Catálogo Línea Blanca 2012

Transcripción

Fagor Electrodomésticos, S. Coop.
Barrio San Andrés, 18
Blog www.tendenciasfagor.com
20500 MONDRAGÓN (Gipuzkoa)
www.facebook.com/fagor
www.fagor.es
twitter.com/fagor_com
[email protected]
Tel. 943 03 71 00
www.youtube.com/fagorespana
Fax 943 03 71 19
Descubre la imaginación.
A lo largo del catálogo encontrarás
códigos QR que puedes escanear con tu
smartphone. Al hacerlo descubrirás en tu
www.fagor.com
pantalla algunas de las innovaciones que
presentamos en este catálogo.
También puedes animar a tus clientes
a que usen sus móviles para que
también descubran cómo algunas de las
innovaciones que hemos imaginado, se
han convertido en realidad.
Si no dispones en tu móvil de un lector
de códigos, recuerda que puedes
descargarlo completamente gratis en
la tienda de aplicaciones de tu sistema
operativo. (Android, iPhone, etc.)
ROS/FAGOR
XXX-01-12 / Mcc Graphics
F04GGFNES76
¿te imaginas?
www.fagor.es
[email protected]
Tel. 943 03 71 00
Fax 943 03 71 19
www.fagor.com
ROS/FAGOR
F04GGFNES76
¿te imaginas?
Hay personas que no tienen
miedo a imaginar. Hay personas
cuyo límite es precisamente, no
tener límite. Personas que no se
conforman con un “no” por
respuesta y que sonríen cada vez
que escuchan eso de que ya está
todo inventado.
Hay personas que creen
firmemente en que si algo es
imposible, se hará.
Esas personas, somos nosotros.
Todo empieza con una pregunta.
¿te imaginas?
Un día de 1956, Don José María imaginó la manera en que las
personas podían convertirse en los verdaderos protagonistas
de los grandes cambios. Ser el motor de la evolución. No
conformarse con lo establecido. Ese día, una frase se convirtió
en toda una filosofía de trabajo basada en la innovación. Nace
el concepto cooperativo.
“si algo es posible,
está hecho; si es
imposible, se hará.”
José María Arizmendiarrieta
Fundador de Fagor Electrodomésticos.
Hoy, más de 10.000 personas en Fagor siguen haciendo
realidad la cooperativa con su trabajo e imaginación. Hoy,
Fagor Electrodomésticos es una de las 5 multinacionales
españolas más importantes del sector de electrodomésticos
en Europa, presente en 130 países, con 19 plantas productivas
repartidas por todo el mundo y 9 centros I+D+i en Europa. Sus
principios siguen manteniendo la esencia de los orígenes; crear
una empresa donde los valores sean tan importantes como los
beneficios.
Quizás, activar la imaginación es la única manera que nos
queda para superar épocas de esas que los inconformistas
nos negamos a llamar crisis.
¿te imaginas?
Personas que trabajan para personas
Desde la idea hasta el hogar, todo está enfocado para satisfacer a nuestros clientes.
“
Dirección
Fabián Bilbao
Sabemos que Fagor es una marca española de confianza,
de toda la vida. Nuestra tecnología está pensada para
generar productos de calidad, con diseño funcional, que
incorporen innovaciones que generen beneficios reales
para las necesidades de cada día”
Todo comienza con una pregunta: ¿cómo podemos
satisfacer plenamente a nuestros clientes?. A partir de ahí,
desde innovación a servicios, responden coordinados a
todas las necesidades de nuestros clientes, convirtiendo en
realidad lo que algunos sólo se atrevieron a imaginar.
“
Marketing
María José Hernando
Una marca es lo que transmite, pero, sobre todo, lo que da”
Por eso, sabemos que nuestra responsabilidad está en que la esencia y los valores
de la marca estén representados en todo el proceso: desde la creación de un
electrodoméstico hasta la instalación en su hogar. Conocer, interpretar y adelantarnos
para satisfacer las necesidades de cada uno de nuestros clientes, está en nuestra
esencia.
“
Innovación
Xabier Gorritxategi
Innovar es hacer realidad lo que antes sólo podíamos imaginar”
Una cara de sorpresa. Un gracias por hacerme la vida más fácil. Propuestas que dan valor
al día a día de las personas y que parten de diferentes estudios de investigación.
A partir de ahí un equipo de profesionales internacionales entramos en nuevos territorios
en colaboración con diseño y fabricación
“
“
Dar forma a los sueños y moldearlos a la medida de cada usuario”
El diseño no es sólo líneas o tendencias. Nosotros concebimos el diseño como un
arte funcional que sólo es eficaz si la estética responde a las necesidades del cliente.
Diseños ergonómicos que faciliten la interacción con nuestros productos e incrementen
su funcionalidad y seguridad. Y, por supuesto, que reflejen una estética moderna e
innovadora.
Fabricación
Javier García
Fabricar no sólo es metal y electrónica. Es hacer realidad la innovación y el diseño”
Gestionamos 19 plantas de fabricación en todo el mundo, racionalizando y haciendo más
eficientes y sostenibles cada uno de sus procesos. Y todo ello, con un único objetivo: convertir
en realidad productos avanzados que respondan a las expectativas de nuestros clientes con
innovación, tecnología y diseño.
“
“
Diseño
Maider Loiti
Calidad
Goio Urionaguena
El Cliente debe disponer de un producto acorde a sus expectativas”
Asegurar la calidad de todos nuestros electrodomésticos supone realizar exhaustivos
controles y seguimiento de cada producto, tanto desde que se concibe la idea como
durante toda su vida útil.
Y, por supuesto, estar en constante contacto con los departamentos de servicios para
optimizar el rendimiento y garantizar la eficacia de nuestros productos y procesos, así
como traccionar las áreas de diseño, fabricación y compras en la mejora continua.
Comercial
José San Emeterio
Responder a todas las necesidades de la distribución”
Sabemos que los distribuidores son nuestra base para poder llegar al consumidor
final de una manera óptima. Escucharles, responder a sus necesidades e innovar con
electrodomésticos que faciliten su trabajo, son nuestros tres pilares fundamentales.
“
Servicios
Gonzalo Fernández
Nuestro compromiso es estar siempre disponibles”
Porque queremos que el uso y disfrute de nuestros electrodomésticos sea una
experiencia satisfactoria, siempre estamos dispuestos a escuchar y ayudar a nuestros
clientes en el menor tiempo posible. Para ello contamos con profesionales altamente
cualificados y sistemas avanzados en las áreas de atención y asistencia técnica.
56 años de innovación
Un paseo por los hitos que han convertido a Fagor en un referente tecnológico
56 años de innovación y la presencia en millones de
Aquí están algunos de los ejemplos de 56 años innovando
hogares es lo que nos ha convertido en la marca de
siempre bajo la misma pregunta “¿Qué podemos hacer
confianza de toda la vida.
para que nuestra innovación, nuestra tecnología, nuestros
diseños y nuestros electrodomésticos mejoren la calidad
Nos conocen y conocemos a nuestros clientes.
de vida en todos los sentidos?”
Porque, además, al ser el único fabricante español de
electrodomésticos, toda nuestra tecnología la hemos
Ayer, hoy y mañana, continuaremos haciéndonos la misma
orientado a la forma de cocinar y vivir aquí el hogar. En
pregunta.
definitiva, a crear productos innovadores que respondan
a las necesidades reales, con beneficios que ayuden a
mejorar el bienestar de cada día.
¿te imaginas?
1956
1984
2002
Estufa de petróleo
Horno + microondas en
Filtros antibacterias
Loretta, con posibilidad
un mismo producto
en el refrigerador:
de cocinado sobre ella
1959
Primeras cocinas
Victoria de 1,2 y 3
fuegos
1962
1988
Placas vitrocerámicas
1989
Placas de Inducción
Primeros frigoríficos
1990
Fagor
Frigorífico trivalente
1970
1994
Aplicación de la
Vapor en los hornos
pirolisis en cocinas
1974
Horno Multifunción
1978
Pirólisis en hornos
2001
Electrodomésticos en
acero inoxidable, nueva
estética
Hygienizer
2006
Lavadoras de 8 kilos
Driron, primer
electrodoméstico que
seca y plancha
2008
Frigorífico Trío
2010
Frigorífico Integrable
de 60 cm. de ancho
2011
Frigorífico Vac Packer
e inducción Totalium
Donde la imaginación
se convierte en realidad
Más de 15 millones de metros cuadrados de
inspiración.
Actualmente contamos con 19 plantas de producción, de las
La filosofía empresarial se traslada a todas nuestras
que 15 se encuentran en Europa. Nuestra presencia comercial
plantas productivas respeto de los derechos humanos y
se extiende a más de 130 países de todo el mundo, apoyada
medioambientales, y las buenas relaciones con los agentes
por una extensa red de filiales comerciales en Portugal,
locales, contribuyendo a su desarrollo económico y social.
Alemania, Chequia, Hungría, Gran Bretaña, Eslovaquia,
Dinamarca, Irlanda, Dubai, Tailandia, Holanda, EE.UU., Malasia,
Suiza, Rusia, China, Marruecos y Singapur.
Materiales y acabados.
Hay ocasiones en las que la vista y el tacto se hacen
tirador, cuando pulsas un mando, cuando giras un selector ...
protagonistas de los sentidos. Son esos pequeños detalles que
todas esas sensaciones que sólo las mejores materias primas
se van percibiendo con la experiencia de uso. Cuando tocas un
del diseño industrial pueden transmitir.
Diseño funcional. El diseño que
funciona.
Nuestro equipo de diseñadores se inspira
tanto en sus propias experiencias a nivel de
usuario, como en el conocimiento obtenido
a través de diversos estudios de mercado e
investigaciones en colaboración con institutos
especializados. Todo ello con el fin de dotar
a cada producto de una estética funcional,
práctica y segura. Ningún detalle se deja al
azar. Mandos escamoteables, controles touch,
pantallas LCD de gran visibilidad, tecnología
de alta precisión... toda una serie de pequeños
detalles destinados a que la TECNOLOGÍA, la
interacción, la ergonomía y la experiencia de
EcoDiseño Fagor. Nuestra forma
de no dejar huella.
En el diseño de cada uno de nuestros
productos no sólo intervienen aspectos
estéticos exteriores. El mayor esfuerzo reside
en encontrar la manera de mejorar eficiencias,
como los más de 2.000 litros de agua que
ahorran al año nuestras nuevas lavadoras.
uso de nuestros electrodomésticos estén a la
Eso es lo que en Fagor llamamos EcoDiseño:
altura de su eficacia.
diseñar con espíritu sostenible.
Servicio
de calidad.
Atención
de confianza.
En Fagor nos gusta el contacto directo y cercano con
las personas, con nuestros clientes, para conocer de
primera mano sus necesidades y así responder de
una manera eficaz cuando lo precisan. Su satisfacción
depende de nuestros productos, pero también de un
servicio que ofrezca una relación fluida y de confianza
con ellos. Por eso, en Fagor hemos desarrollado un
departamento de atención al cliente equipado con
la más moderna infraestructura técnica y humana y
que cuenta con las últimas tecnologías en gestión y
control de procesos.
Nuestro equipo humano está formado por
profesionales con una gran experiencia,
comprometidos al máximo con los valores de nuestra
empresa, y que han sido formados para garantizar
una satisfacción plena en cada cliente. No en vano,
el servicio de atención al cliente de Fagor es el mejor
valorado tanto por distribuidores como por usuarios
finales.
Pero en Fagor, nada es al azar. Todo está
perfectamente controlado y compenetrado para
responder de una manera rápida y eficaz. Desde
que llega la consulta o petición del cliente, hasta su
resolución final, todos nuestros departamentos se
ponen en marcha y trabajan de forma coordinada
a través de una aplicación informática online, que
permite gestionar de forma integral todo el proceso.
Una buena prueba de la confianza que los clientes
tienen en el servicio Fagor y en su excelente
respuesta es el millón de personas que lo utilizan al
año. Y es que estamos capacitados para responder
a todo lo que necesiten: Información de productos,
garantías, servicios, promociones, reparaciones,
mantenimientos, sugerencias, etc.
Porque, detrás de la innovación que diferencia al
Grupo Fagor hay electrodomésticos y mucho más.
SERVICIOS PARA
EL DISTRIBUIDOR.
* Área profesional exclusiva, en www.fagor.es, con
múltiples aplicaciones online para que el distribuidor
* CSC Centro de Servicios al Cliente
El distribuidor tiene a su disposición su propio
esté informado de las últimas novedades,
equipo de profesionales Fagor para atenderle de
promociones, informaciones de producto, etc.
manera personalizada en los pedidos, con un único
Y todas estén a su disposición con un único
interlocutor que se encargará de gestionar todo el
password de acceso.
proceso, desde la generación del pedido hasta su
facturación.
* Gestion-line
La herramienta online para realizar los pedidos de
una manera más rápida y sencilla, pudiendo llevar
un seguimiento de los mismos en tiempo real. Con
* Entrega de producto en 48 horas
En sólo 2 días laborables y en el lugar que se
indique.
acceso a toda la información de las facturas. Y para
hacer más cómodo el pedido, la aplicación también
informa en todo momento de la disponibilidad en
stock de cada producto por códigos de color:
Verde, Rojo y Naranja. Si el producto solicitado
ya no existe, proponemos una referencia actual
equivalente. Y si no está disponible, se indica la
fecha de disponibilidad.
* Banco de imágenes
Con todas las imágenes de nuestros
electrodomésticos en alta resolución y al instante,
para que puedan ser utilizadas en los soportes de
comunicación del distribuidor.
* Catálogo digital “Pi”
Con la información técnica de todos nuestros
productos y siempre actualizada para que el
distribuidor pueda utilizarla en su página web,
folletos, etc. Cuenta con una búsqueda muy
completa, por diferentes criterios de selección para
elegir el que se desee.
* Servicio Mantenimiento Lineales
Basta una llamada para que un técnico acuda al
establecimiento y ponga a punto cualquier producto
en exposición.
* Atención posventa distribuidor
Un número de teléfono exclusivo donde recibirá
atención personalizada y especializada.
902 404 505
SERVICIOS PARA
EL USUARIO.
formación y especialización. Todos nuestros centros
de servicio están avalados por el Certificado del
24
24
Sistema de Gestión de la Calidad AENOR ISO
ATENDEMOS
LAS 24 HORAS
REPARAMOS
EN 24 HORAS
9001.2008.
Garantizamos la máxima calidad en
la reparación ya que sólo utilizamos repuestos
originales, lo que repercute también en obtener el
máximo rendimiento del electrodoméstico.
902 10 50 10
Algo por lo que nuestros clientes no van a pagar
más, ya que disponemos de tarifas oficiales con
los precios más competitivos y, lo que es más
importante, con la garantía del fabricante. Nadie
* Atención al cliente
como nosotros conoce nuestros productos.
24 horas, los 7 días de la semana.
Este servicio Fagor es el centro de operaciones
* Garantía total 2 años
Una garantía comercial de 2 años con cobertura
para atender todas las llamadas de nuestros
total en todos nuestros electrodomésticos de
clientes y donde pueden solicitar información sobre
Línea Blanca. Sin exclusiones ni letra pequeña.
productos o servicios, puntos de venta, resolver
Una garantía total en piezas, mano de obra y
dudas, solicitar manuales de producto o dejar un
desplazamientos.
aviso de averías.
Si el electrodoméstico presenta algún problema
* Garantía opcional 7 años
En nuestros productos de Línea Blanca ofrecemos
nuestro propio personal de atención intentará
la posibilidad de contratar 5 años de garantía
solucionar el problema a través de
adicional, extendiéndola así hasta 7 años.
un telediagnóstico del electrodoméstico.
Si no fuera posible nuestro departamento de
* Servicio Express*
Para aquellos casos en los que la reparación
atención está conectado online con todos los
requiera de cierta urgencia, este servicio atiende de
Servicios de Asistencia Oficial Fagor para ofrecer
lunes a sábado en el menor tiempo posible.
la solución en el menor tiempo posible. Para ello,
contamos con los equipos y sistemas informáticos
más sofisticados, que nos permiten una gestión
integral y personalizada de todo el proceso.
* Cita concertada
Nos adaptamos a los horarios de cada cliente.
Llamando a nuestro servicio de atención puede
concertar la hora que más le convenga para que le
* Atendemos las 24 horas.
visite nuestro técnico.
Reparamos en 24 horas.
En Fagor, gracias a nuestra red de asistencia
compuesta por 109 centros de servicios oficiales y
exclusivos repartidos por toda la geografía nacional,
estamos capacitados para ofrecer una cobertura del
100%, sea cual sea el lugar donde se encuentre el
cliente.
Nuestro objetivo es resolver cualquier incidencia en
24 horas laborables o cuando el cliente quiera salvo
causas de fuerza mayor o zonas lejanas.
* Con la calidad del servicio técnico oficial
Nuestro equipo técnico está formado por
profesionales homologados y altamente
cualificados, que reciben continuos cursos de
* Reparación en sábado
Porque muchos de nuestros clientes no están
disponibles durante la semana, también prestamos
asistencia técnica los sábados.
* Instalación de electrodomésticos*
Contamos con una red de profesionales preparados
de forma especial para la instalación de nuestros
electrodomésticos.
* Puesta en marcha*
Si el cliente lo desea nuestros técnicos se
desplazarán a su domicilio para ayudarle a poner
en funcionamiento los nuevos electrodomésticos e
instruirle en su uso.
* Tienda online para accesorios y consumibles
Abierta las 24 horas durante los 365 días del
año. A través de esta aplicación online, el cliente
puede solicitar el accesorio que desee y Fagor se
encargará de enviarlo a su centro SAT más cercano
o hacérselo llegar a su domicilio por un pequeño
coste adicional.
* Solicitud de reparación online
Fagor lo pone todavía más fácil a la hora de solicitar
una reparación a través de www.fagor.com. Para
ello sólo tiene que indicarnos una información
básica sobre la incidencia y nuestro sistema de
gestión se pondrá en marcha de forma automática.
* Libros de instrucciones online
www.fagor.com también ofrece la posibilidad
de descargar en formato PDF el manual de
instrucciones y de funcionamiento del producto que
se desee a través de una sencilla herramienta de
búsqueda.
* Búsqueda del punto Fagor más cercano
Un buscador online permite localizar tanto los
Centros SAT como los puntos de venta Fagor más
cercanos con sólo indicar el Código Postal.
* Buzón Fagor: [email protected]
A través de esta dirección de correo electrónico
todos los clientes pueden hacernos llegar cualquier
sugerencia o solicitud, siempre que lo deseen.
HORNOS
Pirolítico
26
Pirolítico con vapor combinado
27
Pirolítico con función vapor
28
Pirolíticos
28
Época pirolítico
30
Multifunción plus
30
Multifunción plus apertura lateral
31
Multifunción plus
32
Multifunción
Tradicionales
MICROONDAS,
MÁQUINA DE CAFÉ
Y MÓDULOS
40 litros de integración
50
24 litros marco encastre integrado
50
51
51
17 litros de libre instalación
52
32
Cuadro de características
y Accesorios
53
33
Máquina de café
56
Multifunción
34
Módulos de calentamiento
57
Multifunción plus 90 cm
35
Pirolíticos de 45 cm con
vapor combinado
36
Pirolíticos 45 cm
37
38
Vapor 45 cm
38
Horno con microondas
39
Microondas combinado
39
y Accesorios
40
ÍNDICE
PLACAS
Inducción “Totalium”
68
Inducción
69
Inducción mixta
75
Vitrocerámicas touch
77
Crystal-gas
82
Tradicionales
84
Modulares
86
Portamandos
87
y Accesorios
88
CAMPANAS
Decorativas
104
Telescópicas
110
Convencional
111
Grupo filtrante
111
Campana integrable
111
y Accesorios
112
FRIGORÍFICOS
LAVADO, SECADO
Y PLANCADO
Vac Packer
126
Tríos 2m
127
Carga frontal
Combinados no frost nature
128
Lavadoras electrónicas 9 kg
198
Combinados no frost 2 m
130
200
204
206
Lavadora panelable 7 kg
207
Lavadoras integrables 7 y 6 kg
208
congelador Max
133
Combinados no frost 1,85 m
134
136
Combinados no frost total 70 cm
136
Combinados estáticos
137
2 puertas no frost
138
2 puertas estáticos
139
Frigoríficos y congeladores 1 puerta
140
Frigoríficos y congeladores
1 puerta 1,85 m
Carga superior
Lavadoras carga superior 8 kg
216
217
218
Lavadoras-secadoras
141
Lavadora-secadora electrónica 8 kg
223
1 puerta 1,63 m
144
Lavadoras-secadoras
electrónicas 8 y 6 kg
224
145
Lavadora-secadora carga superior 6 kg 225
Side by Side
146
Secadoras
Twins
147
Secadoras de 9 kg
228
Integrables 60 cm de ancho
Combinados no frost
148
Secadoras de 8 kg
229
verticales 1 puerta
Secadoras de 7 kg
231
Secadoras de 6 kg carga superior
232
150
Planchado
152
Driron
235
Integrables bajo encimera
153
Arcones
154
y Accesorios
236
Conservador de vino
155
y Accesorios
156
LAVAVAJILLAS
COCINAS
Libre instalación ancho 60 cm
174
Vitrocerámicas 60 x 60 cm
245
179
246
Encastrables y panelables ancho 60 cm 180
246
Totalmente integrables ancho 60 cm
181
A gas 90 x 60 cm
247
Integrables ancho 60 cm
183
A gas 54 x 54 cm
247
184
y Accesorios
y Accesorios
248
186
HORNOS
HORNOS
¿Es posible un horno que cocine y se
limpie solo?
Sí, con las funciones automáticas de
cocinado de nuestros hornos pirolíticos
MasterChef.
¿te imaginas?
Hornos
Hornos
Combisteamer
con vapor
combinado:
resultados
saludables
.
Los nuevos modelos de hornos
Ciencia aplicada a la cocina.
resultados con carnes magras, asados,
Combisteamer son hornos pirolíticos
Ajustando tanto la temperatura como la
verduras asadas, flanes, púdines o pan.
con combinación de calor y vapor. Una
saturación de vapor en el horno creamos
Estos hornos incorporan recetas
innovación para obtener los mejores
un entorno óptimo, consiguiendo que
preprogramadas que permiten al usuario
resultados en los alimentos cocinados.
los alimentos resulten más jugosos. La
hacer uso de la tecnología del vapor
menor presencia de oxígeno en el interior
combinado de forma automática o manual si
El horno incorpora un depósito de
del horno facilita también que éstos no
se es un experto.
agua que dota de vapor a los alimentos
pierdan sus propiedades nutricionales.
cocinados dándoles los beneficios de
Seleccionando temperaturas superiores a
Pirolíticos.
un asado tradicional. Así, se consiguen
150ºC con índices de humedad ajustados
La gama Combisteamer de Fagor también
dorados y tostados típicos del asado y
se pueden producir reacciones de Mallard
incorpora la tecnología pirolítica. Calidad a
olores y sabores más suaves, acabados
o efecto de caramelización, consiguiendo
la hora de cocinar y facilidad y eficiencia a
más jugosos y con menos pérdida de
alimentos tostados tanto en color como
la hora de dejar limpio el horno.
agua.
en sabor.
Alimentos más digeribles.
Modelos.
La bandeja LISSIUM que incorpora la
Los hornos Combisteamer de Fagor
Tanto el modelo 6H876ATCX como
gama Combisteamer de Fagor, está
cocinan de forma tradicional pero con
el 6H-590BTCX incorporan estas
creada especialmente para obtener
tecnología actual, aprovechando al máximo
innovaciones, en 2 dimensiones de hornos
resultados profesionales en panadería y
todas las propiedades nutricionales de
distintas: 60 ó 45 cm de alto.
repostería. Un horno de última generación
los alimentos, haciéndolos más digeribles
Este tipo de cocinado es especialmente
que ofrece resultados tradicionales.
debido a una mayor gelatinización del
recomendable si se buscan buenos
Bandeja LISSIUM
almidón.
20
HORNOS
Hornos
Pirólisis: la mejor
autolimpieza del mercado.
En Fagor hemos desarrollado la autolimpieza pirolítica más
innovadora. Su seguridad, precisión y eficiencia son las bases para
4 cristales: puerta fría.
una limpieza integral por sólo 34 céntimos*.
Gracias a sus cuatro cristales, la puerta del horno mantiene una
El avance fundamental de la Pirólisis de Fagor es el estudiado diseño
ventilación de la contrapuerta, permite que la corriente de aire que
de la cavidad interior y de la puerta del horno, que permite conseguir
un aislamiento total del interior. Con este diseño exclusivo se
aprovecha al máximo el calor generado, ahorrando energía y siendo
temperatura segura al tacto en todo momento. Además, la óptima
entra del exterior fluya entre los cristales, ayudando a mantener la
puerta a una temperatura segura al tacto.
eficientes para asegurar el mínimo consumo.
El perfecto aislamiento de la puerta del horno, además, de significar
La función Turbo de los hornos Fagor es la única que permite la
del cocinado, la limpieza pirolítica y el consumo energético, ya que
limpieza pirolítica del horno, incluidas las bandejas, sin tener que
retirar ningún elemento del interior del horno.
Fagor cuenta, además, con la función AUTO-PYRO, en la que el
propio horno calcula de forma automática el tiempo necesario para
la autolimpieza, en función del grado de suciedad detectado.
una completa seguridad, contribuye a optimizar al máximo la calidad
no se producen pérdidas de calor.
El Catalizador de vahos de paladio, es capaz de producir una
segunda combustión de las partículas residuales del aire que
atraviesan el filtro de colmena, ayudando a que el ambiente de la
cocina se mantenga sin humos ni olores.
*Importe sujeto al coste kW/h.
21
Hornos
Funciones automáticas de cocinado.
Master Chef. El horno con chef incluido.
La función Master chef se ocupa de definir automáticamente
Cooking Book.
todos los parámetros de cocción necesarios, partiendo de la
La función Cooking book incorpora una serie de recetas
información del tipo de alimento introducido. Selecciona de forma
programadas. Seleccionando la receta que se desea cocinar, el
automática la mejor función de cocinado, la temperatura necesaria,
horno pondrá en marcha la función de cocinado, la temperatura
la duración del horneado y el nivel de bandeja más adecuado para
necesaria, la duración del horneado, incluso el nivel para colocar la
ese alimento. Una verdadera innovación a la hora de cocinar, que
bandeja en el interior del horno.
asegura siempre los mejores resultados.
En nuestra página web www.fagor.es ofrecemos la explicación
Esta función mejora la eficiencia energética, determinando cuándo
completa de todas estas recetas, aportando además información
bajar las temperaturas para hacer uso del calor residual. Además,
sobre valores nutricionales y calóricos de cada una de ellas. Y un
no requiere de precalentamiento y cocina a la temperatura precisa.
semáforo nutricional indica la clasificación de cada receta en su
Garantiza el mejor resultado, gracias a que el alimento, a través de
relación con la salud.
su grado de humedad, informa constantemente de su estado de
cocción.
Funciones Manuales.
Los hornos Fagor también permiten memorizar los gustos
Su facilidad de uso hace que el usuario no tenga que preocuparse
personales de cada usuario porque incorporan una función que
de seleccionar la función idónea para cocinar un alimento. Master
guarda en la memoria del horno las recetas que ya se hayan
Chef cocina de forma inteligente por él. Es el único sistema que
realizado. De esta manera, las condiciones de cocinado se podrán
cocina de manera totalmente automática, asegurando que el
repetir en el futuro tan sólo pulsando un botón, asegurando los
resultado final sea siempre el mismo, cocine quien cocine.
mismos resultados.
22
HORNOS
Hornos
Calidad en la limpieza.
revestida de un tratamiento antihuellas para evitar las marcas al
AquaSliding:
limpieza más cómoda.
manipularlo.
Además del sistema de pirólisis que hemos desarrollado en Fagor,
La superficie exterior en acero inoxidable de los hornos Fagor está
presentamos AquaSliding, un nuevo sistema para facilitar la limpieza
La limpieza pirolítica ha evolucionado hasta conseguir que todos
del horno.
los rincones del horno queden completamente limpios. Para ello, el
rediseño de los interiores ha incorporado un esmalte especial, un grill
Los hornos Fagor tienen en su interior un esmalte Top Slide muy
superior abatible y un nuevo diseño de la contrapuerta, con un cristal
poco poroso, que evita que las grasas se queden incrustadas en las
que cubre por completo la superficie interior de la puerta, evitando
paredes del horno durante el cocinado.
las ranuras donde pueda acumularse la suciedad.
El sistema AquaSliding utiliza el vapor de agua para poder
Los cristales de la puerta del horno Fagor son los más sencillos de
desprender los restos de suciedad de forma cómoda y sencilla. En
desmontar del mercado, sin necesidad de herramientas, los cristales
tan sólo 20 minutos conseguiremos la limpieza total del horno.
interiores se limpian rápida y cómodamente.
AquaSliding no sólo facilita la limpieza sino que además ayuda a
Fagor es la única marca del mercado cuyas guías laterales pueden
ahorrar, ya que no es necesario comprar productos de limpieza
limpiarse durante el proceso pirolítico, ya que han sido tratadas con
especiales, contribuyendo al cuidado del medio ambiente al no usar
un esmalte especial capaz de soportar sus altas temperaturas.
productos corrosivos.
23
Hornos
Precisión Electrónica.
El control electrónico de Fagor mantiene con precisión la
temperatura seleccionada. De esta forma, el alimento estará
siempre cocinado a su temperatura ideal.
Esta precisión también permite cocinar alimentos delicados a baja
temperatura, manteniendo al máximo sus propiedades nutricionales
y su sabor.
Además, todos los hornos multifunción plus con control electrónico
de Fagor, obtienen la clasificación energética A-10%, por lo que
consumen un 10% menos de energía y consecuentemente reducen
sus emisiones de CO2 en un 10% respecto a los hornos con
eficiencia energética A.
A-20%
Alta tecnología con un
consumo mínimo.
Con los hornos pirolíticos de Fagor hemos alcanzado la clasificación
energética A-20%, una categoría que certifica que los hornos
consumen un 20% menos de energía y consecuentemente
reducen sus emisiones de CO2. Anteriormente, con la categoría
A-10% se había apostado por la eficiencia, pero con esta nueva
calificación hemos optimizado los recursos de los hornos para
combinar de forma inteligente el ahorro de energía y el respeto por
el medioambiente.
Ergonomía.
Guías impulse, La comodidad se suma a la seguridad.
Las guías Impulse de Fagor evitan tener que tocar la bandeja interior
del horno porque al abrir la puerta, la bandeja sale sola. Este es el
resultado de sumar comodidad y seguridad.
Bandeja acceso total: facilidad y seguridad mejoradas.
Las Bandejas de acceso total facilitan el manipulado de los
alimentos cocinados porque se extraen completamente, creando
una zona segura y cómoda.
24
Tecnología para la máxima
facilidad de uso.
Los hornos de Fagor incorporan una avanzada tecnología para
ofrecer un manejo muy sencillo. El panel touch control sirve de guía
intuitiva y sencilla para la selección de las diferentes funciones.
Cada una de las pantallas dispone de una visualización de fácil
lectura, informando en todo momento del proceso de cocinado.
Esta zona Touch Control muestra siempre los siguientes pasos a
dar mediante la iluminación de las opciones posibles. Simplicidad
en el manejo.
La visibilidad de estos displays es perfecta desde cualquier ángulo,
para tener controlado el proceso de cocinado.
HORNOS
Hornos
Eficiencia nutricional.
Recetas saludables con los hornos Fagor: Función Vapor,
Vapor.
Cocción a Baja Temperatura y Avanssis.
En Fagor apostamos por la alimentación sana. Los hornos a
El interés y la investigación gastronómica han sido prioritarios en
vapor están preparados para mantener al máximo los valores
Fagor desde sus inicios. Gracias a ello, con el paso de los años y
nutricionales, el sabor, el color y el aroma natural de los alimentos,
la evolución de los gustos, el diseño de los instrumentos de cocina
llegando así a un resultado más profesional, más atractivo y con
se ha ido adaptando a las necesidades de las personas. El objetivo
una digestión más fácil de esos alimentos.
es ofrecer siempre una propuesta sana y sabrosa apropiada a cada
tipo de alimento.
Avanssis: La regulación automática del grado de humedad.
El Sistema Avanssis regula de forma automática el grado de
Baja temperatura
humedad en el interior del horno, realizando un cocinado
La cocción a baja temperatura consigue unos platos más sabrosos
saludable, con alto contenido vitamínico y reducido en grasas.
y saludables, manteniendo todas sus propiedades nutricionales.
Estudios revisados por el Dr. Antonio Villarino Marín, Catedrático de
Los hornos incorporan 6 recetas predefinidas a elegir: ternera, buey,
Bioquímica de Universidad Complutense de Madrid demuestran
cerdo, cordero, pollo y yogur.
que existen notables diferencias nutricionales y organolépticas
entre un horno que utiliza este sistema y otro que no.
En definitiva, los hornos Fagor están diseñados para realizar
un cocinado menos agresivo, obteniendo unos alimentos más
apetecibles y dejando el horno más limpio gracias a la precisión en
el control de vapores.
25
Hornos
Pirolítico
6H-880A TC X
acero inoxidable
EAN-13: 8413880181011
Independiente.
• Multifunción Plus 12 programas de cocción
• Touch control intuitivo y display con linea de texto y visualización total: hora,
tiempos, temperatura, función, nivel de bandeja recomendado
• Programación inicio/paro de cocción
• Master Chef: 12 modos automáticos de cocción por tipo de alimento
• Cooking Book con 49 recetas
• Bajas Temperaturas: 6 recetas diferentes
• Preselección de temp. para cada función
• Memorias para grabar tus mejores recetas
• Guía telescópica auto-extraíble “Impulse” adaptables a cualquier nivel
• Precalentamiento rápido “Celeris”
• Doble iluminación interior con sistema de ahorro de energía
• Puerta extra fría 4 cristales desmontables
• Filtro catalizador de humos
• Limpieza pirolítica: Auto-Pyro, Eco y Turbo
• Grill abatible para facilitar la limpieza interior
• Guías laterales pirolizables
• Función pizza
A
-20%
PUERTA FRÍA
4 CRISTALES
MASTER
CHEF
ENERGÍA
INOXIDABLE
ANTIHUELLA
GUÍAS
IMPULSE
COOKING
BOOK
560
60
2
55
20
0
56
600
595
558
560
577
2
55
20
595
592
0
56
558
577
592
26
600
600
585
HORNOS
Hornos
Pirolítico con vapor combinado
NOVEDAD
Disponible en Abril de 2012
6H-876ATCX
acero inoxidable
EAN-13: 8413880206653
Independiente.
