CAT DEKORA CAKE 2015 OK.indd

Sigfredo Melchor
CAKE
PRIMAVERA
VERANO
SPRING/SUMMER
PRINTEMPS/ÉTÉ
PRMAVERA/VERÃO
2015
Confettis licencia
Licensed confetti· Confetti à Licence
· Ref. 445031
· Ref. 434000
Mickey
100 g (multipack)
x 6 u.
Peppa Pig
100 g (multipack)
x 6 u.
· Ref. 445032
· Ref. 445000
Minnie
100 g (multipack)
x 6 u.
Spiderman
100 g (multipack)
x 6 u.
Decoración comestible · Edible decoration · Décoration comestible · Decoração comestível
2
sUgaR MinI FigUreS
mIni fIguReS eN SucRE
açúcAr MiNi FiGurAS
· Ref. 230008
mInI fIgUraS
AzúcaR
· Ref. 230005
Mickey
Minnie
Azúcar 2D
Sugar 2D · Sucre 2D · Açúcar 2d
20 gr/ 3-3,5 cm
Azúcar 2D
Sugar 2D · Sucre 2D · Açúcar 2d
22,5 gr/ 3-3,5 cm
x 12 blis x 9 u.
x 12 blis x 9 u.
· Ref. 230007
· Ref. 230006
Monster High
Spiderman
Azúcar 2D
Sugar 2D · Sucre 2D · Açúcar 2d
23,5 gr/ 3-3,5 cm
Azúcar 2D
Sugar 2D · Sucre 2D · Açúcar 2d
31,5 gr/ 3-3,5 cm
x 12 blis x 9 u.
x 12 blis x 9 u.
Decoración comestible · Edible decoration · Décoration comestible · Decoração comestível
3
kit PirulEtas
Lollipop kit
kit Sucettes
kit Pirulito
Decoración comestible · Edible decoration · Décoration comestible · Decoração comestível
10,2 cm
· Ref. 230009
15,5 cm
Minnie
170 gr
x 6 blis x 10 u.
13 cm
5 cm
4
· Ref. 230011
· Ref. 230010
Mickey
170 gr
x 6 blis x 10 u.
Spiderman
170 gr
x 6 blis x 10 u.
Mini discos oblea
Wafer mini dics·Mini disques azyme·Mini discos de obreia
· Ref. 166008
Frozen
6,7 g / Ø 4,5 cm
x 18 blisters x 12 u.
· Ref. 166003
Spiderman
10 cm
6,7 g / Ø 4,5 cm
x 18 blisters x 12 u.
10 cm
Decoración comestible · Edible decoration · Décoration comestible · Decoração comestível
5
Mini discos oblea
Wafer mini dics·Mini disques azyme·Mini discos de obreia
· Ref. 166001
Mickey
6,7 g / Ø 4,5 cm
x 18 blisters x 12 u.
· Ref. 166007
STAR WARS
6,7 g / Ø 4,5 cm
x 18 blisters x 12 u.
· Ref. 166002
Minnie
6,7 g / Ø 4,5 cm
x 18 blisters x 12 u.
· Ref. 166006
Angry Birds
6,7 g / Ø 4,5 cm
x 18 blisters x 12 u.
Decoración comestible · Edible decoration · Décoration comestible · Decoração comestível
6
dIsCOs dE AZúCAR
sUgAR DisCs-diSqUes eN sUCRE
19 cm
Decoración comestible · Edible decoration · Décoration comestible · Decoração comestível
· Ref. 231011
19 cm
Mickey
15 g / Ø 16 cm
x 10 u.
7
· Ref. 231014
Spiderman
15 g / Ø 16 cm
x 10 u.
· Ref. 231024
Looney Tunes
15 g / Ø 16 cm
x 10 u.
· Ref. 231026
Tortugas Ninja
Ninja Turtles
Tortues Ninja
Tartarugas Ninja
15 g / Ø 16 cm
x 10 u.
· Ref. 231010
Cars
15 g / Ø 16 cm
x 10 u.
· Ref. 231027
STAR WARS
15 g / Ø 16 cm
x 10 u.
· Ref. 231028
Angry Birds
15 g / Ø 16 cm
x 10 u.
8
TM & © Warner Bros. Entertainment Inc.
(s14)
· Ref. 231019
· Ref. 231012
Minnie
Princesas/Princesses
15 g / Ø 16 cm
15 g / Ø 16 cm
x 10 u.
x 10 u.
· Ref. 231000
· Ref. 231013
Peppa Pig
Hello Kitty
15 g / Ø 16 cm
15 g / Ø 16 cm
x 10 u.
x 10 u.
dIsCOs dE AZúCAR
sUgAR DisCs-diSqUes eN sUCRE
Decoración comestible · Edible decoration · Décoration comestible · Decoração comestível
· Ref. 231025
Frozen
15 g / Ø 16 cm
x 10 u.
9
Sweet FlakeS
Sugar Pearls
· Ref. 433025
· Ref. 433023
Oro · Gold · Or · Ouro
4g
Verde · Green · Vert
3g
x 12 u.
x 12 u.
· Ref. 433024
· Ref. 433026
Plata · Silver · Argent · Prata
4g
Rojo · Red · Rouge · Vermelho
3g
x 12 u.
x 12 u.
5 cm
3,7 cm
· Ref. 433027
Azul · Blue · Bleu
3g
x 12 u.
3,7 cm
10
e
k
a
c
p
u
c
s
c
a
i
n
a
m
DecoraciÓn ComesTible
Edible DecorAtion-DÉCoration ComesTible-DecorAÇÃo ComesTÍvel
· Ref. 433019
Verde · Green · Vert
80 g
x 6 u.
· Ref. 433020
Azul · Blue · Bleu
80 g
x 6 u.
· Ref. 433022
Blanco · White · Blanc · Branco
80 g
x 6 u.
