e VI r- ~`1.eu ~ un i c_n SER.IE`
Transcripción
e VI r- ~`1.eu ~ un i c_n SER.IE`
Ó Q mi. i d •• c_n LENGUA e VI r- ~'1. e u ~ u.n 1 Info r m ac i én básica. SER.IE' nt r \ tUCUMAN*,CENTRO . " " , CTICA .' 2 . DE OOCUMENTACtON E INFORMACION EDUCATIVA . ", ' LENGUA. 1 um.d.id do re ClJ.:L'flO s Concepto y Obj(1ti vos ; Las unid .dos de r~CUl 008 son uní dados al.abor.idae en por un grupo de nuestros o por una comisión de e:::portoo, : __con 01 prop6si to do sOVÜ' de guí.l al desarrollo de una uní.dad 'did,!ctic9., _.il¡\.) con el fin de reunir' en form'i sürc0rcútic.l. todos los elementos de utilizacaón )osiblo OH el planoamiento de una unid td , ( ••• ) Una uní.dad de rocursos so ostruc~ura de <~cuordo a,los com~ononCos de un~ lli1idad didáctica, ( ••• ); so cnunc an uno. gl' in v:1riodad do ob jo t i vos :uc podrían perseguirse, se mon-. caorian todos los 't'ocun;os utiliz.l.blo8 incluyondo Lnd í.caoí.onoc 'pI'uoiGUE,;aco¡,'ca do cómo obtcnor-Loe , so cugí oron múltiplos ac td ví.d idos , Do ni.nguna manera. so Ul~pllrtl.que todo lo qu.. .:l.~l:( a;J,tr0()U ~ l_: J. u La Lj z.sd.o 10m Lt pL.uüfiú,i.01611 d o una unidad (lotúr",i:u<l~íol m..t(.;otro h .co uso do 1.1 uni.d ad de rocurSOB como do una f'uon t.e do cugc rono.ía.e lUO Le pez-mí, tI,) V.u:i,.ar su ¡,)1.,:mifici.lci6n (1) " La unidad de J'r)cur'-',?s es un rico ropcrtorio do sur-cz-cncd a s l1tilos para 01 maoct ro cu mdo p'LJ.nific.i. 1.' cnro., l.IIZ:J. do 1;1. uní.d id par:). un grupo datú:r.mirMdo d o iJ.IU.UlliOO ••• L·.).urií.d '.el. (:~. l'\.;CLl.l':.O;; pz-cuorrt.i La a uí guí.on Lu c...Lru,Gr' t\..'l'Ísticas; o 1) Un cduc ,do;¡:' o é,"lUl)Q de cduccdo rc e pl:.:.nific,;¡,n la unid ..•d di'! tenor en ouenta. Ll.(3 oJ.ractürístic,lG Lnd í.ví.du Ü(';f~ do Loe a Lumnoe con los cua.I os no utilizará. 2) El corrtoru.do d o Li u.u e' d F:rrtrca un a'rca •.ruy ampli:.t do t.omas , 3) Hace rofcrúncia. a tod'o liIat0rial que, ("f.:¡ ,t10sible utilizar en relaci6n con el tema. 4) :3ugícl'un v-rr-ía s manor-as po rn b l.c.: p'..ri't a.Lcanaa r 1'3.5 mísma's motas" (2) .~orma coopcre.t i va í ¡ ••• L¿LJ EJÍl,;',UlunL-.: lruí.t:; t i onon como o b j c t i vo gu.i<.!.