• Tres funciones combinadas con vapor
• Touch control intuitivo y display con linea de texto y visualización total: hora,
tiempos, temperatura, función, nivel de bandeja recomendado
• Cooking Book con 25 recetas combinadas con vapor
• Preselección de temperatura para cada función
• Guía telescópica acceso total adaptables a cualquier nivel
• Limpieza pirolítica: Auto-Pyro y Turbo
• Función pizza
• Bandeja Lissium especial para repostería y panadería
COCINADO
COMBINADO
DE VAPOR
ENERGÍA
PUERTA FRÍA
4 CRISTALES
COOKING
BOOK
BANDEJA
ACCESO
TOTAL
INOXIDABLE
ANTIHUELLA
560
60
2
55
20
0
56
558
600
560
577
2
55
20
592
0
56
558
600
600
585
595
-20%
595
A
577
592
27
Hornos
Pirolítico con
función vapor
Pirolíticos
NOVEDAD
6H-875A TC X
6H-870A TC X
6H-865BX
acero inoxidable
EAN-13: 8413880180991
acero inoxidable
EAN-13: 8413880180984
acero inoxidable
EAN-13: 8413880210735
Independiente.
Independiente.
Independiente.
• Funciones especial cocinado a vapor
• Touch control intuitivo y display de
visualización total: hora, tiempos, temperatura,
función, nivel de bandeja recomendado
• Cooking Book con 12 recetas de vapor
• Preselección de temperatura para cada
función
• Guía telescópica acceso total adaptables a
cualquier nivel
• Doble iluminación interior con sistema de
ahorro de energía
• Función pizza
• Touch control intuitivo y display de
visualización total: hora, tiempos, temperatura,
función
• Guía telescópica auto-extraíble “Impulse”
adaptables a cualquier nivel
ahorro de energía
• Función pizza
• Mandos escamoteables retroiluminados
y display digital con visualización de
temperatura y tiempos
• Master Chef: 6 modos automáticos de
cocción por tipo de alimento
función
• Limpieza pirolítica: Eco y Turbo
• Función pizza
A
-20%
ENERGÍA
PUERTA FRÍA
4 CRISTALES
COCINADO
AL VAPOR
COOKING
BOOK
INOXIDABLE
ANTIHUELLA
BANDEJA
ACCESO
TOTAL
A
-20%
ENERGÍA
COOKING
BOOK
INOXIDABLE
ANTIHUELLA
GUÍAS
IMPULSE
PUERTA FRÍA
4 CRISTALES
A
-20%
GUÍAS
IMPULSE
ENERGÍA
INOXIDABLE
ANTIHUELLA
MASTER
CHEF
560
60
2
55
20
0
56
600
595
558
560
577
2
55
20
595
592
0
56
558
577
592
28
600
600
585
PUERTA FRÍA
4 CRISTALES
HORNOS
Hornos
Pirolíticos
6H-760A N
vidrio negro
EAN-13: 8413880180953
6H-760A X
6H-755B X
acero inoxidable
EAN-13: 8413880180960
acero inoxidable
EAN-13: 8413880204741
6H-760A B
6H-757BX
6H-755B B
vidrio blanco
EAN-13: 8413880180946
acero inoxidable
EAN-13: 8413880207506
vidrio blanco
EAN-13: 8413880204727
Independientes.
Independientes.
Independiente.
• Mandos escamoteables retroiluminados y
display digital con visualización de temperatura
y tiempos
función
cualquier nivel
• Puerta fría 3 cristales desmontables
• Función pizza
• Display digital con programación inicio /paro
de cocción
cualquier nivel
• Función pizza
• Multifunción 7 programas de cocción
• Display digital con programación inicio /paro
de cocción
• Esmalte especial pirólisis
ENERGÍA
BANDEJA
ACCESO
TOTAL
A
-20%
PUERTA FRÍA
3 CRISTALES
INOXIDABLE
ANTIHUELLA
BANDEJA
ACCESO
TOTAL
ENERGÍA
A
PUERTA FRÍA
3 CRISTALES
ENERGÍA
PUERTA FRÍA
3 CRISTALES
INOXIDABLE
ANTIHUELLA
INOXIDABLE
ANTIHUELLA
560
60
2
55
20
0
56
558
600
560
577
2
55
20
592
0
56
558
600
600
585
595
-20%
595
A
577
592
29
Hornos
Epoca Pirolítico / Multifunción plus
6H-750A N Epoca
6H-800A TC X
6H-197A X
vidrio negro
EAN-13: 8413880180922
acero inoxidable
EAN-13: 8413880180892
acero inoxidable
EAN-13: 8413880181684
Independiente.
Independiente.
Independiente.
• Reloj analógico-digital programación inicio/
paro de cocción
• Esmalte especial pirólisis
• Salida de vahos ventilada
• Función pizza
• Multifunción Plus Avanssis 8 programas de
• Mandos escamoteables retroiluminados y
display digital con visualización de temperatura
y tiempos
ahorro de energía
• Esmalte especial Top Slide de fácil limpieza
• Grill abatible de fácil limpieza
• Función pizza
• Sistema de fácil limpieza AquaSliding
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
cocción
Touch control intuitivo y display de visualización
total: hora, tiempos, temperatura, función, nivel
de bandeja recomendado
Programación inicio/paro de cocción
Cooking Book con 15 recetas
Preselección de temperatura para cada función
Guía telescópica auto-extraíble “Impulse”
Precalentamiento rápido “Celeris”
Doble iluminación interior con sistema de
ahorro de energía
Puerta fría 3 cristales
Esmalte especial Top Slide de fácil limpieza
Salida de vahos ventilada
• Función pizza
A
-20%
PUERTA FRÍA
3 CRISTALES
ENERGÍA
A
-10%
GUÍAS
IMPULSE
560
ENERGÍA
COOKING
BOOK
INOXIDABLE
ANTIHUELLA
GUÍAS
IMPULSE
A
-10%
PUERTA FRÍA
3 CRISTALES
PUERTA FRÍA
3 CRISTALES
GUÍAS
IMPULSE
ENERGÍA
INOXIDABLE
ANTIHUELLA
2
55
0
56
600
595
558
560-0+4 n.
i
5m
55
20
600+4-0
577
60
595
592
in.
5m
55
20
560-0+4
600
585
592
595
600
595
0
56
558
55
2
560
2
55
20
592
592
30
55
2
577
590
597+3-0
20
HORNOS
Hornos
Multifunción plus apertura lateral
6H-200A RX
6H-200A LX
acero inoxidable
EAN-13: 8413880181660
acero inoxidable
EAN-13: 8413880181677
Independiente. Apertura derecha.
Independiente. Apertura izquierda.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
PUERTA FRÍA
3 CRISTALES
A
INOXIDABLE
ANTIHUELLA
560-0+4 n.
i
5m
55
600+4-0
20
BANDEJA
ACCESO
TOTAL
ENERGÍA
PUERTA FRÍA
3 CRISTALES
INOXIDABLE
ANTIHUELLA
in.
5m
55
20
595
560-0+4
592
592
55
2
BANDEJA
ACCESO
TOTAL
55
2
ENERGÍA
595
A
Multifunción Plus 8 programas de cocción
Mandos escamoteables retroiluminados y display digital con control de tiempo
Guía telescópica acceso total adaptables a cualquier nivel
Sistema de fácil limpieza AquaSliding
590
597+3-0
Mandos escamoteables retroiluminados y display digital con control de tiempo
Guía telescópica acceso total adaptables a cualquier nivel
Sistema de fácil limpieza AquaSliding
31
Hornos
Multifunción plus // Multifunción
6H-196A B
6H-185A X
6H-175B X
vidrio blanco
EAN-13: 8413880181332
acero inoxidable
EAN-13: 8413880181325
acero inoxidable
EAN-13: 8413880204871
6H-196A X
6H-185A B
6H-175B B
acero inoxidable
EAN-13: 8413880181653
vidrio blanco
EAN-13: 8413880181301
vidrio blanco
EAN-13: 8413880204857
6H-196A N
6H-185A N
6H-175B N
vidrio negro
EAN-13: 8413880181349
vidrio negro
EAN-13: 8413880181318
vidrio negro
EAN-13: 8413880204864
Independientes.
Independientes.
Independientes.
• Nuevos mandos escamoteables
retroiluminados y display digital con control de
tiempo
cualquier nivel
• Display digital con programación inicio/paro de
cocción
cualquier nivel
• Display digital con programación de inicio /
paro de cocción
• Rejilla de extracción segura Pull System
BANDEJA
ACCESO
TOTAL
INOXIDABLE
ANTIHUELLA
A
ENERGÍA
BANDEJA
ACCESO
TOTAL
ENERGÍA
560-0+4 n.
i
5m
55
595
600+4-0
20
in.
5m
55
560-0+4
595
55
2
20
592
592
32
A
INOXIDABLE
ANTIHUELLA
590
597+3-0
ENERGÍA
55
2
A
HORNOS
Hornos
Multifunción// Tradicionales
6H-114 B
vidrio blanco
EAN-13: 8413880169354
6H-114 X
acero inoxidable
EAN-13: 8413880169378
6H-114 N
6H-113 X
vidrio negro
EAN-13: 8413880169361
acero inoxidable
EAN-13: 8413880169347
Independientes.
Independientes.
•
•
•
•
•
•
•
•
Multifunción 6 programas de cocción
Minutero de paro con avisador
A
ENERGÍA
ENERGÍA
560-0+4 n.
i
5m
55
in.
5m
55
560-0+4
595
592
55
2
20
590
597+3-0
595
600+4-0
20
592
55
2
A
Convencional 4 programas de cocción
33
Hornos
Multifunción
6H-414 X
acero inoxidable
EAN-13: 8413880169552
6H-414 B
vidrio blanco
EAN-13: 8413880169538
6H-475 X
6H-414 N
6H-413 B
acero inoxidable
EAN-13: 8413880169569
vidrio negro
EAN-13: 8413880169545
blanco
EAN-13: 8413880169507
Polivalente.
Polivalentes.
Polivalente.
• Display digital con programación de inicio /
paro de cocción
• Rejilla de extracción segura Pull System
•
•
•
•
•
•
•
•
A
Multifunción 6 programas de cocción
A
ENERGÍA
A
ENERGÍA
560
R. máx. 15
592
34
55
2
595
20
0
49
600+4-0
in.
m
560-0+4
5
55
Convencional 4 programas de cocción
ENERGÍA
HORNOS
Hornos
6H-936A X
acero inoxidable
EAN-13: 8413880186061
Independiente. Anchura 90 cm.
Mandos escamoteables
Display: control de tiempos
Guías telescópicas (opcional)
Asador rotativo
Esmalte especial “Top Slide” de fácil limpieza
A
ENERGÍA
PUERTA FRÍA
3 CRISTALES
BANDEJA
ACCESO
TOTAL (OPC.)
860
50(Regleta)
0
56
20
480
477
472
893
53
8
•
•
•
•
•
•
•
5
Regleta 50
3
Horno
3
35
Hornos
Pirolíticos de 45 cm con vapor combinado
NOVEDAD
6H-590BTCX
acero inoxidable
EAN-13: 8413880209999
Independiente.
• Tres funciones combinadas con vapor
• Touch control intuitivo y display con linea de texto y visualización total:
hora, tiempos, temperatura, función, nivel de bandeja recomendado
• Programación de inicio/paro de cocción
• Cooking Book con 25 recetas combinadas con vapor
• Guía telescópica acceso total
• Limpieza pirolítica: Auto-Pyro y Turbo
• Función Pizza
• Bandeja Lissium especial para repostería y panadería
A
-10%
COOKING
BOOK
COCINADO
AL VAPOR
ENERGÍA
PUERTA FRÍA
4 CRISTALES
BANDEJA
ACCESO
TOTAL
INOXIDABLE
ANTIHUELLA
50
365
23
7
54
560
7
54
0
55
23
458
0
55
544
458 450
456
456
544
445
445
592
36
50(Regleta)
560
Hueco para Microondas
592
Regleta
450
HORNOS
Hornos
Pirolíticos 45 cm
NOVEDAD
NOVEDAD
Disponible en Marzo de 2012
Pizza
6H-580 BTCX
6H-565 BX
acero inoxidable
EAN-13: 8413880209043
acero inoxidable
EAN-13: 8413880209050
Independiente.
Independiente.
• Touch control intuitivo y patalla de visualización total:
hora, tiempos, temperatura, función, nivel de bandeja
recomendado
• Guía telescópica acceso total
• Función Pizza
• Nuevos mandos escamoteables retroiluminados y
pantalla con visualización de temperatura y tiempos
• Guía telescópica acceso total (opcional)
• Puerta extra fría 4 cristales
• Función Pizza
ENERGÍA
PUERTA FRÍA
4 CRISTALES
COOKING
BOOK
INOXIDABLE
ANTIHUELLA
BANDEJA
ACCESO
TOTAL
A
-10%
BANDEJA
ACCESO
TOTAL
ENERGÍA
PUERTA FRÍA
4 CRISTALES
INOXIDABLE
ANTIHUELLA
50
50(Regleta)
560
7
54
365
560
7
54
23
23
0
55
544
458
458 450
0
55
544
450
456
-10%
445
456
A
445
592
592
Regleta
37
Hornos
Multifunción plus 45 cm // Vapor 45 cm
NOVEDAD
NOVEDAD
6H-545 BX
6HV-585BTCX
acero inoxidable
EAN-13: 8413880209067
acero inoxidable
EAN-13: 8413880209081
Independiente.
Independiente.
• Nuevos mandos escamoteables retroiluminados y pantalla con visualización de
temperatura y tiempos
• Guía telescópica acceso total (opcional)
• Función Pizza
• Horno a vapor con 8 programas de cocción
A
BANDEJA
ACCESO
TOTAL (OPC.)
ENERGÍA
• Touch control intuitivo y pantalla de visualización total: hora, tiempos,
temperatura, función
INOXIDABLE
ANTIHUELLA
COCINADO
AL VAPOR
INOXIDABLE
ANTIHUELLA
50
50(Regleta)
560
7
54
23
560
7
54
23
0
55
456
544
445
592
38
456
365
0
55
544
458
445
458 450
592
Regleta
450
HORNOS
Hornos
Horno con microondas // Microondas combinado
NOVEDAD
+
+
+
6H-600 BTCX
6H-570 BTCX
acero inoxidable
EAN-13: 8413880209036
acero inoxidable
EAN-13: 8413880209074
Independiente.
Independiente.
• Multifunción Plus 11 programas de cocción: 7 programas de calor, 3 programas
• Microondas combinado con 6 programas de cocción: 3 programas de calor, 2
programas combinados calor + microondas y 1 programa de microondas
• Touch control intuitivo y pantalla de visualización total: hora, tiempos, temperatura,
• Potencia de microondas regulable hasta 1000w
• Puerta fría 3 cristales
• Plato giratorio integrado
• Programación de detección de plato giratorio
• Descongelación por tipo de alimento y peso
• Función especial mantenimiento de calor
PUERTA FRÍA
3 CRISTALES
COOKING
BOOK
PUERTA FRÍA
3 CRISTALES
COOKING
BOOK
INOXIDABLE
ANTIHUELLA
INOXIDABLE
ANTIHUELLA
50
50(Regleta)
560
7
54
23
365
560
7
54
23
0
55
544
445
0
55
544
450
456
•
•
•
•
•
•
•
456
•
combinados calor + microondas y 1 programa de microondas
Touch control intuitivo y pantalla de visualización total: hora, tiempos, temperatura,
Preselección de temperatura para cada función
Potencia de microondas regulable hasta 1000w
Cooking Book con 15 recetas
Plato giratorio integrado
Grill abatible para facilitar la limpieza interior
Descongelación por tipo de alimento y peso
458
445
458 450
592
Regleta
592
39
Hornos
Pirolíticos
PIROLÍTICOS
COMBISTEAMER VAPOR
VAPOR
6H-880A TC X 6H-876ATCX 6H-875A TC X 6H-870A TC X 6H-865 BX
6H-760A X
6H-760A B
6H-760A N
6H-757BX
6H-755B X
6H-755B B
6H-750A N
Epoca
PRESTACIONES GENERALES
Volumen útil (l)
Número de programas de cocción
Tipo de mandos
Interior puerta cristal (crsit. desmontables)
Grill abatible
Grill regulable 2 posiciones
Pizza
Celeris
Eco
Funciones
Especiales
Grill+/Grill 4 niveles
Baja temperatura
Coccion al vapor
Cable conexión red
Iluminación interior
Limpieza por pirólisis
Filtro catalizador de humos y olores
CONTROL DE FUNCIONAMIENTO
Master-Chef
Cooking-Book
Electrónica marcha-paro
Selector de funciones y temperatura
Selector general on / off
Selector + / Termostato de temperatura
Preselección temperatura
Mis recetas
Piloto / indicador de funcionamiento
Piloto / indicador de termostato
Piloto función pirólisis
SEGURIDAD
Termostato de seguridad
Bloqueo de funciones: seguridad niños
Desconexión automática de seguridad
Puerta fría
Número de cristales en puerta
Bloqueo automático puerta en func. pirólisis
DATOS TÉCNICOS
Potencia total (kW)
Potencia grill fuerte (kW)
Potencia turbo (kW)
Potencia solera fuerte (kW)
Potencia pirólisis (kW)
Tensión / Frecuencia (V/Hz)
Intensidad (Amp.)
Clasificación energética
Tipo
Superficie útil de bandeja (cm2)
Convencional (kWh)
Consumo
energía
Convección forzada (kWh)
51 12 51 15 51 12
51 8 51 8 51 8 51 8 51 7 51 8 Touch Touch Touch
Touch Ocultables
Ocultables
Fijos
Fijos
Fijos • •
•
• •
•
•
•
-/
•
•
•
Doble
•
•
-/
•
•
•
•
Eco/Turbo/Auto-Pyro
Turbo/Auto-Pyro
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
35º a 275º •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
• •
•
-/•
•
•
Doble
•
•
•
•
•
•
•
Doble
Eco/Turbo/Auto-Pyro Eco/Turbo/Auto-Pyro
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Simple
Eco/Turbo •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Eco/Turbo Eco/Turbo •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
35º a 275º 35º a 275º 35º a 275º •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Eco/Turbo •
35º a 275º •
•
•
Eco/Turbo 35º a 275º
•
•
•
•
•
35º a 275º 35º a 275º •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
4 4
4 4 4 3 3
3 3 3,57 2,6
2,1
1,3
3
3,57 2,6
2,1
1,9
3
3,57
2,6
2,1
1,3
3 3,57
2,6
2,1
1,3
3 3,57
2,6
2,1
1,3
3 3,57
2,6
2,1
1,3
3 3,57
2,6
2,1
1,3
3 3,07
2,6
2,1
1,3
3 3,57 2,6
2,1
1,3
3 220-240/50 -60
220-240/50 -60
220-240/50 -60
220-240/50 -60
220-240/50-60 220-240/50-60 220-240/50-60 220-240/50-60
220-240/50-60 16 A -20%
Medio 1638 0,79 0,63 16 A -20%
1638 0,79 0,63
16 A -20%
Medio 1638 0,79 0,63
16 A -20%
Medio 1638 0,79 0,63
16 A -20%
Medio 1638 0,79 0,63
16 A -20%
Medio 1638 0,79 0,63
16 A -20%
Medio 1638 0,79 0,63
16 A
Medio 1638 0,79 0,78 16 A -20%
Medio 1638 0,79 0,63
1 1 1
1 1 1 1 1
1 1
1 1 1 1 1
1
1 1 1
1 Esmaltadas Esmaltadas Esmaltadas
420 322 380 592 595 529
420 322 380 592 595 529
420 322 380 592 595 529
•
•
•
•
•
•
•
•
•
ACCESORIOS
Bandeja esmaltada profunda
Bandeja esmaltada
Bandeja Lissium
Set vapor
Rejilla cromada con tope seguridad
Rejilla cromada
Bandejas extraíbles 100%
Guías telescopicas auto-extraíbles "impulse"
Guías interiores
1
1 1 1 1
1
Esmaltadas 1
Esmaltadas Esmaltadas
1 Esmaltadas 420 322 380 592 595 529
420 322 380 592 592 609 420 322 380 592 595 529
420 322 380 592 595 529
1 1
Esmaltadas DIMENSIONES
Dimensiones
interiores
(mm)
Dimensiones
exteriores
(mm)
40
Ancho
Alto
Profundo
Ancho
Alto
Profundo
420 322 380 592 595 552
420 322 380 592 595 529
HORNOS
Hornos
Independientes multifunción plus
MULTIFUNCIÓN PLUS
APERTURA LATERAL
6H-800A TC X
6H-197A X
6H-200A RX
6H-200A LX
6H-196A X
6H-196A B
6H-196A N
6H-185A X
6H-185A B
6H-185A N
51 8 Avansis Touch
51 8
51 8
51 8
51 8
51 8 Ocultables Fijos •
•
•
•
•
•
Ocultables Izquierda Ocultables •
•
•
• •
•
Ocultables Derecha •
•
•
Doble
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
50º a 250º 50º a 250º 50º a 250º 50º a 250º •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Volumen útil (l)
Tipo de mandos
Apertura puerta lateral
Interior puerta cristal
Grill abatible
Funciones Espe- Pizza
ciales
Celeris
Cable conexión red
Esmalte especial “Top Slide“
AquaSliding
Cooking-Book
SEGURIDAD
Doble
•
•
•
•
•
•
35º a 275º •
•
•
•
•
•
•
•
35º a 275º •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
3 3 3 3 2 2 3,17 2,6 2,1
1,0
1,2 3,57
2,6 2,1
1,0
1,2
3,57
2,6 2,1
1,0
1,5
3,57
2,6 2,1
1,0
1,5
3,57
2,6 2,1
1,0
1,5 2,67
2,6 2,1
1,5
1,0
220-240/50-60 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 16 A-10% Medio 1638 0,79 0,71 16 A-10% Medio 1638 0,79 0,71 16 A
Medio 1638 0,79 0,72 16 A
Medio 1638 0,79 0,72 16 A Medio 1638 0,79 0,74 16 A Medio 1638 0,79 0,74 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 •
•
•
•
•
420 322 380 592 595 529
420 322 380 592 595 529 420 322 380 592 595 529 420 322 380 592 595 529 420 322 380 592 595 529 420 322 380 592 595 529 DATOS TÉCNICOS
Potencia total (kW)
Potencia turbo (kW)
Potencia solera (kW)
Potencia solera fuerte (kW)
Intensidad (Amp.)
Tipo
Convencional (kWh)
Consumo
energía
Convección forzada (kWh)
ACCESORIOS
Guías telescopicas auto-extraíbles "impulse"
Guías interiores
DIMENSIONES
Dimensiones
interiores (mm)
Dimensiones
exteriores (mm)
Ancho
Alto
Profundo
Ancho
Alto
Profundo
•
41
Hornos
Independientes multifunción y tradicionales
MULTIFUNCIÓN
TRADICIONAL
6H-175B N
6H-175B X
6H-175B B
6H-114 X
6H-114 B
6H-114 N
6H-113 X
51 6 51 6 51 4 Fijos
Fijos
Fijos
•
•
•
•
•
Volumen útil (l)
Tipo de mandos
Cable conexión red
Esmalte especial “Top Slide“
AquaSliding
Minutero de paro
Termostato de temperatura
SEGURIDAD
•
•
•
•
•
50º a 250º •
•
•
•
•
•
50º a 250º •
•
•
•
•
•
50º a 250º •
•
•
2 2 2 2,67 2,6 1,0
230/50 16 A Medio 1638 0,79 2,67 2,6 1,0
230/50 16 A Medio 1638 0.79 2,67 2,6 1,0
230/50 16 A Medio
1638 0.79 1 1 1 1 1 1 •
•
•
420 322 380 592 595 529 420 322 380 592 595 529
420 322 380 592 595 529
DATOS TÉCNICOS
Potencia total (kW)
Intensidad (Amp.)
Tipo
Consumo energía Convencional (kWh)
ACCESORIOS
Bandeja esmaltada
Pull-System
Guías interiores
DIMENSIONES
Dimensiones
interiores (mm)
Dimensiones
exteriores (mm)
42
Ancho
Alto
Profundo
Ancho
Alto
Profundo
HORNOS
Hornos
Polivalentes
MULTIFUNCIÓN
TRADICIONALES
6H-475 X
6H-414 X
6H-414 B
6H-414 N
6H-413 B
51 6 51 6 51 4 Fijos
Fijos Fijos •
•
•
•
Volumen útil (l)
Tipo de mandos
Cable conexión red
Esmalte especial "Top Slide"
Electrónico marcha-paro
Minutero de paro
Termostato de temperatura
SEGURIDAD
•
•
•
•
•
•
50º a 250º •
•
•
•
•
•
•
50º a 250º •
•
•
•
•
•
•
50º a 250º •
•
•
2 2 2 2,67 2,6 1,0
230/50 16 A Medio 1638 0,79 2,67 2,6 1,0
230/50 16 A Medio 1638 0,79 2,67 2,6 1,0
230/50 16 A Medio 1638 0,79 1 1 1 1 1 •
•
•
420 322 380 592 595 529 420 322 380 592 595 529
420 322 380 592 595 529
DATOS TÉCNICOS
Potencia total (kW)
Intensidad (Amp.)
Tipo
Consumo energía
Convencional (kWh)
ACCESORIOS
Bandeja esmaltada
Pull-System
Guías interiores
DIMENSIONES
Dimensiones
interiores (mm)
Dimensiones
exteriores (mm)
Ancho
Alto
Profundo
Ancho
Alto
Profundo
1 43
Hornos
Medidas especiales
MULTIF. PLUS
PIROLÍTICOS
90 cm. ancho
45 cm. altura
6H-936A X
6H-590 BTCX 6H-580 BTCX
MULTIF. PLUS
VAPOR
COMBI
45 cm. altura
6H-565 BX
6H-545 BX
6HV-585B TC X 6H-600 BTCX 6H-570 BTCX
Volumen útil (l)
Número programas de cocción
Programas de cocción combinados con microondas
Tipo de mandos
Puerta de cristal
Grill abatible
Grill 3 niveles
Funciones especiales
Cable conexión red
Asador rotativo
Esmalte especial “Top Slide”
CONTROL DE FUNCIONAMIENTO Cooking-Book
Piloto función pirólisis
Indicador Nivel de agua
Limpieza por pirólisis (eco / turbo / auto-pyro)
Filtro catalizador de humos y olores
72 6 •
•
•
•
40
11
Touch
Touch
Touch
Celeris
Descong. Auto.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Celeris y Pizza
Celeris Celeris
Celeris •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Doble
•
•
•
50º a 250º •
•
•
•
•
•
•
35º a 275º
•
•
•
•
•
-/•/•
•
•
•
•
•
•
•
Ocultables Desmontable
29
8 4 Posición
•
Ocultables Desmontable
40
8 1 Posición
•
•
Touch
Desmontable
40
8 Touch
Desmontable
35º a 250º
35º a 250º
•/•/•
•
•/•/•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
35º a 250º
•
•
•
•
•
•
50º a 200º
50º a 250º •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
55º a 100º
•
40 3 3 •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
3 4
4 4 2 1 3
3 3,75 2,85
2,55
1,25
3,13
1,75
1,3
1,2
2,93
3,4 1,75
1,7
1,2
2,56 3,4 1,75
1,7
1,2
2,56 3,4 1,75
1,7
1,2
1,78 3,4
1,75
1,7
1,2
3,4 1,75
1,7
230-240/50 16 A Grande 1680 0,99 1,15 220-240/50
16
A-10%
Mediano
976
0,71
0,97
220-240/50 16 A-10% Mediano 976 0,71 0,97
220-240/50 16 A-10% Mediano 976 0,71 0,97
220-240/50 16 A Mediano 976 0,79 0,98 220-240/50-60 10 1,65
220-240/50
16
1,65 230-240/50 16 Mediano
750
Mediano
750 1 1 1
1 1 1 1 1
1 1 1 1
1 1 opc. 1 opc. •
Esmaltadas
Esmaltadas Esmaltadas •
606 335 390 893 477 538 385 226 410 592 456 575 DATOS TÉCNICOS Potencia total (kW)
Potencia turbo (kW)
Potencia pirólisis (kWh)
Potencia microondas (kW)
Intensidad (Amp.)
Tipo
Convencional (kWh)
Consumo energía
Conveccion forzada (kWh)
•
40
8 Ocultables SEGURIDAD Termostato de seguridad
Puerta fría
Nº de cristales en puerta
Bloqueo automático puerta en func. pirólisis
36
14
•
•
•
Pequeño ACCESORIOS Bandeja esmaltada profunda
Bandeja esmaltada
Bandeja Lissium
Bandeja cristal
Rejilla cromada
Plato giratorio integrado
Guías telescópicas extraíbles
Cubre-platos plástico
Guías interiores
Bandeja perforada vapor
1
1 1
1
1
1 •
1 opc. 1 •
1 DIMENSIONES Dimensiones
interiores (mm)
Dimensiones
exteriores (mm)
44
Ancho
Alto
Profundo
Ancho
Alto
Profundo
385 226 410 592 456 575 385 226 410 592 456 575 385 226 410 592 456 575 390 185 325 592 453 430 410 226 385
592 456 575 420 226 410 592 456 575 HORNOS
Hornos
Accesorios
MODELO, COD. Y EAN
Pull-System
Guías Telescópicas
Extraíbles Acceso Total
5K-PS
COD. 991990379
EAN-13: 8413880140841
6K-BET
COD. 991990003
EAN-13: 8413880204116
CARACTERÍSTICAS
Accesorio opcional Kit Pull-System (rejilla porta-bandejas). Permite la
extracción parcial de la bandeja fácilitando la manipulación de los alimentos
con total seguridad en la fase de cocinado.
Cantidad a solicitar: 1
Accesorio opcional Kit Guías Extraíbles-Acceso Total. Permite la
extracción total de la bandeja fácilitando la manipulación de los alimentos
con total seguridad en la fase de cocinado. Válido para instalar hornos
6H-875ATCX, 6H-876ATCX, 6H-760A X/B/N, 6H-757BX, 6H-196AX/B/N,
6H-185AX/B/N.
Auto-Extraíbles “impulse”
6KG-BET
COD. 991990967
EAN-13: 8413880170664
Accesorio opcional Kit Guías Telescópicas Auto-Extraíbles “impulse”.
Con sólo abrir la puerta, la bandeja sale sola sin tocarla, fácilitando la
manipulación de los alimentos con total seguridad en la fase de cocinado.
6H-880ATCX, 6H-870ATCX, 6H-865ATCX, 6H-800ATCX, 6H-197AX.
Pirolíticos de 60 cm.
Guías Telescópicas Fijas
(Horno de 90)
6K-GTF 49
COD. 991990896
EAN-13: 8413880163483
Accesorio opcional Kit Guías Extraíbles Acceso Total. Permiten la
extracción parcial de la bandeja fácilitando la manipulación de los alimentos
con total seguridad en la fase de cocinado. Válido para instalar en horno
Multifunción Plus de 90 cm. (6H-936A X).
Extraíbles Acceso Total
(Hornos 45 cm.)
7KP-45BET
COD. 991990001
EAN-13: 8413880186917
Guía Telescópica Extraible
Acceso Total (Microondas
Combinado 45cm)
6KC-BET
COD. 991990004
EAN-13: 8413880208244
Accesorio opcional Kit Guías Extraíbles-Acceso Total. Permite la
extracción total de la bandeja fácilitando la manipulación de los alimentos
con total seguridad en la fase de cocinado. Valido para: 5H-580BTCX,
6H-565BX, 6H-545BX.
Accesorio opcional Kit Guía Extraible- Acceso Total. Permita la
extraccion totla de la bandeja facilitando la manipulacion de los alimentos
con total seguridad en la fase de cocinado. Valido para: 6H-570BTCX,
MWB-580BTCX.
45
¿Podemos hacerlo aún más fácil?.
Microondas, máquina de café y
módulos de calentamiento. Una serie
de pequeños y prácticos complementos
para la cocina.
¿te imaginas?
MICROONDAS, MÁQUINAS DE CAFÉ Y MÓDULOS
MICROONDAS,
MÁQUINA DE CAFÉ
Y MÓDULOS DE
CALENTAMIENTO
Microondas
48
Microondas
Microondas.
Rapidez y comodidad.
Función Pizza.
Los microondas de Fagor cuentan con un amplio menú de
ayude a prepararlas. En pocos minutos se puede gozar de una
programas automáticos que desarrollan un gran abanico de
sabrosa y crujiente pizza con un toque muy personal.
Hemos pensado en las deliciosas pizzas frescas o precocinadas
que se pueden hacer en casa para desarrollar una función que
posibilidades de cocinado. Desde los platos más elaborados
utilizando Microondas+Grill o Microondas+Calor Turbo hasta
el simple calentado de un vaso de leche con la función sólo
microondas.
En Fagor nos hemos preocupado por crear una línea uniforme
de diseño en todos nuestros electrodomésticos. Así, la armonía
y simplicidad pueden disfrutarse en toda la cocina. Se pueden
combinar el microondas con el horno y la máquina de café con
un equilibrio estético y funcional que salta a la vista.
49
Microondas
40 litros de integración // 24 litros marco encastre integrado
NOVEDAD
MWB-245A GE X
MWB-580B TC X
acero inoxidable
EAN-13: 8413880209104
acero inoxidable
EAN-13: 8413880186436
MWB-245AE X
acero inoxidable
EAN-13: 8413880186429
40 litros con Grill. 1.000 W
24 litros con Grill simultáneo. 900 W
24 litros sin Grill. 900 W
• Touch control intuitivo y pantalla de visualización
total: potencia microondas tiempo (90 minutos) y
funciones
• Electrónico Easy Grill
• Función grill y grill simultánea con microondas
• Descongelación automática por peso
• Grill automático 3 niveles
• Cocinado automático por peso: Pizza
• Recinto interior acero esmaltado
• Electrónico Easy
• Recinto interior en acero inoxidable
• Descongelación, calentamiento y cocinado por
tipo de alimento y peso
• Función grill y simultánea grill + microondas
• Grill Quartz Ultrarapid 1.200 W
• Función DUPLEX: Calentamiento en dos alturas
al mismo tiempo
• Display electrónico de tiempo 60 min.
• Fácil instalación: microondas y marco en una
única pieza (para mueble de 60 cm)
• Electrónico Easy
• Descongelación, calentamiento y cocinado por
• Display electrónico de tiempo 60 min.
