior inspirador.
Todo ordenado
Más espacio para el menaje de cocina
Gracias a los anchos cajones del HYMER Tramp CL 678
con cubo de basura integrado, todo va guardado a la
perfección incluso en viajes largos.
El cajón descendible para menaje de cocina, situado
encima del fregadero en el T 678 CL, no sólo es muy
práctico, sino también es ideal para guardar todo tipo de
pequeños aparatos de cocina.
Espacio aprovechado al máximo
La tapa adaptada al fregadero amplía la encimera en tan sólo un instante.
El amplio módulo de cocina del HYMER Tramp 668 CL presenta una encimera profunda y espaciosa. El frigorífico se ha
incorporado en posición opuesta.
El frigorífico Jumbo disponible como opción se
caracteriza por una capacidad de 160 litros.
Los cajones de la cocina se pueden distribuir a gusto y
están dotados de un mecanismo de cierre Servo-Soft.
Baño
Con un ambiente acogedor y funcional en todo viaje.
Distribución clara
El baño espacioso del T 678 CL se distingue tanto por sus amplias dimensiones como también por su disposición clara:
con ducha separada, un área separada baño/WC así como un vestidor situado entre estas dos áreas.
Un paraíso para el vestuario
El baño en la parte trasera del T 668 CL le ofrece una ducha espaciosa y separada y un armario ropero hasta el techo.
En el baño espacioso del HYMER Tramp 698 CL se han incorporado armaritos de baño así como estantes adicionales que
ofrecen toda una serie de opciones para colocar los utensilios de baño y productos cosméticos.
Distribuciones & Datos
HYMER Tramp CL 668
precio de base
64.990,-
Medida
749x235
Literas
2 + 3 (OP)
HYMER Tramp CL 678
precio de base
64.990,-
Medida
749x235
Literas
2 + 3 (OP)
HYMER Tramp CL 698
precio de base
64.990,-
Medida
749x235
Literas
2 + 3 (OP)
Equipamiento de serie
Chasis a medida
El chasis AL-KO de construcción
ligera y con suspensión de rueda
independiente constituye la base
ideal para la construcción de las
autocaravanas. El óptimo
posicionamiento del paso de rueda
es esencial para una distribución
regular del peso. También en
vehículos con carga máxima.
Calefacción en la
subestructura
El suelo aloja el depósito de agua
limpia (A) y el depósito de aguas
grises (B) en compartimentos
aislados (C) por los que circula aire
caliente (D). Todas las instalaciones
(E) están ubicadas a prueba de
heladas en el compartimento
calefactado. Las numerosas salidas
de aire caliente se caracterizan por
su distribución óptima y garantizan
así un máximo bienestar gracias a la
perfecta climatización en todo el
interior del vehículo.
Portones de garaje
El enorme garaje dispone de
puertas de grandes dimensiones y
permite cargar adicionalmente
hasta 450 kilogramos. Y todo ello
sin renunciar a la máxima libertad
de movimiento por encima de las
camas traseras.
Calefacción Truma
LED de bajo consumo
Regulación central
Con 6.000 W de potencia, la
calefacción Combi-6 de Truma
integrada permite una temperatura
muy confortable en todo el interior
del vehículo cuando la temperatura
exterior alcanza varios grados bajo
cero (en función del modelo).
Iluminación del vehículo de serie
con luces LED de alta tecnología.
Ahorro de 3/4 partes del consumo
de la corriente y aumento de la
durabilidad de las baterías durante
muchas horas. Como las luces LED
no se calientan, aumenta también
de la seguridad evitando posibles
incendios y accidentes en el interior
del vehículo.
Con la unidad de mando digital
Truma-CP-plus se pueden regular de
modo centralizado tanto la
calefacción Truma-Combi como
también los sistemas de
climatización – con función Boost
para suministrar rápidamente agua
caliente y calentar al instante el
habitáculo.
Lo tienen todo
Cómodo pasaje
Viaje más autónomo
Los asientos de cabina Lounge son
regulables en altura, giratorios y
están tapizados a conjunto con la
tapicería del resto del habitáculo.