-L' y oriont.l.r ..t.l macut ro ; ost.l.S guiu.s cont i cncn sugoxencaa,e ao.Iuracnüc y no son do ní nguna manera osque-« ID:-'1.S rígidos. El maosnro pucd.o y d.obo onriquocerl;-... con su cxpcr-í oncí.a , l~ot18 (¡)i.~·fJ·U·:~·': t;;.I.· ·ul"·;;;;:t:!~~ui"U:.;:1.'(.;' de Documcnbcc í.én o Ent'o rmvc (2)1ippincott: P~id6s- .IL,), enseñanz.i Es.ás,- 1969 "J." .: í ·,~·';:u·\..'·l:''''-J' ~iv"'I;~'v':;l' 'u';,;'iIl:~~ l:.tl: '':'(;-0'1; ón ~duC'ltiv:1- Tuoum.1n- 1971 y 01 J.pr~mdiz2!.j0 .on 13. ccouct.a prima.ria" e: 2 ••• ,.~ •• ,.~ ••••••••.••••••• J~,<-:.rI¿':l'<.iu. Lcngua , lJ._¡,bl,"), .81 lcmé':U;aje ~n un I'cnómcno soc i a.L¡ l)ro:;io "IiI ••••••••••••••• <lo los ~ •••••.•••• .,. •.•••••••••••••.• _ •• _ soros hUrYtanos y qua so (lw¡;c'.r:eolla. p,..t.r;.ln . ~iflr ,our )'\ 11CC':':':ü1 id tic; comurri c I.ci6n cnt r-c loo mí smos , Derrt ro (.L,ü 10¡lf;u..j.j0 d(.:b~:mo,; CÜSGjDL1ür (Jo_r::_"'"epc.'ctoG, ~ loe que Sausf.l'Uro '1.1 J.rn', ':h:':¡:ün, y 1 oneun." • 1.".1 lO;:1r;'Ucl. C~¡ na :OÍf.:'Lcnu· de ~.agn08 que C~n:-"L1divi duo rcc be de los otros :rl' , L')f) (,' i,.', ;;','0.1. d1.&, un ~ódJ.~() '[u.; l'\.).lI,l.ll;o i:~ ¡;QlllU.lll(,I,cic511 V,!Tb~l ontro l.ú.':':'" "'J.J.U0,, 'lu...; v'-'rtc.!l1.cc..:m :1 cUJ.:'. mi 8m:~ comuní.dad , La. Lcngu , no pcrruanoco orrt ltica ~lÍno C,',UO ovo Iuc í.ona , La (,8CI.1OL1 ¡Jirrkj)L:.t~ZSl., pule; y ~mriq71ccc 'l:l Longua , El habla es el asi.JlJOto .co t avo V.l.lldiviclllc.I.\, o i. 11. cod i Li c io Ldu r!c un 1I1('){IG'l..i0 p.Lrticular qua ncrá d'uscifr;-¡,do por 108 que cccuchan , Ila oncucl a v~:tl.t.lUlCl..enriquece y pe~ focc¡ona la eAprcsi6n porsoTh~lo í _ - El niJo .• "--'-"l~~'l~~pl .•...•. Estudios' rC:J.'11i zado s por Pí.age t ':1contÚD.n1.:1d.i f'cr-onc'i ~ que oxí ste entre 01 lenguaje. del adu.l to, que .ií rvc pcll'::l..L~ compr-cnaí ón mutu.:.t.y el Lengua jo de los ní íios , El ní ño ha etu loe siete .::I.~lOS l1Íom>:L O{j"Ocú¡ltrio'J.ril,:mto;hay :;>ar lo tanto en este período do. 1.], inLmci.:', mcrroc COI,lU¡ÚC ~Cl6d lí'lt..;1...:ctua.1 que puedo pü.r-eco.rnc s raro, ya que en l1ucí!"Gl'''.e~~p,_ri';"lc~:'.. e eco Lar- obucrv.imos 'lue los ni:50S hab Lan 011trc sí Hn~3 que lo',' .dul, tOG, lo que ocur-re co que el n i no czpro ea 'Lodo lo qup ::'>lc;;ntJ, no tic¡J.", corrt i ncnc.i L vcr-baL y·'l.comp:áia. con p,:.