· Ref. 433028
Amarillo · Yellow · Jaune · Amarelo
80 g
x 6 u.
· Ref. 433021
Rosa · Pink · Rose
80 g
x 6 u.
11
CANDY MELTS
Candy Melts?
?
Los Candy Melts son unos caramelos que se funden y se obtiene una crema con la que se pueden realizar
coberturas y decoraciones en dulces de repostería, tartas, galletas, cakepops, etc.
· Ref. 445052
· Ref. 445050
Candy Melts amarillos
Yellow candy melts
Candy melts jaunes
Candy melts amarelos
Candy Melts blancos
White candy melts
Candy melts blancs
Candy melts brancos
Candy Melts rojos
Red candy melts
Candy melts rouges
Candy melts vermelhos
340’2 g ·
340’2 g ·
340’2 g ·
x 15 u.
· Ref. 445014
12
· Ref. 445051
x 15 u.
· Ref. 445048
x 15 u.
· Ref. 445043
Candy Melts negros
Black candy melts
Candy melts noirs
Candy melts pretos
Candy Melts naranjas
Orange candy melts
Candy melts oranges
Candy melts laranjas
Candy Melts azules
Blue candy melts
Candy melts bleus
Candy melts bleus
340’2 g ·
340’2 g ·
340’2 g ·
x 15 u.
x 15 u.
x 15 u.
What are the Candy Melts?
The Candy Melts are a kind of candies that melt and transform into a cream that can be used as a topping or
decorations on cakes, pies, cookies, cakepops, etc.
C
L C
você pode realizar cobertura e decorações de bolos doces, bolos, biscoitos, cakepops, etc.
· Ref. 445046
· Ref. 445012
· Ref. 445017
Candy Melts verdes
Green candy melts
Candy melts verts
Candy melts verts
Candy Melts verdes vibrante
Vibrant green candy melts
Candy melts verts vibrant
Candy melts verts vibrante
Candy Melts colores brillantes
Colorburst brights candy melts
Candy melts brillants
Candy melts brilhos
340’2 g ·
340’2 g ·
283’5 g ·
x 15 u.
· Ref. 445047
Candy Melts cacao claro
Light cocoa candy melts
Candy melts cacao clairs
Candy melts cacau clara
340’2 g ·
x 15 u.
x 15 u.
x 6 u.
· Ref. 445049
Candy Melts rosas
Pink candy melts
Candy melts roses
340’2 g ·
x 15 u.
13
· Ref. 410000
Glicerina
Glycerine
Glycérine
59ml ·
x 6 u.
pasta
de azúcar
Sugar paste
P
Pasta de açúcar
· Ref. 424020
Pasta de azúcar
Sugar paste
Pâte à sucre
Pasta de açucar
Blanco · White · Blanc · Branco
5kg x 1 u.
· Ref. 410002
Esencia incolora sabor almendra
No colour essence almond flavour
Parfum saveur amande, sans couleur
Essência incolor com sabor a amendôa
59ml ·
x 6 u.
· Ref. 424023
Pasta de goma
Gum paste
Pâte à modeler
Massa elástica
Pasta de goma en polvo
Gum paste powder
Pâte à modeler en poudre
Massa elástica em pó
453 g x
453g x
1 u.
· Ref. 410003
Esencia de vainilla
No colour essence vanilla flavour
Parfum vanille
Essência incolor com sabor a baunilha
59ml ·
x 6 u.
· Ref. 424007
Mezcla de glasa real
Mixture to prepare royal icing
Glaçage royal
Mistura para preparar glasa real
Extracto puro de vainilla
Pure vanilla extract
Extrait de vanille puro
Extracto puro de baunilha
118ml ·
14
x 1 u.
1 u.
· Ref. 424081
Foundant blanco listo para usar
White foundant ready-to-use
Fondant prêt à l’emploi
Pasta de açúcar pronta a usar
680g x 1 u.
397g x 1 u.
· Ref. 410004
· Ref. 424026
· Ref. 424003
Merengue en polvo
Meringue Powder
Meringue en poudre
Merengue em pó
113g
x 1 u.
· Ref. 424102
Pasta de goma
Gum paste
Pâte à sucre à modeler
Preparado para massa
170g x 1 u.
· Ref. 424060
13 cm
Pack 4 colores (azul · rojo · amarillo · verde)
4 colour pack (blue · red · yellow · green)
Pack 4 couleurs (bleu · rouge · jaune · vert)
Pack 4 cores (azul · vermelho · amarelo · verde)
400 g
x 6u.
5 cm
9,1 cm
· Ref. 424103
Pack 4 colores (blanco·marrón·piel·negro)
4 colour pack (white·brown·skin·black)
Pack 4 couleurs (blanc · marron · peau · noir)
Pack 4 cores (branco · marrom · pele · preto)
400 g
x 6u.
· Ref. 424051
Blanco · White · Blanc · Branco
x 300 g
· Ref. 424052
Azul · Blue · Bleu
x 300 g
· Ref. 424053
Marrón · Brown · Marron · Marrom
x 300 g
· Ref. 424041
Blanco · White · Blanc · Branco
x 1 kg
· Ref. 424054
Piel · Skin · Peau · Pele
x 300 g
· Ref. 424057
Verde · Green · Vert
x 300 g
· Ref. 424055
Rojo · Red · Rouge · Vermelho
x 300 g
· Ref. 424058
Negro · Black · Noir · Preto
x 300 g
· Ref. 424056
Rosa · Pink · Rose
x 300 g
· Ref. 424059
Amarillo · Yellow · Jaune · Amarelo
x 300 g
15
Colorantes
Food colorants·Colorants·Corantes
· Ref. 412022
Colorante en pasta wilton color blanco
Wilton paste food colorants
Colorant Wilton blanc
Corantes alimentares em pasta Wilton
56g
x 1 u.
