SurgeMax® IQ SurgeMax® IQ SurgeMax® IQ

33260
33260
33260
SurgeMax IQ
SurgeMax IQ
SurgeMax IQ
®
®
®
Economiser l'énergie Protecteur de
surtension avec 6 prises
Protector contra sobretensiones
ahorrador de energía con 6 enchufes
6-Outlet Energy Saving Surge Protector
Congratulations on your purchase of the Strip Genius energy saving surge protector. This product is designed to reduce both stand-by power waste & energy costs. It
also provides advanced surge protection to protect electronics and power filtration for cleaner power supply.The MASTER OUTLET is the brain of the Smart Surge
Protector. It senses the electric current changes of the connected device and automatically turns the energy saver outlets on/off automatically. To efficiently reduce
stand-by power waste, the ENERGY SAVER outlets will be turned on only when you turn on the MASTER outlet device, and will be turned off when the MASTER outlet
device is turned off, goes into standby, or enters sleep mode.
Felicitaciones por su compra del Protector Genio de ahorro de energía. Este producto está diseñado para reducir tanto el stand-by residuos de energía y los costes de
energía. También proporciona protección contra sobretensiones para proteger la electrónica avanzada y filtración de energía para poder limpiador supply. El enchufe
MASTER es el cerebro de la protección contra sobretensiones. Detecta los cambios de corriente eléctrica del dispositivo conectado y automáticamente convierte los
enchufes de ahorro de energía encendido / apagado automáticamente. Para reducir eficientemente residuos de poder, los medios de ENERGY SAVER se activará sólo
cuando se enciende el dispositivo de salida MASTER, y se apagará cuando el dispositivo del enchufe MASTER se apaga, entra en modo de espera, o entra en modo de
suspensión.
INSTALLATION
WARNING:
WALL MOUNTING (Optional)
INSTALACIÓN
ADVERTENCIA:
INSTRUCTIONS FOR PROPER USE:
Use indoors only.
MONTURA EN PARED (Opcional)
INSTRUCCIONES PARA EL USO CORRECTO:
Usar sólo en interiores.
There are mounting holes located on the back of the Surge Protector for
wall or base board mounting.
Install screws (not included) on wall or baseboard surface (leaving at least
1/4 inch of the screw exposed).
Place and secure the Surge Protector on the mounted screws
• Fully insert only into a grounded 125volt three-prong receptacle.
• Do not use in wet, oily or high temperature conditions.
• Not intended for use with aquariums, refrigerators, or dehumidifiers.
• Do not splice, repair, or modify product.
• Do not use if damaged (inspect unit periodically).
INSTRUCTIONS
See outlets type descriptions in the chart below.
Determine what main device will be used to control the ENERGY SAVING
outlets. (Master Outlet)
Plug the main device into the outlet labeled 'MASTER'.
Connect electronic devices that you want turned off automatically to the
ENERGY SAVER outlets.
Connect electronic devices to the ALWAYS ON outlets.
Note: Devices which are hard drive-based or used for recording or
scheduled recording purposes should be connected to ALWAYS ON outlets.
Plug in the power cord of the Surge Protector into the wall receptacle.
Note: The ENERGY SAVER outlets on the surge protector are initially
powered off by default.
• Grasp plug, not cord, to remove from outlet. Unplug when not in use.
• Not intended to be mounted on desk or similar furnishing surface.
Disregarding cautions could cause damage, fire, or fatal shock. The number of joules determines the amount of
energy that the Surge Protector can absorb. Therefore, the higher the joules, the longer your surge protector
will last. Should the surge capacity of a unit be reached and it is no longer capable of protecting your
equipment, the indicator light will go out and the unit will stop conducting power.
Designed for indoor use only. Not for use in wet or damp areas. Not recommended for use with aquariums.
Device must be properly connected to a grounded 3-outlet receptacle. Not intended for mounting on desk
surface or on a similar furnishing surface.
PRODUCT WARRANTY
The NCC warrants that this STANLEY® surge protector (this “product”) shall be free of defects in design, assembly, material,
or workmanship, and we will either repair or replace (at our sole option) any defective product free of charge, subject to the
terms below.