üabr.,l.o nu propia. :J.cti va did , la ¡;.L!o tl" bL.'. fl·",OUG:ltullll..ute pal'n ~:.í, .u,•• COII1Ullical.':H.: oon los douúa. La. fl,l.l tn. do u'lful'onoi,Loión ~'¡ltrol'.j. .vi.d.; 'iudi vidunl y la ~ocial, en l~a ,. olasGs de nL'los menores d? sa ot o arío o ~;0.dabe, ecgün Piagot, iJ. la. cusencí.a' do1 pensami o.rto reversi b1 e que 1e impido colocarse en el pu,\1t- do vi sta dol OtllO.. • A1rededur do Loe ai,o i.,c: 1.:1os 1,), co nduc ta inf],¡}:ti1 se hace social. Las ~x.. presiones egocéntricas V1..n~odicndo •.cu lUe;.1r i), ot'1p.J.;_:;superiores de convor-e saci6n propí.amorrtc dicha y las pe.Labra.n roompkazan cad.a V0Z máo a los gostos y mfrní.caa , !~,...s-:..n..~ja.ll~E-..... d.9~l_3..-l~p~ La cnccñanzc d o La Lengua Uf; una vcta vid 'l.d perfil .norrto y por tanto no puede 1imi t:=.lrc.·_; a un período d c tlÜlil;;O determinado ~ su u.prondizajc debe lQgrars~ a trav60 de toda la tarea curricular dándolo al c.:1rácter funcional y vital que lo correupondc. Bn. la cnnch.i nza .1 m.icut ro rl.o b- ();~ I.rtir dc 10. lengua, f¡;l.miIio.T, quo o~ (.JI l:uoul t¿i.do d o La n (Jxpul'ivno~,l.u va vld .•LlJ J.)OJ.' ...,1 .i.i uo tpa~·n. I1UlluJ.':Lrlu, un 41"" qU0Qerla y dopur'lr1a. La GnSer~n~l do la lan~ educando , teniendo '.3D . cuenta dividualoa y s00ialos. 80 apoyará 0n ~os interesen y nccdsidadas que 011013 os-tán ,daterr.d.na.doB por factores de¡ 1~-· 3 ntrc Loe f:1c-torc'J L1divj,dq:ü~o ._.:,~~~.,¡_~.r"c c:.~ cuenta intcJ'osos y ll>.locsidoooc prOiJi,1S, nivel de .,l.du.~:;¡t r.i..·i¡,¡.lO d~ ilIJl'..:ndizJ.jo, é:.ifioulbdcs oupc cífic:1o que pueden ser de OJ;ie(')ll acnso:do~j¡lOtI'iz, intoloot\Ul y cillooiono.l. Entro loe f:'l,ctoJ:'CG :.;oc1"11"" cErt~ü l~'\ f:uDili..l., lli c;:;ou\,;la., 01 barrio, 01 modio soc i a'l , L" l.li.lW,.•Ú ~.ll., ~ '-:~]. .ngu . d•... lhJl ~ c._r tP- .du ~Il \ ,.1.1 l'i tmo pon;oyul y (J",t,:'u,~d orl.ullt3.d..l. <.l. supcr-vr La« d í'Lcu.l,~ ~d_;; d c C ...I.d.t ':l.lunno. í CO,'¡.lüL;x 1~ 1.JIlB':Ll, :\(..!.". \!Uu IJ'; .",;Ll'll' •.:i.lU'1 Les : wGCUC:Ul'j ~.::..r.J"1.1', Lcur y I....Jcribir¡ de; l.'). s.i.'