Con sus altos respaldos y sus
cómodos apoyabrazos ajustables,
invitan tanto a disfrutar de una
conducción relajada como a pasar
una tranquila velada viendo la
televisión.
El suelo del pasillo entre el comedor
y la cabina del conductor es
también liso y sin obstáculos. En la
zona de paso entre el asiento del
conductor y del acompañante se ha
incorporado un listón reforzado en
el suelo del habitáculo, concebido
para permitir un acceso confortable
a la cabina del conductor.
Los depósitos de agua de gran
capacidad aumentan la autonomía
hasta la próxima estación de
servicio y permiten, así, una mayor
independencia. El depósito de agua
limpia es de 155 litros aprox. y el
depósito de aguas grises es de 100
litros.
Manejo seguro
Mesa flexible
Una base práctica
Cajones de la cocina ligeros,
resistentes y fáciles de manejar
gracias al sistema Soft-Touch de
alta calidad. Además, vienen
equipados con cierres-pulsador
Push-Lock monomanual que le
permitirán bloquear el cajón para
evitar su apertura durante el viaje y
así aumentar su seguridad.
La amplia y estable mesa, colocada
en el centro de la zona comedor,
dispone de una superficie extensión
que permite que el asiento del
acompañante y el banco de asientos
opuesto tengan un cómodo acceso a
ella, si es necesario.
Una cocina bien diseñada aprovecha
todos los espacios. Por este motivo,
la tapa del fregadero puede ser
utilizada al instante también como
tabla para cortar la verdura recién
lavada.
Radio y TV
Muchos enchufes
Todo a la vista
En cada uno de los vehículos ya se
han integrado de fábrica los
altavoces en la zona de día y de
noche, el cableado, los enchufes así
como la antena de radio y DVB-T. La
radio y la televisión se pueden
conectar fácilmente para
empezarlos a disfrutar rápidamente.
Con cuatro enchufes de 230 V y dos
de 12 V las posibilidades de estar
conectado son abundantes. En el
grupo de asientos, en el baño y en la
cocina, pueden ser conectados
aparatos de 230 V mientras que los
aparatos de 12 V pueden enchufarse
en el salpicadero y en la zona de la
televisión.
Justo sobre la puerta de entrada se
encuentra un panel de control en el
cual podrá ver rápidamente el
estado de los depósitos de agua
limpia y de aguas grises, el estado
de las baterías, el uso de la
conexión a 230 V entre otras cosas.
De esta manera siempre puede ver
rápidamente el estado actual del
vehículo.
Espacio para todo
Confort de descanso
El armario superior en la cocina
está equipado con un cajón
integrado (en función de la
distribución) en el que se pueden
guardar y, al mismo, tener al
alcance de la mano la cafetera, la
tostadora, el hervidor de agua y
otros aparatos de cocina. Además,
el compartimento está provisto de
un enchufe de 230 voltios.
Máximo confort en la superficie de
descanso para un sueño profundo y
reparador: Todas las camas se han
dotado de colchones de espuma fría
multizona y de alta calidad, que se
adaptan perfectamente al cuerpo.
Los protectores de los colchones
transpirables en la parte posterior
procuran por una buena circulación
de aire.
Basis
Airbag conductor y acompañante
ABS (Sistema Antibloqueo) / EBD (Distribución de frenada electrónica)
ESP incl. ASR, Traction Plus y Hill Holder
Cambio de 6 marchas
Fiat Ducato Multijet 96 KW/ 130 PS, Euro 6
Protección guardabarros en eje trasero
Chasis AL-KO
Elevalunas eléctrico y cierre centralizado en cabina
Retrovisores exteriores calefactados y regulables eléctricamente
Luces de día integradas en los faros
Estructura
Claraboya HYMER cristal blanco de 40 x 40 cm con oscurecedor y mosquitera encima de la ducha
separada
Óptimo aislamiento gracias a la construcción PUAL para paredes y el techo, aislados con espuma de
poliuretano (espesor de 35 mm en paredes y techo)
Construcción ligera en GFK con aislamiento XPS
Cortina plisada de alta calidad en cabina conducción
Claraboya cristal blanco HYMER de 40 x 40 cm con plissee oscurecedor y mosquitera en cuarto de
baño
Luz avancé en LED con repisa antilluvia
Puerta entrada habitáculo con ventana y revestimiento interior
Gran puerta garaje en sentido de la marcha lado derecho y portón exterior lado izquierdo
Carga útil garaje hasta 450 kg. Tener en cuenta las cargas por eje.