CONNECTED EQUIPMENT WARRANTY
OPERATION
In addition, subject to the terms and limitations below, we will repair or replace (at our sole option) any equipment that is
damaged by a transient voltage surge/spike or lightning strike (each, a “surge”) while such equipment was properly connected
to our product and provided that our product was properly connected to a properly wired AC power line with protective
ground.
MASTER AND ALWAYS ON INDICATOR LIGHTS
WARRANTY TERMS, LIMITATIONS AND CONDITIONS
The green indicator lights adjacent to the MASTER and ALWAYS ON outlets
illuminate to indicate that the power strip is active and the outlets are receiving
power. (These indicators are always on). The blue LED indicator adjacent to the
ENERGY SAVER OUTLETS illuminates only when receiving power.
SMART SURGE INDICATOR LIGHTS
PROTECTED and GROUNDED indicator lights.
These LED lights illuminate to indicate that surge protection is active, the AC
line is grounded, and is protecting equipment from power surges.
Outlet Type
What it does
MASTER OUTLET
The 'MASTER' outlet will detect the
electric current changes in the connected
device and turn the energy saving outlets
ON/OFF accordingly.
ENERGY SAVER OUTLETS
ALWAYS ON OUTLETS
These outlets are for devices which do not
need to be on all the time and can be
completely turned off when not in use.
These outlets are automatically switched
On and Off by the master outlet for energy
conservation purposes.
These outlets are not switchable and
provide continuous power for devices
which always need to be stay on at all
time.
Customer Service Assistance: Toll Free 1-800-730-3707
Hours of Operation – 10AM to 6PM, EST, Monday - Friday
Your warranty is limited and conditioned on the following terms:
(a) The maximum amount that we will spend to repair or replace any connected equipment is the lesser of (i) the fair market
value of the damaged equipment, (ii) the original purchase price of the damaged equipment, and (iii) $200,000. The fair
market value of equipment will be as specified in the most recent edition of the Orion Blue Book published by Roger Rohrs, or
if not specified therein, in our reasonable estimate and opinion. In the event we choose to replace any equipment, we reserve
the right to replace it with equipment substantially similar in utility to the damaged equipment without regard to manufacturer,
model, size, or any other criteria. This warranty will NOT apply and will be void as to any specialized or non-standard
equipment not readily available for replacement.
(b) If you are using a surge protector without phone, network, or coaxial protection, then the above warranties are limited to
the extent the surge entered through the AC lines and you are not covered for any surge that entered through the phone,
network, or coaxial lines.
(c) In connection with any warranty claim, we reserve the right to inspect the defective product, the damaged equipment and
the site where the damage occurred. All costs of shipping the product and/or equipment to us for inspection shall be borne by
you. We may designate, in our sole discretion, an equipment repair facility to inspect the product, equipment or site, and to
perform any of the functions that we are entitled to perform. The cost, if any, of shipping the product or equipment to and
from such repair facility shall be borne solely by the purchaser. We may refuse to honor any warranty claim in the event that
the damaged product or equipment is unavailable for inspection, or in the event that the site is unavailable for inspection. We
reserve the right to be subrogated under any existing insurance policy or warranty you may have on your equipment.
(d) We will not honor any warranty in the event we reasonably determine that (i) the product was improperly installed, or in
any way disassembled, damaged, altered or tampered with; (ii) the damage did not result from a surge, or that the connected
equipment was not used under normal operating conditions or in accordance with its instructions (including without limitation,
instructions to install such equipment directly to a power source); (iii) the product was not plugged directly into the power
source, or was otherwise used in connection with other power strips, surge protectors, extension cords, or adapters; (iv) the
equipment was not plugged directly into our product; (v) the total amps / electrical load of the equipment connected to the
product exceeded the recommended amounts specified for the product; (vi) the damage resulted, in whole or in part, from
factors other than the surge including but not limited to flood, earthquake, war, vandalism, theft, normal-use wear and tear,
erosion, depletion, obsolescence, abuse, low voltage disturbances (e.g., brownouts or sags), non-authorized programming, or
system or equipment modification or alteration; (vii) the product was used in connection with an aquarium or other
water-related product, or was used outdoors or in a wet location.