~u~.... 11 GO fo1'm:t.. f~QUl'l.) OlJ:\I,.J.",1 L:l.s conduc tua II 1111 llu,t logra.r l\nt,l'llIvllt.~ :l\..: org3.ni~:l.- . 1'1n :.scuchaz lI<.lbl:;.¡,r J..Icúr •• " o ••• •• 'l • Escr~bir' ti e o " 'J •• Q Q 11 ••• o • e • e • o , ,. • (lo. ~ • Q •• lit • '* 1) (; •••• Audicióll $ ' l::;:pr~cipn' 01':1.1 Lcc tur-a - Iaini 'l.~ió•. , 1i tor:lri.J. E.;e:d tUl"J. Ex':)l:'v¡:¡i61~•.•ocri t3.. ¡~udici6n .,._..,. .. ~. .. .. ..•. El u¡,:1oétro tondri c., cuorrta qu . 01 llL10 dubc rcgulJ.r su audici6n 3. los dist:L:ltos ri:t •aoe ue 11.$ iJ0rG01¡'":.": qu •... h3.bl ;'.1, 'no I..llti ...üdlJ todJ.G 1.).;;; ~x~l,~br~1.t1 y no ui.cmpr'c u1 lvngtuj.; qu., cucuoha 0uM: bí.cn or8"L&liz.l.do. Ayuda.r 'ü :l~~O a. oscuca.rr con cií,c .io.í '1 es un ¿~SP(;oto 03.1 que hUiilOil prcst3 do poc J, <;1.tl..1neiÓ~li .:10 sL.;¡-;wr.:: d uno.s ~1. 1). 1l.UI .•:ici&~.l'l import341ci J. I1UO ticnl.; ve mo uno du 10L:. C'J.f.1Lll?O prillc;LJnl..:· }J".I.r. ~;)r(..:u(.L~', :~UllltiVHJ lU nl¡¿() cll..J P!'i'lIl,l' t~t'~d.o.}n v i v d» Iln.¡r.;I'-: ..,'ll(l"illolC ,'': ITItu,d. ll('~;,rt\ la eacuc La , po ro ~EJ ~m La •... ecu..La, (1_o.ld·.:; ~pr ...:_1::La cccuch.rr' coa ictQEloí~n, exao'ti tud y COr,ll)ron¡Ji6n. . í Esouchan.lo 0"):1 'ltc.-:1ci6'1 C']" niño J.p:r._nd...; a. pronuncdur ' oorr'.lct·1.111(;;,"4to, t'.. Of tructur·.l.r y or.g.!.niz.lr cllcngu1.jc. ~'a ni:lo qua :¡,prcncl,,:¡, occucz.rr\;'sÍi~r.!rd¡; oa.pll.oi't.;¡,do p:~rl UV"J.1u u i1.fJ i,~ ,l.; U Lo n 1.i.••. lj~trJ. El ,!i:10atro (: be dütuctJ.r Lac d.;fic~ enea 1.6 ::l.ud.iti vt~S p:lrJ. ubic~r al niño en un lUg:ll' f·.lVOr'lbl::Jj cl(!b(..'avcri~J.r ni r cc bc l.t~Llci6n "iC~dic'~y un ca eo ne 3a.tivo Ol'iL.¡1br J. los p ,d:q¡s pU'.). (lU~ 01. Ili:¡o 1:\ L..:cib~. J í «l' .i<l.t..~.~~!.l :l,d.o f~ ,I?,:1.l:;..I.•• d..~},~J.J:r.o.l.~_J..F. 1:1 .d.ip.c.r.iAi.ll,-!c.i.~,n. ;.~~d.i:~i.y.~. - Imi t3.r so .•idos de ciatilltos J.nl..¡ .Lcn • . Roconoccr 30nid~s. Asocia.r coru.d o s con objo to s , Ilacuchar- cu ..mtos que 01 r:ucotro rvl ..:.t_1., dictinguir voz qua oxprorrtn :l.lagrí.