INOXIDABLE
ANTIHUELLA
BLOQUEO
SEGURIDAD
INOXIDABLE
ANTIHUELLA
50
365
560
7
54
23
0
55
456
544
445
592
50
458
458 450
FUNCIÓN
PIZZA
INOXIDABLE
ANTIHUELLA
BLOQUEO
SEGURIDAD
Microondas
23 litros marco encastre integrado // 17 litros marco encastre integrado
MWB-23A EG X
MWB-23AE X
MWB-17A EG X
acero inoxidable
EAN-13: 8413880186115
acero inoxidable
EAN-13: 8413880186108
acero inoxidable
EAN-13: 8413880186092
23 litros con Grill. 800 W
• Selector de potencia microondas de
5 niveles
• Selector de tiempo 60 min.
• Descongelación, calentamiento y cocinado
por tipo de alimento y peso
• Función grill y simultánea + microondas
• Función memoria
• Grill Quartz Ultrarapid 1.200 W
• Bloqueo de seguridad para niños
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
INOXIDABLE
ANTIHUELLA
Recinto interior en acero inoxidable
Selector de potencia microondas de 5 niveles
Selector de tiempo 60 min.
Descongelación, calentamiento y cocinado
Función grill y simultánea + microondas
Función memoria
Grill Quartz Ultrarapid 1.000 W
Bloqueo de seguridad para niños
Fácil instalación: microondas y marco en una
única pieza (para mueble alto o en columna)
INOXIDABLE
ANTIHUELLA
5 min.
380
5 min.
380
560 in
560 in
t.
t.
510
390
53
0
330
390
458
0
53
390
382
390
390
390
INOXIDABLE
ANTIHUELLA
Descongelación, calentamiento y cocinado
Estos modelos pueden ser instalados en mueble colgante
(pág. 53).
51
Microondas
17 litros marco encastre integrado // 17 litros de libre instalación
MW4-17 EG N
MWB-17AE X
acero inoxidable
EAN-13: 8413880186085
negro
EAN-13: 8413880138466
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Descongelación, calentamiento y cocinado por
única pieza
Recinto interior epoxi
Función grill y simultánea grill + microondas
Grill Quartz Ultrarapid 1.000 W
Display electrónico de tiempo
Seguridad de bloqueo para niños
BLOQUEO
SEGURIDAD
5 min.
380
390
INOXIDABLE
ANTIHUELLA
458
320
296
560 in
t.
0
390
53
Estos modelos pueden ser instalados en mueble colgante
(pág. 53).
52
390
330
458
Microondas
MARCO ENCASTRE INTEGRADO
40 LITROS
24 LITROS
MWB-580 BTC X
MWB-245A MWB-245AE GE X
X
LIBRE INST.
23 LITROS
17 LITROS
MWB-23A MWB-23AE X MWB-17A EG X
EG X
17 LITROS
MWB-17AE X MW4-17 EG N
Niveles de potencia de microondas
Microondas
Grill
Funciones
Simultánea Grill + Micro
Dúplex
Recinto interior
Luz interior
Cable conexión red
Clavija
10
5 Abatible
Quartz •
•
•
•
5 •
Quartz •
Quartz •
•
5 •
•
5 •
Quartz •
Ac. Inox
Ac. Inox
Ac. Inox
Ac. Inox
Ac. Inox
Epoxi 90
60 60 60 60 60 60 •
•
•
•
60 •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
• •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
1.000
1,75
3,4 220-240/50 900
1,25 2,75 220-240/50 900
1,55 220-240/50 800
1,2 1,28 230/50 800
1,28 230/50 700
1 1,08 230/50 700
1,08 230/50 700
1 1,08 230/50 •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
420 410 226 592 575 456 350 352 210 592 343 390 350 352 210 592 342 390 330 330 205 592 382 390 330 330 205 592 382 390 280 280 205 592 330 390 280 280 205 592 330 390 300 288 210 485 375 296 De tipo de alimento / funciones
De tiempo y peso
De potencias microondas
Dúplex
Grill
Descongelación
Marcha y parada plato
Apertura puerta
•
•
•
•
•
SEGURIDAD
Seguridad bloqueo para niños
Sistema de seguridad de doble cierre
DATOS TÉCNICOS
Potencia útil microondas (W)
Potencia grill (kW)
Potencia total (kW)
5 •
Ac. Inox
•
•
Display electrónico paro con avisador (min.)
Reloj electrónico (24 horas)
Programador electrónico de paro
Selectores o
pulsadores
5 •
Esmaltado
PROGRAMACIÓN
Selectores
5 •
•
•
ACCESORIOS
Parrilla soporte de aproximación al Grill
Bandeja dúplex
Plato giratorio extraíble
Marco de encastre incorporado
Kit encastre
DIMENSIONES
Ancho
Fondo
Alto
Ancho
Dimensiones
Fondo
exteriores (mm)
Alto
Dimensiones
interiores (mm)
•
•
Normas de instalación para microondas
57
0
57
0
Hornos microondas de 24 y 23 litros con marco de encastre integrado
530 min.
Encastre microondas sobre horno.
380
Encastre solo
microondas.
390
5÷10 min.
530 min.
562 min.
380 min.
380 min.
562 min.
IMPORTANTE:
Es necesario que el mueble de columna para
encastrar los hornos microondas de 24 y 23 litros,
tengan ranuras o espacios para la ventilación
del aparato, tanto en el hueco como en la parte
superior e inferior del propio mueble.
NO NECESITAN KIT DE ENCASTRE OPCIONAL.
Horno microondas de 17 litros con marco de encastre integrado
0
32
600
.
m
m
370
560
653
370 min.
390
310
ENCASTRE EN MUEBLE ALTO
MWB-17A EG X y MWB-17AE X.
Estos modelos pueden ser instalados
en mueble colgante.
NO NECESITAN KIT DE
ENCASTRE OPCIONAL.
400
60
53
Microondas 40, 24, 23 y 17 litros
Máquina de café
54
Módulos de calentamiento y almacenaje en acero inoxidable
Máquina de café y módulos
de calentamiento.
El toque profesional en casa.
Con la máquina de café integrable de Fagor se disfruta de un
excelente café. Calidad profesional para el día a día. Nuestras
máquinas de café prepararán desde un sencillo café corto, medio
o largo, hasta un delicioso Capuccino. El sabor inconfundible de un
café elaborado profesionalmente en casa.
Además, el dispensador de agua caliente ayuda a preparar
infusiones en un instante.
En Fagor hemos diseñado todos nuestros electrodomésticos con
una única estética y funcionalidad, priorizando conceptos como la
simplicidad y la utilidad.
55
Máquina de café
MQC10BX
acero inoxidable
EAN-13: 8413880207803
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Máquina automática
3 selecciones: Expresso / Normal / Largo
2 clases de café: molido o en grano
Preparación de 2 tazas al mismo tiempo
5 niveles de regulación de café
3 niveles de regulación de la temperatura del agua
Función capuchino automática
Función vapor
Función limpieza automática
Display con indicación de funciones en varios idiomas
MQC10BX
Presión de la bomba (bares)
15
Potencia total (W)
1.350
Fusible
10 A
Capacidad depósito agua (l)
1,7
Tensión y frecuencia (V/Hz)
230-240/50-60
DIMENSIONES
Dimensiones
externas
de la
máquina (mm)
Dimensiones de
encastre (mm)
56
Ancho
595
Alto
455
Fondo
420
Ancho
560
Alto
455
Fondo
550
Módulos de calentamiento y almacenaje en acero inoxidable
WDF14A X
DF14A X
• Altura de 14 cm
• Volumen de 24 l.: 20 platos grandes, 30 cuencos u 80 tazas de café
aproximadamente
• Calor giratorio
• Termostato regulable de 30 a 70ºC
• Temporizador de 90 minutos
• Capacidad de carga: 20 kg
• Revestimiento interior antideslizante
• Altura de 14 cm.
• Volumen de 24 l.: 20 platos grandes, 30 cuencos u 80 tazas de café
aproximadamente
• Capacidad de carga: 20 kg.
• Revestimiento interior antideslizante
acero inoxidable
EAN-13: 8413880190990
acero inoxidable
EAN-13: 8413880191003
min
560
560
585
585
560
545
545
542
390
542
592
135
592
135
126
126
390
min
450
450
560
57
PLACAS
¿Por qué poner límites?.
Si la imaginación no tiene límites,
nuestra superficie de
inducción total tampoco.
¿te imaginas?
PLACAS
Placas
Inducción
Inducción total.
Bueno, total no, “sólo” 93 cm.
Una cacerola, dos sartenes, un wok ... Así hasta 5 recipientes para que cocines a la vez, todo
lo que quieras en la placa con mayor superficie de inducción del mercado.
Totalium.
El futuro se hace presente.
Tecnología invisible.
En Fagor hemos llevado la inducción hasta otro nivel. La superficie de 93 cm. de ancho está diseñada para detectar
Totalium abre las puertas a una nueva forma de entender la cocina.
cualquier recipiente que se coloque sobre ella. De esta manera, no
La superficie de cocción más grande del mercado está pensada
existen límites para cocinar. Con Totalium los inductores distribuyen
para que se puedan distribuir hasta 5 recipientes con total libertad,
el calor de forma inteligente únicamente en las zonas que se le
eliminando el trazado de los focos. Innovación al servicio de la
indique. Innovación que no se ve, pero se disfruta.
comodidad.
60
Placas
Tres configuraciones, infinidad de posibilidades.
Una cacerola, dos sartenes, un wok ... Así hasta 5 recipientes para que cocines a la vez, todo lo que quieras en la placa con mayor superficie de
Modo de Cocinado: Total.
Modo de cocinado: Dominó.
Modo cocinado: Máster.
Todo el espacio por igual. En este modo
Totalium se divide en 3 zonas de cocción
Máxima expresión de libertad. Totalium
de cocinado, se aplica la misma potencia
diferenciadas que permiten cada una su
identifica cada uno de los recipientes y
a toda la superficie de inducción.
ajuste de potencia independiente. Por
memoriza los parámetros de potencia
Este modo permite cocinar hasta con 5
ejemplo, mantener caliente en una zona,
y tiempo de cocción asignados a
recipientes siempre y cuando requieran el
cocer en otra y hervir en la tercera. Así
cada uno. Y mantiene la programación
mismo ajuste de potencia seleccionada.
sólo hay que desplazar los recipientes
aunque se desplacen los recipientes
de unas zonas a otras, según la potencia
a otro punto durante el proceso de
que se requiera: sin tocar los mandos.
cocinado.
PLACAS
inducción del mercado.
Tecnología líder.
Fácil de usar.
Totalium está controlado desde una
pantalla táctil TFT de 250.000 colores
que facilita al usuario su manejo.
La propia pantalla indica la colocación
exacta de los recipientes sobre la
superficie de cocción y permite
programar los parámetros de cada
recipiente con una sencillez y precisión
pioneras en la categoría. Una tecnología
que tiene cómo único fin facilitar su uso.
Selección de tiempo de cocinado.
La selección del tiempo de cocinado se
realiza mediante un teclado numérico
en pantalla, lo que confiere un manejo
excelente.
Función Tiempo Transcurrido.
Puesta en marcha: Ofrecemos la puesta en marcha gratuita para esta nueva inducción.
Además de un minutero, Totalium cuenta
Uno de nuestros técnicos acudirá al domicilio y explicará y asesorará para obtener el
con la función tiempo transcurrido, que
óptimo rendimiento de la nueva inducción Fagor.
indica cuánto tiempo se lleva cocinando
en la potencia actual.
Asistencia en 24 horas: Nos comprometemos a atenderle en un plazo máximo de 24
horas hábiles desde la solicitud de asistencia. Gracias a nuestros más de 100 centros
Slider para la selección de potencias.
de servicio exclusivos repartidos por toda la geografía nacional, cada vez que se nos
La potencia se selecciona, bien
necesite, ahí estaremos.
deslizando el dedo sobre la barra, bien
pulsando sobre los signos “+” y “-”, o
Placa de cortesía: Si hay que reparar la inducción Totalium, mientras dura la reparación, se
bien tocando directamente sobre un
instala una de cortesía de forma gratuita el tiempo que sea necesario, para que el usuario no
punto concreto de la barra de potencia.
se quede nunca sin electrodoméstico.
61
Placas
Inducción: tenemos todas las respuestas.
En Fagor contamos con una extensa gama de Inducción. Las
Y como sabemos que la variedad no es sólo cuestión de tamaños,
necesidades que existan estarán cubiertas por la variedad de
hemos creado diferentes placas con diferentes tecnologías para
diseños, focos, medidas y funciones.
que cada usuario pueda equipar su cocina con la respuesta que
Hemos trasladado cada detalle en innovación a cada uno de los
mejor se adapte a sus gustos culinarios, hábitos alimenticios y
productos. El resultado: comodidad para cocinar en una amplia
número de personas que componen cada hogar.
gama de modelos para elegir.
El resultado es una de las gamas en inducción más extensas del
mercado.
62
Placas
Foco zone: más
tamaño, más
posibilidades.
En Fagor hemos creado una zona de
40x23 cm. con la que poder utilizar uno
o varios recipientes en función de las
necesidades. En su categoría es el foco
más grande del mercado, dado que sus
920 cm2. superan en un 21% el tamaño
PLACAS
de los demás.
Pasta.
Mi Cocina.
Con la función Pasta hemos conseguido
Para facilitar el cocinado, hemos creado
última vez que se cambió de potencia de
la comodidad total para dejar la pasta
una función que memoriza la potencia
cocinado.
en su punto. La placa avisa de forma
de la placa utilizada más habitualmente
automática cuando el agua ya está
para poder acceder directamente a ella
Función Programador.
hirviendo para verter la pasta en el
con sólo pulsar una vez.
Las placas Fagor permiten organizar
momento adecuado. A continuación,
mejor el tiempo. Con esta función sólo
permite seleccionar el tiempo de cocción
Chocolate.
hace falta indicar a qué hora se quiere
deseado en función de la cantidad de
Una de las ventajas de la inducción es
tener lista la comida y ella se encargará
pasta a cocer.
la posibilidad de cocinar a muy bajas
de encenderse y apagarse cuando sea
temperaturas. Esto permite fundir el
preciso.
2 en 1. chocolate sin que se pegue. Por eso,
La función 2 en 1 permite seleccionar
en Fagor hemos incorporado la función
Función Booster.
2 potencias diferentes dentro de una
Chocolate para conseguir unas fondues
Máxima potencia.
misma programación. Perfecta para
extraordinarias. Un calor constante y
Un acceso directo que aporta la máxima
aquellos platos que requieran de 2
a baja temperatura en un programa
potencia en apenas unos segundos. De
intensidades de cocinado. Cuando
independiente.
esta manera se acelera el calentamiento
y se reduce considerablemente el tiempo
finaliza el tiempo de la primera
programación, la placa pasa de forma
Función Tempo.
automática a la segunda fase de
Con esta función se puede saber el
cocinado.
tiempo que se lleva cocinando desde la
de cocinado.
Foco inducción 28XL: mayor eficiencia.
En Fagor también contamos con placas
rendimiento del foco y permite repartir el
de inducción de gran tamaño. Utilizamos
calor de forma homogénea y continuada
focos de inducción de 28 cm. que
en toda la superficie del recipiente. Al
mejoran el reparto de calor y la potencia,
proporcionar la misma potencia en todo
facilitando el cocinado con recipientes
el diámetro del foco, no se produce
de tamaño medio (entre 21 y 25 cm. de
diferencia de calor en las distintas zonas
diámetro).
del recipiente y los alimentos se cocinan
por igual en toda su superficie, mejorando
El mejor reparto de calor se consigue
de forma notable los resultados en
gracias a la utilización de un único
paellas, tortillas, crepes, etc…
inductor gigante que optimiza el
63
Placas
64
Placas
Tecnología para cocinar.
En Fagor hemos diseñado todos los electrodomésticos con
una única estética y funcionalidad, unificando conceptos de
simplicidad y utilidad. De manera armónica, la tecnología ayuda a
que la experiencia de cocinar sea óptima. Equilibrio, innovación y
Comparativa de consumo y tiempo necesario para
facilidad de uso en todos los elementos de la cocina.
calentar 2 litros de agua de 20ºC a 95ºC en cada
tecnología:
Calor rápido. Calor eficiente.
Como se demuestra en un estudio comparativo, el calor de
inducción es el más rápido en calentar 2 litros de agua de 20ºC
watios/ h
a 95ºC y el más económico en el consumo de energía, con
Inducción
225
respecto a otros tipos de cocinado.
Halógeno
270
Eléctrico
320
Gas
390
Vidrio ecológico
La tecnología no tiene sentido sin un uso inteligente de los
Fagor incluye vidrio ecológico, que reduce el impacto en el medio
PLACAS
recursos. Por eso, toda la gama de placas de inducción de
minutos
ambiente.
La precisión en el cocinado.
El control de la temperatura en las placas de inducción Fagor
es extremadamente preciso. Esto nos permite seleccionar la
temperatura más adecuada a cada momento de cocinado y
conseguir un resultado siempre óptimo. Además, cualquier
Inducción
4,46
Halógeno
9
Eléctrico
9,5
Gas
8,18
modificación de temperatura es instantánea y en un solo toque.
50 W - 250 W
300 W - 400 W
500 W - 1.400 W
1.500 W - 2.000 W
2.800 W - 3.600 W
Temperatura ultra baja sin
baño maría.
Temperatura
constante.
Son las posiciones más
utilizadas.
Para marcar el alimento por
fuera y dejar tierno por dentro.
Válido para hervir agua y
hacer frituras.
Para mantener calientes
los alimentos. Es un calor
muy suave.
Es un calor lento,
muy estable.
Se recomienda utilizar para
cocer y dorar, ya que es el
calor más dinámico.
Es un calor muy vivo, útil para
freír y marcar el alimento.
Como es el calor más
rápido, lo utilizaremos para
hervir y freír.
65
Placas
La elección inteligente.
Facilidad en los controles.
Teniendo en cuenta las necesidades, inquietudes estéticas
Desde el más avanzado hasta el más sencillo. Los paneles de
y posibilidades de espacio, la gama de Inducción de Fagor
control de Fagor están diseñados con un mismo patrón intuitivo
presenta las más interesantes opciones. Diseños, focos,
para cocinar con facilidad.
medidas y funciones: el objetivo es conseguir crear la elección
de un entorno eficiente e inteligente.
Display LCD.
El control con display LCD de Fagor no
sólo permite disponer de un control touch
independiente para cada foco, también
proporciona un manejo muy fácil e intuitivo
de las funciones “Pasta” y “Tempo” gracias
a la información de aparece en la pantalla.
Slider.
Hemos creado un nuevo control con 15
niveles diferentes de potencia al que se
accede deslizando el dedo sobre la barra o
pulsando sobre los signos “+” o “-“.
También cuenta con acceso directo a
diferentes funciones como “Chocolate”,
“Mi Cocina”, “Booster” y función “Pasta” y
opciones para memorizar las potencias de
cocinado más habituales.
Incluimos además otro Slider para todos los
ajustes de tiempo, y con accesos directos a
las opciones “Tempo”, que nos muestra el
tiempo de cocción transcurrido y a la opción
de “Programación Diferida”.
Controles más rápidos, fáciles y precisos para
las placas de inducción.
Touch pro.
El control más completo con las funciones
más avanzadas en cada foco. Con la
función “Mi Cocina” se puede personalizar
la placa, memorizando los parámetros de
potencia más utilizados en cada foco. Se
puede programar un cocinado con dos
potencias diferentes o el final diferido del
tiempo de funcionamiento. Y, por supuesto,
acceder directamente a la función
“Booster”, para disponer de la potencia
máxima con un solo toque.
Touch easy.
Un control independiente por foco que
permite acceder a cada nivel de potencia de
forma rápida y fácil. Simplemente se pulsa
el sensor de la zona que se desea activar y
se selecciona la potencia deseada. En tan
solo dos toques es posible poner una zona a
máxima, media o mínima potencia.
66
Placas
Stratos.
Apuesta por el diseño.
Algunos modelos de inducción Fagor incorporan este
marco de moderno diseño que amplía visualmente la
superficie de trabajo, facilitando su limpieza y favoreciendo
PLACAS
la manipulación de los utensilios de menaje.
Máxima seguridad.
Bloqueo de seguridad.
Indicador de calor residual.
Activando este bloqueo, se deshabilita el panel de mandos para su uso.
Avisa del calor en la superficie de la placa a través de un piloto rojo.
De esta forma se evita que un niño, por ejemplo, pueda modificar
accidentalmente el proceso de cocinado.
Limpieza. Sin problemas.
Al mantenerse la superficie fría los restos o salpicaduras ni se
Calor frío.
queman ni se incrustan. Se eliminan con total comodidad y sin
La transmisión de calor únicamente se realiza al recipiente, por lo
riesgo de quemaduras.
que la superficie de vidrio permanece fría en todo momento.
Tan fácil como pasar un paño húmedo.
67
Placas
Inducción “Totalium”
IF-9000S
Biselada
EAN-13: 8413880201702
•
•
•
•
•
Inducción Total sin zonas de 93 cm de ancho
Espacio de cocción único que acoge hasta 5 recipientes
Pantalla táctil Touch & Play
3 modos de cocción: Total, Dominó y Master
Indicación de la posición de los recipientes, definición de los tiempos de cocción y del inicio diferido, tiempo
transcurrido y función avisador
• Seguridad total con 10 sistemas distintos incluyendo icono de calor residual en la pantalla y bloqueo de limpieza
durante 30 seg. y bloqueo total para niños
• Potencia total 10.800 W
• Medidas de encastre (mm.): 90 x 900 x 490 (alto x ancho x fondo)
BLOQUEO
SEGURIDAD
68
PROGRAMACION
DIFERIDA
FUNCION
TEMPO
Placas
PLACAS
Inducción
IF-ZONE90S
IF-900BS
biselada
EAN-13: 8413880170022
biselada
EAN-13: 8413880197975
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
5 zonas de inducción “Booster”
1 gigante de 40 x 23 cm y 4,6 kW
1 gigante de 28 cm y 4,6 kW
Control digital con 12 niveles de potencia
Indicación de calor residual
Programación diferida y temporizador en todas las zonas
Función “2 en 1” en todas las zonas
Función “Mi cocina” programable a cualquier posición en todas
las zonas
• Potencia total 11,8 kW
BLOQUEO
SEGURIDAD
PROGRAMACION
DIFERIDA
1 foco de 28 cm XL y 3,6 kW
Programación diferida y temporización en todas las zonas
Función “Mi cocina” programable a cualquier potencia en todas
las zonas
ACCESO
DIRECTO
2X1
BLOQUEO
SEGURIDAD
PROGRAMACION
DIFERIDA
2X1
68
929
490
900
68
929
510
40 máxi.
ACCESO
DIRECTO
490
510
40 máxi.
900
IMPORTANTE: Ver normas de aireación
para la instalación de estas placas. Pág. 88
69
Placas
Inducción
IF-THIN90BS
IF-700BS
Independiente. Anchura 93 cm., fondo 44 cm.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
biselada
EAN-13: 8413880197197
biselada
EAN-13: 8413880197982
Programación diferida y temporización en todas las zonas
Función “Mi cocina” programable a cualquier potencia en todas las zonas
Potencia total 7,2 kW
BLOQUEO
SEGURIDAD
PROGRAMACION
DIFERIDA
2X1
ACCESO
DIRECTO
Programación diferida y temporización en
todas las zonas
• Función “2 en 1” en todas las zonas
• Función “Mi cocina” programable a cualquier
potencia en todas las zonas
BLOQUEO
SEGURIDAD
PROGRAMACION
DIFERIDA
2X1
ACCESO
DIRECTO
68
68
700
930
440
410
520
40 máxi.
40 máxi.
490
900
560
Encastre en nicho estandard de 60 cm.
70
Placas
PLACAS
Inducción
IF-30HAS
IF-30BLX
IF-LIGHT30S
bisel frontal, color metalizado
EAN-13: 8413880179629
bisel frontal color metalizado
EAN-13: 8413880197876
biselada
EAN-13: 8413880169705
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
3 zonas inducción booster
1 foco de 28 cm y 4,6 kW
LCD con función pasta
Control digital con 12 posiciones de regulación
Indicadores de calor residual
Termostato de seguridad en todas las zonas
Funciones “2 en 1”, Función “Mi cocina”,
Función “Pasta” y “Tempo” programable para
cualquier foco
BLOQUEO
SEGURIDAD
FUNCION
TEMPO
FUNCION
PASTA
2X1
ACCESO
DIRECTO
3 zonas de inducción “booster” INDULIGHT
1 gigante de 28 cm y 4,6 kW
Indicación de calor residual en todas las zonas
Programación diferida y temporizador en
todas las zonas
posición en todas las zonas
todas las zonas
BLOQUEO
SEGURIDAD
BLOQUEO
SEGURIDAD
PROGRAMACION
DIFERIDA
ACCESO
DIRECTO
2X1
2X1
PROGRAMACION
DIFERIDA
ACCESO
DIRECTO
68
630
520
40 máxi.
490
560
71
Placas
Inducción
NOVEDAD
IF-SLIDER30S
IF-33BX
IF-33BS
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
biselada
EAN-13: 8413880211237
•
•
•
•
•
biselada
EAN-13: 8413880197968
marco stratos
EAN-13: 8413880197951
todas las zonas
Función tiempo y temporizador en todas las
zonas
Función “Tempo” en todas las zonas
Función “Chocolate” en todas las zonas
Dos accesos directos a “Mi Cocina”
programables a cualquier potencia en todas
las zonas
Función “Pasta”
BLOQUEO
SEGURIDAD
2X1
BLOQUEO
SEGURIDAD
todas las zonas
BLOQUEO
SEGURIDAD
PROGRAMACION
DIFERIDA
ACCESO
DIRECTO
2X1
630
520
490
490
72
525
40 máxi.
40 máxi.
560
ACCESO
DIRECTO
68/71*
68
630
PROGRAMACION
DIFERIDA
560
(*) El valor mayor es para placas con marco
inox. y el menor para placas biseladas.
Placas
PLACAS
Inducción
IF-3BS
IF-3BX
IF-ZONE40HAS
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
biselada
EAN-13: 8413880197883
marco stratos
EAN-13: 8413880197890
3 zonas de inducción Plus
Temporización en todas las zonas de 1 a 99
min.
min.
BLOQUEO
SEGURIDAD
BLOQUEO
SEGURIDAD
EAN-13: 8413880179612
4 zonas de inducción “booster”
1 foco de 40 x 23 cm y 3,6 kW
LCD con función pasta
Control digital con 12 posiciones de regulación
Función “2 en 1”, Función “Mi cocina”,
Función “Pasta” y Función “Tempo”
BLOQUEO
SEGURIDAD
FUNCION
TEMPO
FUNCION
PASTA
2X1
ACCESO
DIRECTO
68/71*
590
/630
(*)
68
630
5 (*)
520/52
40 máxi.
40 máxi.
490
490
560
520
560
73
Placas
Inducción
IF-ZONE40S
IF-40ALX
IF-LIGHT40S
EAN-13: 8413880185408
biselada
EAN-13: 8413880169712
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
biselada
EAN-13: 8413880170039
4 zonas de inducción “booster”
1 gigante de 40 x 23 cm y 4,6 kW
todas las zonas
BLOQUEO
SEGURIDAD
2X1
Programación diferida y temporización en
todas las zonas
• Función “Mi cocina” a cualquier posición en
todas las zonas
BLOQUEO
SEGURIDAD
PROGRAMACION
DIFERIDA
ACCESO
DIRECTO
2X1
ACCESO
DIRECTO
2X1
630
520
ACCESO
DIRECTO
68
630
520
490
490
560
510
40 máxi.
40 máxi.
490
74
PROGRAMACION
DIFERIDA
68
40 máxi.
560
BLOQUEO
SEGURIDAD
PROGRAMACION
DIFERIDA
68
630
4 zonas de inducción “Booster” INDULIGHT
todas las zonas
560
Placas
PLACAS
Inducción // Inducción mixta
IF-4S
IF-4AX
I-200TS
biselada
EAN-13: 8413880160467
marco stratos
EAN-13: 8413880181998
biselada
EAN-13: 8413880146256
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
min.
BLOQUEO
SEGURIDAD
min.
BLOQUEO
SEGURIDAD
BLOQUEO
SEGURIDAD
68
590
71
630
520
40 máxi.
68
525
580
40 máxi.
490
560
1 zona de inducción Plus
1 zona de inducción
2 zonas High Light, 1 doble
1 temporizador de 99 min asignable a
cualquier foco
40 máxi.
490
560
520
490
560
75
Placas
Inducción
Vitrocerámicas.
Control total.
Slide.
Touch control.
Cocina más segura.
El control de las vitrocerámica SLIDE es
El panel de mandos “touch control“
En términos de seguridad, en Fagor nos
mucho más preciso, intuitivo y fácil de usar.
Fagor es muy sencillo de utilizar y ofrece
hemos preocupado de crear un sistema
Basta con deslizar el dedo sobre el panel
varias alternativas para poder elegir
de seguridad dotado de indicadores
touch control para seleccionar la potencia
realizando la selección y programación
de calor residual, termostato de
deseada. Una escala de color informa
del cocinado. Además, gracias a la
desconexión automática y bloqueo de
simultáneamente de una forma más visual
superficie lisa, es más fácil de limpiar.
seguridad.
de la potencia en la que se está.
Con el Foco Gigante de 28 cm. Se
pueden activar 3 diámetros diferentes
en función del recipiente utilizado.
Las placas vitrocerámicas Fagor han
incorporado el marco STRATOS,
que amplia visualmente la superficie
de trabajo, facilita la limpieza y la
manipulación de alimentos.
En Fagor utilizamos el nuevo vidrio
vitrocerámico Schott Ceran porque está
completamente libre de la utilización de
metales tóxicos durante su proceso de
fabricación. De esta manera, ayudamos a
preservar el medio ambiente.
76
Placas
PLACAS
Vitrocerámicas Touch
2VFT-75S
VF-SLIDE63S
2VFT-700AS
Independiente
• 2 focos High Light dobles, 1 gigante de 28 cm
y otro de 18 cm.
• Control digital con 9 niveles de potencia
• Termostato de seguridad en todas las zonas
• Indicador de calor residual en todas las zonas
• Función calentamiento rápido
• Temporizador asignable a cualquiera de las 4
zonas de 1 a 99 min.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
biselada
EAN-13: 8413880138831
biselada
EAN-13: 8413880168555
BLOQUEO
SEGURIDAD
biselada
EAN-13: 8413880183916
3 focos High-Light, uno de ellos triple de 28 cm.
Control digital tipo SLIDER
Función calentamiento rápido
Reloj de 24 horas
Temporización de las 3 zonas al mismo tiempo
Termostato de seguridad en los 3 focos
Temporizador asignable a cualquiera de las 3
BLOQUEO
SEGURIDAD
BLOQUEO
SEGURIDAD
55
55
780
520
55
590
750
520
560
0
49
700
520
560
0
49
77
Placas
2VFT-330AS
2V-33TS
2VFT-320S
biselada
EAN-13: 8413880183879
biselada
EAN-13: 8413880168562
biselada
EAN-13: 8413880104577
2VFT-330AX
2V-33TAX
2VFT-320AX
marco stratos
EAN-13: 8413880182001
marco stratos
EAN-13: 8413880182018
marco stratos
EAN-13: 8413880182032
Independientes
Independientes
Independientes
•
•
•
•
•
•
•
• 3 focos High-Light, uno de ellos doble de 28 cm.
• Control digital con 9 niveles de potencia, tipo
compacto
• Indicación de calor residual en todas las zonas
• Temporizador asignable a cualquiera de las 3
•
•
•
•
•
•
•
Temporizador asignable a cualquiera de las 3
BLOQUEO
SEGURIDAD
BLOQUEO
SEGURIDAD
BLOQUEO
SEGURIDAD
57
590/630(*)
520/525(*)
560
0
49
78
4 focos High-Light, uno de ellos doble
Placas
PLACAS
2V-32TS
2VFT-400AS
biselada
EAN-13: 8413880163680
biselada
EAN-13: 8413880183909
2V-32TAX
2VFT-400AX
2VFP-400X
marco stratos
EAN-13: 8413880182049
marco stratos
EAN-13: 8413880182056
marco acero inoxidable
EAN-13: 8413880140018
Independientes
Independientes
Polivalentes
• 4 focos High-Light, uno de ellos doble
• Control digital de 9 niveles de potencia, tipo
compacto
• Indicación de calor residual
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
BLOQUEO
SEGURIDAD
4 focos High Light
4 focos Radiantes Quick Rapid
4 pilotos de calor residual
Selector de potencias de 0 a 6 niveles
Combinan con horno o panel de mando
BLOQUEO
SEGURIDAD
52
57
590/630(*)
520/525(*)
590
520
560
560
máx. 15
0
49
0
49
79
Placas
PLACAS DE GAS.
El compromiso ecológico.
Los avances tecnológicos también aparecen en las formas
tradicionales de cocinar.
80
Placas
Quemador de
triple corona.
Este tipo de placa es la más apropiada
para recipientes grandes dado el
mayor diámetro y la gran potencia del
PLACAS
quemador de Triple Corona.
Compatibilidad.
Encendido electrónico.
Seguridad.
Cualquier tipo de recipiente de
Encenderla es fácil y seguro. El
Hemos desarrollado un sistema inteligente
cocina es válido para cocinar en
dispositivo de encendido electrónico se
de seguridad que bloquea el paso de gas
nuestras placas a gas.
encuentra integrado en el quemador y
de forma automática en caso de que la
se activa desde el mando.
llama se apague.
En Fagor tenemos una variada gama de placas a gas, tanto acero inoxidable como en
cristal. Placas disponibles en 5,4 y 3 fuegos, tanto en gas natural como en gas butano.
81
Placas
Crystal-gas
6CFI-5GLST/BUT
CFI-3GLSTA/BUT
negra
EAN-13: 8413880187112
negra
EAN-13: 8413880182513
6CFI-5GLST/NAT
CFI-3GLSTA/NAT
negra
EAN-13: 8413880187129
negra
EAN-13: 8413880186054
Independientes. Anchura 70 cm.