(e) To file a claim under the Connected Equipment Warranty, you must mail the following to us at 140 58th Street, Bldg A
Suite 6W, Brooklyn NY 11220, Attention Technical Support: (i) your name, address and phone number; (ii) the serial number of
our surge protector; (iii) descriptions and serial numbers of the equipment connected to the product at the time of the surge,
including any equipment that was damaged and a detailed description of such damage; (iv) the date of the occurrence of the
surge; (v) an original receipt of your purchase of the surge, including information on the vendor, the date purchased and the
price paid; and (vi) an original receipt for any equipment damaged by the surge, including information on the vender, the date
purchased and the price paid. Failure to submit any of the foregoing will result in a dishonored claim. A customer service
representative will then contact you and provide instructions on how to proceed with your claim.
(f) This warranty contains the sole warranty of The NCC and except as may be limited by applicable law, there are no
other warranties, expressed or implied. In the event any implied warranties are deemed to exist, same are limited in
duration to the term of this warranty. In no event does our warranty cover incidental, special, direct, indirect,
consequential or multiple damages, including without limitation any liability for loss of business or profits even if advised
of the possibility of such damages.
(g) This warranty is valid only for the original purchaser of the product. All warranty claims must be made within 15 days
from the date of the occurrence of the damage. This warranty is valid for ONLY three years from your date of purchase of
the product, and is only valid in the United States and Canada. By submitting any claim for warranty, you submit to the
jurisdiction of the courts and the law of the State of New York and agree to bring any action related to this warranty or
related to us in the State of New York. You also waive any right to trial by jury.
SAVE THESE INSTRUCTIONS!
Stanley and the Stanley logo are registered trademarks of Stanley, Black & Decker, Inc. or one of its affiliates, and are used under license.
Manufactured and Distributed by: The NCC Brooklyn, NY 11220 • www.thencc.com • © 2012 The NCC | Made in China
Hay agujeros de montaje situados en la parte posterior del protector contra
sobretensiones para pared o placa base de montaje.
tornillos de instalación (no incluidos) en la pared o superficie zócalo
(dejando pulgada por lo menos 1/4 de los tornillos expuestos).
Coloque y asegure el protector contra sobretensiones en los tornillos de
montaje
INSTRUCCIONES
Vea la descripción de los tipos de enchufes en la tabla de abajo.
Determine qué dispositivo principal se utiliza para controlar las salidas de
ahorro de energía. (Enchufe Master)
Conecte el dispositivo principal en la toma como 'MASTER'.
Conecte los dispositivos electrónicos que desea que apaguen
automáticamente a los enchufes ENERGY SAVER.
Conecte los dispositivos electrónicos a los encufes ALWAYS ON.
Nota: Los dispositivos que son utilizadors como hard-drive o usados para
grabación o programadas con fines de registro debe estar conectado a
los enchufes ALWAYS ON.
Conecte el cable de alimentación de la protección contra sobretensiones
en el receptáculo de la pared.
Nota: Los enchufes ENERGY SAVER en el protector contra sobretensiones
están inicialmente apagados.
OPERACIÓN
LUCES INDICADORAS “MASTER” Y “ALWAYS ON”
Las luces indicadoras verdes adyacentes a los enchufes “MASTER” Y
“ALWAYS ON” se iluminan para indicar que la caja de enchufes esté activo y
estos estén recibiendo alimentación. (Estos indicadores están siempre
encendido). El indicador LED azul junto a los enchufes de ENERGY SAVER sólo
se ilumina cuando recibe corriente.
LUCES DEL PROTECTOR CONTRA SOBRETENSIONES DEL INDICADOR
PROTECCIÓN DE TIERRA Y LUCES INDICADORAS.
Estas luces LED se iluminan para indicar que la protección contra sobretensiones está activa, la línea de CA está conectado a tierra, y está protegiendo el
equipo contra subidas de tensión.
Tipo de Enchufe
¿Cuál es su función?