Verde
Green
Vert
Rosa
Pink
Rose
Marfil
Ivory
Ivoire
Marfim
Amarillo
Yellow
Jaune
Amarelo
Negro
Black
Noir
Preto
Azul
Blue
Bleu
Rojo
Red
Rouge
Vermelho
Violeta
Violet
· Ref. 415001
Caja de 8 colores: colorantes en pasta Wilton
Wilton food colorants in paste, set of 8 colours
Jeu de 8 couleurs pour glaçage
Corantes alimentares em pasta Wilton jogo 8 cores
28g ·
x 8 u.
· Ref. 415002
Turquesa
Turquesa
Turquoise
28g
x 6 u.
· Ref. 415018
Amarillo
Yellow
Jaune
Amarelo
28g
x 6 u.
· Ref. 415029
Colorantes en pasta Wilton
Wilton paste food colorants
Colorants en pâte Wilton
Corantes em pasta Wilton
16
Amarillo oro
Gold yellow
Or jaune
Ouro amarelo
28g
x 6 u.
· Ref. 415013
Rojo Navidad
Christmas red
Rouge de Noël
Natal vermelho
28g
x 6 u.
· Ref. 415004 · Ref. 415032 · Ref. 415012
Melocotón
Peach
Pêche
Pêssego
28g
x 6 u.
Marrón
Brown
Marron
Marrom
28g
x 6 u.
Rojo
Red
Rouge
Vermelho
28g
x 6 u.
· Ref. 415019 · Ref. 415023 · Ref. 415033
Verde
Green
Vert
28g
x 6 u.
Violeta
Violet
28g
x 6 u.
Naranja
Orange
Laranja
28g
x 6 u.
· Ref. 415031 · Ref. 415011 · Ref. 415024
Rosa
Pink
Rose
28g
x 6 u.
· Ref. 415051
Marfil
Ivory
Ivoire
Marfim
28g
x 6 u.
Negro
Black
Noir
Preto
28g
x 6 u.
Azul
Blue
Bleu
28g
x 6 u.
rotuladores
rotuladores coemstibles·edible markers
marqueurs alimentaires·marcador comestível
· Ref. 414001
Rotulador efecto perlado oro
Marking pen gold pearl effect
Marqueur alimentaire effet perlé or
Marcador efeito perlado ouro
33 g ·
x 6 u.
· Ref. 414002
Rotulador efecto perlado plata
Marking pen silver pearl effect
Marqueur alimentaire effet perlé argent
Marcador efeito perlado prata
· Ref. 414005
33 g ·
x 6 u.
Marcador comestible fresa · limón
Candy pen strawberry · lemon
Stylo à gélatine comestible fraise · citron
Marcador comestível morango · limâo
22 g
x 12 u.
sabor limón
sabor fresa
· Ref. 414006
Surtido 8 rotuladores de doble
punta para colorear
Assortment of 8 double points
marker pens for colouring
Assort. 8 marqueurs pour colorier
Conjunto de 8 marcadores para
colorir
Bolsa x 8 u.
· Ref. 414007
Pack 6 rotuladores de doble punta color negro
6 double points marker pens black colour
Marqueurs noirs alimentaires
Conjunto de 6 marcadores pretos
x 6 u.
17
· Ref. 339151
Combo cupcake princesa
(cápsula+decoración)
Cupcake combo princess
(capsule+decoration)
Combo cupcake princesse
(caissette+décoration)
Combo cupcake princesa
(cápsula+decoração)
Ø 5cm/ 7,6 cm
x 6 blis x (24u-24u)
· Ref. 339153
Combo cupcake piratas
(cápsula+decoración)
Cupcake combo pirates
(capsule+decoration)
Combo cupcake pirates
(caissette+décoration)
Combo cupcake piratas
(cápsula+decoração)
Ø 5cm/ 7,6 cm
x 6 blis x (24u-24u)
Cápsulas
cupcakes
CUPCAKES CAPSULES • CAISSETES CUPCAKES
· Ref. 339132
Cápsulas cupcake
Cupcake capsules
Caissettes cupcake
Cápsulas cupcake
Papel · Paper · Papier
Ø 5cm
x 6 blis x 36 u.
18
· Ref. 455021
Cápsulas cupcake pétalos rosa
Rose petals cupcake capsules
Caissettes cupcake pétales roses
Cápsulas cupcake pétalas de rosa
Papel · Paper · Papier
Ø 5,8cm
x 3 blis x 24 u.
· Ref. 339056
· Ref. 455026
Cápsulas cupcake
Cupcake capsules
Caissettes cupcake
Cápsulas cupcake
Cápsulas cupcake rayas
Stripes cupcake capsules
Caissettes cupcake rayures
Cápsulas cupcake listras
Papel · Paper · Papier
Ø 5cm/H3,5cm
Papel · Paper · Papier
Ø 5cm
x 3 blis x 75 u.
x 6 blis x 75 u.
· Ref. 339057
· Ref. 455020
Cápsulas cupcake
Cupcake capsules
Caissettes cupcake
Cápsulas cupcake
Cápsulas cupcake burbujas
Bubbles cupcake capsules
Caissettes cupcake bulles
Cápsulas cupcake bolhas
Papel · Paper · Papier
Ø 5cm
Papel · Paper · Papier
Ø 5cm
x 3 blis x 75 u.
x 6 blis x 75 u.
· Ref. 339059
Cápsulas cupcake
Cupcake capsules
Caissettes cupcake
Cápsulas cupcake
Papel · Paper · Papier
Ø 3 cm
x 3 blis x 100 u.
· Ref. 339069
Cápsulas cupcake
Cupcake capsules
Caissettes cupcake
Cápsulas cupcake
Papel · Paper · Papier
Ø 5 cm
· Ref. 455024
Mini cápsulas cupcake surtidas
Assorted colours mini cupcake capsules
Mini-Caissettes cupcakes assorties
Mini cápsulas cupcake sortidas
Papel · Paper · Papier
Ø 3 cm
x 6 blis x 100 u.