Independientes
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
5 Gas
Superficie en vidrio templado
Seguridad total corte de gas
Parrillas independientes de hierro fundido
Quemador a gas Triple corona
Encendido electrónico integrado en mando
Toma de gas posterior derecha
SEGURIDAD
CORTE GAS
SEGURIDAD
CORTE GAS
50
48
700
530
600
560
510
560
0
49
82
3 Gas
Quemador a gas Triple Corona
0
49
Placas
6CFI-4GLS/BUT
PLACAS
Crystal-gas
6CFP-4GLS/BUT
negra
EAN-13: 8413880187136
negra
EAN-13: 8413880187150
6CFI-4GLS/NAT
6CFP-4GLS/NAT
negra
EAN-13: 8413880187143
negra
EAN-13: 8413880187167
Independientes
Polivalentes
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
4 Gas
SEGURIDAD
CORTE GAS
4 Gas
SEGURIDAD
CORTE GAS
115
48
594
520
600
0
53
560
560
R. máx. 15
0
49
0
49
83
Placas
Tradicionales
3FI-95GLSTX/BUT
acero inoxidable
EAN-13: 8413880139814
3FI-5GLSTX/BUT
6FI-4GLSX/BUT
acero inoxidable
EAN-13: 8413880117720
acero inoxidable
EAN-13: 8413880188706
3FI-5GLSTX/NAT
6FI-4GLSX/NAT
acero inoxidable
EAN-13: 8413880117737
acero inoxidable
EAN-13: 8413880188713
Independientes
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
5 Gas
Quemador Triple Corona
Parrillas de hierro fundido
SEGURIDAD
CORTE GAS
SEGURIDAD
CORTE GAS
909
510
48
720
840
590
510
560
0
48
4 Gas
Parrillas de hierro fundido dobles
SEGURIDAD
CORTE GAS
48
45
84
5 Gas
Parrillas de hierro fundido dobles
Toma de gas posterior izquierda
523
560
0
49
0
49
Placas
Tradicionales
6FID-4GLSX/BUT
6FI-3GLSTX/BUT
acero inoxidable
EAN-13: 8413880208572
2FPD-4GLSX/BUT
acero inoxidable
EAN-13: 8413880188683
6FID-4GLSX/NAT
6FI-3GLSTX/NAT
acero inoxidable
EAN-13: 8413880208589
2FPD-4GLSX/NAT
acero inoxidable
EAN-13: 8413880188690
Independientes
Independientes
Polivalentes
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
4 Gas
Parrillas dobles esmaltadas
SEGURIDAD
CORTE GAS
PLACAS
NOVEDAD
acero inoxidable
EAN-13: 8413880183428
acero inoxidable
EAN-13: 8413880120140
3 Gas
Parrillas de hierro fundido
SEGURIDAD
CORTE GAS
4 Gas
SEGURIDAD
CORTE GAS
48
590
115
523
580
560
0
51
560
55
R. máx. 15
0
49
0
49
560
480
85
Placas
Modulares
2MCF-2GSAX/BUT
marco stratos
EAN-13: 8413880182155
3MF-2IAX
3MFT-2AX
2MCF-2GSAX/NAT
Inducción
Vitrocerámica
Gas Independientes
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
marco stratos
EAN-13: 8413880182131
2 zonas inducción Booster
Zona de control digital
Selector de potencias de 12 niveles
todas las zonas
• Función total en todas las zonas
• Función “Mi cocina” a cualquier posición en
todas las zonas
BLOQUEO
SEGURIDAD
marco stratos
EAN-13: 8413880182162
marco stratos
EAN-13: 8413880182148
PROGRAMACION
DIFERIDA
1 foco High Light Doble
1 foco High Light Standard
Zona de control digital
Selector de potencias de 9 niveles
1 temporizador asignable a cualquiera de las 2
zonas de cocción
2 Gas
Superficie de vidrio templado
Parrillas independientes esmaltadas
BLOQUEO
SEGURIDAD
2X1
SEGURIDAD
CORTE GAS
ACCESO
DIRECTO
293
293
68
525
60 máx.
86
525
0
49
270
50
60 máx.
0
49
270
Placas
PLACAS
Portamandos
P-41B/1
esmaltado blanco
EAN-13: 8413880036960
PE-45I
P-41N
Portamando
Portamando
• 45 cm.
• 60 cm.
acero inoxidable
EAN-13: 8413880048277
esmaltado negro
EAN-13: 8413880120140
Ejemplo de combinación con
2 placas modulares.
560
90
398
80
400
130
559
78
445
50
49
0
49
0
560
595
560
120
(*) Fórmula para 2 o más placas:
X = (N-1) 293 + 265
N = Número de placas a instalar
87
Placas
Inducción independientes
VITROCERÁMICAS INDUCCIÓN
IF-9000S IF-ZONE90S IF-900BS
IF-THIN90BS
IF-700BS
IF-30HAS
IF-30BLX
IFIF-SLIDER30S
LIGHT30S
IF-33BS
Inducción
Radiante (High Light)
Circular doble (High Light)
Biselado
Tipo de marco
Inox Stratos
Cable conexión red de 1 metro
Total
5
5
3
3
3
3
3
3
3
•
•
•
•
•
Frontal
Frontal
•
•
•
2 uds.
2 uds.
2 uds.
•
•
•
•
•
•
•
Número
de focos
•
Visualización de potencia por Display
Número de sensores On / Off
Sensor selección de potencias (+ / –)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
1
1
5
5
5
5
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
Slider
3
3
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
10,8
220-240/50
11,8
220-240/50
10,8
220-240/50
7,2
220-240/50
7,2
220-240/50
7,2
220-240/50
7,2
220-240/50
7,2
220-240/50
7,2
220-240/50
7,2
220-240/50
SEGURIDAD
Sistema detección de recipientes
DATOS TÉCNICOS
Potencia total (kW)
DATOS FOCOS
Potencia (kW)
Dimensión (mm)
Potencia (kW)
Dimensión (mm)
Potencia (kW)
Dimensión (mm)
Potencia (kW)
Dimensión (mm)
Potencia (kW)
Dimensión (mm)
Potencia (kW)
Dimensión (mm)
Potencia (kW)
Dimensión (mm)
Potencia (kW)
Dimensión (mm)
Potencia (kW)
Dimensión (mm)
Delantero
derecho
Delantero
central
Delantero
izquierdo
Central
derecho
Central
Central
izquierdo
Trasero
derecho
Trasero
cenral
Trasero
izquierdo
2,2
160
2,8
180
2,2
160
2,8
180
3,6
280
4,6
280
10,8
930
3,6
280
3,1
210
2,2
160
3,1
210
3,6
280
3,1
210
4,6
280
3,1
210
3,6
280
3,1
210
4,6
280
4,6
400 x 230
3,1
210
3,6
280
3,6
280
2,2
160
3,1
210
3,1
210
2,8
180
2,2
160
2,2
160
2,2
160
2,2
160
700
520
68
64
630
520
68
64
630
520
68
64
630
520
68
64
2,2
160
DIMENSIONES
Ancho (1)
Fondo (1)
Alto
Altura del aparato bajo encimera (mm)
Dimensiones
(mm)
930
490
97
90
929
510
68
64
929
510
68
64
930
440
68
64
630
520
68
64
630
520
68
64
(1) El valor mayor es para placas con marco inox. y el menor para placas biseladas.
Placa sobre Horno
IMPORTANTE
normas de aireación para
la instalación de placas de
inducción Fagor
Placa sobre Mueble
5 mm.
5 mm.
50 mm.
50 mm.
Nota: El ventilador de la placa deberá disponer de espacio suficiente para la entrada de aire.
88
Placas
Inducción independientes
VITROCERÁMICAS INDUCCIÓN
IF-33BX
IF-3BS
IF-3BX
IF-40ALX
IF-LIGHT40S
IF-4S
IF-4AX
3
3
4
4
4
4
4
•
•
•
•
•
Frontal
•
Frontal
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
4
4
•
4
4
•
•
4
4
•
4
4
Visualización de potencia por Display
Número de sensores On / Off
Sensor selección de potencias (+ / –)
IF-ZONE40HAS IF-ZONE40S
I-200TS
4
4
2
1
1
3
3
3
3
4
4
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
7,2
220-240/50
7,2
220-240/50
7,2
220-240/50
7,2
220-240/50
7,2
220-240/50
7,2
220-240/50
7,2
220-240/50
6,3
220-240/50
2,2
160
2,2
160
2,2
160
2,2
160
2,2
160
1,5
160
Inducción
Número de
Radiante (High Light)
focos
Circular doble (High Light)
Biselado
Tipo de
marco
Inox Stratos
Cable conexión red de 1 metro
PLACAS
SEGURIDAD
DATOS TÉCNICOS
Potencia total (kW)
DATOS FOCOS
3,1
210
3,6
280
3,1
210
3,6
280
2,8
180
3,6
400 x 230
3,1
210
2,2
160
2,2
160
630
525
67
60
590/630
520/525
68/71
64/67
4,6
400 x 230
3,1
210
3,1
210
2,8
180
3,1
210
2,8
180
3,1
210
2,8
160
1,7/0,75
180/111
2,8
180
2,8
180
2,8
180
3,1
210
630
520
68
64
630
510
68
64
590/630
520/525
68/71
67
580
520
68
64
Potencia (kW)
Dimensión (mm)
Potencia (kW)
Dimensión (mm)
Potencia (kW)
Dimensión (mm)
Potencia (kW)
Dimensión (mm)
Potencia (kW)
Dimensión (mm)
Potencia (kW)
Dimensión (mm)
Potencia (kW)
Dimensión (mm)
Potencia (kW)
Dimensión (mm)
Potencia (kW)
Dimensión (mm)
Delantero
derecho
Delantero
central
Delantero
izquierdo
Central
derecho
Central
Central
izquierdo
Trasero
derecho
Trasero
cenral
Trasero
izquierdo
DIMENSIONES
630
520
68
64
630
520
68
64
Ancho (1)
Dimensiones
Fondo (1)
(mm)
Alto
89
Placas
Vitrocerámicas independientes
2VFT-75S
VF-SLIDE63S
2VFT-700AS
2VFT-330AS
2VFT-330AX
2V-33TS
2V-33TAX
2VFT-320AS
2VFT-320AX
2V-32TS
2V-32TAX
2VFT-400AS
2VFT-400AX
Vitrocerámico Vitrocerámico 3 Vitrocerámico 3 Vitrocerámico 3 Vitrocerámico 3 Vitrocerámico 4 Vitrocerámico 4 Vitrocerámico 4 125
125 125 125 125 125 125 125 •
•
•
•
•
•
•
•
Material de la superficie
Número focos Vitrocerámica radiante
Biselado
Tipo de marco
Inox Stratos
Cable Conexión Red (cm.)
4
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
PROGRAMACIÓN
Avisador acústico
Visualización de potencias por display
Número sensores on/off
Sensor selección de potencias (+/-)
Mandos Touch
Piloto indicador placa encendida
Ubicación de los mandos
•
•
•
•
•
1
4 1
1 1
3 1
3 1
1 1
4 1
4 1
4 Display Frontal Display Frontal Display Frontal Display Frontal Display Frontal Display Frontal Display Frontal Display Frontal •
•
•
•
•
•
•
•
SEGURIDAD
Pilotos calor residual
Termostato de seguridad focos
Bloqueo de seguridad
DATOS TÉCNICOS
Potencia total eléctrica (Kw)
Tensión/Frecuencia (V/Hz)
•
•
•
•
•
•
•
•
4 display 3 display 3 display 3 display 3 display 4 display 4 display 4 display 7,7 220-240/50
5,7 220-240/50-60
5,7 220-240/50-60
5,7 220-240/50-60
5,7 220-240/50-60
5,7 220-240/50-60
6,3 220-240/50-60
6,3 220-240/50-60
1,2
140
1,8
175
1,2
140
1,8
175
1,2
140
1,8
175
2,1/0,7
206/120
1,2
140
2,1
206
1,2
140
590/630 520/525 55/57 51/53
590/630 520/525 55/57 51/53
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
DATOS FOCOS
Delantero
derecho
Delantero
iquierdo
Central
derecho
Central
Trasero
derecho
Trasero
izquierdo
Potencia (kW)
Dimensión (mm)
Potencia (kW)
Dimensión (mm)
Potencia (kW)
Dimensión (mm)
Potencia (kW)
Dimensión (mm)
Potencia (kW)
Dimensión (mm)
Potencia (kW)
Dimensión (mm)
1,2
140
1,8
175
2,7/1,8
270/210
1,2
140
2,7/1,95/1,05
270/210/140
1,2
140
2,7/1,95/1,05
270/210/140
1,2
140
2,7/1,95/1,05
270/210/140
1,2
140
2,7/1,8
270/210
2/0,8
180/111
1,8
175
1,8
175
1,8
175
1,8
175
2,1/0,7
206/120
1,2/1,8
140/175
780 520 55 51
590 520 55 51
700 520 55 51
590/630 520/525 55/57 51/53
590/630 520/525 57 53
590/630 520/525 55/57 51/53
DIMENSIONES
Ancho
Fondo
Alto
Dimensiones
(mm)
90
Placas
Vitrocerámicas polivalentes
VITROCERÁMICAS
2VFP-400X
Número de focos
Radiante Quick Rapid
Manguera conexión horno-placa
Tipo de marco
Cable conexión red (cm)
4
•
Acero Inoxidable
125
Mandos en horno o portamandos
Mandos (0-6 posiciones)
•
4
•
Exterior
SEGURIDAD
4
•
Potencia total (kW)
DATOS FOCOS
Potencia (kW)
Delantero derecho
Dimensión (mm)
Potencia (kW)
Delantero izquierdo
Dimensión (mm)
Potencia (kW)
Trasero derecho
Dimensión (mm)
Potencia (kW)
Trasero izquierdo
Dimensión (mm)
PLACAS
DATOS TÉCNICOS
6,2
220-230/50
1,7
180
1,2
145
1,2
145
2,1
210
DIMENSIONES
Ancho (1)
Fondo (1)
Alto
Dimensiones (mm)
577/590
507/520
54
50
(1) El valor menor es para placas con marco inox. y el mayor para placas biseladas.
LIMPIADOR ESPECIAL
Fagor recomienda para la limpieza
de sus placas Vitrocerámicas e
Inducción el limpiador VITRO CLEN.
91
Placas
Crystal-gas // Tradicionales // Modulares
CRYSTAL-GAS
TRADICIONALES
5 GAS
3 GAS
4 GAS
6CFI-5GLST CFI-3GLSTA
5 GAS
4 GAS
6CFI-4GLS 3FI-95GLSTX 3FI-5GLSTX
6FI-4GLSX
3 GAS
6FID-4GLSX 6FI-3GLSTX
Número focos Gas
Encendido electrónico
Parrillas dobles de hierro fundido
Cable Conexión Red (cm)
Vidrio templ.
5 Vidrio templ.
3
•
•
•
•
Vidrio templ.
4 •
•
Acero inox.
5 Acero inox.
5
Acero inox.
4 •
•
•
•
•
Acero inox.
4 •
Acero inox.
3
•
•
•
100 150
100 130 130
100 100 100
5 Frontal 3
Frontal
4 Frontal 5 Frontal 5
Frontal
4 Frontal 4 Frontal 3
Frontal
•
•
•
•
•
•
•
•
11,1 220-240/50 7,5
220-240/50
7,5 220-240/50 11 220-230/50
10,5
220-230/50
7,5 220-240/50 7,5 220-240/50 11,3
220-230/50
Potencia (kW)
Potencia (kW)
Potencia (kW)
Potencia (kW)
Potencia (kW)
Potencia (kW)
Potencia (kW)
1 1,75 0,85
1 1,75 1 3 3,5 1
1,75
1 1,75 1 1,75 1 1,75
Ancho
Fondo
Alto
700 530 48
CONTROL FUNCIONAMIENTO
Mandos gas
SEGURIDAD
Sistema seguridad por termopar
DATOS TECNICOS
Potencia total gas (kW)
DATOS FOCOS
Delantero derecho
Delantero izquierdo
Central derecho
Central
Central izquierdo
Trasero derecho
Trasero izquierdo
3,6
3,5
3,6
3,1
3 1,75 3,6
1,75 3,0 1,75 1,75 3
1,75
1,75 3,0 1,75 3,0 594 520 48 909 510 45 909
510
48
590 523 48 590 523 48
DIMENSIONES
Dimensiones
(mm.)
600
510
50
MODULARES
INDUCCIÓN
VITROCERÁMICAS
CRYSTAL GAS
3MF-2IAX
3MFT-2AX
2MCF-2GSAX
Vitrocerámico
2 Vitrocerámico
Vidrio templado PRESTACIONES GENERALES
Inducción
Número
Vitrocerámica radiante
de focos
Gas
Kit tirante unión módulos (opcional)
2 2 •
•
150 125 •
•
•
•
150 PROGRAMACIÓN
Avisador acústico
Visualización de potencias por display
Número sensores on/off
Sensor selección de potencias (+/-)
Mandos gas
Mandos Touch
2 2 •
1 2
•
Display
Frontal Display Frontal •
•
•
2 Display
2 Display
3,6 220-240/ 50-60 3,2 220-240/ 50 2,2 160 3,1 210 1,2 145 2/0,8 180-111 293 525 65 293 525 65
2 Frontal SEGURIDAD
Sistema seguridad por termopar
Bloqueo de seguridad
DATOS TÉCNICOS
Potencia total eléctrica (kW)
•
•
•
Ejemplo de combinación
con dos placas modulares.
•
•
220-240/50 DATOS FOCOS
Delantero central
Trasero central
Potencia (kW)
Dimensión (mm)
Potencia (kW)
Dimensión (mm)
1,5 3,1 DIMENSIONES
Ancho
Dimensiones (mm) Fondo
Alto
92
293 525 50 (*) Fórmula para
dos o más placas:
X = (N-1) 293 + 265
N = Número de placas a instalar
590
510
55
Placas
Polivalentes crystal-gas y tradicionales // Accesorios
CRYSTAL-GAS
TRADICIONALES
4 GAS
6CFP-4GLS
2FPD-4GLSX
Vidrio templ. 4 Acero inox.
4 PRESTACIONES GENERALES
Número focos Gas
Tipo de marco, redondeado
Mangera de conexión horno placa
•
•
•
•
•
•
•
100 100 CONTROL FUNCIONAMIENTO
Mandos en Horno / Portamandos
Mandos gas
•
•
4 Externo 4 Externo •
•
8,75 220-240/50
8,75 220-230/50
1 3 3 1,75 1 3 3 1,75 600 530 115 580 510 115 Sistema seguridad por termopar
DATOS TÉCNICOS
DATOS FOCOS
Delantero derecho
Potencia (kW)
Delantero izquierdo
Potencia (kW)
Trasero derecho
Potencia (kW)
Trasero izquierdo
Potencia (kW)
PLACAS
SEGURIDAD
DIMENSIONES
Dimensiones
(mm)
Ancho
Fondo
Alto
MODELO, COD. Y EAN
TU-30X
COD. 992990001
EAN-13: 8413880185965
CARACTERÍSTICAS
Accesorio opcional Tirante unión módulos. Acabado inox. Válido para
instalar juntas dos placas Modulares en hueco de encastre standard
(560 x 490 mm).
ACC. PORTAPERNOS
COD. 992990242
EAN-13: 8413880168548
Accesorios para combinar placas y hornos con sistemas de polivalencia
distintos. Horno polivalente antiguo con placa nueva o viceversa.
ACC. INVERSOR
COD. 992990439
EAN-13: 9413880168586
93
CAMPANAS
En Fagor hemos conseguido el
equilibrio entre la capacidad de
aspiración y el ruido, tan sólo 35 dBA.
¿te imaginas?
CAMPANAS
¿Se puede tener una cocina libre de
humos y ruidos?
Campanas
96
Campanas
CAMPANAS
Inducción
Funcionalidad y
decoración.
En Fagor somos conscientes de la
importancia estética de las campanas
dentro de la cocina. Por eso, sólo
desarrollamos y creamos diseños únicos
y exclusivos. Presentamos la gama de
campanas Fagor.
Perfecta sintonía de productos.
La gama de productos de cocción Fagor
ofrece una perfecta integración estética
entre todos los elementos. De esta
manera, se crean conjuntos con estilo
propio.
97
Campanas
98
Campanas
Silenciosa y eficiente.
El modelo EffiSilent ofrece un equilibrio perfecto entre capacidad
de aspiración y potencia sonora, y con tan sólo 35 dBA es la
campana más silenciosa del mercado. Gracias a la disposición
superior del motor, así como a las láminas de insonorización
utilizadas para amortiguar las vibraciones que produce, se
consigue un rendimiento perfecto entre capacidad de extracción
y potencia sonora.
Limpieza total.
Como resultado, se obtiene un espacio más agradable libre de
La cavidad interior de las campanas Fagor está blindada y es
ruidos molestos.
lisa, sin aristas cortantes o rincones donde se acumule la grasa.
De esta forma se facilita su limpieza.
Capacidad y potencia sonora.
CAMPANAS
Fagor ha alcanzado unos excelentes resultados en relación a la
capacidad de aspiración y la potencia sonora generada.
Potencia Sonora
130 dBA
Avión
85 dBA
Aspirador
Lavavajillas
Effisilent
50 dBA
35 dBA
Lavado de filtros inoxidables en lavavajillas.
Respirando Salud.
Motores que generan un ambiente más sano.
La campana avisa automáticamente cuando es necesario limpiar
los filtros. Para su mantenimiento basta con un lavado de los
mismos en el lavavajillas.
Las campanas Fagor buscan que se respire un aire puro, libre de
humos y olores. Para ello se han creado los nuevos motores más
eficientes con un amplio abanico de potencias de hasta 850m3/h.
de capacidad de extracción.
Filtros modulares en acero inoxidable.
Hemos creado los filtros desmontables en este material para que
sean fáciles de limpiar en el lavavajillas, consiguiendo una mayor
durabilidad.
99
Campanas
Paneles electrónicos.
Avance hacia la eficiencia.
Con la funciones electrónicas, todo es más accesible. Los Touch
control de las campanas Fagor son sencillos de utilizar e intuitivos
en la selección.
La estética de estos paneles combina con el resto de productos
de Fagor, creando un ambiente de gran armonía y equilibrio
estético en la cocina.
Detalle portamandos modelo CFB-90AX ES.
Detalle portamandos modelo CFB-10000AIX.
El panel Touch control del modelo CFB-90AX ES se integra
Touch Control PRO presenta las mismas características que el
perfectamente con el resto de productos de cocción y permite
Touch Control anterior y además incorpora accesos directos a los
una limpieza fácil y rápida. Además incorpora un display LCD en
sensores de funcionamiento automático y a la prestación O2.
el que se pueden visualizar perfectamente todas las funciones.
Detalle portamandos modelo CFB-900AX.
Detalle portamandos modelo CFB-90AX.
Touch Control Easy sobre cristal, está basado en la misma
Los mandos electrónicos disponen de display indicador de nivel
tecnología que el control de las placas de inducción y permite
de extracción, desconexión automática e indicador electrónico
acceder de manera directa a los niveles de extracción y
de saturación de filtros.
programación de la campana. Al mismo tiempo, su limpieza es
rápida y sencilla.
100
Campanas
Funciones.
Indicador de saturación de filtros.
La campana avisa automáticamente cuándo es necesario limpiar
en el lavavajillas los filtros metálicos o sustituir los filtros de
CAMPANAS
carbono.
Función Booster: Limpio en 10 minutos.
Permite programar la campana a plena potencia durante 10
minutos para eliminar los restos de humos y olores.
Función Timer.
Selección del tiempo exacto de funcionamiento para conseguir
un rendimiento óptimo y un consumo responsable.
S
Sensor de funcionamiento automático. (S).
Detecta el nivel de humo y calor de la cocina y se activa
automáticamente, ajustando su potencia a las mediciones
realizadas. Cuando se han eliminado por completo los humos y
olores, se desconecta sola.
O2
Función Oxygen.
La campana se activa durante un periodo de tiempo a tan solo
100m3/h, permitiendo así la renovación del aire de la cocina de
forma inaudible.
101
Campanas
¿Cómo elegir una
campana?.
Dimensiones.
1. Elegir el diseño y el tipo de campana deseado.
Cálculo de la capacidad de extracción necesaria basado en
La gama de campanas Fagor presenta modelos que están
las dimensiones de la cocina.
alineados con las tendencias de diseño más actuales y se
Utilizar la siguiente fórmula. (AxBxCx10=m3/h necesarios).
integran perfectamente con el resto de electrodomésticos de la
Para una cocina del tamaño de 3m x 4m y de una altura de 2,6 se
cocina.
realizaría el siguiente cálculo (3x4x2,6) x10= 312 m3/h. Por lo tanto,
cualquier chimenea con una capacidad de aspiración superior a
300m3/h garantizará un ambiente limpio en este espacio.
2. Calcular la capacidad de extracción adecuada.
Este cálculo se puede hacer en función de 2 variables:
- Según las dimensiones de la cocina.
- Según los hábitos de cocinado.
alto C
fondo B
A
Hábitos.
Cálculo de la capacidad de extracción necesaria basado en hábitos de cocinado.
300/400 m3/h
400/500 m3/h
600 m3/h
Se cocinan alimentos de
Para una familia de 3 ó 4 personas.
Para una familia numerosa.
preparación rápida.
Si dispone de una cocina mediana
Para los amantes de la cocina, personas
Si se utilizan placas eléctricas/gas y la
y se realiza un cocinado variado,
que organizan grandes cenas o personas
cocina es pequeña, recomendamos
recomendamos 400/500 m3/h.
con cocinas grandes les recomendamos
300/400 m3/h.
102
un mínimo de 600m3/h.
CAMPANAS
Campanas
Filtros de carbono “Long life”.
Duraderos.
Los filtros “Long life” de Fagor garantizan una mayor eficacia que los filtros de carbono
convencionales, durante mucho más tiempo. Gracias a su especial configuración pueden
ser lavados en el lavavajillas alargando su vida hasta 3 años en óptimas condiciones de
rendimiento.
Fácil mantenimiento.
A través de unos sencillos pasos se pueden mantener los filtros de carbono en perfecto
estado durante 3 años:
PASO 1.
PASO 2.
PASO 3.
Lavar el filtro en el lavavajillas a 65ºC sin
Introducir el filtro en agua y añadir unas
Secar el filtro de carbono en el horno
introducir ningún otro tipo de carga.
gotas de detergente líquido antigrasa.
durante 10 minutos y a 100ºC Después de
estos pasos el filtro recuperará la misma
capacidad que el primer día.
Filtro LONG LIFE AFC-31, AFC-32, y AFC-58. Compatibles con modelos TILE, MINI TILE y CFB-90AX ES.
103
Campanas
Decorativas
7CFT NERO Isla
CFB-10000AIX
CFB-1000AIX
Isla decorativa de 40 cm.
•
•
•
•
•
•
•
• 4 niveles de extracción
•
•
•
•
•
•
•
•
•
acero inoxidable y vidrio
EAN-13: 8413880169934 acero inoxidable
EAN-13: 8413880184074 4 niveles de extracción
Control electrónico Touch Control
Iluminación por 2 lámparas halógenas
Indicador de saturación de filtros
Acabado interno blindado – facilidad de limpieza
Filtro modular multicapa lavable en lavavajillas
Filtro de carbono opcional AFC-15
Nivel 1
Nivel 2
Nivel 3
Nivel 4
Recirc. máx.
TOUCH
CONTROL
Capacidad extracción m3/h
Potencia sonora dB(A)
260 390 520 650 400
42
50 58 65 68
ILUMINACIÓN
HALÓGENA
INDICADOR
SATURACIÓN
DE FILTROS
acero inoxidable
EAN-13: 8413880188201
•
•
•
•
•
•
•
•
•
LED indicador de velocidad
Sensor de funcionamiento automático
Función O2 Oxygen – renovación de aire
Iluminación halógena regulable en intensidad
Desconexión automática
Filtros acabados en acero inoxidable y lavables
en el lavavajillas
• Filtro de carbono opcional AFC-90
265 425 575 800 510
45 54 63 67 70
Nivel 1
Nivel 2
Nivel 3
Nivel 4
Recirc. máx.
S
TOUCH
CONTROL
SENSOR
FUNCIONAMIENTO
O2
4 niveles de extracción
Iluminación halógena
Filtros modulares multicapa
Nivel 1
Nivel 2
Nivel 3
Nivel 4
Recirc. máx.
FUNCIÓN
OXYGEN
TOUCH
CONTROL
265 425 575 800 510 45 54 63 67 70
INDICADOR
SATURACIÓN
DE FILTROS
27
7
350
MIN 1000
MAX 1340
5,5
30
0
40
267,5
400
Altura máxima de
ubicación de motor
534 mm.
104
MIN 830 MAX 1170
550
75
600
605
0
100
Cotas en mm.
(*) Altura máxima de ubicación de motor.
DESCONEXIÓN
AUTOMÁTICA
Campanas
6CFT-90 V Isla
3CFT-TILE
Campana decorativa vertical de 80 cm.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
acero inoxidable
EAN-13: 8413880185378
EAN-13: 8413880169910
Mandos pulsantes
Filtro de carbono opcional DHK-303AP1
Nivel 1
Nivel 2
Nivel 3
Nivel 4
Recirc. máx.
240 375 650 400 45 54 65 68
Mandos pulsantes
Nivel 1
Nivel 2
Nivel 3
Nivel 4
Recirc. máx.
ILUMINACIÓN
HALÓGENA
EAN-13: 8413880157061
260
375
650
400
45
56
65
N/A
68
Extracción perimetral
Filtro de carbono lavable en lavavajillas de serie
AFC31
Nivel 1
Nivel 2
Nivel 3
Nivel 4
Recirc. máx.
ILUMINACIÓN
HALÓGENA
ASPIRACIÓN
PERIMETRAL
298
260 375 520 650 400
45 50 55 65 69
TOUCH
CONTROL
INDICADOR
SATURACIÓN
DE FILTROS
242
298
19
259
MIN 900
MAX 1050
349
591(*)
800
MIN: 837
MAX: 1137
143
11,5
100,9
999
700
390
534
562
518
21,2
Cotas en mm.
105
CAMPANAS
CFC-40AIX
Campanas
Decorativas
NOVEDAD
3CFT-MINI TILE
9CFM60N
CFB-90AX ES
Campana decorativa pared de 90 cm.
•
•
•
•
•
•
•
• Contro electrónico Touch Control
• Display indicador de funciones y saturación
de filtros
• Iluminación halógena
• Filtro modular multicapa lavable en lavavajillas
• Filtro de carbono incorporado (AFC-62)
• Timer para la programación del tiempo
• Sistema de insonorización especial
35 dB(A)
• Control electrónico Touch Control
• Display LCD indicador de funciones
• Sensor de funcionamiento automático
• Iluminación halógena
• Indicador de saturación de filtros
• Filtro de carbono lavable en lavavajillas de
serie AFC58
• Programación de tiempo de extracción
• Desconexión automática
EAN-13: 8413880169941
campana vertical
EAN-13: 8413880189802
Extracción perimetral
Mandos soft touch
Filtro de carbono lavable en lavavajillas de serie
AFC32
Nivel 1
Nivel 2
Nivel 3
Nivel 4
Recirc. máx.
ILUMINACIÓN
HALÓGENA
230 395 650 400
45 54 60 69
acero inoxidable
EAN-13: 8413880181127
410 520 620 450
56 65 70 70
Nivel 1
Nivel 2
Nivel 3
Nivel 4
Recirc. máx.
300 460 620 850 650 35 45 50
56 60
Nivel 1
Nivel 2
Nivel 3
Nivel 4
Recirc. máx.
35
O2
ILUMINACIÓN
HALÓGENA
ASPIRACIÓN
PERIMETRAL
dBA
POTENCIA
SONORA
S
SENSOR
FUNCIONAMIENTO
TOUCH
CONTROL
303
54,5
548
368
350
325
598
515
276
(opcional)
106
40
303
600
600-1180
139
565(*)
MIN 675
MAX 1270
530
563
500-980
276
50
0
900
Campanas
CFB-1200AX
acero inoxidable
EAN-13: 8413880188195
CFB-900AX
CFB-90AX
acero inoxidable
EAN-13: 8413880188188
acero inoxidable
EAN-13: 8413880188157
CFB-700AX
CFB-9000AX
acero inoxidable
EAN-13: 8413880184098
•
•
•
•
•
•
•
•
Sensor de funcionamiento automático
Función O2 Oxygen – renovación de aire
Iluminación halógena regulable en intensidad
Filtros acabados en acero inoxidable y lavables en
el lavavajillas
• Indicador de saturación de filtros
• Acabado interno blindado – facilidad de limpieza
Nivel 1
Nivel 2
Nivel 3
Nivel 4
Recirc. máx.
S
265 425 575 800
510 45 54 63 67 70
0)
900
FB1 (C
33
Evac. MIN 650
MAX 1002
Reci.
MIN 750
MAX 1102
O2
TOUCH
CONTROL
SENSOR
FUNCIONAMIENTO
CFB-600AX
CFB-60AX
Campana decorativa de pared de
120/90/70/60 cm.
Campana decorativa pared de 90/70/60 cm.
Acabado interno blindado – facilidad de
limpieza
• Filtros modulares multicapa
265 425 575 800
510 45 54 63 67 70
Nivel 1
Nivel 2
Nivel 3
Nivel 4
Recirc. máx.
TOUCH
CONTROL
0)
/70 )
600 200
FB- 0/1
274
FB
0)
00
-9
0
90
(C
Cotas en mm.
Evac. MIN 650
MAX 1002
Reci.
MIN 750
MAX 1102
INDICADOR
SATURACIÓN
DE FILTROS
DESCONEXIÓN
AUTOMÁTICA
(C -90
2711 (CFB
33
75
acero inoxidable
EAN-13: 8413880188133
•
•
•
•
•
•
•
FUNCIÓN
OXYGEN
608
500
acero inoxidable
EAN-13: 8413880188140
acero inoxidable
EAN-13: 8413880188164
CAMPANAS
CFB-70AX
acero inoxidable
EAN-13: 8413880188171
Mandos pulsantes electrónicos
Nivel 1
Nivel 2
Nivel 3
Nivel 4
Recirc. máx.
ILUMINACIÓN
HALÓGENA
265 425 575 800
510 45 54 63 67 70
INDICADOR
SATURACIÓN
DE FILTROS
CONTROL
ELECTRÓNICO
70)
60/
FB- 90)
274
(C FB271 31 (C
3
608
75
500
•
•
•
•
•
•
•
•
•
)
00
12 )
0
90
B-
CF
(
)
00 (CFB 700
12 00 (CFB- -600)
9 0 CFB
0
(
7 0
60
Evac. MIN 650
MAX 1002
Reci.
MIN 750
MAX 1102
608
75
500
0)
-9
FB 70)
)
FB
(C B-60
F
(C
(C
0
60
107
Campanas
Decorativas
CFS-900AX
CFS-90AX
CFS-700AX
CFS-70AX
CFS-600AX
CFS-60AX
6CFT-90 V
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
acero inoxidable
EAN-13: 8413880183954
acero inoxidable
EAN-13: 8413880183985
acero inoxidable
EAN-13: 8413880183961
acero inoxidable
EAN-13: 8413880183992
acero inoxidable
EAN-13: 8413880183978
acero inoxidable
EAN-13: 8413880184005
Nivel 1
Nivel 2
Nivel 3
Nivel 4
Recirc. máx.