ENCHUFE ‘MASTER’
El enchufe 'MASTER' detectará los
cambios de energía eléctrica,en el
dispositivo conectado y enciende
los enchufes energy saving ON/OFF
respectivamente
ENCHUFE ‘ENERGY SAVER’
ENCHUFES ‘ALWAYS ON’
Estos enchufes son para dispositivos que
no necesitan estar encendidos todo el
tiempo y puede ser completamente
apagados cuando no está en uso. Estas
tomas se encienden y se apagan
automáticamente por el enchufe MASTER
con fines de conservación de energía
Estas enchufes no son intercambiables y
proporcionar energía continua para los
dispositivos tienen que permanecer
encendidos todo el tiempo.
Servicio al Cliente: Sin cargos 1-800-730-3707
Horas de Operación – 10AM a 6PM, EST, lunes - viernes
• Inserte completamente solo en una tierra 125volt receptáculo de tres terminales.
• No utilizar en condiciones de humedad, temperatura de aceite o alta.
• No está diseñado para su uso en acuarios, refrigeradores o deshumidificadores.
• No empalmar, reparar o modificar el producto.
Félicitations pour votre achat du protecteur de surtension bande de génie énergétique économie. Ce produit est conçu pour réduire à la fois stand-by perte d'énergie et
les coûts énergétiques. Il fournit également une protection contre les surtensions pour protéger l'électronique de pointe et la filtration de puissance pour une énergie
plus propre supply.The SORTIE MASTER est le cerveau de l'Surge Protector Smart. Il détecte les changements de courant électrique de l'appareil connecté et tourne
automatiquement les points d'économie d'énergie sous / hors tension automatiquement. Pour réduire efficacement stand-by perte d'énergie, les SORTIES D'ÉCONOMIE
D'ÉNERGIE sera activé que lorsque vous allumez le dispositif de sortie MASTER, et sera désactivé lorsque le dispositif de sortie MASTER est éteint, passe en mode
veille ou en mode veille.
INSTALLATION
SUPPORT MURAL (optionnel)
Il ya des trous de fixation situés à l'arrière de la protection contre les
surtensions pour montage mural ou socle de montage bord.
Installer les vis (non fournies) sur le mur ou la surface plinthe (en laissant
pouces au moins 1/4 de la vis exposée).
3 Placez et fixez le protecteur de surtension sur les vis montées
INSTRUCTIONS
• Sujete el enchufe, no el cable, quitar de salida. Desconecte cuando no esté en uso.
Voir la description des points de vente de type dans le tableau
ci-dessous.
Haciendo caso omiso de advertencias se podrían producir daños, incendio o choque fatal. El número de joules
determina la cantidad de energía que el protector contra sobretensiones puede absorber. Por lo tanto,
mayores son los julios, el más largo de su protector contra sobretensiones va a durar. Si el aumento de la
capacidad de una unidad de llegar y ya no es capaz de proteger a su equipo, el indicador se apagará y la
unidad dejará de llevar a cabo el poder.
Diseñada para uso en interiores. No debe utilizarse en áreas húmedas o mojadas. No se recomienda su uso en
acuarios. El dispositivo debe estar conectado correctamente a una toma de corriente a tierra de 3 receptáculo.
No previsto para el montaje en superficie de la mesa o en una superficie artículos similares.
GARANTÍA DEL PRODUCTO
Las órdenes de NCC que este STANLEY ® protector de sobretensión (el "Producto") estará libre de defectos de diseño,
montaje, materiales o mano de obra, y reparará o remplazará (a su opción) cualquier producto defectuoso sin cargo alguno,
sujeto a las siguientes condiciones.
GARANTÍA DE EQUIPO CONECTADO
Además, con sujeción a los términos y limitaciones de abajo, vamos a reparar o reemplazar (a nuestra exclusiva discreción)
cualquier equipo que esté dañado por una tensión transitoria / pico o caída de rayos (cada uno, un "aumento"), mientras que
ese equipo estaba debidamente conectado a nuestro producto y siempre que nuestro producto estaba conectado
correctamente a una toma eléctrica correctamente cableada de CA con tierra de protección.