· Ref. 455025
Cápsulas cupcake surtidas
Assorted colours cupcake capsules
Caissettes cupcakes assorties
Cápsulas cupcake sortidas
Papel · Paper · Papier
Ø 5cm
x 6 blis x 75 u.
x 6 blis x 75 u.
19
· Ref. 339236
Cápsulas cupcake Frozen
Frozen cupcake capsules
Caissettes cupcake Frozen
Papel · Paper · Papier
Ø 5 cm/H3cm
x 8 blis x 50 u.
Cápsulas cupcakes
CUPCAKES CAPSULES • CAISSETES CUPCAKES
· Ref. 339005
Cápsulas cupcake Minnie
Minnie cupcake capsules
Caissettes cupcake Minnie
Papel · Paper · Papier
Ø 5 cm/H3cm
x 8 blis x 50 u.
20
· Ref. 339004
Cápsulas cupcake Mickey
Mickey cupcake capsules
Caissettes cupcake Mickey
Papel · Paper · Papier
Ø 5 cm/H3cm
x 8 blis x 50 u.
El ratón
más famoso
del mundo
•The most famous mouse of the world
•La souris la plus célèbre dou monde
•O rato mais famoso do mundo
· Ref. 339008
Cápsulas cupcake Spiderman
Spiderman cupcake capsules
Caissettes cupcake Spiderman
Papel · Paper · Papier
Ø 5 cm/H3cm
x 8 blis x 50 u.
21
· Ref. 339235
Cápsulas cupcake STAR WARS
STAR WARS cupcake capsules
Caissettes cupcake STAR WARS
Papel · Paper · Papier
Ø 5 cm/H3cm
x 8 blis x 50 u.
Cápsulas cupcakes
CUPCAKES CAPSULES • CAISSETES CUPCAKES
· Ref. 339237
Cápsulas cupcake Looney Tunes
Looney Tunes cupcake capsules
Caissettes cupcake Looney Tunes
Papel · Paper · Papier
Ø 5 cm/H3cm
x 8 blis x 50 u.
22
· Ref. 339238
Cápsulas cupcake
Angry Birds
Angry Birds cupcake capsules
Caissettes cupcake
Angry Birds
Papel · Paper · Papier
Ø 5 cm/H3cm
x 8 blis x 50 u.
gua
éxito
ran
tee
d
succes
s
· Ref. 339009
succès
Cápsulas cupcake Peppa Pig
Peppa Pig cupcake capsules
Caissettes cupcake Peppa Pig
assuré
asegurado
Papel · Paper · Papier
Ø 5 cm/H3cm
x 8 blis x 50 u.
sucesso
ido
garant
23
Celebratıon
Kits PVC
· Ref. 302018
Kit PVC fútbol
Soccer PVC Kit
Kit PVC footballeurs
Kit PVC futebol
x 4 u.
· Ref. 302029
Kit PVC Peppa Pig
9 cm
x 4 u.
· Ref. 308000
· Ref. 308001
Niño comunión con biblia
Holy communion boy with bible
Garçon communion avec bible
Menino comunhão com biblia
Niña comunión con biblia
Holy communion girl with bible
Fille communion avec bible
Menina comunhão com biblia
12 cm
x 4u.
12 cm
x 4u.
· Ref. 307001
· Ref. 307000
Cigueña bautizo niño
Stork baptism figurine boy
Cigogne à cloche-pied bleue
Cegonha batizado menino
Cigueña bautizo niña
Stork baptism figurine girl
Cigogne à cloche-pied rose
Cegonha batizado menina
13 cm
x 6u.
13 cm
x 6u.
· Ref. 302015
· Ref. 306000
Pareja de novios con chistera
Wedding couple with hat
Couple mariés avec chapeau
Casal de casais com cartola
13 cm
x 4u.
24
Kit PVC CARS
7 cm
x 6 u.
· Ref. 302011
Mickey
9 cm
x 6 u.
· Ref. 302013
Hello Kitty
6,5 cm
x 6 u.
· Ref. 302017
Cenicienta/Cinderella
Cendrillon/Cinderela
7,5 cm
x 4 u.
· Ref. 302030
Kit PVC Bugs Bunny
7 cm
x 6 u.
· Ref. 302012
Minnie
9 cm
x 6 u.
· Ref. 302014
Bob Esponja
Spongebob
Bob L’Éponge
8 cm
x 6 u.
· Ref. 302016
Aurora/Aurore
7,5 cm
x 4 u.
· Ref. 302031
Kit PVC Tweety
7 cm
x 6 u.
25
Ref. 346027
MICKEY
6 u.
9 cm. ·
Ref. 346028
MINNIE
9 cm. ·
6 u.
26
Ref. 346141
Ref. 346142
Ref. 346143
6,5 cm. ·
6,5 cm. ·
6,5 cm. ·
8 u.
8 u.
8 u.
Ref. 346144
Ref. 346145
Ref. 346146
6,5 cm. ·
6,5 cm. ·
6,5 cm. ·
8 u.
8 u.
8 u.
Celebra
tu cumple
conMickey
&Minnie
Ref. 346147
Ref. 346148
Ref. 346149
6,5 cm. ·
6,5 cm. ·
6,5 cm. ·
8 u.
8 u.
8 u.
Ref. 346150
Ref. 346151
Ref. 346152
6,5 cm. ·
6,5 cm. ·
6,5 cm. ·
8 u.
8 u.
8 u.
•Celebrate your birthday
with Mickey&Minnie
•Célébrez
votre anniversaire
avec Mickey
& Minnie
•Celebre seu aniversário
com Mickey&Minnie
Ref. 346153
Ref. 346154
6,5 cm. ·
6,5 cm. ·
8 u. (4 + 4)
8 u. (4 + 4)
Ref. 346155
Ref. 346156
6,5 cm. ·
6,5 cm. ·
8 u. (4 + 4)
8 u. (4 + 4)
27
Ref. 346059
CENICIENTA
Cinderella
Cendrillon
Cinderela
6 u.