Escalón de entrada eléctrico
Claraboya transparente HYMER de 40 x 40 cm con plissee oscurecedor y mosquitera justo sobre
cama(s) trasera(s)
Diseño exterior moderno gracias a las redondeadas formas en plancha de aluminio lisa
Claraboya transparente HYMER de 40 x 40 cm con plissee oscurecedor y mosquitera sobre zona
comedor
Transformación
Cojín/es adicional/es entre camas individuales y escalera extensible
Sistema portaobjetos montado en el garaje (paredes posteriores)
Asientos cabina tapizados a conjunto con el habitáculo, regulables en altura e inclinación, giratorios y
con 2 apoyabrazos
Mesa Luxus giratoria 360°, desplazable en ambas direcciones y con borde de madera maciza (sólo
compatible con grupo de asientos en forma de L)
Colchones de espuma fría en varias zonas y de alta transpiración en la zona posterior.
Grupo de asientos en zona delantera con dos cinturones de 3 puntos integrados
Diseño interior
Concepto zona de día \"Modern Living\"
Calefacción / Ventilación / Tecnología
Rellano en zona dinette calefactado con termoventilación
Iluminación interior completa en LED
Calefacción Combi 6 con dispositivo aire caliente
Potente batería 12 V 95 Ah AGM
Depósito aguas residuales de 100 l, aislado y calefactado
Centralita Truma CP plus
Depósito de agua limpia de 20/155 l, aislado y calefactado
Multimedia
Preinstalación radio/ TV incl. enchufe 12 V , altavoces de superficie en dormitorio posterior, antena
radio y DVB-T
Soporte pantalla plana en zona comedor
Cocina
Cajones con sistema de cierre suave Servo-Soft
Armario cocina con base (excepto 578)
Equipamiento especial
Luminosidad y seguridad
Un descanso reparador
Luz acogedora
La gran claraboya panorámica
basculante justo sobre los asientos
de la cabina del conductor da
mucha luminosidad en la zona de
estar. Además, cuenta con
mosquitera integrada para
protegerle contra los mosquitos y
un oscurecedor contra los intensos
rayos de sol.
El sistema de descanso HYMER
Confort con somier de discos de alta
calidad proporciona las mayores
ventajas de los colchones de espuma
fría multizona para un óptimo
descanso. Este sistema permite que
cada parte del cuerpo se apoye en
un punto exacto y con la presión
adecuada para que el sueño sea
agradable y tranquilo. (en función
del modelo)
Las luces indirectas LEDs y el
marco de cristal acrílico de alta
calidad proporcionan una
iluminación ambiental que garantiza
una atmósfera acogedora en todo el
interior del vehículo.
Diseño único
Agua caliente
Cocina moderna
Las exclusivas llantas en aluminio
HYMER de 16” con HYMER Tramp
CL y de alta calidad permiten que la
autocaravana disponga de un
elegante diseño y carácter único.
Como una alternativa de calidad a la
calefacción por aire caliente,
proporcionamos el sistema de
calefacción por agua caliente Alde
que ofrece un calor muy agradable –
incluso en el salpicadero. El sistema
también incorpora un
intercambiador de calor que
permite ahorrar energía.
El frigorífico TEC-Tower es el
Nonplusultra en equipamientos
modernos para la cocina ya que
permite la combinación de
frigorífico-congelador (160 litros),
horno y parrilla de diseño. Un gran
ayudante polivalente para la cocina.