TÉRMINOS DE LA GARANTÍA, LIMITACIONES Y CONDICIONES
Su garantía es limitada y condicionada a los siguientes términos:
(A) La cantidad máxima que vamos a pasar a reparar o reemplazar cualquier equipo conectado es el menor de (i) el valor justo
de mercado del equipo dañado, (ii) el precio de compra original del equipo dañado, y (iii) $ 200,000 . El valor justo de mercado
de los equipos será como se especifica en la versión más reciente del Libro Azul publicado por Orion Rohrs Roger, o si no se
especifica en el mismo, en nuestra estimación razonable y opinión. En el caso de que optar por sustituir todos los equipos, nos
reservamos el derecho de sustituirlo por equipos sustancialmente similar en utilidad para el equipo dañado sin tener en cuenta
el fabricante, modelo, tamaño, o cualquier otro criterio. Esta garantía no se aplicará y será nula de cualquier equipo
especializado o no estándar no están disponibles para su sustitución.
(B) Si está utilizando un protector contra sobretensiones sin teléfono, red o protección coaxial, entonces las garantías
anteriores se limitan a la medida que el aumento entró a través de las líneas de CA y no está cubierto por cualquier aumento
que entró a través del teléfono, la red , o líneas coaxiales.
(C) En relación con cualquier reclamación de garantía, nos reservamos el derecho de inspeccionar el producto defectuoso, el
equipo dañado y el sitio donde ocurrió el daño. Todos los gastos de envío del producto y / o equipo para fines de inspección
serán sufragados por ti. Podemos designar, a nuestra entera discreción, un establecimiento de reparación de equipos para
inspeccionar el producto, equipo o en el sitio, y para llevar a cabo cualquiera de las funciones que se pueden llevar a cabo. El
costo, si lo hay, de envío del producto o equipo de reparaciones correrán a cargo del comprador exclusivamente. Nos puede
negarse a cumplir con cualquier reclamación de garantía en el caso de que el producto dañado o equipo no está disponible
para la inspección, o en el caso de que el sitio no está disponible para la inspección. Nos reservamos el derecho a subrogar la
garantía por cualquier póliza de seguro vigente o garantía que pueda tener en su equipo.
(D) No vamos a aceptar ningún tipo de garantía en caso de que razonablemente determinar que (i) el producto se ha instalado
incorrectamente, o desmontar en cualquier forma, dañado, alterado o manipulado, (ii) el daño no se debió a un aumento, o que
el equipo conectado no se utiliza en condiciones normales de funcionamiento o de acuerdo con sus instrucciones (incluyendo,
sin limitación, las instrucciones para instalar dichos equipos directamente a una fuente de alimentación), (iii) el producto no
estaba conectado directamente a la fuente de alimentación o no se ha utilizado en conexión con las tiras de potencia,
protectores de enchufes, alargadores o adaptadores, (iv) el equipo no estaba conectado directamente a nuestro producto, (v)
el amperaje total / carga eléctrica de los equipos conectados al producto superó el cantidades recomendadas especificados
para el producto, (vi) los daños se debieron, en su totalidad o en parte, de factores ajenos a la oleada que incluyen pero no se
limitan a las inundaciones, terremotos, guerras, vandalismo, robo, uso normal desgaste, la erosión, agotamiento,
obsolescencia, abuso, alteraciones de baja tensión (por ejemplo, caídas de tensión), la programación no autorizada o el
sistema o la modificación o alteración, (vii) el producto se utilicen en relación con un acuario u otro producto relacionado con
el agua, o se utiliza al aire libre o en un lugar húmedo.
(E) Para presentar un reclamo bajo la garantía de equipo conectado, debe enviar lo siguiente para nosotros en el 140 calle 58,
Edificio A 6W Suite, Brooklyn NY 11220, Soporte Técnico Atención: (i) su nombre, dirección y número de teléfono: ( ii) el
número de serie de nuestro protector contra sobretensiones, (iii) las descripciones y números de serie de los equipos
conectados al producto en el momento de la oleada, incluyendo cualquier equipo que se dañó y una descripción detallada de
tales daños, (iv) la fecha de la ocurrencia de la oleada, (v) el recibo original de la compra de la oleada, incluida la información
sobre el proveedor, la fecha de compra y pagó el precio, y que incluye (vi) el recibo original para cualquier equipo dañado por
el oleaje, Información sobre el vendedor, la fecha de compra y pagó el precio. La no presentación de cualquiera de los
anteriores dará lugar a una reclamación deshonrada. Un representante de servicio al cliente se pondrá en contacto y
proporcionar instrucciones sobre cómo proceder con su reclamo.