8’5 cm. ·
Ref. 346049
BOB ESPONJA
Sponebob
Bob L’Éponge
8 cm. ·
6 u.
Ref. 346095
BLANCANIEVES
Snow White
Blanche Neige
Branca de Neve
6 u.
8’5 cm. ·
Ref. 346092
ANGRY BIRDS
5,5 cm. ·
6 u.
Ref. 346058
AURORA
Aurore
8’5 cm. ·
6 u.
Ref. 346089
PEPPA PIG
8 cm. ·
6 u.
28
Ref. 346161
Ref. 346162
Ref. 346163
7 cm. ·
7 cm. ·
7 cm. ·
8 u.
8 u.
8 u.
Ref. 346060
HELLO KITTY
8 cm. ·
8 u.
Ref. 346164
Ref. 346165
Ref. 346166
7 cm. ·
7 cm. ·
7 cm. ·
8 u.
8 u.
8 u.
Ref. 346167
Ref. 346168
Ref. 346169
7 cm. ·
7 cm. ·
7 cm. ·
8 u.
8 u.
8 u.
Ref. 346160
7 cm. ·
8 u.
29
30
Ref. 346093
Ref. 346094
Ref. 346090
IRON MAN
9,5 cm. ·
6 u.
CAPITÁN AMÉRICA
CAPTAIN AMERICA
CAPITÃO AMÉRICA
6 u.
9,5 cm. ·
STAR WARS
8,5 cm. ·
6 u.
Ref. 346050
Ref. 346086
Ref. 346053
SPIDERMAN
9,5 cm. ·
6 u.
PLANES
7,5 - 8 cm. ·
CARS - DISNEY PIXAR
8,5 cm. ·
6 u.
12 u.
Ref. 346055
Ref. 346054
Ref. 346087
REAL MADRID
7,5 cm. ·
8 u.
F.C. BARCELONA
7,5 cm. ·
8 u.
OPORTO/PORTO
7,5 cm. ·
8 u.
Ref. 346088
BENFICA
7,5 cm. ·
8 u.
31
Happy birthday
Velas Comic
Comic Candles ·Bougies Comic
5,5 x 3 cm. ·
Velas Helvet
12 u.
Helvet Candles ·Bougies Helvet
4,5 x 3,5 cm. ·
12 u.
Ref. 345172
Ref. 345173
Ref. 345174
Ref. 345175
Ref. 345176
Ref. 345177
Ref. 345079 Ref. 345080 Ref. 345081 Ref. 345082
Ref. 345178
Ref. 345179
Ref. 345180
Ref. 345083 Ref. 345084
Ref. 345181
Ref. 345055
Ref. 345075 Ref. 345076 Ref. 345077 Ref. 345078
32
Velas Aniversario
Anniversary Candles
Bougies Anniversaire
5,5 x 6 cm. ·
12 u.
Ref. 345001
50 ANIVERSARIO
Ref. 345000
25 ANIVERSARIO
Celebratıon
Velas Fiesta
Party Candles ·Bougies Fiesta
6,5 cm. ·
Ref. 345214
Ref. 345222
Ref. 345213
Ref. 345216
Ref. 345217
Ref. 345218
Ref. 345219
Ref. 345220
Ref. 345221
12 u.
Ref. 345215
33
La vela
que no se apaga
The candle
that never goes
out
La bougie qui
ne s’éteind pas
Ref. 345004
VELA MÁGICA
Magic candle
Bougie Magique
48
Ref. 345003
24
A
B
Ref. 345117
50
(100 A + 100 B)
Ref. 345015
BENGALAS LUMINOSAS
Illumination flares
Fontaines lumineuses
15 cm. ·
10 u.
34
Ref. 345022
BENGALAS LUMINOSAS
Illumination flares
Fontaines lumineuses
12 cm. ·
12
Ref. 345197
Ref. 345199
13 cm. ·
Vela: 6 cm. / Vela + Coche: 8 cm.
12
24
Ref. 345211
3,5 - 4 cm. ·
12
Ref. 345196
3 - 5 cm. ·
12
35
CORTAPASTAS
Al icia Gra cia
Dough cutter · Emporte pièce · Corta-massa
· Ref. 543146
Cortapastas volante “bordado inglés”
Broderie anglaise shape frill cutter
Emporte pièce “broderie anglaise”
Corta-massa babado “bordado inglês”
15 x 6 cm
x 6 u.
· Ref. 543157
Cortapastas expulsor margarita
Daisy flower shape plunger cutter
Emporte pièce éjecteur marguerite
Corta-massa ejector margarida
1,3 - 2 - 2,7 - 3,5cm
x 6 u.
· Ref. 543158
Cortapastas expulsor hojas
Leaves shape plunger cutter
Emporte pièce éjecteur feuille
Corta-massa ejector folha
2,5 - 3 - 4cm
x 6 u.
36
· Ref. 543159
Cortapastas fondant “forma flor”
Flower blossom plunger cutter
Emporte pièce éjecteur fleur
Corta-massa ejector flor
0,6 · 1 · 1,5 · 2,5 cm
x 6 u.
· Ref. 543191
Cortapastas “volante”
Garret frill cutter
Emporte pièce volant
Corta-massa babado
15 x 6cm
x 6 u.
· Ref. 543192
Cortapastas volante “forma recta”
Straight shape frill cutter
Emporte pièce volant forme droite
Corta-massa babado forma de reto
15 x 6cm
x 6 u.
· Ref. 543156
Cortapastas expulsor mariposa
Butterfly shape plunger cutter
Emporte pièce éjecteur papillon
Corta-massa ejector borboleta
3 - 4,5 - 6 cm
x 6 u.
37
· Ref. 543160
Cortapastas expulsor estrella
Star shape plunger cutter
Emporte pièce éjecteur etoile
Corta-massa ejector estrela
0,7 - 1 - 1,3cm
x 6 u.