TOUCH
CONTROL
265 425 575 800
510 45 54 63 67 70
INDICADOR
SATURACIÓN
DE FILTROS
ILUMINACIÓN
HALÓGENA
EAN-13: 8413880169903
Mandos pulsantes electrónicos
Mandos pulsantes
Filtro modular multicapa
Nivel 1
Nivel 2
Nivel 3
Nivel 4
Recirc. máx.
CONTROL
ELECTRÓNICO
265 425 575 800
510 45 54 63 67 70
INDICADOR
SATURACIÓN
DE FILTROS
Nivel 1
Nivel 2
Nivel 3
Nivel 4
Recirc. máx.
ILUMINACIÓN
HALÓGENA
260 375 650 390 53 59 65 69
ILUMINACIÓN
HALÓGENA
298
274
Evac. MIN 650
MAX 1002
Reci.
608
MIN 750
MAX 1102 112
50
0
Evac. MIN 650
MAX 1002
Reci.
608
MIN 750
MAX 1102 112
0)
S-6
(CF
600
50
0
0)
S-9 )
(CF FS-70 0)
0
0
9 0 (C FS-6
70 0 (C
60
575
MIN 660
MAX 965
129
Cotas en mm.
108
Campanas
CFP-90AX
acero inoxidable
EAN-13: 8413880184012
CFP-70AX
acero inoxidable
EAN-13: 8413880184029
CFP-60AX
CRC-90 N Epoca
Campana redonda pared de 90 cm.
•
•
•
•
•
• Mandos pulsantes
• Filtros modulares multicapa lavables en lavavajillas
negro antracita
EAN-13: 8413880071558
Mandos pulsantes
Filtros modulares multicapa lavables en lavavajillas
Nivel 1
Nivel 2
Nivel 3
Nivel 4
Recirc. máx.
260 400 520 800
455 45 56 64 70 75
CAMPANAS
acero inoxidable
EAN-13: 8413880184050
Nivel 1
Nivel 2
Nivel 3
Nivel 4
Recirc. máx.
220 420 500 340
48 64 65
N/A 71
ILUMINACIÓN
HALÓGENA
158
175
MIN 810
MAX 1105
254
224
MIN 887
MAX 1170
366
408
599
-69
9-8
99
500
898 (K 90)
520 (K 90)
109
Campanas
Telescópicas
AF3-647 X
frontal acero inoxidable
EAN-13: 8413880126760
AF3-647 B
blanco
EAN-13: 8413880126746
AF3-649 X
AF3-647 N
3CC-239 EX
Campana telescópica de 60 cm.
•
•
•
•
•
•
•
•
• Mandos slider
EAN-13: 8413880126791
negro
EAN-13: 8413880126753
Mandos electrónicos
Filtros modulares multicapa lavables
EAN-13: 8413880089096
Mandos slider
Nivel 1
Nivel 2
Nivel 3
Nivel 4
Recirc. máx.
CONTROL
ELECTRÓNICO
265 380 495 600 390 45 50 56 65 70
230
330
400
---
64
69
----
Nivel 1
Nivel 2
Nivel 3
Nivel 4
Recirc. máx.
ILUMINACIÓN
HALÓGENA
72
=
AF3-647-09
Ø119
72,5
Ø119
355
275
max 430
20÷40
Cotas en mm.
22,7
224
38,5
135
275
19.5
598
=
25,5
25,5
190
110
Nivel 1
Nivel 2
Nivel 3
Nivel 4
Recirc. máx.
40
40
5
*26
598-898
155
5
27
240
330
400
-310
55
60
65
N/A
69
Campanas
Convencional // Grupo filtrante // Campana integrable
AF3-607 X
cuerpo acero inoxidable
EAN-13: 8413880126739
AF3-607 N
CAMPANAS
negra
EAN-13: 8413880126722
AF3-607 B
AF2-627 IX
AF3-617 IX
Campana convencional de 60 cm.
Grupo filtrante de 60 cm.
Campana integrable de 60 cm.
• Mandos pulsantes
• Filtros modulares multicapa lavables
• Mandos slider
•
•
•
•
blanca
EAN-13: 8413880126715
Nivel 1
Nivel 2
Nivel 3
Nivel 4
Recirc. máx.
look acero inoxidable
EAN-13: 8413880098517
240
310
400
-260
50
56
63
N/A
68
Nivel 1
Nivel 2
Nivel 3
Nivel 4
Recirc. máx.
EAN-13: 8413880155272
200
305
400
-260
55
60
65
N/A
71
Mandos slider
Nivel 1
Nivel 2
Nivel 3
Nivel 4
Recirc. máx.
240
310
400
-260
50
56
63
N/A
68
AF2-627-09
510-710
125
285
68
85
=
AF3-617-09
99/119
67
=
99/119
261
99/119/124
400
410
599
60
132
510
400/600
70
135
142
340
548
302
599
270
4.5
210
Cotas en mm.
Cotas en mm.
111
Campanas
Campanas
CAMPANAS
ISLA
DE PARED
CFB-1200AX
CFB-900AX
CFB-700AX
CFB-600AX
7CFT-NERO
CFB-10000AIX CFB-1000AIX
Isla
CFC-40AIX
6CFT-90 V
Isla
3CFT-TILE
3CFT-MINI
TILE
9CFM-60N
Decorativa Decorativa Decorativa Decorativa Convencional Decorativa Decorativa Decorativa Decorativa Decorativa Decorativa Isla Isla Isla Isla Isla Pared Pared Pared Pared Pared Pared Integrado
4 Integrado
4 Integrado
4 Integrado
3 Integrado
3 Integrado
4 Integrado
3 Integrado
3 Integrado
4 Integrado
4 Integrado
4 Pulsadores
Pulsadores
soft Touch control Pulsadores
soft CFB-90AX ES CFB-9000AX
CARACTERISTICAS TÉCNICAS
Tipo
Instalación
Motor doble turbina
Aspiración perimetral
Ubicación del motor
Número de velocidades
Velocidad intensiva
Mandos
•
•
•
•
•
•
Touch control Touch control Touch control Iluminación
Salida de humos al exterior
Recirculación interior
Distancia mínima a placa de gas (mm)
Distancia mínima a placa eléctrica (mm)
Acabado interior fácil limpieza
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Touch control Touch control Touch control Touch control Halógena
Halógena
Halógena
Halógena
Halógena
Halógena
Halógena
Halógena
Halógena
Halógena
Halógena
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
650 550 O2 purificación
650 550 •
•
650 550 •
650 550 650 550 650 550 •
650 550 650 550 Mecánico
Electrónico
•
650 550 •
650 550 •
•
650 550 •
EQUIPAMIENTO
Tipo control
Display LCD
Display LED
Desconexión automática motor
Número de lámparas
Electrónico Electrónico •
•
Electrónico •
•
Mecánico
Electrónico Electrónico Electrónico •
•
•
Electrónico •
•
Electrónico •
•
2 4 4 2 4 2 2 2 2 2 (90 cm)
Número de filtros
1 3 3 1 1 1 1 1 1 2 (90 cm)
Válvula antirretorno
Señalización saturación de filtros
Sensores de funcionamiento
automático
Iluminación regulable de intensidad
Sistema de insonorización
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
260 390 520 650 265 425 575 800 265 425 575 800 240 375 650 260 375 650 260 375 520 650 230 395 650 410 520 620 300 460 620 850 265 425 575 800
265 425 575 800
400 510 510 400 400 400 400
450 650 510 510 42
50 58 65 45 54 63 67 45 54 63 67 45 54 65 45 56 65 N/A 45 50 55 65 45 54 60 56 65 70 35 45 50
56 45 54 63 67 45 54 63 67 60 70 70 •
DATOS TECNICOS
S/N 61591 nivel 1
Capacidad
S/N 61591 nivel 2
de extracS/N 61591 nivel 3
cion S/N
S/N 61591 nivel 4
Cap. asp. recirculación S/N
61591 nivel max
60704-3 nivel 1
Potencia
60704-3 nivel 2
sonora
60704-3 nivel 3
S/N
60704-3 nivel 4
Pot. son. Recirculación S/N
60704-3 nivel max
Potencia total (W)
Potencia motor (W)
Potencia iluminación (W)
Tensión / frecuencia (V /HZ)
68 70 70 68 68 69 69
70 290 250 40 220-240/50 350 270 80 220-240/50 350 270 80 220-240/50-60 215 175 40 220-240/50 330 250 80 220-240/50 290 250 40 220-240/50-60 290 250 40 220-240/50 230 190 40 220-240/50 Filtro de carbono (opcional)
AFC-15 AFC-90 AFC-90 DHK303API
Kit de extensión (opcional)
ATC-700X 2
2 (120 cm) 3 (90 cm)
2 (70 cm)
2 (60 cm)
•
•
290 350 310 250 270 270 40 80 40 220-240/50-60 220-240/50-60 220-240/50-60 ACCESORIOS
AFC-15 AFC-31 AFC-32 AFC-62
ATC-600X ATC-TIX RHD-92X
ATC-252 X
AFC-58 AFC-90 999 800 548 600
900 40 75 75 350
350 425 500 500 500 675/1270 650/1002
650/1002
ATC-649X
AFC-90 ATC-646X/
ATC-649X DATOS LOGÍSTICOS
Ancho
Dimens.
externas
(mm)
Alto (cuerpo
chimenea)
Fondo
Regulación tubo
chimenea
400 1000 1000 450 550 75 75 No aplicable 143 400 605
605 450 700 1000 /1340
830/1170
830/1170
837/1137 900/1050
Fagor cumple la normativa de declaración de datos
en cuanto a capacidad de aspiración y potencia sonora.
Normas de medición.
De acuerdo con la normativa más exigente
Todos los datos de funcionamiento de las Campanas Fagor han sido medidos siguiendo
todas las normas y códigos de conducta establecidos por CECED.
A la hora de comparar valores, Fagor recomienda hacerlo siempre en potencia sonora, ya que
es la medición que mide las condiciones del entorno de una manera neutral.
112
900 1200/900
700/600 CAMPANAS
G. FILTRANTE CAMPANA
PARED EXTRAPLANAS
REDONDA
DE PARED
INTEGRABLE
CONVENC.
CFB-90AX CFS-900AX
CFB-70AX CFS-700AX
CFB-60AX CFS-600AX
CFS-90AX
CFS-70AX
CFS-60AX
6CFT-90 V
CFP-90AX
CFP-70AX
CFP-60AX
CRC-90 N EPOCA
AF3-649 X
AF3-647 X
AF3-607 X
AF3-647 B 3CC-239 E X AF3-607 B
AF3-647 N
AF3-607 N
Decorativa Decorativa Decorativa Decorativa Decorativa Decorativa Extraplana Extraplana Pared Pared Pared Pared Pared Pared AF2-627 IX
AF3-617 IX
Grupo
filtrante Integrable CARACTERISTICAS TÉCNICAS
Integrado
4 •
•
Integrado
4 •
•
Integrado
4 •
•
Integrado
3 Pulsadores
Pulsadores Pulsadores
Touch control electrónicos electrónicos soft •
Integrado
4 •
Pulsadores
Halógena
Halógena
Halógena
Halógena
Halógena
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
650 550 •
650 550 •
650 550 •
650 550 •
•
•
Integrado
3 Integrado
3 Integrado
3 Integrado
3 Integrado
3 Integrado
3 Integrado
3 Slider
mecánico
Incandescente Slider
electrónico Slider
mecánico
mecánico
Incandescente Botonera
mecánica Incandescente Slider
mecánico
mecánico
Incandescente •
•
650 550 650 550 •
Tipo
Instalación
Motor doble turbina
Aspiración perimetral
•
Ubicación del motor
Número de velocidades
Velocidad intensiva
Halógena
•
•
•
•
650 550 650 550 •
•
650 550 •
•
•
650 550 •
•
•
•
650 550 650 550 Mandos
Iluminación
Salida de humos al exterior
Recirculación interior
Distancia mínima a placa de gas (mm)
Distancia mínima a placa eléctrica (mm)
Acabado interior fácil limpieza
O2 purificación
EQUIPAMIENT EQUIPAMIENTO
Electrónico •
•
Electrónico •
•
2
2 3 (90 cm) 2 (70 cm)
2 (60 cm) 3 (90 cm) 2 (70 cm)
2 (60 cm) •
•
•
•
Electrónico •
•
2
3 (90 cm) 2 (70 cm)
2 (60 cm) •
•
Mecánico
Mecánico
Mecánico
Electrónico Mecánico
Mecánico
Mecánico
Mecánico
Mecánico
•
•
2 2 2 2 2 2 2 2 2 •
•
•
•
•
•
2 2
2 2 1 2 2 •
•
•
2 •
2 Tipo control
Display LCD
Display LED
Desconexión automática motor
Número de lámparas
Número de filtros
Válvula antirretorno
Señalización saturación de filtros
Sensores de funcionamiento automático
Iluminación regulable de intensidad
Sistema de insonorización
DATOS TECNICOS
265 425 575 800
265 425 575 800
265 425 575 800
260 375 650 260 400 520 800
220 420 500 265 380 495 600 510 510 510 390 455 340
390 45 54 63 67 45 54 63 67 45 54 63 67 53 59 65 45 56 64 70 48
64 65
N/A 45 50 56 65 70 70 70 69 75 230 330 400 240 330 400 240 310 400 200 305 400 240 310 400 S/N 61591 nivel 1
S/N 61591 nivel 2 Capacidad de
extraccion
S/N 61591 nivel 3
S/N
S/N 61591 nivel 4
Cap. asp. recirculación S/N 61591 nivel max
310 260 260 260 64 69 55 60 65 N/A 50 56 63 N/A 55 60 65 N/A 50 56 63 N/A 60704-3 nivel 1
60704-3 nivel 2
60704-3 nivel 3
60704-3 nivel 4
Potencia
sonora S/N
71
70 69 68 71 68 250 170 80 230/50 260 220 40 230/50 330 250 80 230/50 330 120 80 220-240/50 270 190 80 230/50 360 140 80 220-240/50 360 240 80 220-240/50 Potencia total (W)
Potencia motor (W)
Potencia iluminación (W)
Tensión / frecuencia (V /HZ)
AFC-200
AFC-303 AFC-303
AFC-303 AFC-64 AFC-150 AFC-29 Filtro de carbono (opcional)
310 310 310 290 290 270 270 270 250 250 40 40 40 40 40 220-240/50-60 220-240/50-60 220-240/50-60 220-240/50 220-240/50-60 Pot. son. Recirculación S/N 60704-3 nivel max
ACCESORIOS
AFC-90 ATC-646X/
ATC-649X
AFC-90 RHD-600X/
ATC-549X AFC-90 RHD-600X/
ATC-549X AFC-15 AFC-12 900/700
600 900/700
600 900/700
600 898 900/700
600 898 ATC-409X
Kit de extensión (opcional)
DATOS LOGÍSTICOS
75 112
112
129 224 520 500 500 500 500 500 408 650/1002
650/1002
650/1002
660/965 1105 897/1170
598 598 898 599 548 599 Ancho
Alto (cuerpo chimenea)
275 275 265 510 302 270 Fondo
Dimens.
externas
(mm)
Regulación tubo chimenea
Normativa UNE EN 61591.
Normativa UNE EN 60704.
La normativa UNE-EN-61591, específica para
Punto de control
campanas, indica la capacidad de extracción real para la medición
en metros cúbicos/hora (m3/h) y presión (Pa) de la
campana medida en un punto de control. (Figura 1).
Para realizar una comparativa fiable de los datos
de capacidad de aspiración y nivel de ruido, deben
tomarse estos datos medidos según la normativa.
Cualquier comparativa entre estos valores que no
esté medida según esta normativa europea, carece
de valor.
La normativa UNE EN 60704, específica para
campanas, indica la máxima potencia sonora
en decibelios (dB(A)) de la campana durante su
funcionamiento. Las mediciones se efectúan en
cámaras anecoicas o semi-anecoica.
(Figura 2).
Figura 1
Figura 2
113
CAMPANAS
•
Extraplana Convencional Chimeneas accesorios
Campanas
MODELO, COD. Y EAN
114
CARACTERÍSTICAS
AFC-62
COD. 989990649
EAN-13: 8413880171104
Accesorio opcional. Filtro carbono.
Válido para la campana: 9CFM60N
AFC-12
COD. 989990060
EAN-13: 8413880142968
Válido para instalar en las campanas: CFP.
AFC-15
COD. 989990382
EAN-13: 8413880128160
Válido para instalar en las campanas: 6CFT, 7CFT-Nero Isla.
AFC-29
COD. 989990417
EAN-13: 8413880128290
Válido para instalar en la campana: AF3-617.
AFC-31
COD. 989990364
EAN-13: 8413880107905
Accesorio filtro carbono.
Válido para instalar en la campana TILE.
AFC-32
COD. 989990001
EAN-13: 8413880181899
Accesorio filtro carbono.
Válido para instalar en la campana MINI TILE.
AFC-58
COD. 989990603
EAN-13: 8413880163796
Accesorio opcional filtro carbono.
Válido para instalar en las campanas: Effisilent.
AFC-64
COD. 989990694
EAN-13: 8413880178394
Válido para instalar en las campanas: AF3-607.
AFC-90
COD. 989990012
EAN-13: 8413880186375
Válido para instalar en las campanas: CFB & CFS
AFC-150
COD. 989990202
EAN-13: 8413880071978
Válido para instalar en las campanas: AF3-649 X y AF2-627 IX.
AFC-200
COD. 989990211
EAN-13: 8413880071985
Válido para instalar en las campanas: CRC.
AFC-303
COD. 989990195
EAN-13: 8413880071961
Válido para instalar en las campanas: 3CC-239 EX, AF3-647 y AF3649
DHK303AP1
COD. 989580208
EAN-13: 3660767307384
Válido para instalar en la campana: CFC.
MODELO, COD. Y EAN
CARACTERÍSTICAS
303
ATC-252 X
(acero inoxidable)
COD. 989990025
EAN-13: 8412788203412
600-1180
27
6
Kit de extensión de tubo opcional. Estética acero inoxidable.
Válido para instalar en la campana: 9CFM60N
172,3
205,8
865
ATC-409 X
(acero inoxidable)
COD. 989990008
EAN-13: 8413880186337
Válido para instalar en las campanas: CFP-60AX, CFP-70AX y
CFP-90AX.
12,9
ATC-549 X
(acero inoxidable)
COD. 989990010
EAN-13: 8413880186351
,5
331
27
4
980
ATC-649 X
(acero inoxidable)
COD. 989990013
EAN-13: 8413880186870
27
4
Válido para instalar en las campanas: CFS-60AX, CFS-600AX, CFS70AX y CFS-700AX.
Válido para instalar en las campanas: CFS-90AX, CFS-900AX.
Válido para instalar en las campanas: CFB-90AX, CFB-1200AX, CFB-900AX
CFB-12000AX.
,5
271
ATC-646 X
(acero inoxidable)
COD. 989990014
EAN-13: 8413880186887
980
ATC-600 X (acero inoxidable)
COD. 989990685
EAN-13: 8413880172613
Válido para instalar en las campanas: CFB-60AX, CFB-600AX,
CFB-70AX, CFB-700AX.
Válido para instalar en las campanas: 6CFT-90 V Isla.
175,9
14,8
ATC-700 X
(acero inoxidable)
COD. 989990667
EAN-13: 8413880172699
Válido para instalar en las campanas: 7CFT-NERO Isla.
Fijo
100,6
ATC-TI X
(acero inoxidable)
COD. 989990532
EAN-13: 8413880157078
580
544
250
247,2
550
351,8
240
233,5
Extensible
99,8
460
Fijo
235,1
RHD-92 X
(acero inoxidable)
COD. 989580422
EAN-13: 3660767551480
475
336,8
Extensible
237,4
80,3
82,2
Válido para instalar en la campana TILE.
Válido para instalar en la campana MINI TILE.
336,9
115
CAMPANAS
RHD600XE1
(acero inoxidable)
COD. 989580020
EAN-13: 3660767512692
FRÍO
¿Cómo conservar los alimentos frescos
durante más tiempo?
FRIGORÍFICOS Y CONGELADORES
Presentamos Vac Packer, el único
frigorífico del mercado que combina la
tecnología del frío con el envasado al
vacío.
¿te imaginas?
Frío
Vac Packer, el experto
en tecnología para la
conservación.
El único del mercado que combina la tecnología del frío con
el envasado al vacío.
En Fagor hemos conseguido que los alimentos duren frescos
hasta 5 veces más tiempo, gracias a la combinación de las dos
mejores tecnologías de conservación, el vacío y el frío, en el mismo
producto: Vac Packer.
Con Vac Packer de Fagor se alarga la vida útil de los alimentos y
de todas sus propiedades, ayuda a una alimentación más sana y
natural y al mismo tiempo, permite sacar el mejor partido a la cesta
de la compra.
El recinto especial de conservación al vacío extrae el aire que
rodea al producto a conservar, evitando la proliferación de
bacterias y hongos. Una técnica muy sencilla de utilizar y que
unida a la conservación en el refrigerador, permite disfrutar de una
alimentación 100% natural, fresca y saludable.
Los ensayos realizados en laboratorio avalan los grandes beneficios
de Vac Packer en la conservación de alimentos. Duran de 3 a
5 veces más tiempo en las mejores condiciones. La mejora es
especialmente más notable en quesos y embutidos.
DESPENSA
Arroz, pasta, harina
Café molido
Alubias
Leche en polvo/puré de patata en polvo
Azúcar de caña
Biscotes
SIN
VAC PACKER
CON
VAC PACKER
6 meses
2 años
2-3 meses
1 año
6 meses
1-2 años
1-2 meses
1 año
6 meses
1-2 años
1-2 semanas
3-6 semanas
5-6 meses
12-18 meses
FRIGORÍFICO
SIN
VAC PACKER
CON
VAC PACKER
Queso
1-2 semanas
4-8 meses
Jamón York en lonchas
4-5 días
20-30 días
Jamón Curado en lonchas
6-7 días
30-35 días
Aceite
Vac Packer de Fagor tiene un doble beneficio. Además de haber
mejorado en términos de salud, ya que mantiene los productos más
frescos, también facilita el ahorro, conservando durante más tiempo
productos perecederos.
Mantequilla
5 semanas
3-4 meses
Carne roja
3-4 días
9-12 días
Pescado
1-3 días
6 días
SIN
VAC PACKER
CON
VAC PACKER
6 meses
15-20 meses
conservación y almacenamiento de los productos. Por ello, Fagor
Pescado
3-4 meses
10-12 meses
recomienda hacer uso de su frigorífico Vac Packer asegurando el
Vegetales escaldados
8-10 meses
18-24 meses
almacenamiento y conservación optima de los alimentos.
CONGELADOR
Carne
118
Según el estudio SAVE FOOD de Albal y Toppits una persona
europea tira a la basura el 20% de la comida que compra. Eso
supone un gasto anual medio de 250 euros por persona. El
origen de este mal gasto radica en parte en la mala planificación,
Frío
Trío, el frigorífico con recinto
multiconservación.
Un recinto extra personalizable, para conservar, de manera
óptima quesos, embutidos, bombones, helados, bebidas...
El Combinado Trío se adapta a las necesidades alimentarias
de cada persona. Gracias a su tercer recinto polivalente y
multitemperatura se puede destinar a lo que se desee en función
de los hábitos de alimentación y necesidades concretas de cada
momento.
Este tercer recinto permite seleccionar la temperatura de
conservación entre -14ºC a +9ºC/+14ºC, según modelo. Con
esta flexibilidad podemos tener un congelador extra, un recinto
0ºC, una vinoteca, o lo que desee en cada momento, sin variar las
condiciones de conservación de los otros compartimentos.
Trío es especialmente recomendable para almacenar quesos,
embutidos, helados o bombones; alimentos que no se pueden
guardar idóneamente en un frigorífico convencional.
Nuevos Conjuntos
“Side by Side” TWIN.
Fagor presenta esta nueva pareja de Frigorífico 1 Puerta +
Congelador Vertical con una medida de 1,85 m y en versiones tanto
en acero inoxidable como en blanco. Esta nueva solución Fagor
para la refrigeración y congelación de alimentos, se convierte así
en la respuesta ideal para aquellos hogares en los que se quiere
disponer de una estética exterior moderna y vanguardista con un
interior con mayor capacidad de almacenaje.
119
Frío
Innovaciones para la mejor
conservación.
Dispensador de humedad
con tecnología SPA.
No Frost Nature.
Frutas y verduras tres veces más frescas.
de los alimentos gracias a un mejor mantenimiento de la humedad
Para que las frutas y verduras se mantengan frescas más tiempo
en su recinto refrigerador. El sistema de frío dinámico de Fagor,
precisan de ambientes con alto grado de humedad. El dispensador
enfría los alimentos sin deteriorarlos al evitar el impacto directo de la
de humedad SPA Fagor añade ese aporte extra de humedad que
corriente de aire.
El sistema de frío envolvente que mantiene los alimentos
frescos como el primer día.
Los frigoríficos Combinados No Frost Nature alargan la frescura
necesitan, logrando no sólo que su apariencia sea mejor, también
que el valor de las vitaminas y minerales se preserve el triple de
Un estudio realizado por el Instituto de Nutrición y Tecnología de
tiempo.
los alimentos de la Universidad de Granada (INYTA) valoró de
forma muy positiva la evolución de las propiedades nutricionales y
Las conclusiones de un estudio sobre la evolución en el deterioro
sensoriales de los vegetales y las frutas en un Combinado No Frost
de algunos vegetales (acelgas, zanahorias y fresas) demuestran los
Nature Fagor:
efectos positivos del humidificador SPA Fagor en los alimentos:
• El grado de humedad en el portaverduras con SPA es un 5%
superior.
• En las acelgas, fresas y zanahorias la pérdida de agua es un 2%
inferior.
• El índice de refracción, la medida de concentración de azúcares,
nos indica que las fresas mantienen durante más tiempo el
grado de madurez óptimo.
• Los vegetales presentan mejor aspecto.
120
• Las pérdidas de agua son menores en los productos
almacenados en el refrigerador Fagor.
• Las frutas presentan mejores cualidades físicas (color y
luminosidad) y mantienen su calidad durante más tiempo.
• Se alarga la vida útil y se conservan todas las propiedades
nutricionales en los vegetales de hoja verde. Además, presentan
un mejor color y un aspecto más fresco.
• El análisis sensorial de las frutas y verduras muestra una clara
preferencia de calidad y apetencia.
Frío
Recinto Multifresh para carnes y pescados.
Alarma de puerta abierta.
Este compartimento reúne las condiciones ideales, baja humedad
Si la puerta del aparato se mantienen abierta durante más de 60
y una temperatura justo por encima de 0, para la perfecta
segundos, una alarma sonora alerta del riesgo de pérdida de la
conservación de carnes y pescados. Este recinto semi-hermético,
temperatura en el interior del aparato, con el consiguiente riesgo de
con inyección directa de aire, ubicado en la zona inferior del
deterioro de las propiedades nutricionales de los alimentos.
refrigerador, la más fría, conserva este tipo de alimentos hasta 2
veces más tiempo que otros frigoríficos.
Alarma de ruptura de cadena de frío en el congelador.
Si se produce un incremento anormal de la temperatura en el
Cuba antibacterias.
Con tecnología de iones de plata.
congelador, una alarma nos avisa del potencial riesgo de deterioro
de los alimentos congelados.
La cuba del refrigerador está recubierta de un compuesto de iones
de plata que impide el desarrollo de bacterias, ayudando a mantener
Función supercongelación.
un entorno limpio y saludable. Este recubrimiento no necesita
Esta función permite descender rápidamente la temperatura del
mantenimiento y se mantiene activo a lo largo de toda la vida útil del
congelador al máximo a fin de congelar más rápidamente una gran
aparato.
cantidad de alimentos, lo que es indispensable para conservar sus
valores nutricionales, su aspecto y su sabor.
Sin bacterias, no hay olores.
Este filtro elimina las bacterias, hongos y malos olores que se
encuentran en suspensión en el refrigerador. De esta forma se
garantiza el ambiente más puro, sano e higiénico para los alimentos.
Fagor recomienda cambiarlo cada seis meses para mantener su
efectividad.
El uso de esta función es altamente recomendable en aquellos
casos en los que se introduzca una gran cantidad de alimentos en el
congelador (p.e., tras la compra semanal). La función se desconecta
automáticamente a las 52 horas volviendo a la temperatura de
congelador seleccionada.
Función avisador.
Botellas con el punto exacto de frescor.
Filtro antibacterias y antiolores.
Con el fin de evitar que las botellas introducidas en el congelador
Función Superrefrigeración.
Esta función permite que los alimentos recién introducidos en el
refrigerador almacenen rápidamente la temperatura de conservación
revienten, la nueva electrónica de Fagor nos permite activar un
avisador que nos indicará cuando la bebida ya está fría. El tiempo
estimado de refrigeración es de 15 minutos.
gracias a un aporte extra de frío. La función se desconecta
automáticamente a las 6 horas volviendo a la temperatura de
refrigerador seleccionada.
121
Frío
Líderes en eficiencia
energética.
ENERGÍA
El frigorífico es el rey de los electrodomésticos. Su uso continuo lo
un modelo equivalente A, mientras que un modelo A++ consume un
convierte en el aparato eléctrico de mayor consumo en los hogares
40% menos, y en el caso de un modelo A+++ el consumo es de un
españoles: casi el 19% de la factura proviene de la refrigeración.
60% menos.
(Fuente: IDAE).
Sustituyendo un frigorífico de diez años (clase energética D) por un
frigorífico A++ de Fagor se podría reducir un 7% la factura de la luz*.
Con los frigoríficos A+, A++ y A+++ de Fagor se consigue un
Todos los frigoríficos Fagor son A+, A++ ó A+++ y cumplen con los
importante ahorro energético, lo que se traduce en un menor
máximos requerimientos de consumo energético regulados en la
impacto medioambiental y en un gran ahorro económico en la
etiqueta europea.
factura eléctrica. Los frigoríficos A+ consumen un 20% menos que
122
*Comparación de consumo de un combinado de 300 litros (clase energética D vs
A++), consumo medio de tarifa de luz 50€/mes.
Frío
CONSUMO ENERGÉTICO (kWh/año) POR CLASE ENERGÉTICA Y
COSTE ECONÓMICO EN ELECTRICIDAD ANUAL
Consumo kWh/año
900
800
580
500
90 €
80 €
71 €
700
600
Coste económico anual
90 €
646
70 €
60 €
52 €
kWh/año
507
kWh/año
200
299
21 €
kWh/año
224
kWh/año
100
clase C
clase B
clase A
40 €
31 €
374
300
0
50 €
42 €
kWh/año
400
clase A+
clase A++
149
kWh/año
clase A+++
30 €
20 €
10 €
0€
Comparativo de consumo de un combinado de 300 litros en kW/año
Coste considerado kW 0,14 euro
Función Eco.
Ecológica y Económica.
Una vez que los alimentos introducidos en el congelador están
completamente congelados, activando la función ECO el recinto
congelador ajusta automáticamente la temperatura del congelador
para que el consumo sea el mínimo imprescindible para mantener
los alimentos congelados. La activación de la función ECO permite
economizar hasta un 15% de energía.
Función vacaciones.
Ellos vigilan cuando no hay nadie.
Esta función ajusta automáticamente la temperatura en el
refrigerador a 14ºC para evitar el desarrollo de malos olores y limitar
el consumo eléctrico, mientras el congelador continúa trabajando a
la temperatura seleccionada.
Esta función ha sido especialmente desarrollada para entender
las necesidades de aquellos períodos de ausencia prolongada de
la vivienda en los que no se va a hacer uso del refrigerador, pero
durante los cuales debemos conservar los alimentos congelados.
Sistema autocierre de puertas.
Nuestros combinados se cierran solos.
Si cualquiera de las puertas queda abierta, hasta un máximo de
10 cm., este sistema de autocierre exclusivo de Fagor se ocupará
de cerrarla automáticamente, asegurando el mantenimiento de la
cadena de frío y la calidad de los alimentos minimizando el consumo
energético.
TROPICAL
Clase “T”. Creados para climas cálidos.
Los frigoríficos Fagor han sido diseñados por ingenieros españoles,
expertos en climas mediterráneos. Por eso funcionan de manera
óptima hasta con 43º C de temperatura exterior.
123
Frío
Estética Fagor.
Los detalles que marcan la diferencia.
Para Fagor son tan importantes las funciones de un frigorífico
como las sensaciones que transmite su diseño. Por eso se cuidan
al máximo todos esos pequeños detalles que hacen mejor un
frigorífico: tiradores ergonómicos y robustos de líneas rectas,
grandes pantallas LCD de fácil visualización y selección, iluminación
LED de mejor calidad o cajones transparentes para una rápida
identificación de los productos.
Tratamiento antihuellas. Limpios como el primer día.
Todos los frigoríficos Fagor de acero inoxidable han recibido un
tratamiento especial que evita que queden huellas, para que luzcan
siempre igual de brillantes que el primer día.
Tecnología de iluminación LED.
Mejor iluminación y menor consumo.
En Fagor hemos incorporado a nuestros frigoríficos la tecnología
de iluminación LED, que proporciona una iluminación inmediata,
sin destellos ni parpadeos, de alta intensidad, limpia y fría. La
iluminación LED consigue realzar el aspecto visual de los productos
almacenados en el frigorífico y no irradia calor, por lo que los
objetos que ilumina no se calientan y esto contribuye a un mejor
funcionamiento del frigorífico.
Además, las lámparas LED son altamente eficientes,
proporcionando un ahorro económico considerable en comparación
con una bombilla incandescente. Consumen 3 veces menos que
una bombilla incandescente, 5 W. frente a 15 W. , iluminan 4 veces
más, 360 luxes frente a 90 luxes, y tienen una vida útil de hasta
50.000 horas, 40 veces más que una bombilla incandescente.
Una puerta.
Control electrónico.
Dispensador de agua exterior.
La conservación por frío requiere de la rápida adecuación de
Cómodo, práctico y accesible.
los alimentos a la temperatura de conservación-congelación
Está integrado en la parte exterior de los frigoríficos de Fagor,
seleccionada y el mantenimiento de la misma en el tiempo.
permitiendo disfrutar de un vaso de agua fresca refrigerada sin abrir
Con el fin de asegurar el mantenimiento de la cadena de frío,
la puerta. Es suficiente con llenar de agua el contenedor situado
Fagor incorpora en toda su gama un preciso control electrónico
en la contrapuerta del frigorífico, que permite almacenar hasta tres
de temperatura, mecanismos de alerta ante anomalías, y
litros de agua.
funciones que permiten alcanzar rápidamente la temperatura de
conservación preseleccionada.