>t punJo, Gorpruo!l., utc. Ropru son ¡¡"l.cl.onolil ospontii.H,l::l.S. Túatro dJ t!tvr~s. l<los inf1~ionoa do f8 Grabaciones rO!l.liz..ldas por los •.1Í:SIIIOS ni.'108, ~<?~<:.n9B~ p"1rfl \,:1 na.ostro: t:L ;J.udici6n no uEÍ Uln. V3.rtu u ...• l lungulju, sino j)lrt;;¡ intugrmtu do tOtl·:;¡..¡¡1 Lau ár(.¡!l.s dol cur:doulum.. El, ItO.O'stro d...:b.;;; •. Ayud,l.r al. :.!.lUm..10a, ~oulProndor la. importl.noil. qUG tionu 01 B.lb~r oJscuo}ta:x 4 1. 10H o t ro c COIiIUmedio p i r L comprender- :;'.'locc..iv!J,Lr y "td.ucu n' d d,' '-;..{p(;rHmci..;..~>;?rl;vi 18 do Loe ::lUITLlO.;. ,d"4 o íntc.rpr., tlr 10 que expresan .u.d i ~i\TO 1.1 .1ivul Loe de el; ill'!.clurLz y a. 1':l.I3 :,~~X:''?~6~·!..o.J,~l:l._ T".L ,,:;'q::L""_.i6n 01:,11 dosc-,:p()~¡,1.un ~X~iJu1 iI::port.'l.nt,: yrt que os Lnsbrumcn co o d o '1_1. rol.Lci6n con ,JI ! 1U:,do.L.~ "':Gcu:Vi~l.debe bru ndar- si tuaca.onca que pc:rrnl,,' ... 11 ••1.,0 C')IIIUnlC'Lr r:;u::, ("::¡),,l'i~.IC.i \G, ,,,'\!)cl ••.I.•.n .. tos , Ldcas , Id ',' U'(_(,/,::",'.'j•.l.611._ (.h.:~;.u:roll,L 110 :;61.-, 1 ~ ¡_,.p LIJid LU (1,' C·,)lllllH.l.C_LGl~nt uí uo que 0111'J.'-!U<.'ou «L vooabul.a.r-í,o y e'rt..: 1. 1:J.E: conda cLoncu noooca.ri l.U P U'~ cucuch \r t;:;'Á.l,'l..r'\ l :;l. loo dO',1\fJ. prlmcros g:I.'.:1.dosla. convcr-a Lci611 óou!)..l.r:t lim lUglr importJ.nto cm 1:1, 11, lc.ml_,u.J.. , La conve ro ¡,ci61l no nocosa t,1. un período ccpocaa.I de tier,lpo, sino que se ro::t.l~zar.1 en 01 memento 01'1 que surj:l. un .tUfOCl. do intor6s parlo los :l.lwnnos el !ilaGf3,tro oabr1 ponc rLe fin 0.1 ul momorrto oportuno. El juego y 01 tr:a.b'ljo cuando so roo.liz en poque.aos grupo s osti ••1Ula a:r n ño él narr~r DUO o~porionc~s f1.mililres y do juogo,11evindo10 del h:l.bl~r f4re. s! ¡¡¡iE:lfOO :1.1 lungu:;¡.jv eoci.:l.lir.ado. '. ' l!.:n los t..:nE.lU~1,..Ln~!;Ll. J.lJ Y" 1:1 naüotro d abc PI'OOCU1Xlrse por ul Longua jc que l...rall)le:l.rd:en la convoreac í.ón , 6ste ikb;.; GOl cl.J.ro:, apropa..ido y aeno í.Ll o , ~.¡o podono n (J..;-~r, o rmau fij::'LS in:,:'.. L1. convd:c-::::t.c.ióll, pues 6st::t. depende •.