· Ref. 543161
Cortapastas expulsor redonda
Rounded shape plunger cutter
Emporte pièce éjecteur rond
Corta-massa ejector círculo
0,7 - 1 - 1,3cm
x 6 u.
· Ref. 543163
CORTAPASTAS EXPULSOR cuadrada
Square shape plunger cutter
Emporte pièce éjecteur carré
Corta-massa ejector quadrado
0,7 - 1 - 1,3cm
x 6 u.
· Ref. 543164
CORTAPASTAS EXPULSOR diamante
Diamond shape plunger cutter
Emporte pièce éjecteur diamant
Corta-massa ejector diamante
0,7 - 1 - 1,4 - 2,5cm
x 6 u.
· Ref. 543189
Cortapastas “flor de 5 pétalos”
5 petals cutter
Emporte pièce fleur de 5 pétales
Corta-massa flor 5 pétalas
3 - 3,5 - 4 - 4,5cm
x 6 u.
38
· Ref. 543188
CORTAPASTAS caliz
Calyx flower cutter
Emporte pièce calice
Corta-massa cálice
2,3 - 3,3 - 4cm
x 6 u.
· Ref. 543190
Cortapastas “1, 3 y 5 petalos”
1, 3 and 5 petals cutter
Emporte pièce fleur de 1, 3 et 5 petales
Corta-massa 1, 3 e 5 pétalas
Ø 3,2cm
x 6 u.
· Ref. 543165
Cortapastas expulsor ovalada
Oval shape plunger cutter
Emporte pièce éjecteur ovale
Corta-massa ejector óvalo
0,7 - 1 - 1,4 - 2,5cm
x 6 u.
39
· Ref. 543002
Cortapastas abcedario + numeros
Abc and numbers cutrer
Emporte pièce abécédaire + chiffres
Corta-massa abecedário + números
8 x 8 cm
x 50 u.
· Ref. 543039
· Ref. 543098
Cortador placa ovalado
Plain fluted oval plaque
Emporte pièce plaque ovale
Corta-massa placa ovalado
Cortapastas acero inox corazon
Heart dough cutter stainless steel
Emporte pièce acier inox cœur
Corta-massa coraçāo inox.
13 cm
x 1 u.
10 x 10 x 4,5cm
x 2 u.
· Ref. 543040
Set 4 cortapastas fiesta
Set 4 dough cutters party
Lot 4 Emporte pièce fête
Set 4 corta-massa festa
Set 4 cortapastas bebe
Set 4 dough cutters baby
Lot 4 Emporte pièce bébé
Set 4 corta-massa festa
7,5cm
Juego x 4 u.
7,5cm · Juego x 4 u.
· Ref. 543034
· Ref. 543050
Set 23 cortadores de flores
Set 23 gum paste flowers
Lot 23 Emporte pièce en forme de fleurs
Set 23 corta-massa flores
x 3 juegos x 23 u.
boquillas
· Ref. 510041
40
· Ref. 510000
Set boquillas deluxe
Pastry tip deluxe set
Lot douilles deluxe
Set de bicos deluxe
Set 52 boquillas surtidas
Set 52 assorted piping tips
Lot 52 douilles assorties
Set 52 bicos sortidos
juego x 22 u.
juego x 52 u.
TIPS
DOUILLES
BICOS
· Ref. 510150
Acopladores de boquilla
Pastry bag tips holder standard
Porte-douilles standard
Suporte para bicos
x 6 u.
· Ref. 515315
Boquilla nº 2 redonda
Pastry tip nº 2 rounded
Douille nº 2 ronde
Bico nº 2 redonda
x 12 u.
· Ref. 510043
Boquilla nº 1 redonda
Pastry tip nº 1 rounded
Douille nº 1 ronde
Bico nº 1 redonda
x 12 u.
· Ref. 510059
Boquilla nº 1M (2110)
Pastry tip nº 1M rounded (2110)
Douille nº 1M ronde (2110)
Bico nº 1M redonda (2110)
x 12 u.
· Ref. 510064
Boquilla nº 352
Pastry tip nº 352
Douille nº 352
Bico nº 352
x 12 u.
· Ref. 515308
Boquilla nº 10 redonda
Pastry tip nº 10 rounded
Douille nº 10 ronde
Bico nº 10 redonda
x 12 u.
· Ref. 510045
Boquilla nº 3 redonda
Pastry tip nº 3 rounded
Douille nº 3 ronde
Bico nº 3 redonda
x 12 u.
· Ref. 510060
Boquilla nº 6B
Pastry tip nº 6B
Douille nº 6B
Bico nº 6B
x 12 u.
· Ref. 510067
Boquilla nº 48
Pastry tip nº 48
Douille nº 48
Bico nº 48
x 12 u.
· Ref. 510054
Boquilla nº 2D flor
Pastry tip nº 2D flower
Douille nº 2D fleur
Bico nº 2D flor
x 12 u.
· Ref. 510052
Boquilla nº 224 flor
Pastry tip nº 224 flower
Douille nº 224 fleur
Bico nº 224 flor
x 12 u.
· Ref. 510062
Boquilla nº 125
Pastry tip nº 125
Douille nº 125
Bico nº 125
x 12 u.
· Ref. 510072
Boquilla nº 233
Pastry tip nº 233
Douille nº 233
Bico nº 233
x 12 u.
41
· Ref. 535192
Set de 8 utensilios para modelar fondant
8 pieces fondant modeling tool set
8 ustensiles pour moulage fondant
Jogo 8 estacas
14 x 8 x 3cm
x 6 u.
42
1-Hueso: Alise de manera
sencilla bordes de flores,
pétalos y adornos.
1-Bone tool: Smooth edges,
flowers,petals and ornaments.
2-Hoja/concha: Corte el fondant
sin marcar la superficie de trabajo
y elabore bordes decorativos.