(F) Esta garantía contiene la garantía exclusiva de los NCC y excepto como puede ser limitado por la ley aplicable, no se
ofrece ninguna garantía, expresa o implícita. En el caso de cualquier garantía implícita se considerará que existe, la
misma está limitada en duración a la duración de esta garantía. En ningún caso la garantía no cubre daños incidentales,
especiales, directos, indirectos, consecuentes o múltiples, incluyendo sin limitación, cualquier responsabilidad por
pérdida de negocio o beneficios, incluso si se advirtió acerca de la posibilidad de tales daños.
(G) Esta garantía sólo es válida para el comprador original del producto. Todas las reclamaciones de garantía deben
hacerse dentro de 15 días a partir de la fecha de la ocurrencia del daño. Esta garantía es válida sólo durante tres años a
partir de la fecha de compra del producto, y sólo es válida en los Estados Unidos y Canadá. Al presentar cualquier
reclamo por garantía, someterse a la jurisdicción de los tribunales y el derecho del Estado de Nueva York y estoy de
acuerdo para traer cualquier acción relacionada con esta garantía o afines a nosotros en el estado de Nueva York. Usted
también renuncia a cualquier derecho a juicio por jurado.
¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES!
Stanley y el Stanley logo son marcas registradas de Stanley, Black & Decker, Inc. o uno de sus afiliados, y se usan con licencia.
Fabricado y Distribuido por: The NCC Brooklyn, NY 11220 • www.thencc.com • © 2012 The NCC | Hecho en China
INSTRUCTIONS POUR L'UTILISATION:
Utiliser à l'intérieur seulement.
• Insérez uniquement dans un 125volt mise à la terre à trois broches prise.
• Ne pas utiliser en milieu humide, huileux ou des conditions de température élevée.
• N'est pas conçu pour une utilisation avec des aquariums, des réfrigérateurs, ou les déshumidificateurs.
• Ne pas raccorder, réparer ou modifier des produits.
• Ne pas utiliser si endommagé (inspectez l'appareil périodiquement).
• No use si está dañado (inspeccione la unidad periódicamente).
• No está diseñado para ser montado en el escritorio o la superficie de artículos similares.
MISE EN GARDE:
Déterminez ce dispositif principal sera utilisé pour contrôler les ‘ENERGY
SAVER’ PRISES. (Maître de sortie)
Branchez l'appareil principal dans la prise étiquetée «MAÎTRE».
Branchez les périphériques électroniques que vous voulez éteint
automatiquement aux points de vente ENERGY SAVER.
Raccordez les appareils électroniques aux ‘ALWAYS ON” PRISES
Remarque: Les dispositifs qui sont sur disque dur ou utilisé pour
l'enregistrement ou? fins d'enregistrement programmées doit être
connecté à ‘ALWAYS ON” PRISES.
Branchez le cordon d'alimentation du parasurtenseur dans la prise murale.
Remarque: Les sorties‘ENERGY SAVER’ sur la protection contre les
surtensions sont d'abord mis hors tension par défaut.
FONCTIONNEMENT
MAÎTRE ET TOUJOURS SUR VOYANTS
Les voyants verts adjacents à la MASTER et ALWAYS ON prises s'allument
pour indiquer que la bande d'énergie est actif et les sorties sont sous tension.
(Ces indicateurs sont toujours en marche). Le voyant bleu à côté des ‘ENERGY
SAVER’ PRISES ne s'allume que lors de la réception d'alimentation.
SMART VOYANTS SURGE
PROTEGE LA TERRE et voyants.
Ces LED s'allument pour indiquer que la protection contre les surtensions est
activée, la ligne AC est mis à la terre, et la protection des équipements contre
les surtensions.
Type de Prise
Ce qu'il fait
MASTER PRISE
La sortie du 'MAITRE' permet de détecter les
modifications du courant électrique dans
l'appareil connecté et tourner l'économie
d'énergie prises ON / OFF en conséquence.
ENERGY SAVER PRISES
Ces points de vente sont des dispositifs qui
n'ont pas besoin d'être tout le temps et peut
être complètement éteint lorsqu'il n'est pas
utilisé. Ces points de vente sont
automatiquement mis en marche et arrêt par
la sortie du maître à des fins de conservation
de l'énergie.