•,.. ':' lo do la od.id , cano t.').rabi~n de ot ro e f'acto r cs , por uje ..rpl.o . oómo ca. (;:..:~o nifío, en qu6 ~Lfllbi,..lt..:. ha vi vi do , cu iLc.: ~;')1I ..ur !l1't!'¡,!l'Hl h rbdtu'i l oe dI.,.) 0::prc:3~6 :a intcnt0 ":'0 convcz-m r sa n h.ibc r t oru.do 0::1 CU:J_:t.:los tos f~~ctOl'(,S Ll evc al niño :11 i.,u~.i;:¡.10 o .':\ Lvo rl,;f.,,·t.¡.:.)ct"..~mono r Tl. l.b!':l.:lo. Un.:1 voz, i;ll.üi''..cb la rcao 01 ":LL."d;ro con J.tu!lci6n rJ'-loro. corrogir loo cr ro r-ca do cxprl-f.ü6¡1 lo •..:8 inw,dlJ.t--l.lll"mt.;: po aí.bko , cuid1.ndo:SLo no inturrul.1pir ~n81.stunto¡.I(;ntu al nJ.iio lJ~; su cOl:lunic:1ción· cspontdnca-, puc;s 10 dc saní r.u '-- i nh í.bc , L3. );1' r.e ra, do G')rrlJgir~] "n'oI' do_;¡"r.c!.f;r1·de 1::1.na tur::l.lúz:l del, mi S ¡¡lO ; 1r) m; ]m:;t,i.f.iu:1, n,)rrc..gir frí.m te n todl. 1·1. cl' .so cumulo p'"1.rtc do u11. pUl.ld~; l- é '~" " ),C":L. su í lo contr:::.rio uf: pr....:f"riblo corrugir 0.1 m::¡o p.:>r oup:\rqdo:y ::11. 1; el- r unport'lilCi.:l. n. ,1::1. obnq>rv::l.c~ón, p:1.r-"1. ovt t lr', que so si<.;nta disminu!do fr,_,,' l;"¡ a.L g~up().L.:),r;: cor-rcoo.í.cnoc c.s.it.Lnu .u y UHi':.:. Liz.l.u.,.l.EJ ·dlJu..~lluut.m Illiu qu.o convc í.én , cccuch rrd $4,- l~,\.) oet.J.i11. Lvn , Teniondo o.: CUQú"':;::'L 1:.8 ~)').rticula.ri<l:;¡,¡los du cadu ní.ao , los aí.Lcnc í,o so IJ ,,.{ loa lontos 0.1 h.rb.I .•.. r, los do z-o icc í.dn vcr-ba.l : rápida., los que pronuncia.n UBl, los de pro.nU¡lCl ...l.ción clara., c-l ll\3.ustro Clfltimu11.l.,¡;t'1.1 Umitl:o, 11:l.lIlari 1.:1.n.tÓl'l oi6n sobre 1,"1.6p.l '1.br·~s nuevas CU.i1(:0 ";\,)1. ncc o s ~rio, prOois:trl el uso a.duo~ dI;' :l.c:¡uúl1uCJ (.J.lJ". el"': ul.ll>lu:' ,1 1111..1.1 Y uu lJ.t'O,:L1.IIJ1.~.l.lJi~noorruot, \. ~dom1s de 1:::. convors::I.ci6n debo 'utilizarso otr.:1S rormr~s do exprooi6n o~al T:ransmi sión de monsa jca t anuno i.o a e informes. E.oproElentaci6n tcatr::t.l ospont:inea, que llova.ri f . li bz-cucrrbo con gUl'.::tos y p.'11.;¡.br\s. Narración de ouontos y ~divi~anz.;¡.s. a. los niños a. oxpros:l.rlilQ .~~{;¡,or.S!!:.S~:".~ P'U'), ,¡!ü;jo:; _tr l. ,-,ns~':!inz i de.l .L.:ng¡.uj", vI.1,l. Org1niz--l.T' l"l1bl .n t uf1cull.r .1". ",h-l"'. (tu" orrt i ".ulo }'4; i ;)01'SOn i.l us , ub i c-i.r '1 J.08 ·:üw.