124
Frío
Apertura asistida de la puerta.
Doble Multifresh.
Un innovador sistema de Fagor, nos
Hemos incluido el Doble Multifresh
permite homogeneizar la diferencia de
en los refrigeradores de una puerta
presión existente facilitando la apertura
convirtiéndonos en el único fabricante que
de la puerta. Así, aunque se quiera abrir
los incluye de manera doble. Más espacio
la puerta nada más haberla cerrado, se
para almacenar y aislar los alimentos.
conseguirá abrir con facilidad, ya que este
sistema iguala la presión del exterior con la
del interior.
MAXI BOX.
Combinando estética y ergonomía, en
Los congeladores también incorporan el
Fagor hemos diseñado este tirador más
cestón MAXI BOX, la máxima capacidad
grande que en anteriores versiones.
del mercado. Este compartimento es ideal
Facilidad en el manejo unido a una mejora
para almacenar y congelar grandes piezas
estética.
de carne y pescado.
Tirador XXL.
Frigoríficos
integrables de
60 cm. de ancho.
Fagor, especialista en refrigeración y
congelación, ofrece una amplia gama de
aparatos integrales en formato de 60 cm.
de ancho tanto en combinados, como
en frigoríficos de 1 puerta y congeladores
verticales No frost, dando respuesta a
cualquier tipo de necesidad, ya sea en
proyectos de remodelación de cocina, ya
sea para sustituir aparatos actuales.
La instalación de los modelos integrales
de 60 cm. de ancho no puede ser más
fácil, ya que se integran en el mueble
sin necesidad de disponer de un cajón
armario: basta con colocarlo entre dos
muebles o contra la pared. La fijación de
la puerta del mueble al aparato según el
Además, el sistema de ventilación del
El resultado es espectacular: una
sistema de instalación puerta a puerta,
frigorífico está ubicado en el zócalo del
integración perfecta y en sintonía con
en el que la bisagra soporta el peso de
aparato, por lo que no es necesario prever
el resto de muebles de la cocina,
la puerta del mueble, nos asegura una
una rejilla de aireación en el zócalo del
disponiendo de todas las ventajas de los
solución robusta, precisa y fiable.
mueble.
aparatos de libre instalación ahora en
integración.
125
Frigoríficos
Vac packer. El primer frigorífico que envasa al vacío
FFK6845VX
puertas acero inoxidable
EAN-13: 8413880195865
•Combinadoqueintegraenvasadoraalvacio
•TecnologiaNoFrostenrefrigeradorycongelador
•PantallaLCDtouchinteractivaenpuerta
•Regulaciónindependientedelatemperaturaenfrigoríficoycongelador
•Tiradorhorizontaldealuminio
•Cubaantibacterias
•Sistema“auto”cierredepuertas
Envasadora al vacío
•Cicloautomáticodelafunciónvacio
•Botóndeparadamanualdelvacioparaalimentossensibles
•Capacidaddesucción:12l/min
•Compatibleconcualquiertipodebolsadevacio
•Anchuradesellado:hasta30cm.
Frigorífico
•IluminacióninteriorconLED
•Cestónportaverdurasguiado
A+
126
ENERGÍA
INOXIDABLE
ANTIHUELLA
BIO FILTER
•RecintoMultifreshparacarnesypescados
•Parrillabotellerodeslizante
•Funciones:superrefrigeraciónconautodesconexión,funciónavisador,
vacaciones,ECOybloqueodepantalla
•Alarma:Puertaabierta
Congelador
•3cestonesdegrancapacidad
•Función:Supercongelaciónconautodesconexión
•Alarmas:Puertaabiertayrupturadecadenadefrío
Datos técnicos
•Capacidadneta:291l.(219+72)
•Poderdecongelacion:12kg/24h
•Autonomía:13horas
•Consumoeléctrico:299Kwh/año
•Dimensiones:2004x598x610mm
Frigoríficos
Tríos 2 m
puertas de acero inoxidable
EAN-13: 8413880187860
puertas de acero inoxidable
EAN-13: 8413880187846
FFJ8845
blanco
EAN-13: 8413880195872
•TecnologíaNoFrost
•PantallaLCDtouchinteractivaenpuertaMAXI
•Regulaciónindependientedelatemperaturaenfrigorífico,congeladory
recintomedio
•Regulaciónindependientedelatemperaturaenfrigorífico,congeladory
recintomedio
Recinto medio
Recinto medio:
•Recintocontemperaturaregulablemanualmentedesde-14ºCa14ºC
•Funcionesdeconservaciónpreseleccionables:
-Zona0ºCdelargaconservación
-Zonabodegaparavinos:+14ºC
-Zonadeconservacióndealimentoscongelados:-14ºC
•Función:Alarmadepuertaabierta
•Recintocontemperaturaregulablemanualmentedesdede-14ºCa9ºC
•Funcionesdeconservaciónrecomendadas:
-Zona0ºCdelargaconservación
-Zonadeconservacióndealimentoscongelados:-14ºC
•Función:Alarmadepuertaabierta
Frigorífico
•Funciones:superrefrigeraciónconautodesconexión
yfunciónvacaciones
•CestónportaverdurasguiadoconhumidificarSPAincorporado
•Botellerosyanaquelesdelujoenvidrioyvarillacromada
•Funciones:superrefrigeraciónconautodesconexión,funciónvacaciones,
ECOybloqueodepantalla
•Alarma:puertaabierta
Congelador
•3cestonesybandejaindependienteconcubiterasintegradas
•Función:supercongelaciónconautodesconexión
Datos técnicos
•Capacidadneta:299l(187+72+40)
•Poderdecongelación:10kg/24h
•Consumoeléctrico:300kWh/año
A+
ENERGÍA
SPA
INOXIDABLE
ANTIHUELLA
BIO FILTER
FRIGORÍFICOSYCONGELADORES
FFJ8845X
FFJ8865X
Frigorífico
Congelador
•3cestonesybandejaindependienteconcubiterasintegradas
Datos técnicos
•Capacidadneta:299l(187+72+40)
A+
ENERGÍA
INOXIDABLE
ANTIHUELLA
BIO FILTER
127
Frigoríficos
Combinados no frost nature
FFJ4871X
EAN-13: 8413880194493
FFJ4871
blanco
EAN-13: 8413880194486
FFK4845X
EAN-13: 8413880195896
•TecnologíaNoFrostNature
•Controlelectrónicodelatemperatura
•Función:súperenrefrigeradorycongelador
•Tiradorlateraltubulardealuminio
Frigorífico
Frigorífico
•Cestónportaverdurasdegrancapacidad
•IluminacioninteriorconLED
Congelador
Datos técnicos
•Capacidadneta:326l(254+72)
A++ ENERGÍA
128
INOXIDABLE
ANTIHUELLA
Congelador
Datos técnicos
A+
ENERGÍA
INOXIDABLE
ANTIHUELLA
BIO FILTER
FFJ4771X
EAN-13: 8413880194479
FFJ4771
blanco
EAN-13: 8413880194462
Frigoríficos
FFK4745X
EAN-13: 8413880195919
•Función:súperenrefrigeraciónycongelador
Frigorífico
Frigorífico
•Bandejasdevidriotempladoantiderrames
Congelador
Datos técnicos
A++ ENERGÍA
INOXIDABLE
ANTIHUELLA
Congelador
Datos técnicos
A+
ENERGÍA
INOXIDABLE
ANTIHUELLA
BIO FILTER
129
Frigoríficos
Combinados no frost 2m
NOVEDAD
NOVEDAD
Disponibleapartirdemayode2012
FFK6895X
FFK6885X
EAN-13: 8413880208985
EAN-13: 8413880209906
•Regulaciónindependientesdelatemperaturasenfrigoríficoycongelador
Frigorífico
Frigorífico
•Funciones:súperrefrigeraciónconautodesconexion,funciónvacaciones,
ECOybloqueodepantalla.
•Funciones:súperrefrigeraciónconautodesconexion,funciónvacaciones,
Congelador
Congelador
•Alarma:Puertaabiertayrupturadecadenadefrío
Datos técnicos
Datos técnicos
ENERGÍA
130
INOXIDABLE
ANTIHUELLA
ENERGÍA
INOXIDABLE
ANTIHUELLA
FFK6885
blanco
EAN-13: 8413880209913
VELOCIDAD
VARIABLE
Frigoríficos
FFK6845X
FFK6835X
Frigorífico
Frigorífico
•CestónportaverdurasguiadoconhumidificadorSPAincorporado
Congelador
EAN-13: 8413880195940
EAN-13: 8413880202389
Datos técnicos
ENERGÍA
SPA
INOXIDABLE
ANTIHUELLA
Congelador
Datos técnicos
A+
FALTA FOTO
BIO FILTER
A+
ENERGÍA
INOXIDABLE
ANTIHUELLA
131
Frigoríficos
FFJ6825
FFJ6825N
•Displaydigitaldetemperaturas
Frigorífico
Frigorífico
•Funciones:superrefrigeraciónconautodesconexiónyfunciónvacaciones
Congelador
Congelador
Datos técnicos
Datos técnicos
blanco
EAN-13: 8413880188003
A+
132
ENERGÍA
negro brillante
EAN-13: 8413880187990
A+
ENERGÍA
Frigoríficos
Combinados no frost 2 m congelador Max
NOVEDAD
FFK6945X
FFK6945
EAN-13: 8413880196008
blanco
EAN-13: 8413880209920
•TecnologiaNoFrost
•RecintocongeladorcapacidadMAXI
•TecnologiaNoFrost
Frigorífico
Frigorífico
•Funciones:superrefrigeraciónconautodesconexion,funciónvacaciones,
•Funciones:superrefrigeraciónconautodesconexion,funciónvacaciones,
Congelador
Congelador
•Funciones:superrefrigeraciónconautodesconexión,avisador,
•Alarma:Puertaabiertayrupturadecadenadefrio
•Funciones:superefrigeraciónconautodesconexión,avisador,vacaciones,
•Alarma:Puertaabiertayrupturadecadenadefrio
Datos técnicos
Datos técnicos
A+
ENERGÍA
INOXIDABLE
ANTIHUELLA
A+
NOVEDAD
ENERGÍA
133
Frigoríficos
NOVEDAD
FFK6785X
EAN-13: 8413880209937
FFK6785
blanco
EAN-13: 8413880210124
FFK6745X
EAN-13: 8413880196039
Frigorífico
•CestónportaverdurasguiadoconhumidificadorSPAincorporado
Congelador
Datos técnicos
A++ ENERGÍA
INOXIDABLE
ANTIHUELLA
134
Dimensiones(altoxanchoxfondo)
Frigorífico
Congelador
Datos técnicos
A+
ENERGÍA
INOXIDABLE
ANTIHUELLA
BIO FILTER
SPA
FFK6735X
FFJ6725
EAN-13: 8413880202396
blanco
EAN-13: 8413880188478
Frigorífico
Frigorífico
•Funciones:superrefrigeraciópnconautodesconexión,avisador,
Congelador
•Funciones:superrefrigeraciópnconautodesconexión,avisador,vacaciones,
Datos técnicos
A+
ENERGÍA
INOXIDABLE
ANTIHUELLA
Frigoríficos
Congelador
Datos técnicos
•Capacidadneta:291(219+72)
A+
ENERGÍA
135
Frigoríficos
Combinados
no frost total 70 cm
Combinados
no frost 1,70 cm
NOVEDAD
FFK6225X
EAN-13: 8413880209944
FFK6225
blanco
EAN-13: 8413880209951
FFK7745X
EAN-13: 8413880195810
FFK7745
blanco
EAN-13: 8413880195858
•Sistemaautocierre
•Tiradorlateralreversible
Frigorífico
•Función:superrefrigeraciónconindicadorluminoso
•Doscestonesportaverduras
•Funciones:superefrigeración,funciónvacaciones,ECOybloqueode
pantalla
Congelador
Congelador
•Funciónsupercongelacióncondesconexión
•Doscubiterasintegradasenelcongelador
Datos técnicos
A+
136
ENERGÍA
INOXIDABLE
ANTIHUELLA
Frigorífico
Datos técnicos
A+
ENERGÍA
INOXIDABLE
ANTIHUELLA
Frigoríficos
Combinados estáticos
NOVEDAD
FFK479X
FFK462X
•Fríohomogéneoenrefrigeradorycongelador
•Fríohomogéneoenrefrigeradorycongelador
Frigorífico
Frigorífico
•RecintoMultifreshcolganteparaquesosyembutidos
Congelador
Datos técnicos
EAN-13: 8413880208992
Datos técnicos
ENERGÍA
INOXIDABLE
ANTIHUELLA
EAN-13: 8413880196060
DisponibleenMayode2012
FFK462
blanco
EAN-13: 8413880196077
Congelador
A+
ENERGÍA
INOXIDABLE
ANTIHUELLA
137
Frigoríficos
2 Puertas no frost
FD7225NFX
EAN-13: 8413880202303
FD7225NF
blanco
EAN-13: 8413880202297
FD2825NFX
EAN-13: 8413880196084
FD2825NF
blanco
EAN-13: 8413880196091
•Anchura700mm
•Anchura600mm
Frigorífico
•Bandejasdevidriotempladasantiderrames
•Parrillabotellero
•2cestonesportaverduras
Frigorífico
Congelador
Congelador
•Recintocongeladorconbaldaintermedia
•RecintoSúperFreezer
•SistemaTwistIce
Datos técnicos
Datos técnicos
A+
138
ENERGÍA
INOXIDABLE
ANTIHUELLA
•Autonomía:7,5horas
A+
ENERGÍA
INOXIDABLE
ANTIHUELLA
Frigoríficos
FFJ2667X
EAN-13: 8413880189840
2 Puertas estáticos
FFJ2667
blanco
EAN-13: 8413880189833
•Controlelectrónicodetemperatura
Frigorífico
•2cestonesportaverdurasconregulacióndeentradadeaire
Congelador
Datos técnicos
ENERGÍA
INOXIDABLE
ANTIHUELLA
139
Frigoríficos
FFK1677X
+ ZFK1747X
+ ZFK1745X
FFK1674XW
+ ZFK1747X
+ ZFK1745X
FFK1674 + ZFK1745
Combinaciones posibles
Altura 1,85 m
Refrigerador
Congelador
Kit de unión
Acero Inoxidable
FFK1677X
ZFK1747X
ZFK1745X
KIT-24X
Acero Inoxidable
FFK1674XW
ZFK1747X
ZFK1745X
KIT-24X
FFK1674
ZFK1745
KIT-24
Refrigerador
Congelador
Kit de unión
FFJ1650X
ZFJ1525X
KIT-1210X
FFJ1650
ZFJ1525
KIT-1210
Blanco
Altura 1,63 m
Acero Inoxidable
Blanco
140
Frigoríficos
Frigoríficos y congeladores 1 puerta 1,85 m
NOVEDAD
NOVEDAD
ZFK1747X
ZFK1745
blanco
EAN-13: 8413880208848
Congelador vertical
Congelador vertical
•Tiradorlateraltubulardealuminiodegrantamaño
•Aperturaasistidadepuerta
•Displaydigitaldelatemperatura
Recinto congelador
Recinto congelador
•5cestones,unodemáximacapacidadydoscompartimentoscontapa
•2cestonesDelicatessenyTwistice
•Funciones:supercongelaciónconautodesconexión,funciónECOybloqueo
depantalla
•Funciones:supercongelaciónconautodesconexión,ECOybloqueo
Datos técnicos
•Capacidadneta:243l
•PosibilidaddeconjuntosidebysideconFFK1674XWyFFK1677X.Kitsde
uniónKIT-24X
INOXIDABLE
ANTIHUELLA
ENERGÍA
Datos técnicos
•PosibilidaddeconjuntosidebysideconFFK1674.KitsdeuniónKIT-24
A+
TROPICAL
EAN-13: 8413880208947
INOXIDABLE
ANTIHUELLA
ENERGÍA
TROPICAL
38
mínimaaperturadelaspuertas
parapoderextraerloscajones 36
1850
639
601
1182
1144
máximaaperturadelaspuertas
90º
2º
30
1273
611
515
572
1200
141
Frigoríficos
NOVEDAD
ZFK1745X
FFK1677X
EAN-13: 8413880208824
EAN-13: 8413880208954
Congelador vertical
Frigorifico 1 puerta Cooler
•Puertasaceroinoxidable
•Fríohomogéneo
Recinto congelador
•2cestonesDelicatessenyTwistice
•Funciones:supercongelaciónconautodesconexión,ECOybloqueode
pantalla
Datos técnicos
•PosibilidaddeconjuntosidebysideconFFK1677XyFFK1674XW.Kitsde
uniónKIT-24X
A+
INOXIDABLE
ANTIHUELLA
ENERGÍA
Frigorífico
•2recintosMultifreshparacarnesypescados
•Funciones:superrefrigeraciónconautodesconexiónyvacaciones,ECOy
bloqueodepantalla
Datos técnicos
•PosibilidaddeconjuntosidebysideconZFK1747XyZFK1745X,conKITde
unionKIT-24X
INOXIDABLE
ANTIHUELLA
ENERGÍA
TROPICAL
TROPICAL
38
1182
1144
1850
639
601
90º
2º
30
1273
611
142
515
572
1200
Frigoríficos
NOVEDAD
NOVEDAD
FFK1674XW
FFK1674
EAN-13: 8413880208800
•Controlelectrónicodelatemperatura.
•Dispensadordeaguaexternoconrecintocontenedorinternoconcapacidad
paradoslitros
•Fríohomogéneo
•Displaydigitaldetemperatura
•Controlelectrónicodelatemperatura.
•Dispensadordeaguaexternoconrecintocontenedorinternoconcapacidad
paradoslitros
•Fríohomogéneo
Frigorífico
Frigorífico
•2recintosMultifreshparacarnesypescados
bloqueodepantalla
bloqueo
Datos técnicos
Datos técnicos
•PosibilidaddeconjuntosidebysideconZFK1747XyZFK1745XconKITde
unionKIT-24X
•PosibilidaddeconjuntosidebysideconZFK1745conKITdeunionKIT-24
INOXIDABLE
ANTIHUELLA
ENERGÍA
TROPICAL
A+
38
INOXIDABLE
ANTIHUELLA
ENERGÍA
TROPICAL
639
601
1182
1144
1850
A+
90º
2º
30
611
515
572
1273
1200
143
blanco
EAN-13: 8413880208794
Frigoríficos
ZFJ1525
ZFJ1525X
blanco
EAN-13: 8413880187679
FFJ1650X
EAN-13: 8413880187662
FFJ1650
EAN-13: 8413880187617
blanco
EAN-13: 8413880187624
Congelador vertical
Frigorífico 1 puerta cooler
•Visordesplazableparaaccederalcontroldetemperatura
•Fríohomogéneo
•Visordesplazableparaaccederalcontroldetemperatura
Recinto congelador
depantalla
Datos técnicos
•PosbilidaddeconjuntosidebysideconFFJ1650yFFJ1650X.Kitsdeunión
KIT-1210yKIT-1210X
A+
INOXIDABLE
ANTIHUELLA
ENERGÍA
Recinto refrigerador
•Bandejasdevidriotemplado
Datos técnicos
•PosbilidaddeconjuntosidebysideconZFJ1525
yZFJ1525X.KitsdeuniónKIT-1210yKIT-1210X
A+
TROPICAL
INOXIDABLE
ANTIHUELLA
ENERGÍA
TROPICAL
20
PEGADO A LA PARED
62
ENRASADO FRONTAL
MUEBLES
1873
1210
144
558
615
mínima apertura de las puertas
para poder extraer los cajones
1187
1134
1115
1061
90
°
1630
máxima apertura de las puertas
1334
Frigoríficos
NOVEDAD
FFJ1574LX
look inox
FFK1574
blanco
FFK1570
blanco
ZFA101
blanco
Frigorífico Table top con recinto
congelador 4 estrellas
Frigorífico Table top con recinto
congelador 4 estrellas
Table top Cooler
Congelador Table top con 4
cestones independientes
•Bandejasdevidrio
•Portaverdurasgrancapacidad
•Tiradorlateral
•Puertareversible
•Opcióndeinstalarbajoencimera
•Bandejasdevidrio
•Tiradorlateral
•Puertareversible
Datos técnicos:
Datos técnicos
•Dimensiones:
830/850x550x580mm
•Poderdecongelación:
2kg/24h
•Consumoeléctrico:
168kWh/año
•Dimensiones:
830/850x550x580mm
EAN-13: 8413880188300
ENERGÍA
EAN-13: 8413880208527
ENERGÍA
EAN-13: 8413880208510
•Bandejasdevidrio
•Tiradorlateral
•Puertareversible
Datos técnicos
•Dimensiones:
850x550x580mm
ENERGÍA
EAN-13: 8413880176499
•Controldetemperaturaenpanel
demandosexterno
•Funciónsupercongelacióncon
indicadorluminoso
•Alarmadepuertaabierta
•Alarmaderupturadecadenade
frío
Datos técnicos
•Poderdecongelación:
4kg/24h
•Consumoeléctrico:
171kWh/año
•Dimensiones:
850x550x580mm
A+
ENERGÍA
145
NOVEDAD
Frigoríficos
Side by side
NOVEDAD
DisponibleenMayode2012
FQ8925XG
FQ8965X
•PantallaLCDinteractivaenpuerta
•Regulaciónindependientedelatemperaturaenfrigoríficoy
congelador
•Fabricadordehieloautomático •Dispensadordeagua,cubitosyhielotriturado.Incluyefiltrodeaguay
mangueradeconexión
•Tiradorenacabadoaceroinoxidable
•ClaseclimáticaTropical
•PantallaLCDinteractivaenpuerta
•Regulaciónindependientedelatemperaturaenfrigoríficoy
congelador
•Fabricadordehieloautomático •Dispensadordeagua,cubitosyhielotriturado.Incluyefiltrodeaguay
mangueradeconexión
•Tiradorenacabadoaceroinoxidable
Frigorífico
Frigorífico
•Cestónportaverdurasdegrancapacidadconguíasdeslizantesycontrol
dehumedad
•RecintoMultifreshparacarnesypescadosconguíastelescópicasde
extraccióntotal
•Anaquelesenpuertademáximacapacidadparaenvasesdegrandes
dimensiones
•Cestónportaverdurasdegrancapacidadconguíasdeslizantesycontrol
dehumedad
•Anaquelesenpuertademáximacapacidadparaenvasesdegrandes
dimensiones
Congelador:
•Doscanastasdefácilmanejo •Anaquelesenpuertacongiroparaunaccesoergonómicoysencillo
acero inoxidable
EAN-13: 8413880188676
acero inoxidable
EAN-13: 8413880209425
Congelador:
•Doscestonestransparentescompletamenteextraíblesybandejasdevidrio
regulablesenaltura •Anaquelesenpuertacongiroparaunaccesoergonómicoysencillo
Datos técnicos
•Consumoeléctrico:448,95Kwh/año
•Fondosinpuertas:60cm
Datos técnicos
•Consumoeléctrico:467Kwh/año
A+
ENERGÍA
1733
ENERGÍA
909
446
981
1156
986
305
13
600
13
909
738
1759
A+
390
909
146
519
Frigoríficos
Twins
NOVEDAD
FQ8715
blanco
EAN-13: 8413880211046
NOVEDAD
FQ8715X
acero inoxidable
EAN-13: 8413880211053
•Tiradortubulardealuminio
Frigorífico
Congelador:
•Seiscestones,unodemáximacapacidad,ydoscompartimentoscon
tapa
•Alarmapuertaabiertayrupturadecadenadefrío
Datos técnicos
•Consumoeléctrico:147/306Kwh/año
A+
ENERGÍA
INOXIDABLE
ANTIHUELLA
147
Frigoríficos
Integrables 60 cm de ancho Combinados no frost
FIM-4825
FIM-6825
EAN-13: 8413880189376
EAN-13: 8413880188959
• Combinado integrable de 60 cm de ancho
•TecnologíaNoFrostnature
•Cierrecompensadodelaspuertas
•Sistemadeinstalaciónpuertaapuerta
Frigorífico
Frigorífico
•Alarmapuertaabierta
Congelador
Congelador
•Alarma:puertaabiertayrupturadecadenadefrío
Datos técnicos
Datos técnicos
•Dimensiones:2027-2017x598x565mm
A+
148
ENERGÍA
TROPICAL
BIO FILTER
A+
ENERGÍA
TROPICAL
BIO FILTER
Frigoríficos
FIM-4825
1
797
6
2027-2127
7
1124
m
in
.5
65
600
.5
71
600
565
m
in
.5
65
598
FIM-6725
EAN-13: 8413880188966
FIM-6825
797
6
2027-2127
7
1124
Frigorífico
600
565
598
m
in
.5
Congelador
.
71
65
•estónportaverdurasguiado
Datos técnicos
797
6
1877-1977
7
974
A+
ENERGÍA
TROPICAL
BIO FILTER
FIM-6725
Alturadepuertamínimade
congelador800mm.,excepto
parazócalode120mm.que
puedesertambiénde780mm.
149
Frigoríficos
Frigoríficos y congeladores verticales 1 puerta
CIB-2002F
FIB-2002
EAN-13: 8413880196176
EAN-13: 8413880196145
• Congelador vertical 60 cm de ancho
• Frigorífico cooler 60 cm de ancho
•Fríohomogéneo
Congelador
depantalla
Datos técnicos
•Posbilidaddeconjuntosidebysideintegrableennichode120cmconFIB2002.KitdeuniónKIT-BI60X
A+
ENERGÍA
Frigorífico
Datos técnicos
•Posbilidaddeconjuntosidebysideintegrableennichode120cmconCIB2002F.KitdeuniónKIT-BI60X
A+
TROPICAL
ENERGÍA
600
56
0
18
8 70
100-200
1970-2070
0
m
ini
.
598
5
150
Altura mínima de puerta
(puertas) 1871mm.
TROPICAL
Frigoríficos
CIB-1802F
FIB-1802
• Congelador vertical 60 cm de ancho
• Frigorífico cooler 60 cm de ancho
•Fríohomogéneo
Congelador
Frigorífico
depantalla
EAN-13: 8413880196152
Datos técnicos
•Posibilidaddeconjuntosidebysideintegrableennichode120cmconFIB1802oFIB-1842.KitdeunionKIT-BI60X
Datos técnicos
•Posibilidaddeconjuntosidebysideintegrableennichode120cmconCIB1802F.KitdeunionKIT-BI60X
A+
TROPICAL
ENERGÍA
TROPICAL
600
56
0
16
650
m
iin
.
598
1754-1854
ENERGÍA
100-200
A+
EAN-13: 8413880196183
Altura mínima de puerta
(puertas) 1655mm
5
151
Frigoríficos
FIC-5425
EAN-13: 8413880187532
FIC-542
• Combinado No Frost
•Fríohomogéneoenrefrigerador
•Sistemadeinstalaciónpuertadeslizante
• Combinado
•Fríohomogéneo
•Sistemadeinstalaciónpuertadeslizante
EAN-13: 8413880196138
Frigorífico
•Parrillabotellero
Congelador
Datos técnicos
ENERGÍA
Congelador
•Recintocongelador4estrellas
Datos técnicos
A+
Frigorífico
A+
TROPICAL
ENERGÍA
TROPICAL
540
47
6
.3
min
22
34
653
633
54
70
5
54
152
1775
986
1033
0
.55
min
13
1770
.50
min
540
5
54
Frigoríficos
Integrables bajo encimera
FIS-824
FIS-820
CIV-820
• Frigorífico bajo encimera con recinto
congelador
• Frigorífico bajo encimera cooler
• Congelador bajo encimera 4 estrellas
Frigorífico:
Congelador:
Frigorífico:
Congelador
Congelador
•PosibilidaddeSidebySideconmodeloCIV-820
•PosibilidaddeSidebySideconmodelos
FIS-824yFIS-820
•PosibilidaddeSidebySideconmodeloCIV-820
Datos técnicos:
ENERGÍA
A+
A+
ENERGÍA
600
Datos técnicos
ENERGÍA
in
550m
820-900
A+
818-898
EAN-13: 8413880187587
170-250
Datos técnicos:
EAN-13: 8413880187563
100-180
EAN-13: 8413880187556
-80
25
153
Frigoríficos
Arcones
NOVEDAD
CFJ-1520
EAN-13: 8413880188331
CFJ-1307
EAN-13: 8413880209418
CFJ-1295
EAN-13: 8413880193953
•Selectordetemperaturaenpaneldemandos
externo
•Indicadoresluminososentirador
•Funciónsupercongelaciónconindicadorluminoso
•Desagüeparadeshielo
•Luzinteriorycerradura
•3cestonesparadistribucióndealimentos
externo
externo
Datos técnicos:
Datos técnicos
Datos técnicos
A+
154
ENERGÍA
TROPICAL
ENERGÍA
TROPICAL
A+
ENERGÍA
TROPICAL
Frigoríficos
Conservador de vino
FSV-178
negro
EAN-13: 8413880211107
•Capacidadpara155botellas
•Regulaciónelectrónicaconindicadoresluminososdetemperatura
•Rangodetemperatura+7ºCa+18ºC
•Dobletermostatodeseguridadconalarmaluminosa
•Controlelectrónicodelgradodehumedadconindicadorluminoso
•Distribuciónuniformedelatemperatura
•Granestabilidadantivibraciones
•Filtroantiolores
•Estanteríasdemaderaregulablesenalturaconposibilidadparaeletiquetado
•Puertadecristalreversibleconcerradura
155
Frigoríficos
Vac Packer, tríos y frigoríficos combinados
VAC PACKER
TRÍOS
2.004 mm.
2.004 mm.
FFK6845VX FFJ8865X
NO FROST NATURE
FFJ8845X
FFJ8845
2.004 mm.
NO FROST
1.854 mm.
2.004 mm.
FFJ4871X
FFJ4771X
FFK6885X
FFK4845X
FFK4745X FFK6895X
FFK6845X FFK6835X
FFJ4871
FFJ4771
FFK6885
CAPACIDAD
Vol.Refrigerador(L)
Vol.Congelador(L)
Volumendel
Tercerrecinto(L)
VolumenTotal(L)
Bruto
Útil
Bruto
Útil
Bruto
Útil
Bruto
Útil
226 219 101 72 327 291 194 187 101 72 45 40 340 299 194 187 101 72 45 40 340 299 261 254 101 72
261 254 101 72 226 219 101 72 226 219 101 72 261
254
101
72 261 254 101
72 261 254 101 72 261 254 101 72 362 326
362 326 327 291 327 291 362 326 362 326 362 326 362 326 PRESTACIONES GENERALES
Tercerrecintomultitemperaturaregulable
Puertasreversiblesizq./dcha.
Sentidoapertura
Ruedasdedesplazamiento
PRESTACIONES REFRIGERADOR
Fríohomogéneo
Luzinterior
IluminaciónLED
Cubaantibacterias
Filtro
HumidificadorSPA
Nºdebandejas/Parrillas
Material/bandejasparrilla
Estantesparabotellas
Retenedordebotellas
Parrillabotellero
RecintoMultifresh/Zonabajatemperatura
Recintoportaembutidos
Cajonesportaverduras
Mesetaportaverduras
Nºtotaldeestanteríasencontrapuerta
Portahuevos
de-14ºCa14ºC
de-14ºCa9ºC
Derecha
Derecha
Derecha
Derecha
Derecha
Derecha
Derecha
Derecha
Derecha
Derecha
Derecha
NoFrost
NoFrost
NoFrost
NoFrost
•
•
•
•
•
NoFrost
BioFilter
•
•
•
•
NoFrost
BioFilter
•
•
•
•
NoFrost
BioFilter
•
•
•
•
3
Vidrio
3
Vidrio
3
Vidrio
4
Vidrio
4
Vidrio
3
Vidrio
3
Vidrio
4
Vidrio
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
BioFilter
•
•
•
•
•
•
BioFilter
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
4
Vidrio
•
•
•
•
•
•
•
•
•
BioFilter
•
4
Vidrio
•
•
•
•
•
4
Vidrio
•
•
•
•
•
•
1
ConVisor
2
2 1
Vidrio
2
2 1
Vidrio
2
2 1
ConVisor
3
2 1
ConVisor
3
2 1
ConVisor
2
2 1
ConVisor
2
2 1
ConVisor
3
2 1
ConVisor
3
2 1
ConVisor
3
2 1
ConVisor
3
2 NoFrost
3
NoFrost
3
NoFrost
3
NoFrost
3
NoFrost
3
NoFrost
3
NoFrost
3
NoFrost
3
NoFrost
3
NoFrost
3
NoFrost
3
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
PRESTACIONES CONGELADOR
Tipodefrío
Cajones
Bandejamultiposiciónconportacubitos
Cubiteras
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Regulaciónelectrónica
Nºregulacionesindependientesdetemperatura
Seleccióntemperaturarefrigerador
Seleccióntemperaturacongelador
Indicadortemperaturarefrigerador(display/LCD)
Indicadortemperaturacongelador(display/LCD)
Funciónsúperenrefrigerador
Supercongelación
Funciónvacaciones
FunciónECO
Funciónavisador
Alarmapuertaabiertarefrigerador
Alarmapuertaabiertacongelador
Alarmarupturacadenafríocongelador
DATOS TÉCNICOS
Númerodeestrellas
Claseclimática(1)
Claseenergética
Consumoanualdeelectricidad(kwh/año)*
Podercongelación(kg./24H)
Autonomía(h)
Potencianominal(w)
Tensión(v)
Frecuencia(hz)
Nivelruidodb(a)
•
2
LCD
LCD
LCD
LCD
•
•
•
•
3
LCD
LCD
LCD
LCD
3
LCD
LCD
LCD
LCD
1
Mando
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
4
SN-T A+
299
12
13 86 220/240 50 44
4
SN-T A+
300
10
13 100 220/240 50 44
4
SN-T A+
300
10
13 100 220/240 50 44
4
SN-T A++
230
6
10 95 220/240 50 43
4
SN-T A+
288
12
13
95 220/240 50 43
2004 598 610 2004 598 610 2004 598 610 2004 598 610 2004 598 610 •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
2
LCD
LCD
LCD
LCD
•
•
•
•
•
•
•
•
•
1
Mando
•
•
•
•
•
2
LCD
LCD
LCD
LCD
2
LCD
LCD
LCD
LCD
2
LCD
LCD
LCD
LCD
2
LCD
LCD
LCD
LCD
2
LCD
LCD
LCD
LCD
4
SN-T A++
220
6
10
95 220/240 50 43
4
SN-T A+
275
12
13
91
220/240
50
43
4
SN-T A+++
157
12
13
4
SN-T
A++
210
12
13
220/240
50
44
220/240
50
44
4
SN-T
A+
288
12
13
88
220/240
50
44
4
SN-T
A+
288
12
13
88
220/240
50
44
1854 598 610 1854 598 610 2004 598 610
2004 598 610 2004 598 610 2004 598 610 •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
DIMENSIONES
Dimensiones(mm)
Alto
Ancho
Fondo
(1)ClaseClimáticaSN-T:Temperaturaambientecomprendidaentre+10ºCy+43ºC
ClaseClimáticaN-T:Temperaturaambientecomprendidaentre+16ºCy+43ºC
*Segúnlosresultadosobtenidosenlapruebaestándarde24horas.Elconsumodeenergíarealdependedelascondicionesdeusodelaparatoydesulocalización.