Vehículo base
Euro
Fiat Ducato 3,5 t, 2,3 Multijet, 110 KW/150 PS, Euro 6
1720,-
Fiat Ducato 3,5 t, 2,3 Multijet, 130 KW/180 PS, Euro 6
4055,-
Fiat Ducato Maxi 2,3 Multijet, 96 KW/130 PS, Euro 6
1395,-
668 678 698
3110,-
5450,-
PMA de 3,85 t para Fiat Ducato 35
255,-
Reducción MTMA/MMA a 3,5 t (en Fiat Ducato Maxi)
Cambio automático
2330,-
AL-KO Level Controller para eje trasero (ALC)
1515,-
Pack Asistente Conducción (sensores presión neumáticos, advertencia
cambio de carril, sensores de luz y de lluvia)
895,-
Aire acondicionado motor con filtro antipolen
1515,-
Volante y pomo del cambio de marchas en piel
300,-
Volante Multi-Función
395,-
Faros antiniebla
225,-
Calefacción en los asientos conductor y acompañante
700,-
Spoiler pintado en color carrocería
290,-
Pack Style exterior
555,-
Pack Style interior (Salpicadero con aplicaciones en aluminio, panel de
control con aros cromados)
155,-
Pack Style interior (Salpicadero con aplicaciones en color bronce, panel de
control con aros cromados)
205,-
Tempomat Fiat (Cruise Control)
295,-
Llantas de acero 4 unidades de 16" en lugar de 15"
195,-
Llantas aluminio 4 x 16" exclusivas HYMER (sólo posible en Fiat Ducato
3,5t)
1505,-
Llantas aluminio 4 x 16" exclusivas HYMER (sólo posible para Fiat Ducato
Maxi)
1310,-
Rueda de recambio (15") de acero en espacio almacenamiento posterior
355,-
Rueda de repuesto (acero 16" ) incl. soporte en compartimento
almacenamiento posterior
355,-
Enganche para remolque
1615,-
Estructura
Euro
Color exterior cabina blanca / habitáculo blanco
Pintura exterior cabina conducción (metalizada): gris aluminio, negro
Color exterior cabina blanco / habitáculo gris Sierra metalizado
605,2225,-
668 678 698
Techo panorámico sobre cabina conductor, de apertura manual
1210,-
Patas traseras Comfort (2 unidades)
305,-
Portones garaje en lado izquierdo sentido de la marcha (medidas 110 x 114
cm)
505,-
Ventana abatible trasera izq. en dirección marcha con oscurecedor y
mosquitera
Ventana abatible en parte posterior, lado derecho sentido de la marcha incl.
oscurecedor y mosquitera
Ventana corredera en banco de asientos, lado derecho sentido de la marcha
300,-
Claraboya panorámica HYMER de 80 x 50 cm, con doble cristal e
iluminación LED en zona comedor
545,-
Claraboya panorámica HYMER de 80 x 50 cm, con doble cristal en zona
cama posterior
410,-
Ventilador techo Fantastic Vent
460,-
Baca-portaequipajes con escalera y suelo del techo en aluminio
655,-
Aislante térmico (exterior) para parabrisas frontal
485,-
Revestimiento techo en fibra de vidrio GFK
700,-
Toldo Omnistor de 4 m con adaptador y carcasa en blanco o plateado
1370,-
Portabicicletas para 3 unid
340,-
Portabicicletas para 4 unid
395,-
Portamotos extensible, utilizable también para 2 bicicletas
2430,-
Puerta de entrada Confort con ventana
400,-
Cierres de seguridad para puerta entrada
295,-
Adhesivos adicionales (color titanio)
505,-
Habitáculo
Euro
Grupo de asientos en L Comfort Lounge, mesa orientable y con marco de
madera y dos cinturones de 3 puntos
505,-
Cortina coarrugable oscurecedor en cabina
430,-
Cama abatible sobre grupo de asientos con colchón de espuma fría
1515,-
Cama doble regulable con colchón espuma fría 7 zonas sobre grupo de
asientos (versión eléctrica)
2025,-
Mosquitera en puerta entrada habitáculo
375,-
Transformación en cama del grupo de asientos en L / grupo de asientos
incl. cojín adicional y mesa con pie telescópico
400,-
668 678 698