ALWAYS ON PRISES
Ces points ne sont pas commutables et
fournir une puissance continue pour des
dispositifs qui ont toujours besoin d'être
rester en tout temps.
Assistance service clientèle: Sans frais 1-800-730-3707
Heures d'opération - 10AM a 6PM EST, Lundi - Vendredi
• Saisissez la fiche, pas le cordon, la retirer de la prise. Débrancher lorsqu'il n'est pas utilisé.
• Non destiné à être monté sur le bureau ou une surface similaire ameublement.
Abstraction faite de précautions peut provoquer des dommages, un incendie ou un choc mortel. Le nombre de
joules détermine la quantité d'énergie que le parasurtenseur peut absorber. Par conséquent, plus les joules,
plus le protecteur de surtension va durer. Si la capacité d'une unité de surtension être atteint et il n'est plus
capable de protéger votre équipement, le voyant s'éteint et l'appareil va cesser la conduite d'alimentation.
Conçu pour une utilisation en intérieur. Ne pas utiliser dans les endroits humides ou mouillés. Non
recommandé pour une utilisation avec les aquariums. L'appareil doit être correctement relié à une prise
3-évacuation de réceptacle. Pas destiné à être monté sur la surface de réception ou sur une surface
semblable ameublement.
GARANTIE DU PRODUIT
NCC garantie que ce protecteur de surtension STANLEY® ("ce Produit") est exempt de défauts de conception, d’ assemblage,
de martériel ou de fabrication, et que nous réparerons ou remplacerons (selon notre propre choix) tout produit défectueux
sans charge, assujetti aux conditions suivantes.
GARANTIE SUR L’ÉQUIPEMENT BRANCHÉ
En surplus, et assujetti aux conditions et limitations ci-dessous, nous nous nous réparerons ou remplacerons (selon notre
propre choix) tout équipement qui aura été endommagé par une surtension passagère de voltage /ou de pointe ou foudre
(chacun causant une surtention) pendant que cet équipement était correctement branché sur notre produit et pourvu que notre
produit soit lui aussi bien branché sur une ligne d’alimentation AC protégé par une mise à la terre.
TERMES DE GARANTIE, LIMITATIONS ET CONDITIONS
Votre garantie se limite et est conditionnelle selon les termes suivants:
(a) Le montant maximum que nous allons dépenser pour réparer ou remplacer tout équipement branché sera (i) le prix le
plus bas de la valeur raisonnable du marché pour l’équipement endommagé, (ii) le prix d’achat original de l’équipement
endommagé (iii) $200,00. La valeur raisonnable du marché de l’équipement sera telle que spécifiée dans la plus récente édition
du "Orion Blue Book" publié par Roger Rohrs, ou si non spécifiée dans ceui-ci, selon notre estimé raisonnable et opinion. En
supposant que nous choisissons de remplacer un équipement, nous nous réservons le droit de le remplacer par de
l’équipement similaire selon l’utilité de l’équipement endommagé, sans considérer le manufacturier, le modèle, la taille, ou
autre critères. Cette garantie ne sera PAS appliquée et sera annulée pour tout équipement spécial ou non commun qui n’est
pas disponible facilement pour remplacement.
(b) Si vous utilisez un protecteur de surtension sans protection pour téléphone, réseau ou coaxial, les garanties mentionnées
sont limitées à ce que la surtension vient des lignes AC et vous n’êtes pas protégés pour une surtension qui provient au travers
du téléphone, réseau ou lignes coaxiales.
(c) En ce qui regarde toute demande de garantie, nous nous réservons le droit d’inspecter le produit défectueux, l’équipement
endommagé et l’endroit ou les dommages se sont produits. Tous les coûts d’expédition du produit et/ou de l’équipement pour
notre inspection seront a vos frais. A notre discrétion, nous pouvons désigner un endroit de réparation d’équipement pour
inspecter le produit, l’équipement ou l’endroit, et de remplir toute fonction que nous avons le droit d’accomplir. Le coût, si il y
a, pour expédier le produit ou équipement aller et retour de l’endroit sera entièrement couvert par l’acheteur. Nous pouvons
refuser d’honorer toute demande de garantie dans le cas ou le produit ou équipement
endommagé n’est pas disponible pour inspection, ou que l’endroit n’est pas disponible pour être inspecté. Nous nous
réservons le droit d'etre subrogés pour toute police d'assurance existante ou garantie que vous avez sur votre équipement.