2-Leave/Shell:Cut fondant pieces,
make beautiful patterns.
3-Bola: Ondula los bordes de los
pétalos con la bola grande. Con la
pequeña cree el hueco para el ojo
de sus muñecos.
3-Ball:Smooth petal edges with the
big tool.Create the eye´s hole on your
figurines with the small.
4-Concha/Peine: Cree bocas y
gestos fácilmente además de
lazos, cintas,bordes y pespuntes
con el borde dentado.
4-Shell/Comb:Make figurine gestures
and beautiful patterns with the
serrated border.
5-Cono dentado/en punta: Cree
espacios huecos,centros para
flores y dibuje vetas.
5-Cone serrated/ pointed: Make hollow
holes for flowers. Define fine veining
on flowers/leaves.
6-Cono estrella: Elabore vetas
de manera sencilla. Es ideal para
flores de 5/6 pétalos.
6-Cone star: Create flower veins easily.
Ideal for 5/6 petals flowers.
7-Cono bulboso: Modele flores,
cree formas ondulantes y
refinadas.
7-Cone bulbous: Perfect for modeling flowers,create wavy and refined
shapes.
8-Flor/hoja: De forma y
movimiento a bordes de pétalos y
hojas. Haga fácilmente orificios de
nariz y boca.
8-Flower/leave:Give shape and refine
petal edges and leaves.Make nose and
mouth holes easily.
· Ref. 535193
· Ref. 543148
Utensilio “rueda” para modelar fondant
Modeling fondant wheeler tool
Ustensile forme “roue” pour moulage fondant
Esteca roda
Marcador de costuras para fondant
Sewing fondant marking pen
Marqueurs de coutures pour fondant
Marcador costura
13cm
x 6 u.
15,5cm
x 6 u.
· Ref. 535092
· Ref. 535190
Alisador de fondant
fondant smoother
lisseur pour fondant
alisador de massa de fondant
Rodillo para fondant antiadherente
Fondant roller nonstick
Rouleau pour fondant anti adhérent
Rolo antiaderente de massa fondant
50cm · Ø 4cm
x 1 u.
14 x 8 x 3cm
x 6 u.
· Ref. 515259
Alisador de acero inoxidable
Stainless steel smoother
Lisseur en acier inox.
Alisamento de aço inoxidável
23 x 8 cm
x 1 u.
· Ref. 535191
Rodillo para fondant antiadherente con anillos
Fondant roller nonstick
Rouleau pour fondant anti adhérent avec anneaux
Rolo antiaderente com anéis
24cm / Ø 2,3cm
x 1 u.
43
uTilLajE
TOOLING·MATÊRIEL·UTENSILIOS
“Nosotros
ponemos
el material,
tú pones
la creatividad”
· Ref. 543035
· Ref. 543004
Tapete flores para fondant
Flowers texturized sheet
Tapis fleurs pour fondant
Lámina texturizadora flores
Tapete estrella para fondant
Stars texturized sheet
Tapis etoile pour fondant
Lámina texturizadora estrelas
50 x 50cm
x 1 u.
50 x 50cm
x 1 u.
· Ref. 515281
Bolsa para espolvorear
con contenedor
Dusting pouch with container
Sachet pour saupoudrer
avec récipient
Polvilhar saco com
o recipiente
x 2u.
· Ref. 515283
Set para modelaje de fondant y pasta de azúcar
Tooling for sugar paste and fondant works
Lot pour moulage de fondant et pâte à sucre
Estacas fondant
x 1 u.
44
We put the material,
you put the creativity.
Nous offrons le matériel,
vous créez.
Nós colocamos o material,
você colocar criatividade.
· Ref. 535000
· Ref. 535107
Pincel de agua
Water brush
Crayon à eau
Pincel água
Set 7 pinceles
Set 7 decorating brush
Lot 7 pinceaux
Set 7 picéis
17cm
Blister x 3 u.
17cm
· Ref. 515117
· Ref. 535055
Jarra medidora
Measuring jug
Pichet gradué
Mediçāo jarra
x 1 u.
Juego x 7 u.
· Ref. 515118
Palitos papel para piruletas
Paper sticks for lollipops
Bâtonnets papier pour sucettes
Palitos papel para chupas
Palitos papel para piruletas
Paper sticks for lollipops
Bâtonnets papier pour sucettes
Palitos papel para chupas
152 mm
x 35 u.
300 mm
x 20 u.
45
MOLDES
Moulds
Moules
Formas
· Ref. 526000
Molde para fondant letras y números
Fondant mould letters and numbers
Moule pour fondant lettres et chiffres
Molde para fondant letras e números
x 4 u.
· Ref. 526240
Molde para fondant fiesta infantil
Fondant mould kids party
Moule pour fondant fête d’enfants
Molde para fondant festa infantil
20 x 12,5 cm
x 1 u.
· Ref. 526241
Molde para fondant helecho
Fondant mould fern
Moule pour fondant fougère
Molde para fondant samambaia
20 x 12,5 cm
x 1 u.
· Ref. 526243
Molde para fondant popular
Fondant mould popular
Moule pour fondant populaire
Molde para fondant popular
20 x 12,5 cm
x 1 u.
· Ref. 526067
Molde para fondant barroco
Fondant mould baroque
Moule pour fondant baroque
Molde para fondant barroco
20 x 12,5 cm
x 1 u.
46
· Ref. 527027
Molde libro
Book mould
Moule livre
Fôrma livro aluminio
38 x 28 x 5cm
x 1 u.
· Ref. 527249
Molde estrella
Star mold kit
Moule étoile
Fôrma star
32,3 x 32,3 x 4,5 cm
x 1 u.
· Ref. 527030
Set 4 moldes corazon aluminio
Set of 4 heart aluminium mould
Lot 4 moules coeur aluminium
Set 4 formas coraçāo
15/25/30/35cm
· Ref. 527034
Molde muñeca
Wonder mold kit
Moule poupée
Fôrma boneca
20 x 12,5 cm
x 1 u.