156
Frigoríficos
NO FROST
2.004 mm.
ESTÁTICO
1.854 mm.
1.704 mm. 1.875 mm. Anch.70 1.854 mm.
1.704 mm.
FFJ6825N
FFJ6825
FFK6945X
FFK6945
FFK6785X
FFK6785
FFK6745X
FFK6735X
FFJ6725
FFK6225X
FFK6225
FFK7745X
FFK7745
FFK479X
FFK462X
FFK462
261 254 101 72 221 214 131 103 226 219 101 72 226 219 101 72 226 219 101 72 226 219 101 72 194
186
101
72
285 260 104 97 226 219 101 84 191 184 101 84 CAPACIDAD
362 326 352 317 327 291 327 291 327 291 327 291 295
258
389 357 327 303 292 268 Bruto
Útil
Bruto
Útil
Bruto
Útil
Bruto
Útil
Vol.Refrigerador(L)
Vol.Congelador(L)
Volumendel
Tercerrecinto(L)
VolumenTotal(L)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Derecha
Derecha
Derecha
Derecha
Derecha
Derecha
Derecha
Derecha
Derecha
NoFrost
NoFrost
NoFrost
NoFrost
NoFrost
NoFrost
NoFrost
NoFrost
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
3
Vidrio
3
Vidrio
3
Vidrio
3
Vidrio
3
Vidrio
•
•
•
•
•
•
3
Vidrio
•
•
•
•
•
•
•
4
Vidrio
3
Vidrio
•
•
•
•
•
3
Vidrio
•
•
•
•
•
•
•
•
BioFilter
•
3
Vidrio
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
1
ConVisor
3
2 1
ConVisor
2
2 1
ConVisor
2
2 1
ConVisor
2
2 1
ConVisor
2
2 1
ConVisor
2
2 1
ConVisor
2
2
2
Vidrio
2
2
1
ConVisor
2
2 1
Vidrio
2
2 NoFrost
3
NoFrost
4
NoFrost
3
NoFrost
3
NoFrost
3
NoFrost
3
NoFrost
3
NoFrost
3
Cíclico
3
Cíclico
3
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Tercerrecintomultitemperaturaregulable
Puertasreversiblesizq./dcha.
Sentidoapertura
Fríohomogéneo
Luzinterior
IluminaciónLED
Cubaantibacterias
Filtro
HumidificadorSPA
Nºdebandejas/Parrillas
Material/bandejasparrilla
Retenedordebotellas
Parrillabotellero
Mesetaportaverduras
Nºtotaldeestanteríasencontrapuerta
Portahuevos
•
•
• •
•
•
•
•
•
Tipodefrío
Cajones
Bandejamultiposiciónconportacubitos
Cubiteras
2
Pulsador
Pulsador
Display
Display
•
•
•
•
•
•
2
LCD
LCD
LCD
LCD
•
•
•
•
•
•
•
•
2
LCD
LCD
LCD
LCD
•
•
•
•
•
•
•
•
4
SN-T
A+
288
12
13
88
220/240
50
44
4
SN-T
A+
300
12
10
4
SN-T
A++
201
12
13
220/240
50
44
2004 598 610 2004 598 610 2
LCD
LCD
LCD
LCD
•
•
•
•
•
•
•
•
2
LCD
LCD
LCD
LCD
•
•
•
•
•
•
•
•
2
Pulsador
Pulsador
Display
Display
•
•
•
1
Mando
•
•
•
•
2
LCD
LCD
LCD
LCD
•
•
•
1
Mando
1
Mando
•
•
4
SN-T
A+++
157
4
14
85
220/240
50
42
4
SN-T
A+
282
15
10
95
220/240
50
39
1854 598 610 1704 598 610 •
•
•
220/240
50
42
4
SN-T
A+
275
12
13
86
220/240
50
44
4
SN-T
A+
275
12
13
86
220/240
50
44
4
SN-T
A+
275
12
13
86
220/240
50
44
4
SN-T
A+
286
9
13
220/240
50
44
4
N-T
A+
368
12
15
175
220/240
50
45
1854 598 610 1854 598 610 1854 598 610 1854 598 610 1704
598
610
1875 700 635 Regulaciónelectrónica
Indicadortemperaturarefrigerador(display/LCD)
Indicadortemperaturacongelador(display/LCD)
Supercongelación
Funciónvacaciones
FunciónECO
Funciónavisador
AlarmarupturacadenafríoC.
DATOS TÉCNICOS
Númerodeestrellas
Claseclimática(1)
Claseenergética
Autonomía(h)
Potencianominal(w)
Tensión(v)
Frecuencia(hz)
Nivelruidodb(a)
DIMENSIONES
Alto
Ancho
Fondo
Dimensiones(mm)
157
•
Derecha
Frigoríficos
2 puertas
NO FROST
1.818 mm.
1.713 mm.
1.700 mm.
FD7225NFX
FD7225NF
FD2825NFX
FD2825NF
FFJ2667X
FFJ2667
327
324
108
99
435
423
278
275
70
57
348
332
231
226
75
75
306
301
ANCH. 70 cm.
CAPACIDAD
VolumenRefrigerador(l)
VolumenCongelador(l)
VolumenTotal(l)
Bruto
Útil
Bruto
Útil
Bruto
Útil
•
Puertareversibleizq./Dcha.
Sentidoapertura
Fríohomogéneo
Luzinterior
Númerodeestanteríasencontrapuerta
Estanteparabotellas
Retenedorbotellas
Mesetaportaverduras
Materialbandejas/parrillas
Cubaantibacterias
Nºdebandejas/parrillas
Portahuevos
•
Derecha
Derecha
NoFrost
NoFrost
6
3
•
•
•
•
Derecha
•
•
•
•
•
Plástico
Vidrio
•
•
ConVisor
Vidrio
Vidrio
Vidrio
3
3
3
2
2
1
2
1
2
NoFrost
Plástico
NoFrost
Parrilla
Cíclico
Parrilla
TwistIce
2
2
1
1
Mando
Mando
Mando
4
N-T
A+
374
5
8
220/240
50
43
4
N-T
A+
292
4
7,5
220/240
50
43
4
SN-T
A++
219
4
16
220/240
50
39
1818
700
680
1713
595
680
1700
598
610
•
2
•
•
Tipodefrío
Tipodebandeja
Recipienteparaalmacenarcubitosdehielo
Cubiteras
RecintoSuperfreezer
Anaquelescontrapuerta
•
•
2
Súpercongelación
1
•
•
•
DATOS TÉCNICOS
Númerodeestrellas
Claseclimática(1)
Claseenergética
Autonomía(h)
Tensión(v)
Frecuencia(hz)
Nivelruidodb(a)
DIMENSIONES
Dimensiones(mm)
Alto
Ancho
Fondo
(1)ClaseClimáticaN-T:Temperaturaambientecomprendidaentre+16ºCy+43ºC
ClaseClimáticaSN-T:Temperaturaambientecomprendidaentre+10ºCy+43ºC
*Segúnlosresultadosobtenidosenlapruebaestándarde24horas.Elconsumodeenergíarealdependedelas
condicionesdeusodelaparatoydesulocalización.
158
Frigoríficos
Frigoríficos 1 puerta, congeladores verticales y table tops
FRIGORÍFICOS 1 PUERTA Y CONGELADORES VERTICALES NO FROST
1.850 mm
ZFK1747X
FFK1677X
ZFK1745
TABLE TOP
1.630 mm
ZFK1745X
FFK1674XW
FFK1674
FFJ1650X
FFJ1650
ANCHURA 55 cm.
ZFJ1525X
ZFJ1525
FFJ1574LX
FFK1574
FFK1570
ZFA101
CAPACIDAD
Volumen
Refrigerador(l)
Volumen
Congelador(l)
Volumen
Total(l)
Bruto
Útil
Bruto
Útil
Bruto
Útil
359 350 273 243 273 243 359 350 359 350 264 239 264 239 264 239 264 239 359 350 359 350 359 350 333 329 333 329 232 210 232 210 102 100 15 15 117 115 102 100 15 15 117 115 128
127
128
127
86
81
86
81
•
Izquierda PRESTACIONES REFRIGERADOR
Nºregulacionesindependientesdetemp.
Alarmarupturacadenadefrío
Alarmapuertaabiertaencongelador
Indicadordetemperatura
Marcha/Paro
Supercongelación
FuncionECO
Funciónvacaciones
•
•
•
Nofrost 2 6 1
•
•
•
•
LCD •
•
•
1 LCD •
LCD
•
•
•
•
Nofrost 2 6 1
•
•
•
•
•
Derecha
Derecha
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
LCD •
•
•
•
•
•
•
Derecha
Derecha
Derecha
•
•
•
1
1
Vidrio
•
•
1 1 Vidrio 1
Vidrio
1
1
Vidrio
5 Vidrio 2
Vidrio
2
Vidrio
3
Vidrio
4
4
3
2
2
2
•
•
•
•
•
•
Nofrost 1 6 2 •
•
•
1 LCD 1 Pulsador 1 Pulsador •
•
•
LCD
Display
Display
•
•
•
•
•
•
•
•
4 SN/T A++ 222
23 23 100 220/240 50 43
SN/T A++ 109
220/240 50 42
4 SN/T A+ 306
23 23 100 220/240 50 43
4 SN/T A+ 306
23 23 100 220/240 50 43
SN/T A+ 147
220/240 50 42
SN/T A+ 147
220/240 50 42
1854 598 610 1854 598 610 1854 598 610 1854 598 610 1854 598 610 1854 598 610 •
•
•
•
Derecha
•
1 1 Vidrio 1
6 Vidrio •
Display •
Izquierda 1 1 Vidrio 2
5 Vidrio •
•
Nofrost 2 6 1
•
Derecha
•
•
5
DATOS TÉCNICOS
Númerodeestrellas
Claseclimática(1)
Claseenergética
Consumoanualdeelec.(kWh/año)
Podercongelación(kg/24h)
Autonomía(h)
PotenciaNominal(W)
Tensión(V)
Frecuencia(Hz)
Nivelderuido
•
Izquierda 1 1 Vidrio 2
5 Vidrio PRESTACIONES CONGELADOR
•
•
Izquierda •
•
•
•
Fríohomogéneorefrigerador
Luzinterior
IluminaciónLED
Cubaantibacterias
Portahuevos
Mesetaportaverduras
Recintomultifresh/Zonabajatemp.
Númerodebandejas/parrillas
Materialdelasbandejas/parrillas
Parrillabotellero
Dispensadordeagua
Retenedordebotellas
Tipodefrío
Recintoscontapaabatible
Cestóndistribuciónalimentos
Cubiteras
Volteadordecubitos
•
Derecha
•
Cíclico
1
1
1
Mando
1
Mando
4
1
1
Mando
Mando
•
Display •
•
•
•
4
N
A++
120
2
6
4
N
A++
120
2
14
220/240
50
36
4 SN/T A+ 279 21 23 160 220/240 50 42
220/240
50
39
220/240
50
41
220/240
50
41
4 N A+ 171 4 8 80 220/240 50 39
1630 595 615
1630 595 615 850/840 550 580 850 550 580 850
550
580
850 550 580 SN/T
A+
141
ST
A++
91
DIMENSIONES
Dimensiones(mm)Alto
Dimensiones(mm)Ancho
Dimensiones(mm)Fondo
ClaseClimáticaN:Temperaturaambientecomprendidaentre+16ºCy+32ºC
ClaseclimáticaST:Temperaturaambientecomprendidaentre+16ºCy+38ºC
*Segúnlosresultadosobtenidosenlapruebaestándarde24horas.Elconsumode
energíarealdependedelascondicionesdeusodelaparatoydesulocalización.
159
Puertasreversiblesizq/dcha
Sentidodeapertura
Frigoríficos
Side by side
SIDE BY SIDE
ANCHURA 89 cm.
ANCH. 120 cm.
FQ8965X
FQ8925XG
FQ8715
FQ8715X
401
379
242
170
643
549
400 386
248
172
648
558
359 350
264
239
623
589
•
•
•
Vidrio
NoFrost
Vidrio NoFrost ConVisor
CAPACIDAD
Volumen
Refrigerador(l)
Volumen
Congelador(l)
Volumen
Total(l)
Bruto
Útil
Bruto
Útil
Bruto
Útil
Mesetaportaverduras
Fríohomogéneo
Luzinterior
Portahuevos
Nºdebandejas/parrillas
Materialdelasbandejas/parrillas
Recintomultifresh/Zonabajatemperatura
Parrillabotellero
•
4
•
•
•
•
•
•
4
4
1
3
Vidrio
3 Vidrio •
•
2
1
NoFrost
5
NoFrost 4 NoFrost
Vidrio
2
Vidrio
2
•
•
•
•
•
•
•
Pulsador
Pulsador
Display
Display
Pulsador
Pulsador
Display
Display
Mando
Mando
4
T
A+
449
12
5
4
SN-T
A+/A+
147/306
23
23
220/240
50
50
4 T A+ 467 12
8
630
220/240 50 50 220/240
50
42/42
1750
910
600
1759 909
720
1854
1200
610
2
1
5
Vidrio
•
Fríohomogéneo
Anaquelescontrapuerta
Recintoscontapaabatible
Tipodebandeja
Cajones
Dispensadoraguafría/hielopicado
2
AlarmarupturacadenafríoC.
IndicadorTemperaturarefrigerador(display/LCD)
IndicadorTemperaturacongelador(display/LCD)
•
6
•
•
DATOS TÉCNICOS
Númerodeestrellas
Claseclimática(1)
Clasedeeficienciaenergética
Consumoanualdeenergía(kWh/año)*
Autonomía(h)
Potencianominal(W)
Tensión(V)
Frecuencia(Hz)
Nivelderuido(dB)
DIMENSIONES
Dimensiones
(mm)
Alto
Ancho
Fondo
ClaseclimáticaT:Temperaturaambientecomprendidaentre+16ºCy+43ºC
*Segúnlosresultadosobtenidosenlapruebaestándarde24horas.Elconsumodeenergíarealdependedelascondicionesdeuso
delaparatoydesulocalización.
160
Frigoríficos
Arcones // Conservador de vino
CONSERVADOR DE VINO
HORIZONTALES
SUPERAISLAMIENTO
FSV-178
CFJ1520
CFJ1307
CFJ1295
CATEGORÍA
Volumen
Congelador(l)
Categorádelproducto
Bruto
Útil
433 433 300 300
295 295
Cerradura
Tipodefrío
Cestóndistribuciónalimentos
Tabiquebandejamultifuncional
Desagüedeshielo
Luzinterior
Proteccióninteriorantióxido
•
Cíclico
3 •
•
•
Al.Gofrado •
Cíclico
2 •
•
•
Cíclico
1
•
•
Al.Gofrado Al.Gofrado •
•
•
•
•
Alarmarupturadecadenadefrío
Indicadordetemperatura
Marcha/Paro
Supercongelación
DATOS TÉCNICOS
Númerodeestrellas
Claseclimática(1)
Claseenergética
Consumodeelectricidad(kWh/24h)
Consumoanualdeelectricidad(kWh/año)*
Autonomía(h)
Potencianominal
Tensión(V)
Frecuencia(Hz)
Gas
•
Mando
•
•
Mando
4 T A+ 0,88 322 18 40 210
220/240
50 R600A
4 T A++
190
14
47
130
220/240
50 R600A
4 T A+ 0,73
266 19 38 130
220/240
50 R600A
870 1510 690
870 1320 690
870 1090 690
DIMENSIONES
Dimensiones
(mm)
Alto
Ancho
Fondo
Bruto
Útil
Capacidaddebotellas
Volumen(l)
Multi-TªWinecooler
CAPACIDAD
340 303 166 PRESTACIONES GENERALES
Motocompresorsilenciosoantivibraciones
Tiradorreversible
Númerodebaldasdemadera
Puertadevidrio
Filtroantiolores
Luzinterior
Cerradura
NºZonasindependientesdetemperatura
Rangodetemperatura(ºCMIN-ºCMAX)
Controldehumedadelectrónico
Alarmaluminosadegradodehumedad
DATOS TÉCNICOS
Claseclimática(1)
Consumoanualdeenergía(kWh/año)*
Potencianominal
Tensión(V)
Frecuencia(Hz)
Nivelderuido(dB)
1 •
4y1varilla
Cristal
enmarcadonegro
•
•
•
1 7-18ºC
•
•
SN-ST 347
160 220-240 50 37
DIMENSIONES
Dimensiones
(mm)
Alto
Ancho
Fondo
1769 595 600 (1)ClaseClimáticaSN-ST:Temperaturaambientecomprendidaentre+10ºCy+38ºC
*Segúnlosresultadosobtenidosenlapruebaestándarde24horas.Elconsumode
energíarealdependedelascondicionesdeusodelaparatoydesulocalización.
(1)ClaseClimáticaT:Temperaturaambientecomprendidaentre+16ºCy+43ºC
*Segúnlosresultadosobtenidosenlapruebaestándarde24horas.Elconsumodeenergíarealdependedelas
condicionesdeusodelaparatoydesulocalización.
161
CAPACIDAD
Frigoríficos
Integrables
COMB. NO FROST ANCHURA 60 cm
FIM-4825
FIM-6825
FIM-6725
226
219
101
72
327
291
226
219
101
72
327
291
194
186
101
72
295
258
1 PUERTA ANCHURA 60 cm
CIB-2002F
FIB-2002
CIB-1802F
FIB-1802
COMB. NO FROST
CIB-1802F
FIC-5425
232
210
232
210
203
200
75
62
278
262
CAPACIDAD
Volumen
Refrigerador(l)
Volumen
Congelador(l)
Volumen
Total(l)
Bruto
Útil
Bruto
Útil
Bruto
Útil
378
374
267
241
267
241
378
374
333
329
232
210
232
210
333
329
Motocompresores
Puerta reversible izq./Dcha.
Sentido apertura
Sistema de integración
1
•
1
•
1
•
Derecha
Derecha
Derecha
•
•
•
•
•
Nofrost
Nofrost
•
•
3
•
•
2
1
3
2
1
3
2
1
•
Izquierda
1
•
Derecha
1
•
Izquierda
Puerta-puerta
1
•
Derecha
Puerta-puerta
1
•
Izquierda
Puerta-puerta
1
1
Derecha
Deslizante
Luzinterior
IluminaciónLED
Cubaantibacterias
Filtro
Nº de bandejas de cristal
Botellero
Multifresh
Multifresh deslizante
Cajones portaverduras
Nº total de balcones en contrapuerta
Portahuevos
Sistema autocierre
Número de estrellas
Tipo de frío
Cajones cerrados nº
Recintos con tapa abatible
Cestón grande distribución alimentos
Luz interior
Cubiteras nº
Sistema autocierre
Regulación electrónica
Alarma puerta abierta refrigerador
Alarma puerta abierta en el congelador
Alarma ruptura cadena de frío en el congelador
Función súper en refrigerador
Súper congelación
Nº regulaciones
Función vacaciones
Indicador temperatura congelador
Indicador temperatura refrigerador
3
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
6
•
5
1
2
2
1
4
1
1
3
1
•
•
•
•
•
•
•
4
NoFrost
3
4
NoFrost
3
4
NoFrost
3
2
2
2
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
2
2
2
•
•
2
•
•
•
•
1
Display
Display
Display
Display
Display
Display
Display
SN/T
A+
275
13
17
109
220/240
50
45
SN/T
A+
275
13
17
92
220/240
50
45
SN/T
A+
263
13
17
91
220/0240
50
45
SN/T
A+
315
23
23
170
220/240
50
43
2027
598
565
2027
598
565
1877
598
565
1970
595
560
•
1
4
1
•
4
NoFrost
6
1
•
•
3
•
•
4
NoFrost
7
1
•
•
4
NoFrost
6
1
4
NoFrost
3
2
1
•
•
•
•
2
•
•
•
•
1
•
•
•
•
•
1
Display
•
•
•
•
•
•
•
•
Display
Mando
SN-ST
A+
281
3
13
100
220/240
50
42
1775
540
545
1
1
•
1
Display
Display
DATOS TÉCNICOS
Clase climática (1)
Clase energética
Consumo anual de electricidad (kwh/año)
Poder congelación (kg./24H)
Autonomía (h)
Potencia nominal (w)
Tensión (v)
Frecuencia (hz)
Nivel ruido db(a)
SN/T
A+
153
90
220/240
50
41
SN/T
A+
292
21
23
170
220/240
50
43
SN/T
A+
148
90
220/240
50
41
SN/T
A+
292
21
23
170
220/240
50
43
1970
595
560
1754
595
560
1754
595
560
1754
595
560
DIMENSIONES
Dimensiones(mm)
Alto
Ancho
Fondo
ClaseClimáticaSN-ST:Temperaturaambientecomprendidaentre+10ºCy+38ºC
ClaseClimáticaN-T:Temperaturaambientecomprendidaentre+16ºCy+43ºC
ClaseClimáticaN-ST:Temperaturaambientecomprendidaentre+16ºCy+38ºC
162
*Segúnlosresultadosobtenidosenlapruebaestándarde24horas.Elconsumodeenergíarealdependedelascondicionesdeusodelaparatoydesulocalización.
Frigoríficos
CONGELADOR
COMB. CÍCLICO
1 PUERTA
1 PUERTA
FIC-542
FIS-824
FIS-820
CIV-820
177
176
81
69
258
245
109
105
21
21
130
126
144
143
96
86
144
143
96
86
CAPACIDAD CAPACIDAD
Bruto
Útil
Bruto
Útil
Bruto
Útil
Volumen
Refrigerador(l)
Volumen
Congelador(l)
Volumen
Total(l)
1
1
Derecha
Deslizante
1
1
1
1
Derecha
Derecha
Puerta-puerta Puerta-puerta
Motocompresores
Puerta reversible izq./Dcha.
Sentido apertura
Sistema de integración
1
1
Derecha
Puerta-puerta
•
•
•
•
4
2
2
2
6
1
1
2
1
1
2
1
4
Cíclico
3
4
Cíclico
4
Cíclico
3
1
1
1
•
•
Luzinterior
IluminaciónLED
Cubaantibacterias
Filtro
Nº de bandejas de cristal
Botellero
Multifresh
Multifresh deslizante
Cajones portaverduras
Nº total de balcones en contrapuerta
Portahuevos
Sistema autocierre
•
Número de estrellas
Tipo de frío
Cajones cerrados nº
Recintos con tapa abatible
Cestón grande distribución alimentos
Luz interior
Cubiteras nº
Sistema autocierre
1
1
1
1
Mando
Mando
Mando
SN-ST
A+
266
9
14
90
220/240
50
39
N-ST
A+
179
2
12
80
220/240
50
42
SN-ST
A+
117
70
220/240
50
42
N-T
A+
182
8
17
90
220/240
50
42
1775
540
545
820
596
545
820
596
545
820
596
545
Mando
Regulación electrónica
Alarma puerta abierta refrigerador
Alarma puerta abierta en el congelador
Alarma ruptura cadena de frío en el congelador
Función súper en refrigerador
Súper congelación
Nº regulaciones
Función vacaciones
Indicador temperatura congelador
Indicador temperatura refrigerador
DATOS TÉCNICOS
Clase climática (1)
Clase energética
Consumo anual de electricidad (kwh/año)
Poder congelación (kg./24H)
Autonomía (h)
Potencia nominal (w)
Tensión (v)
Frecuencia (hz)
Nivel ruido db(a)
DIMENSIONES
Alto
Ancho
Fondo
Dimensiones(mm)
163
Frigoríficos
Accesorios
MODELO, COD. Y EAN
BIO FILTER
BIO FILTER
12 unidades / caja
COD.993010246
EAN-13:8413880152936
SPA
SPA
COD.993010002
EAN-13:8413880181813
FILTRO SPA
10 unidades / caja
COD.993010001
EAN-13:8413880181806
1630
KIT-1210X
(acero inox.)
COD.993010004
EAN-13:8413880188935
CARACTERÍSTICAS
Accesorioqueabsorbelosmalosoloresyeliminaloshongosylasbacteriasenelrefrigerador.
VálidoparacualquiermodelocombinadoFagorde60cmdeancho.
Modelos:FFK6845XV,FFJ8865X/N,FFK8845-/X,FFJ4871-/X,FFK4845X,FFJ4771-/X,
FFK4745X,FFK6875-/X,FFK6845-/X;FFK6835X,FFJ6825-/N,FFJ6925-/X,FFK6775-/X,
FFK6745-/X,FFK6735X,FFJ6725,FFJ477-/X,FFK462-/X,FIM-6825,FIM-6725,FIM-4825.
SPA:Humidificadorparaportaverduras.Válidoparacualquiermodelocombinado
FagorNoFrostde60cmdeancho.
Modelos:FFK6845XV,FFJ8865X/N,FFK8845-/X,FFK6875-/X,FFK6845-/X;
FFK6835X,FFJ6825-/N,FFJ6925-/X,FFK6775-/X,FFK6745-/X,FFK6735X,
FFJ6725,FIM6825,FIM-6725.
FiltroanticaltratamientodeaguaSPA.
SerecomiendocambiarelfiltrodeaguaincorporadoenelSPAsemestralmente.
KITdeuniónparaCongeladorVerticalyCoolerconpuertadeacero
inoxidablede1,63mdealtura.
Modelos:FFJ1650X+ZFJ1525X.Dimensionestotales1630x1210x615
(segúnplanoinstalacióndelapágina144)
558
615
1210
mínima apertura de las puertas
para poder extraer los cajones
KIT-1210
COD.993010005
EAN-13:8413880188942
1187
1134
1115
1061
máxima apertura de las puertas
1873
1334
KITdeuniónparadoscominadosoaparatosdeunapuertaInox
(deidenticaaltura)
Modelos:FFJ1650+ZFJ1525.Dimensionestotales1630x1210x615
(segúnplanoinstalacióndelapágina144)
1850
38
KITdeuniónparaconjuntardosaparatosblancosquetenganlamisma
altura.Sepuedencombinarentresi:doscongeladores,uncombinadoyun
congelador,etc...
KIT-24 X (acero inox.)
COD.993010308
EAN-13:8413880161419
KITdeuniónparaconjuntardosaparatosinoxquetenganlamismaaltura.
Sepuedencombinarentresi:doscongeladores,uncombinadoyun
congelador,etc...
515
572
611
1200
mínimaaperturade
laspuertasparapoder
36
extraerloscajones
2º
30
1182
1144
639
601
máximaapertura
delaspuertas
90º
1273
164
KIT-24 (blanco)
COD.993010010
EAN-13:8413880210483
Frigoríficos
Bolsas de vacío
VPB2030
COD.993990002
EAN-13:8413880206073
Bolsas de vacío
VPB2525
COD.993990003
EAN-13:8413880206080
2 Rollos de vacío
VPR206
COD.993990004
EAN-13:8413880206097
2 Recipientes de vacío
VPC02
COD.993990006
EAN-13:8413880206110
VPC12
COD.993990007
EAN-13:8413880206127
VPC03
COD.993990008
EAN-13:8413880206134
2 Tapones de vacío
VPW2
COD.993990009
EAN-13:8413880206141
CARACTERÍSTICAS
50bolsasdevacíode20X30cm.Modelos:FFK6845VX
50bolsasdevacíode25X25cm.Modelos:FFK6845VX
2rollosdevacíode20cmdeanchoy6mdelargo.Modelos:FFK6845VX
2recipientesdevacíode0,7L.Modelos:FFK6845VX
2recipientesdevaciode0,7Ly1,4L.Modelos:FFK6845VX
3recipientesdevacíode0,7L,1,4Ly2L.Modelos:FFK6845VX
MODELO, COD. Y EAN
2taponesdevacíoparabotellas.Modelos:FFK6845VX
165
LAVAVAJILLAS
¿Es posible reducir aún más los
consumos de agua?
LAVAVAJILLAS
Sí, con la tecnología Water Saver de
Fagor: sólo 6 litros por lavado.
¿te imaginas?
Lavavajillas
Water Saver.
Innovación para reducir el consumo de agua.
La tecnología de lavado Fagor ha dado un paso adelante en el
El sistema Water Saver reutiliza el agua del último aclarado de
camino de la sostenibilidad ambiental, reduciendo el consumo de
un ciclo en el enjuague del siguiente. El sistema garantiza la
agua.
calidad y limpieza del agua utilizada. En caso de no hacer uso del
lavavajillas en los siguientes 5 días, el agua será evacuada de forma
Gracias al sistema Water Saver, ahora el lavavajillas Fagor utiliza sólo
automática.
6 litros de agua en un lavado, el menor consumo del mercado.
Este mínimo consumo de agua significa un ajuste paralelo del
Además, Fagor es el único que lo hace en cualquier programa.
Una diferencia significativa respecto a otras marcas que lo consiguen
solamente en el programa económico (55º), recomendado para los
casos de suciedad ligera o cuando se va a lavar inmediatamente.
168
consumo energético y consecuentemente del coste por lavado.
Lavavajillas
Los mejores
resultados del
mercado.
La sistemática labor de investigación
de Fagor en el campo de la eficiencia
energética, eficacia de lavado y confort del
usuario, le permite hoy ofrecer lavavajillas
con los mejores resultados del mercado:
el menor consumo de agua, 6l., la mejor
eficiencia energética, A+++, y el menor
nivel sonoro del mercado, 39 dBA.
39
dBA
NIVEL SONORO
Máximo silencio: 39dBA.
En Fagor hemos diseñado el lavavajillas
más silencioso que existe en el mercado.
El desarrollo exclusivo de su bomba de
lavado con amortiguación autoabsorbente
junto a un sofisticado sistema de
aislamiento nos han permitido conseguirlo.
Fagor contribuye así a mantener un
entorno que favorece la preservación de
la salud auditiva del usuario.
6
LITROS
Mínimo Consumo de agua.
Hemos mejorado los registros anteriores.
LAVAVAJILLAS
Sólo se necesitan 6 litros de agua para
lavar todas las piezas de 13 cubiertos
completos. Consumo sostenible con los
mejores resultados.
ENERGÍA
Eficiencia demostrada.
El ahorro sumado al respeto por el medio
ambiente. Consumo de energía y máximo
ahorro con la categoría A+++.
169
Lavavajillas
Nuevo diseño ergonómico.
En Fagor hemos depurado el diseño de los lavavajillas, simplificando
Los iconos de fácil lectura, la pantalla LCD de alta visibilidad y la
las líneas y buscando el equilibrio entre funcionalidad y estética.
navegación intuitiva proporcionan facilidad y precisión en el manejo
La inclinación del portamandos sigue parámetros ergonómicos
de este nuevo lavavajillas.
para que la posición del usuario sea la más cómoda a la hora de
manipular el aparato.
Tecnología de lavado exclusiva.
Tecnología Hydroforming. La cuba de los lavavajillas Fagor es de una sola pieza, lo que le confiere robustez, reduce la vibración y presenta un
acabado inmejorable. Perímetro frontal inoxidable sin remaches ni tornillos.
Fagor opta por colocar el compartimento para el detergente
Aspersor Cyclone. La mejor eficacia de lavado del mercado se
en el cestillo superior, haciendo más cómoda su colocación. Este
consigue aumentando un 80% la presión del agua a través del
sistema, patentado por Fagor, permite la mejor disolución de la
aspersor Cyclone. Intensidad en la limpieza
pastilla de detergente obteniéndose de este modo los mejores
resultados.
170
Lavavajillas
Lavavajillas 2+2.
La mayor capacidad y versatilidad
cestillos inferior e intermedio donde
Lavado impecable de cubiertos.
interior: 14 cubiertos.
se podrán alojar más piezas de vajilla,
La eficacia de lavado de la cubertería
Los lavavajillas 2+2 incorporan dos
menaje o cristalería.
mejora gracias al doble aspersor ubicado
bandejas superiores desmontables para
Los cestillos cuberteros superiores son
sobre ella, a la colocación ordenada de
cubiertos que amplían la capacidad de
desmontable individualmente para ofrecer
los cubiertos y a la mayor temperatura
los mismos hasta 14 y multiplica las
la mayor flexibilidad y capacidad de
que se alcanza en el área de las bandejas.
posibilidades de colocación de la vajilla.
carga del mercado. Ahora ya se pueden
Fagor consigue los mejores resultados del
lavar ollas de gran tamaño y copas
mercado en el lavado de la cubertería y en
Versatilidad interior.
altas retirando uno o los dos cestillos
la eliminación de la suciedad más difícil.
2 cestillos independientes.
cuberteros y regulando la altura del
Colocando los cubiertos en los cestillos
cestillo intermedio.
superiores, liberamos espacio en los
El desarrollo de los detalles.
Seguridad de extracción.
Hemos diseñado cada detalle para facilitar
Este sistema exclusivo de Fagor, ofrece
la carga y descarga de la vajilla.
la extracción del cestillo inferior más
Estudiados ergonómicamente, todos los
segura del mercado gracias a su tope de
movimientos serán cómodos y seguros.
salida. De este modo, se evita el posible
LAVAVAJILLAS
Cestillos
ESPACE.
descarrilamiento de la bandeja inferior al
extraer la misma.
Cestillo superior.
Máxima capacidad.
El cestillo superior está diseñado para
Portacubiertos divisible en dos.
acoger un 20% más de vasos que la
El portacubiertos divisible de Fagor
media del mercado. El diseño piramidal
aumenta las posibilidades de distribución
de su base amplía la superficie sobre la
interior de los cestillos pudiendo colocar
que se apoyan las piezas. Además, sus
separadamente cada una de las mitades.
soportes abatibles permiten colocar más
Cestillo inferior.
cómodamente la vajilla.
Portacubiertos deslizante.
Cestillo y soportes abatibles.