(d) Nous n’honorerons pas toute garantie si nous ne pouvons raisonnablement déterminer que (i) le produit à été
improprement installé, ou qu’il à été désassemblé, endommagé modifié ou altéré; (ii) Le dommage n’est pas le résultat d’une
surtension, Ou que les équipements branchés n’ont pas été utilisés dans des conditions normales ou en relation avec les
instructions (incluant sans limitation, l’instruction d’installer un tel équipement directement sur la source d’alimentation); (iii)
Le produit n’était pas branché directement sur la source d’alimentetion, ou autrement utilisé avec d’autres blocs d’alimentation,
de protecteurs de surtension, rallonges,ou adaptateurs; (iv) l’équipement n’a pas été branché directement dans notre produit;
(v) le nombre total d’ampères / la charge électrique de l’équipement branché excède le montant spécifié pour le produit; (vi) le
dommage résultant, en tout ou en partie de facteurs autres qu’une surtension incluant mais non limité a une inondation,
tremblement de terre, vendalisme, vol, usure normale et déchirure, érosion, vieillissement, abus, dérangements de bas voltage,
(i.e. baisse de tension ou fléchissement,) programmation non autorisée, altération ou modification du système; (vii) Le produit
à été utilisé avec un aquarium ou autre produit apparenté a l’eau, ou à été utilisé à l’extérieur ou dans un endroit humide.
(e) Pour compléter une réclamation pour la Garantie sur de l’Équipement Branché, Vous devez nous poster les informations
suivante au 140 58th Street, Bldg A Suite 6W Brooklyn NY 11220, Attention Technical Support: (i) Votre nom, adresse et
numéro de Téléphone; (ii) le numéro de série de votre protecteur de surtension; (iii) descriptions et numéros de série de
l’équipement branché au produit au moment de la surtension, incluant les équipements qui ont été endommagés et la
description des dommages ; (iv)La date ou la surtension a eu lieu; (v) Un reçu original de votre achat du protecteur incluant de
l’information sur le fournisseur, la date d’achat et le prix payé; (vi) aussi un reçu original pour tout équipement endommagé par
la surtension avec l’information sur le fournisseur la date d’achat et le prix payé. A moins de soumettre toutes les informations
demandées la réclamation ne sera pas honorée. Un représentant du service à la clientèle vous contactera et vous fournira les
instructions pour formuler votre réclamation.
(f)
Cette garantie renferme l’unique garantie de NCC et sauf pour les limites de la loi applicable, il n’y a aucune
autres garanties, formelles ou sous-entendues. Au cas ou il y aurait des garanties sous-entendues, elles sont soumises
au même limite de temps que celle-ci. En aucun cas notre garantie couvre les dommages secondaires, spéciaux, directs
indirects, consécutifs ou multiples, incluant sans limitation toute responsabilité pour perte de ventes ou profits même si
nous sommes avisées de tels dommages.
(g) Cette garantie est valable seulement pour les achats originaux du produit. Toutes réclamation de garantie doit être
complétée dans les 15 jours qui suivent la date des dommages. Cette garantie n’est valable que pour SEULEMENT les
trois années qui suivent la date d’achat du produit, et n’est valide qu’aux Etats-Unis et au Canada. En soumettant une
réclamation de garantie, vous vous soumettez sous l’ autorité de la cour et de la loi de l’Etat de New York et consentez à
porter toute action en relation avec cette garantie ou avec nous dans l’Etat de New York. Vous renoncer également à tout
droit de procès avec jury.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS!
Stanley et le Stanley logo sont des marques déposées de Stanley, Black & Decker, Inc. ou de l'une de ses sociétés affiliées, et sont utilisés sous licence.
Manufacturé et Distribué par: The NCC Brooklyn, NY 11220 • www.thencc.com • © 2012 The NCC | Fabriqué en Chine