· Ref. 527209
Molde para cupcake
Cupcake mould
Moule pour cupcake
Fôrma para cupcake
x 1 u.
juego x 4 u.
· Ref. 527028
Molde para cupcake
Cupcake mould
Moule pour cupcake
Fôrma para cupcake
20x18cm
x 1 u.
· Ref. 527252
Molde para cupcake
Cupcake mould
Moule pour cupcake
Fôrma para cupcake
24,8 24,1 x 5 cm
x 1 u.
· Ref. 527246
· Ref. 527243
Molde coche
Car mold kit
Moule voiture
Fôrma car
Molde dinosaurio
Dinosaur mold kit
Moule dinosaure
Fôrma dinosaur
27,9 x 17,1 x 10 cm
32,3 x 27,9 x 5 cm
x 1 u.
x 1 u.
· Ref. 527035
Molde pelota 3d
Ball pan set
Moule ballon 3d
Fôrma bola
15 cm
x 2 u.
47
Soportes
Para Tartas
y Cupcakes
Stands for cakes and cupcakes ·Supports pour gâteaux et cupcakes ·Suportes torta et cupcakes
· Ref. 540010
Porta tartas plástico
Cake holder
Porte gâteaux plastique
Porta bolos
Ø33cm
x 1 u.
· Ref. 341151
Soporte giratorio
Revolving cake stand
Présentoir tournant
Suporte giratório
30.5 cm
x 1 u.
· Ref. 341121
Soporte giratorio
Revolving cake stand
Présentoir tournant
Suporte giratório
30 cm
x 1 u.
· Ref. 535217
Plato expositor giratorio
Revolving cake stand
Présentoir tournant
Suporte giratório
32 cm
x 1 u.
48
· Ref. 540011
Porta cupcakes 3 en 1
Cupcake holder 3 in 1
Porte cupcakes 3 en 1
Porta cupcakes 3 em 1
22 x 33 cm
x 1 u.
24
cupcake
Soporte
para cupcake
•Dekora os presenta un soporte
especial adaptado para cupcakes.
•Ideal no sólo para bodas sino
también para cualquier
cumpleaños o celebración.
•Niños y mayores quedarán
encantados con este tipo
de presentación.
· Ref. 342002
Soporte para cupcakes
Support for cupcake
Support pour cucpakes
Suporte para cupcakes
22 x 22 x 29 cm
x 1 u.
Support for cupcake
• Dekora os has a support especially adapted for cupcakes.
• Ideal not only for weddings but also for any birthday or celebration.
• Children and adults will delighted with this presentation.
Support pour cupcake
• Dekora vous présente un support spécialement adapté pour
cupcakes
•Idéal non seulement pour les mariages, mais également pour toute
fête ou anniversaire .
• Les enfants et les adultes seront ravis de cette présentation.
Suporte para cupcakes
• Dekora apresenta um apoio especialmente adaptado
para cupcakes.
• Ideal não só para casamentos , mas também para todo
o aniversário ou celebração.
•Crianças e adultos vão
encantados com esta apresentação .
49
Soportes
Para Tartas
y Cupcakes
Stands for cakes and cupcakes ·Supports pour gâteaux et cupcakes ·Suportes torta et cupcakes
· Ref. 540073
· Ref. 540074
Base para tartas de fondant redondas
Round cake drum
Plat à base ronde
Base para bolos fondant redondas
Base para tartas de fondant redondas
Round cake drum
Plat à base ronde
Base para bolos fondant redondas
Ø 35,5cm
x 1 u.
Ø 25,5cm
x 1 u.
· Ref. 540075
· Ref. 540077
Base para tartas de fondant cuadrada
Square cake drum
Plat à base carrée
Base para bolos fondant quadrado
Base para tartas de fondant cuadrada
Square cake drum
Plat à base carrée
Base para bolos fondant quadrado
35,5 x 35,5cm
30 x 30 cm
x 1 u.
10
11
12
9
8
7
6
5
4
3
x 1 u.
2
1
· Ref. 341149
4 varillas de plástico para soportes
4 plastic bars
4 tiges en plastique pour supports
4 varinhas de plástico
31,12 x 1,9 cm
x 4 u.
· Ref. 341059 · Ref. 341060 · Ref. 341061 · Ref. 341062 · Ref. 341063 · Ref. 341064
(1) ø 15 cm
x 4 u.
(2) ø 18 cm
x 4 u.
(3) ø 20 cm
x 4 u.
(4) ø 23 cm
x 4 u.
(5) ø 25 cm
x 4 u.
(6) ø 28 cm
x 4 u.
· Ref. 341065 · Ref. 341066 · Ref. 341067 · Ref. 341068 · Ref. 341069 · Ref. 341070
(7) ø 30 cm
x 4 u.
50
(8) ø 33 cm
x 4 u.
(9) ø 35,5 cm
x 4 u.
(10) ø 38 cm
x 4 u.
(11) ø 40 cm
x 4 u.
(12) ø 46 cm
x 4 u.
ExPOsItOR
CAke
DekORa CAke FloOR StAnD
pRésEntOiR DekORa CAke
Tu mejor aliado.
Your best ally.
Votre meilleur allié.
Seu melhor aliado.
184 cm
· Ref. 502034
40 cm
60 cm
Ejemplo de presentación.
Example of presentation. Exemple de présentation
Exemplo de apresentação
51
Sigfredo Melchor
Santa Cruz de Tenerife en Icod de los Vinos, C /Poeta Viana 1 ,Icod de los Vinos +34 922122152.
Gran Canaria en C/ Millares Sall 10, Telde +34 928286669.
La Palma en El Molino, Nave 1. 38710 Buenavista de Abajo - Breña Alta. +34 922429108
www.sigfredomelchor.com - [email protected]