¡Ü'JO u 1\' grul?"¡; lJv'lU'~,10L3? ,-,vl.L.rque Su siuntull <....1 fil:.l.i Ddd c i r t~un(l ,tiu:¡,po :1 11. (.."l:pl'•... ,:;1.,5n 01.,'11 corno ': La occm ua , 01'r'1..;0(.;::: opoz-tuuí.dadc s lnr:l qua lo J ,ÜUrllllOS y los grupos roal.í.ccn una ova Luaca.dn <10sus pr,)gr0svs con 01 ccnt ro L de Lo s í.nc3tr0I3. ..I t , o r(!l ic onc s í :U.•~:í~A:t.~~. ~:_)~-r~~, -- ~~~ ~~~~~~~~. Bl :1prundi~:lj0 do l~ cscritur~ oignific~ ún onormo oofucrzo p~~ 01 nlno; por esto d.obo inlci,~rs(J CUil.1UO' 01 niño sl.I..:nta su nacosidad.Tanto la oscri tU1'3. . 1~;Lec tura no coriata nuycn f'i.non 011 sí mí snria sino qno son medd oe da COl1P.lnic'1ción y uxprwul6n. A trCl.V~8 du 11 c sc rá tur'l oL ni.ío 0):1)r08.).. sus Ldca.s , firma., cscrd.be ",,:mS:ljus, c~rtts, otc. L3. oocuul:1 dub0 pr01)'.l.l'<'lral niño pc:.rJ. u8cr~bir 'sin dificul. t::Ld y do m.::mora. Lcgí.bl.c , L. Loo tura y 1.:1 cscr-í, tur:::. s" un::wi'hn jUllC?;:;. corno InioJ,Q,l' (J, lOrJ l'lliioe en el IlPl'vlldizQl,j() oc; lil o¡:¡cri tura implicF.1, dOf3 p:rocoeof.l diferontes: 10) dominio en ,el tr,).z'ldo do 108 aí gnoc y t6cnic'1.0 ca.ligr~fio.'lSt . 2°) dominio <lo La oxproní én u~cri ti. !'li.l.r1.e" ticfacor noccaí.dades , in~oresos, ot El primur procouo rúCJ.uiGrl..' madur-ez al) 1J.s habdLí.d.adcc 1II0torls, una vez 00qU1.rid:::Ls 01 ni ••o d.cbo temor algo paru d.cc í.n y serrt i r- 1:1. noce sad ad de c.xp¡·os:::Lrlo. Estudios Bl; ~,¿\s. sobzx. Currl.eul~ !'Iivcl J<::acm·;¡,nt'J.l 1970. [,1.pp.i nco bt ["t,j,<L6s. Ba ,'..s. F'J. ,gut, - 3- C.o .n.i,v ,d o .E •.\. ~.' ,.!_'l:::iO JU.\n : N «, ~_ 1-,1.. ,•.c.rso.i __ ..__ J~.1 . .+.•~l..:-~.j_o. ;11Z 1 v el ••.•• -.. •.• S/... .••, ..•.. J,(],~ \..nclj ~• .¡¡:.;_ .•. ~.:l.J.~.un ..•_~_ l"l us¡;uuL\ •.. "---'_ "t....}?rinuri__ .....').. _, ;¡..c.:.l :,~0.1.l;,~í!..i_':.!2.~(!_.c~IJ.~_n_t~.2; L'J. L •...c turo., l~.Jln ñu. 1937. !ta.iPn, Hilli~[¡l B.·;..A.Jdl";t;~ .•~'A~¡,.'YJi) .qll.lq_~~~l:.L;t2rir~1.:ti~ El .\.tonoo, Bs As. 1967. Saeft A.ntonio: l.:::l.S.'t;¡~Q..QJ...._~,~,mmp 'i 0_ Q.l:l..1.L9 §Jcuql,:;".9krncu tqJ.",!._l{a,poluz .13.6 Aa. 1966. t