5a plaza con cinturón de 3 puntos en el asiento tipo banco, lado derecho en
sentido de la marcha
700,-
Armario para la ropa entre las camas individuales
Sistema de descanso con somier de platos para cama(s) trasera(s)
500,-
Rejilla de madera en la ducha
145,-
Asiento madera plegable en la ducha
170,-
Suelo garaje
400,-
Aislante para el suelo de la cabina
135,-
Cortinas aislantes para cristales cabina
250,-
Diseño interior
Euro
668 678 698
Decoración del mobiliario Trentino Birnbaum
Decoración salpicadero en madera
390,-
Tapicerías Millau, Pico, Santorin
Tapicería Paradiso (material Eco Tech)
1005,-
Tapicerías combinación con Poli-piel Cremissimo, Etna, Santana
1005,-
Combinación tapicería / piel Tobago
1515,-
Tapicería piel Kiesel
2735,-
Pack acogedor: 2 cojines y colcha para cama(s) posterior(es)
200,-
Moquetas Roma/Samara para cabina conducción y habitáculo, sin fijar
400,-
Calefacción / Ventilación / Tecnología
Euro
Iluminación ambiente incl. marco de cristal acrílico con iluminación LED
para ventana techo panorámica
605,-
Alarma Thitronik para puertas
705,-
Toma de gas exterior con llave de paso
200,-
Enchufe adicional 230 V (compartimento almacenaje exterior/garaje, zona
de entrada, armario superior grupo de asientos)
200,-
Segunda batería habitáculo (95 Ah AGM) incl. cargador adicional 18 A
460,-
Aire acondicionado en techo Truma Aventa Comfort
2025,-
Calefacción gas Truma Combi 6 con calentador de inmersión eléctrico de
1800 W
545,-
Truma Duo Control CS con conmutador automático y EisEx
300,-
668 678 698
Calefacción agua caliente ALDE (incl. propulsor)
2835,-
Intercambiador de calor para calefacción por agua caliente ALDE
905,-
Calefacción suelo radiante por agua
905,-
Calefacción Diesel Webasto para cabina
2025,-
Multimedia
Euro
668 678 698
Preinstalación Radio-TV en armario alto en lugar de la zona comedor incl.
soporte monitor, caja altavoces, radio y antena DVB-T, enchufe 12V
Pantalla plana LED 19" con altavoces integrados, mando a distancia, DVD,
Sistema Multimedia Smart HYMER (DVB-T/C, DVB-S2)
1110,-
2a TV LED en el dormitorio: monitor 19 pulgadas con altavoces integrados ,
DVD, DVB-T/C, DVB-S2, precableado y soporte pared
1310,-
Autoradio con reproductor CD-/MP3
300,-
Autoradio DAB+ con reproductor CD-/MP3
460,-
Sistema vídeo visión trasera (en color) con monitor 4 pulgadas y cámara
705,-
Navegador doble DIN incl. reproductor DVD, cámara visión trasera doble
objetivo y tapa (Shutter)
3040,-
Antena parabólica Caro Digital Vision (antena plana sin receptor)
2530,-
Antena parabólica Oyster 85 digital Vision, sin receptor
2940,-
Cocina
Euro
TEC-Tower (combinación frigorífico/congelador 160 l, horno con Grill)
1365,-
Packs
Euro
HYMER Tramp CL Comfort Line Pack 1 (sólo en combinación con cama
cabina )
4055,-
HYMER Tramp CL Comfort Line Pack 2 (sólo en combinación con armarios
superiores frontales)
4260,-
HYMER Tramp CL ALDE Arktis Pack 1
4565,-
HYMER Tramp CL ALDE Arktis Pack 2
6600,-
668 678 698
668 678 698
= Equipamiento de serie
= Equipamiento opcional
= Equipamiento opcional incluido en el
paquete
= Disponible a petición suya (Sin costo)
= No disponible
Decoración, tapicería & moquetas
El diseño interior de una sola mirada.
Textil
Millau
Pico
Santorin
(Equipamiento de serie)
Piel genuina / Textil
Tobago
Leder Kiesel
(Equipamiento especial)
Piel textil / Textil
Cremissimo
Etna
Santana
Paradiso
Moquetas
Roma
Samara
Decoraciones en madera
Trentino Birnbaum

Lo más destacado

Transcripción

Documentos relacionados

PDF-Download