Se desliza fácilmente sobre un raíl para
Se adaptan para lavar ollas y cazuelas
Sistema antideslizante. Detalles de
ubicarlo en el lugar más conveniente
grandes, copas altas, bandejas del horno,
calidad.
en cada ocasión. Cada configuración,
etc. Se puede regular la altura del cestillo
El material antideslizante ofrece una
por tanto, admite platos, ollas y
superior, incluso cargado. Y se pueden
sujeción y estabilidad impecable a la
cazuelas aprovechando el espacio
abatir los soportes fácilmente.
vajilla más frágil.
inteligentemente.
171
Lavavajillas
Programas y funciones adaptados a cada caso.
OPTIA 60 minutos.
Secado Perfecto.
Prelavado.
Programa exclusivo Fagor. Ofrece la
Evita el golpe de calor y vaho al abrir la
Con sólo tres litros de agua, este prelavado
máxima eficacia de lavado y secado, AA,
puerta, protegiendo los muebles de la
evita la formación de olores y suciedad
en aproximadamente 60 minutos y con
cocina.
incrustada en la vajilla que espera el lavado
definitivo.
una carga completa del lavavajillas.
Programa Auto.
Este programa optimiza las condiciones
Duo Zone.
de lavado dependiendo de la carga y
Función que permite usar sólo uno de los
suciedad. Se sirve del Ecosensor para
cestillos: inferior para cazuelas ó platos
decidir los parámetros de lavado. Este
más sucios, superior para cristalería ó
sensor examina el grado de suciedad del
piezas poco sucias.
agua, reutilizándola si está limpia. De esta
Hygienizer.
Higiene total en la vajilla, desarrollado para
los lavados a 70ºC y aclarados a 75ºC.
172
manera, llega a ahorrar un 25% de agua.
Express 15 min.
Ese ahorro también se refleja en la energía
Éste es el programa de lavado más rápido
y en el tiempo.
del mercado. Permite reutilizar la vajilla en
un tiempo récord.
Lavavajillas
Integrables.
Facilitando la instalación.
Acabado perfecto.
Zócalo sin cortes.
Toda la gama de integrales Fagor está diseñada para ser instalada
Para instalar una puerta de hasta 760 mm y un zócalo desde 90 mm.
desde la comodidad y la ergonomía.
Con un accesorio de instalación, hacemos que la puerta de madera
se deslice sobre la del lavavajillas y conseguimos librar el zócalo
Ajuste de apertura. Este sistema permite adecuar la resistencia de
DVK01J, exclusivo para los modelos ES40IT, ES38IT, ES36IT y
la puerta del lavavajillas al peso del panel de madera garantizando
ES34IT. DVK02J exclusivo para los modelos LVF73IT, LVF65IT y
siempre una apertura suave y gradual.
LVF63IT.
- Sujeción doble. Para evitar las vibraciones durante el lavado se
ha diseñado la sujeción doble: a la encimera y al mueble lateral.
- Patas traseras regulables desde el frontal. Máxima
Lavavajillas encastrable.
El modelo LVF13 EN permite la regulación de la altura de la puerta,
ergonomía para colocar las patas traseras desde la parte frontal
para poder alinearla con el mueble contiguo, utilizando un panel
del aparato.
decorativo. Una prestación exclusiva de FAGOR.
Aspersor bidireccional.
Para lavar con mayor intensidad, el lavavajillas integrable de 45cm
modelo 1LF-453IT incorpora este aspersor que oscila desde la parte
trasera a la delantera de la cuba, cubriendo un mayor área de lavado,
alcanzando los mejores resultados de lavado del mercado.
LAVAVAJILLAS
Touch Control.
173
Lavavajillas
NOVEDAD
Disponible en Mayo de 2012
ES40X
acero inoxidable con tratamiento antihuellas
EAN-13: 8413880210322
ES40
blanco
EAN-13: 8413880210315
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Potencia acústica 42 dB(A)
Consumo de agua 6 litros
Consumo energía 0,94 kWh
Clasificación energética A++
Número de cubiertos 13
Cestillos ESPACE
9 programas de lavado
Maxi Display:
- indicador de tiempo restante, control sal y abrillantador
Consumo variable
Seguridad Aqua Stop
Touch Control
Inoxidable antihuella
Detergentes Todo en 1
Conexión agua fría o caliente
ENERGÍA
A
LAVADO
A
SECADO
TOUCH
CONTROL
SUPERSILENCIO
Sin encimera
820 x 600 x 600 mm.
Con encimera
850 x 600 x 600 mm.
174
Lavavajillas
NOVEDAD
NOVEDAD
ES38X
ES36X
ES38
ES36
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
EAN-13: 8413880210308
•
•
•
•
•
•
blanco
EAN-13: 8413880210285
Consumo de agua 8,8 litros
Clasificación energética A+
Cestillos ESPACE
Maxi Display:
- indicador de tiempo restante, control sal y abrillantador
Consumo variable
Seguridad Aqua Stop
Touch Control
•
•
•
•
•
•
Consumo energía 0.80 kWh
Clasificación energética A+++
Display Digital:
- indicador de tiempo restante
Consumo variable
Seguridad Aqua Stop
Touch Control
A+
ENERGÍA
A
LAVADO
A
LAVADO
A
SECADO
A
SECADO
SUPERSILENCIO
LAVAVAJILLAS
blanco
EAN-13: 8413880210292
EAN-13: 8413880210278
ENERGÍA
TOUCH
CONTROL
Sin encimera
820 x 600 x 600 mm.
Con encimera
850 x 600 x 600 mm.
TOUCH
CONTROL
Sin encimera
820 x 600 x 600 mm.
Con encimera
850 x 600 x 600 mm.
175
Lavavajillas
NOVEDAD
NOVEDAD
ES34X
ES25
ES23X
ES34
ES25X
EAN-13: 8413880206233
ES23
blanco
EAN-13: 8413880210254
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
EAN-13: 8413880210261
Consumo de energía 0,94 kWh
Cestillos 2+2: cestillo inferior, intermedio y
2 portacubiertos
• Display digital
• 8 programas de lavado
• Consumo variable
• Seguridad Aqua Stop
• Touch Control
• Inoxidable antihuellas
• Detergentes Todo en 1
blanco
EAN-13: 8413880206240
•
•
•
•
•
Display Digital:
Consumo variable
Seguridad Aqua Stop
EAN-13: 8413880210247
blanco
EAN-13: 8413880210230
•
•
•
•
•
•
Cestillos 2+2: cestillo inferior, intermedio y
2 portacubiertos
Display digital
Consumo variable
Seguridad Aqua Stop
• Conexión agua fría o caliente
ENERGÍA
ENERGÍA
A+
ENERGÍA
A
LAVADO
A
LAVADO
A
LAVADO
A
SECADO
A
SECADO
A
SECADO
SUPERSILENCIO
TOUCH
CONTROL
Sin encimera
820 x 600 x 600 mm.
Con encimera
850 x 600 x 600 mm.
176
SUPERSILENCIO
Sin encimera
820 x 600 x 600 mm.
Con encimera
850 x 600 x 600 mm.
Sin encimera
820 x 600 x 600 mm.
Con encimera
850 x 600 x 600 mm.
Lavavajillas
NOVEDAD
LVF19X
EAN-13: 8413880208169
LVF19
blanco
EAN-13: 8413880208152
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Consumo energía 0,88 kWh Clasificación energética A++
10 programas de lavado. Programa Hygienizer 75ºC
Pantalla LCD interactiva:
- información en 6 idiomas, retardo horario hasta 24 horas y tiempo restante
Consumo variable plus
Duo Zone
Cestillo superior Súper-Fácil
Cestillo inferior con soportes abatibles
Cestillo gris antracita
Seguridad Aqua Stop
Detergente Todo en 1
LAVAVAJILLAS
•
•
•
•
•
ENERGÍA
A
LAVADO
A
SECADO
SUPERSILENCIO
REDUCCIÓN
TIEMPO
PROGRAMA
HYGIENIZER
Sin encimera
820 x 595 x 570 mm.
Con encimera
850 x 595 x 600 mm.
177
Lavavajillas
NOVEDAD
NOVEDAD
LVF13X
LVF11
LVF13
LVF11X
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
EAN-13: 8413880208121
blanco
EAN-13: 8413880208114
•
•
•
•
•
•
•
blanco
EAN-13: 8413880208091
EAN-13: 8413880208107
Display Digital:
- retardo horario hasta 19 horas
- tiempo restante
Consumo variable
Seguridad Aqua Stop
Consumo energía 1 kWh
Consumo variable
Eco +
Seguridad Aqua Stop
ENERGÍA
A+
ENERGÍA
A
LAVADO
A
LAVADO
A
SECADO
A
SECADO
REDUCCIÓN
TIEMPO
Sin encimera
820 x 595 x 570 mm.
Con encimera
850 x 595 x 600 mm.
178
Sin encimera
830 x 595 x 570 mm.
Con encimera
860 x 595 x 600 mm.
Lavavajillas
NOVEDAD
2LF-458X
2LF-454
2LF-458
2LF-454X
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
EAN-13: 8413880210711
•
•
•
•
•
•
•
•
•
EAN-13: 8413880173931
Display digital: control sal y abrillantador, indicador de tiempo
restante y programación diferida hasta 24 horas
Número de cubiertos: 9
Cestillo superior regulable en altura
Cestillos gris antracita
Consumo agua 10 litros
Filtro autolimpiante cuádruple inoxidable
Seguridad Aqua Stop
Cestillos gris antracita
Indicador luminoso de sal y abrillantador
Filtro autolimpiante cuádruple inoxidable
A+
ENERGÍA
A+
ENERGÍA
A
LAVADO
A
LAVADO
A
SECADO
A
SECADO
9 CUBIERTOS
LAVAVAJILLAS
blanco
EAN-13: 8413880210704
blanco
EAN-13: 8413880173924
9 CUBIERTOS
Sin encimera:
820 x 450 x 540 mm.
Con encimera:
850 x 450 x 580 mm.
Sin encimera:
820 x 450 x 540 mm.
Con encimera:
850 x 450 x 580 mm.
179
Lavavajillas
Encastrables y panelables ancho 60 cm
NOVEDAD
NOVEDAD
LVF13EN
LVF11P
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
negro
EAN-13: 8413880208206
blanco
EAN-13: 8413880208176
Display Digital: retardo horario hasta 19 horas y tiempo restante
Consumo variable
Fin de programa con señal acústica
Seguridad Aqua Stop
Consumo energía 1 kWh
Consumo variable
Eco +
Fin de programa con señal acústica
Seguridad Aqua Stop
ENERGÍA
A+
ENERGÍA
A
LAVADO
A
LAVADO
A
SECADO
A
SECADO
600
820–850
600
596
586
170
60
70
.5
áx
m
170
595
Sin encimera:
820 x 595 x 570 mm.
Con encimera:
850 x 595 x 600 mm.
Dimensiones panel: 596 x 586 mm.
180
Lavavajillas
NOVEDAD
NOVEDAD
Detalle del portamandos.
ES40 IT
ES38 IT
ES36 IT
Integrable en altura o bajo encimera
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Disponible en Mayo
de 2012
EAN-13: 8413880210377
Cestillos ESPACE
Display Digital:
Consumo variable
Seguridad Aqua Stop
Touch Control
•
•
•
•
•
EAN-13: 8413880210353
Consumo de agua 8,8 litros
Cestillos ESPACE
Display Digital:
Consumo variable
Seguridad Aqua Stop
Touch Control
•
•
•
•
•
•
Cestillos ESPACE
Indicadores fin de programa, control de sal y
abrillantador
Consumo variable
Seguridad Aqua Stop
Touch Control
ENERGÍA
A+
ENERGÍA
A
LAVADO
A
LAVADO
A
LAVADO
A
SECADO
A
SECADO
A
SECADO
TOUCH
CONTROL
TOUCH
CONTROL
SUPERSILENCIO
SUPERSILENCIO
TOUCH
CONTROL
in.
600 m
560
550
min
.
16-2
4
642 a 730 máx.
SUPERSILENCIO
ENERGÍA
820 a 890
•
•
•
•
•
EAN-13: 8413880210360
Disponible en Abril
de 2012
LAVAVAJILLAS
NOVEDAD
113
50
181
Lavavajillas
NOVEDAD
ES34IT
LVF73IT
LVF65IT
EAN-13: 8413880205663
EAN-13: 8413880205670
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
EAN-13: 8413880210346
Consumo variable
Seguridad Aqua Stop
Cestillo 2+2: Cestillo inferior, intermedio y
2 portacubiertos
• Número de cubiertos: 14
8 programas de lavado.
Programa Hygienizer 75ºC
Duo Zone
Seguridad Aqua Stop
ENERGÍA
Duo Zone
Seguridad Aqua Stop
ENERGÍA
ENERGÍA
A
LAVADO
A
LAVADO
A
LAVADO
A
SECADO
A
SECADO
A
SECADO
TOUCH
CONTROL
SUPERSILENCIO
PROGRAMA
HYGIENIZER
SUPERSILENCIO
SUPERSILENCIO
Instalación en columna y bajo encimera
in.
600 m
820 a 890
Altura mín.
Desagüe:
250 mm.
60
823
560
580
545
93
16-2
4
820
642 a 730 máx.
160
550
min
.
595
715
113
IMPORTANTE
50
595
182
El desagüe debe estar a una altura mínima de 250 mm. desde la base del lavavajillas.
Lavavajillas
Integrables ancho 60 cm
LVF15I
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
EAN-13: 8413880209890
EAN-13: 8413880205687
•
•
•
•
•
•
•
•
•
LVF17IX
Consumo variable
Seguridad Aqua Stop
•
•
•
•
•
•
•
•
•
blanco
EAN-13: 8413880208213
Consumo de agua 10 litros.
Display digital: programa seleccionado,
programación diferida hasta 9 horas y tiempo
restante
Duo Zone
Cestillo gris antracita
Seguridad Aqua Stop
•
•
•
•
•
•
•
•
7 programas de lavado. Programa Hygienizer 75ºC
Maxi-Display: retardo horario hasta 24 horas y
tiempo restante
Duo Zone
Eco Sensor
Seguridad Aqua Stop
A+
ENERGÍA
A
LAVADO
A
LAVADO
A
LAVADO
A
SECADO
A
SECADO
A
SECADO
ENERGÍA
ENERGÍA
REDUCCIÓN
TIEMPO
SUPERSILENCIO
645–715
REDUCCIÓN
TIEMPO
PROGRAMA
HYGIENIZER
600
600
Instalación en
columna y bajo
encimera
Instalación en
columna y bajo
encimera
600
600
570
820–890
820–890
570
600
170
.
máx
595
PROGRAMA
HYGIENIZER
LAVAVAJILLAS
LVF63IT
170
600
115
545
60
60
110
0–15
595
490–600
490–600
820–890
Reglable
50
.5
áx
m
110
0–15
50
.5
áx
m
Reglable
90
170
170
170
100–170
595
115
20
100–170
115
20
183
Lavavajillas
1LF-453 IT
1LF-451 IT
EAN-13: 8413880154831
EAN-13: 8413880202402
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Clasificación energética A
Consumo variable
Distribuidor inferior bidireccional
Consumo variable
A
ENERGÍA
A+
ENERGÍA
A
LAVADO
A
LAVADO
A
SECADO
A
SECADO
10 CUBIERTOS
9 CUBIERTOS
600
450
650–720
550
160
160
60
90
184
.
máx
448
20
LAVAVAJILLAS
Lavavajillas
185
Lavavajillas
INDEPENDIENTES
Color
Blanco
Acero inox. tratamiento antihuellas
Negro
ENCASTRABLES PANELABLES
ES40
ES40 X
ES38
ES38X
EFFISILENT
ES36
ES36 X
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Touch 13 Touch
13
Touch 13 Touch 14 13 14 •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
ES34
ES34X
ES25
ES25 X
ES23
ES23 X
LVF19
LVF19X LVF13
LVF13X
LVF11
LVF11X
•
•
•
•
•
•
•
•
Control electrónico
Capacidad: número de cubiertos
Ecosensor
Posibilidad de conexión a la red de agua fría o caliente
Regeneración electrónica
Consumo variable
Tercer Aspersor
Tercer Rociador
Aspersor Cyclone
PROGRAMACIÓN
Prelavado
Normal (65ºC)
Intensivo (70ºC)
Económico (50-55ºC)
Rápido 30 minutos (45ºC)
Express 15 minutos (40ºC)
Automático (55-65ºC)
OptiA 60 minutos (60ºC)
Hygienizer (75ºC)
Delicado (45ºC)
Doble intensivo (70ºC)
Cyclone (70ºC)
Aqualisis (70ºC)
Número total de programas de lavado
Número de Temperaturas
55º
•
55º
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
40º
•
•
9 6 + Aut. •
•
•
•
•
•
PLUS
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
55º
•
•
•
•
•
55º
•
•
•
•
•
•
•
•
40º
40º
40º
•
•
•
•
•
•
9 6 + Aut. •
12 •
•
LVF13EN
LVF11P •
•
•
•
12 12 12 12 •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
8 5 + Aut. 8 5 + Aut. 7 5 + Aut. 7 5 + Aut. 10 6 + Aut. 6 5 5 4
6 5 5 4 LED
LED
LED
LED
LCD
LED
LED
LED
LED
1-12h
1-12h
1-12h
1-12h
1-24h
1-19h
Display
Led
Led
Display
Led
Led
Display
Led
Led
Display
Led
Led
LCD LCD LCD LCD Display LED LED LED LED Display LED LED LED LED •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
OPCIONES
Duo Zone
Reducción Tiempo
Programación diferida
Eco +
Maxi Dilsplay Maxi Dilsplay
1-24h
1-24h
•
•
•
Indicador luminoso de programas
Indicador de tiempo restante
Indicador luminoso de control de sal
Indicador luminoso control de abrillantador
Indicador luminoso marcha/paro
Indicador fin de programa
Tecla marcha-paro
Tecla Arranque
CESTILLOS
Color
Cestillo 2+2
Cestillo
superior
Cestillo
inferior
Maxi Display Maxi Display Maxi Display Maxi Display Maxi Display Maxi Display •
•
•
•
•
•
Gris Antracita Gris Antracita Gris Antracita Gris Antracita Gris Antracita Gris Antracita Gris Antracita
2+2
2+2
Guía telescópica
Regulable en altura
Soportes abatibles tazas
Soportes cubertería larga
Soportes copas y vasos
Cestillo Espace
Soportes abatibles
Portacubiertos doble
Portacubiertos multiposición
SEGURIDAD
Seguridad para niños
Aqua-stop
Antidesbordamiento
Aqua control
Antirretorno de agua
Anticalentamiento
TARJETA ENERGÉTICA
Clase de eficiencia energética
Eficacia de lavado
Eficacia de secado (*)
Potencia acústica dB (A)
Súper fácil
4 superior
Súper fácil
4 superior
Súper fácil
4 superior
Súper fácil
4 superior
2 superior
2 superior
2 superior
2 superior
•
•
•
•
•
•
•
6 superior
Súper fácil
4 superior
2 superior
•
•
•
•
Súper fácil
4 superior
•
•
•
•
•
•
•
Súper fácil
4 superior
•
2 superior
•
•
•
•
•
•
•
•
2 superior
•
1-19h
•
•
•
•
•
Súper fácil
4 superior
•
2 superior
•
•
•
•
•
•
•
2 superior
•
•
•
•
•
Fijo •
•
•
Fijo •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
A++
A A 42 A+
A A 39 A+++
A A 46 A++
A A 47 A++
A A 47 A+
A A 51 A++
A A 47 A++
A A 48 A+
A A
51 A++
A A 48 A+
A A 51
230/50
2150
10 6
0,94
205
230/50
2150
10 8,8
1,05
205
230/50
2150
10 10
0,80 195
230/50
2150
10
11
0,94
180
230/50
2150
10
10
0,94
195
230/50
2150
10
12
1,05
180
220-240/50
2170 10 10 0,88
150
220-240/50
2170 10 12
0,89
190
220-240/50
2170 10 12
1
170
220-240/50
2170 10 12
0,89
190
220-240/50
2170 10 12
1
170
1680
2490
2890
2990
2890
3420
2800
3360
3360
3360
3360
262
295
234
262
262
295
256
256
283
256
283
max. 20
820 600 600 850 600 600 max. 20
820 600 600 850 600 600 max. 20
820 600 600 850 600 600 max. 20
820 600 600 850 600 600 max. 20
820 600 600 850 600 600 max. 20
820 600 600 850 600 600 max. 30
820 595 570 850 595 600 max. 30
820 595 570 850 595 600 max. 30
830
595 570 860 595 600 max. 30
820 595 570 850 595 600 DATOS TÉCNICOS
Tensión / frecuencia (V/Hz)
Potencia total (W)
Intensidad (A)
Agua (l)
Consumo/
Electricidad (kWh)
ciclo
Duración (min.)
Consumo
Agua (l)
anual estimado(**)
Electricidad (kWh)
(220 lavados)
DIMENSIONES
Puerta regulable altura para zócalo de 100/170 mm.
Patas regulables en altura (mm)
Alto
Dimensiones
sin encimera
Ancho
(mm)
Fondo
Alto
Dimensiones
con encimera
Ancho
(mm)
Fondo
(*) Escala A (más eficiente) a G (menos eficiente).
(**) Consumos medidos según norma EN-50242. El consumo real depende de las condiciones de utilización de cada aparato.
186
•
max. 30
820 595 570 850 595 600 Lavavajillas
INTEGRABLES TOTAL
INTEGRABLES VISION
EFFISILENT
ES40IT
Color Panel de
Mandos
Blanco
Negro
Net Compatible
Ecosensor
Regeneración electrónica
Consumo variable
Tercer Aspersor
Tercer Rociador
Aspersor Cyclone
PROGRAMACIÓN
Prelavado
Normal (65ºC)
Intensivo (70ºC)
Rápido 30 minutos (45º)
Express 15 minutos (40ºC)
Automático (55-65ºC)
OptiA 60 minutos (60ºC)
Hygienizer (75ºC)
Delicado (45ºC)
Cyclone (70ºC)
Aqualisis (70ºC)
ES38IT
ES36IT
•
ES34IT
•
Touch
•
•
•
•
•
13 13 13 14 12 12 12 12 •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
55º
55º
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
PLUS
7 4 + Aut. 7 4 + Aut. 8 6 + Aut. 8 6 + Aut. LED
LED
LED
LED
1-12h
1-12h
3, 6, 9h
3, 6, 9h
•
•
Display Led Led Display
Led Led Led Led Led Led •
•
•
•
•
•
•
•
•
Gris Antracita
Gris Antracita
•
•
PLUS
•
LVF17IX
Touch •
•
•
•
LVF63IT
•
•
•
•
LVF65IT
•
•
•
LVF73IT
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
8 6 + Aut. 6 4 6 4 •
•
•
•
LVF15I
•
•
12 •
•
•
PLUS
PLUS
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
8 6 7 5 + Aut. LED
Maxi Display
1-9h
1-24h
•
•
•
OPCIONES
1-19h
•
Indicador luminoso de fases de lavado
Indicador luminoso marcha/paro
Tecla marcha-paro
Tecla Arranque
CESTILLOS
Color
Cestillos 2+2
Cestillo superior
Cestillo inferior
Guía telescópica
Regulable en altura
Soportes cubertería larga
Soportes copas y vasos
Cestillo Espace
Soportes abatibles
Portacubiertos doble
Portacubiertos multiposición
•
Display Piloto Piloto Piloto Piloto Piloto Piloto •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Gris Antracita
Gris Antracita
2+2
Gris Antracita
Blanco
Blanco
Gris Antracita
Súper fácil
4 superior
Súper fácil
4 superior
Súper fácil
4 superior
•
•
•
2 superior
2 superior
•
4 superior
4 superior
Súper fácil
4 superior
2 superior
2 superior
2 superior
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Display Piloto Piloto •
•
•
Maxi Display
Maxi Display
Maxi Display
Maxi Display
•
•
•
Blanco
•
4 superior
Súper fácil
4 superior
Súper fácil
4 superior
2 superior
2 superior
2 superior
2 superior
•
•
•
•
Fijo
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
LAVAVAJILLAS
Duo Zone
Reducción tiempo
Media carga
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
A++ A
A
42 A +
A
A
39 A +++ A
A
46
A ++ A
A
47 A ++ A
A
45
A ++ A
A
47
A+ A
A
49
A ++ A A 46 A ++ A A 48 Agua (l)
Electricidad (kWh)
Duración (min.)
Agua (l)
230/50 2150 10 6
0,94
215
1680
230/50 2150 10 8,8
1,05
215
2490
230/50 2150 10 10
0,80
180
2890
230/50 2150 10 11
0,94
180
2990
220-240/50 2170 10 10
0,88
140
2800
220-240/50 2170 10 10
0,88
170
2800
220-240/50 2170 10 10 0,96
160
2800
220-240/50 2170 10 10 0,89
150
2800
220-240/50 2170 10 11 0,89
150
3080
Electricidad (kWh)
262
295
234
262
256
256
283
256
256
max. 70 818
596 547 max. 70 818
596 547 max. 70 818
596 547 max. 70
818
596 547 max. 70 820 595 545 max. 70
820 595 545 max. 70
820 595 545 max. 70 820 595 570 max. 70 820 595 570 SEGURIDAD
Seguridad para niños
Aqua-stop
Antidesbordamiento
Aqua control
Anticalentamiento
TARJETA ENERGÉTICA
Eficacia de lavado
DATOS TÉCNICOS
Potencia total (W)
Intensidad (A)
Consumo/ciclo(**)
Consumo anual
estimado (220 lavados)(**)
DIMENSIONES
Patas regulables en altura (mm)
Alto
Dimensiones
Ancho
sin encimera (mm)
Fondo
Regulación pie trasera desde frontal
•
•
•
•
(**) Consumos medidos según norma EN-50242. El consumo real depende de las condiciones de utilización de cada aparato.
•
•
•
•
•
187
Lavavajillas de 45 cm
INDEPENDIENTES
Color
Blanco
2LF-458X
2LF-458
2LF-454X
2LF-454
•
•
•
•
•
•
PROGRAMACIÓN
Prelavado
Normal (65ºC)
Intensivo (70ºC)
Rápido
Cristal (45ºC)
Aclarado (65ºC)
9
9
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
65º
65º
7
4
5
3
•
•
OPCIONES
1-24 H
CESTILLOS
Color
Cestillo superior
Cestillo inferior
•
•
Display
LED
LED
Display
Display
•
•
•
•
•
•
Gris Antracita
Regulable en altura
Soportes abatibles
SEGURIDAD
Aqua Stop
Antidesbordamiento
Aqua Control
Anticalentamiento
TARJETA ENERGÉTICA
Eficacia de lavado
Potencia acústica dB(A)
Gris Antracita
•
•
4 superior
•
•
•
•
•
•
•
•
A+
A
A
48
A+
A
A
52
220-240/50-60
1.930
8.4
10
0,8
160
2968
240
220-240/50-60
1.930
8.4
10
0,8
160
2968
222
Agua (l)
Electricidad (kWh)
Duración (min.)
Consumo anual estimado Agua (l)
(220 lavados) (**)
Electricidad (kWh)
Consumo/ ciclo(**)
•
•
820
450
540
850
450
580
820
450
540
850
450
580
(**) Consumos medidos según norma EN-50242. El consumo real depende de las condiciones de
utilización de cada aparato.
Fagor recomienda para el lavado de su vajilla, la amplia gama de productos FINISH.
188
Aspersor bidireccional
Posibilidad de conexión a la red de agua fría o
caliente
Consumo variable
Tercer Rociador
PROGRAMACIÓN
Prelavado
Normal (65ºC)
Intensivo (70ºC)
Delicado (45ºC)
Rápido
60 minutos
•
•
•
10 •
•
•
•
•
9 •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
5 4 5 4 •
•
3, 6, 9h
Tecla marcha-paro
CESTILLOS
Color
Cestillo superior
Cestillo inferior
Leds Piloto Visor directo •
•
Blanco
Regulable en altura
Soportes abatibles
•
TARJETA ENERGÉTICA
Eficacia de lavado
•
•
•
4 superior
Fijo • •
•
•
•
•
•
•
•
A A A 48 A+ A A 49 220-230/50
1.900 10 11
1,01 175 3080
266
220-230/50
1.900 10 10 0,8 160 2968
222
max. 70 mm 818 448 545 max. 20 mm 818 448 545 SEGURIDAD
Antidesbordamiento
Aqua control
Anticalentamiento
Leds Led Led
Potencia total (W)
Intensidad (A)
Consumo/ciclo(**)
Consumo anual estimado
(220 lavados) (**)
Agua (l)
Electricidad (kWh)
Duración (min.)
Agua (l)
Electricidad (kWh)
DIMENSIONES
DIMENSIONES
Patas regulables en altura máx. 25 mm.
Alto
Dimensiones sin
Ancho
encimera (mm)
Fondo
Alto
Dimensiones con
Ancho
encimera (mm)
Fondo
1LF-451 IT
DATOS TÉCNICOS
DATOS TÉCNICOS
Potencia total (W)
Intensidad (A)
Color Panel de Mandos Negro
1LF-453 IT OPCIONES
Indicador luminoso de fases de lavado
Indicador tiempo restante
Indicador luminoso de abrillantador
Indicador luminoso marcha / paro
Tecla Marcha / Paro
INTEGRABLES
Patas regulables en altura
Alto
Ancho
Fondo
Regulación pie trasero desde frontal
Dimensiones
sin encimera (mm)
•
•
(**) Consumos medidos según norma EN-50242. El consumo real depende de las
condiciones de utilización de cada aparato.
Lavavajillas accesorios
MODELO, COD. Y EAN
655
Con 6 regletas suplementarias de 10 mm.
(Regulación máx, en altura: 60 mm.)
Válido para los lavavajillas: LVF73IT, LVF65IT y
LVF63IT.
595
DVK01J
COD. 996990038
EAN. 8413880180687
DVK02J
COD. 996990001
EAN. 8413880190563
Accesorio de instalación para puerta deslizable.
Este accesorio permite instalar una puerta de
hasta 760 mm y zócalo de 90 mm.
Exclusivo para los modelos ES40IT, ES38IT,
ES36IT y ES34IT.
Accesorio de instalación para puerta deslizable.
Este accesorio permite instalar una puerta de
hasta 760 mm y zócalo de 90 mm.
Exclusivo para los modelos LVF73IT, LVF65IT y
LVF63IT.
LAVAVAJILLAS
INOXIDABLE
ANTIHUELLA
KIT OP L ITX
COD. 999010038
EAN-13: 8413880095653
CARACTERÍSTICAS
189
LAVADO
¿Por qué esperar a llenar la lavadora
para ponerla en marcha?
LAVADO, SECADO Y PLANCHADO
La tecnología VarioScan ajusta los
consumos en función de la carga
introducida en cada lavado.
¿te imaginas?
Lavado
Especialistas en el
cuidado de la ropa
En Fagor hemos desarrollado una nueva
gama de lavadoras y secadoras fáciles
de usar, que proporcionan un ahorro
importante tanto en consumo como en
tiempo y detergente. Manteniendo siempre
nuestro compromiso por el máximo
cuidado de las prendas.
192
Lavado
Dose·E Consumo inteligente
de detergente.
El innovador sistema inteligente de dosificación automática Dose·E,
optimiza el consumo de detergente en función del nivel de suciedad
y cantidad de ropa.
El depósito de detergente
más grande del mercado.
El depósito de detergente más grande del mercado permite cargar
de una sola vez hasta 3,5 litros de detergente líquido. La cantidad
necesaria para 3 meses de lavado*, permitiendo un ahorro de 45 € al
año, sólo en detergente.
CANTIDAD DE LAVADOS EN FUNCIÓN DEL TIPO DE DETERGENTE:
Tipo de detergente
Cantidad de lavados
Duración en meses
Detergente líquido estándar
30 ciclos de lavado
2 meses
Detergente líquido concentrado
45 ciclos de lavado*
3 meses
Detergente líquido súper concentrado
60 ciclos de lavado
4 meses
*Para un detergente líquido concentrado con una dosificación media recomendada por los
fabricantes de detergente de 75ml/ciclo, sobre una base de 200 ciclos/año y una familia de
4 personas.
Y además ergonómico.
Además de su funcionalidad, en Fagor hemos diseñado el depósito
pensando en su ergonomía. Todo para que el llenado sea fácil,
cómodo y accesible. Además, su visor externo transparente permite
Dosificación automática.
visualizar el llenado del depósito y, para una mayor tranquilidad, una
El sistema Dose·E dosifica de manera automática el detergente
que proceda a su recarga.
función de aviso de detergente agotado, advierte al usuario para
atendiendo a unos parámetros concretos entre los que se
encuentran la dureza del agua, la carga de la colada, el nivel de
requiere de ninguna configuración por parte del usuario y evita la
El sistema se puede desactivar en cualquier momento. Por ejemplo
molestia de recargar el depósito en cada lavado.
para utilizar otro tipo de detergente más específico.
Al ser completamente automático, este sistema inteligente no
Libertad para
desconectar Dose-E.
suciedad y el tipo de detergente.
193
Lavado
Lavadoras frontales de 9 kg.
Las lavadoras de carga frontal de 9 kg. de Fagor están pensadas
para lavar gran cantidad de ropa en poco tiempo y con el menor
consumo.
ENERGÍA
Expertos en piezas grandes.
Consumo responsable A++
La gran capacidad del nuevo maxitambor de 64 litros, unida al
Las lavadoras de Fagor A++ consumen menos energía reduciendo
programa especial para piezas grandes, garantiza los mejores
al máximo las emisiones CO2.
resultados de lavado en piezas XXL como edredones, cortinas o
mantas.
Las mejores de su clase.
Las lavadoras Fagor vuelven a obtener las mejores calificaciones en
Mejores prestaciones. Mismo espacio.
Las características técnicas de lavado, consumo, eficiencia y
capacidad se combinan en el mismo espacio estándar de
85 x 59 x 60 cm. Los mejores resultados sin aumentar el tamaño.
194
eficiencia energética y eficacia de lavado.
Lavado
Innovaciones Fagor en la
gama de lavado
Tecnología VarioScan:
consumo variable.
Tecnología fácil de usar.
Con la tecnología Varioscan de Fagor, nuestras lavadoras sólo
el uso de la tecnología.
En Fagor creemos que la tecnología debe estar ligada a la facilidad
de uso, por eso incluimos visuales y elementos que guían y facilitan
consumen en proporción a la carga introducida en la lavadora. Así
ya no es necesario esperar a llenar el tambor para poner en marcha
LCDs interactivos. Incorporan nuevos programas y opciones que
la lavadora.
mejoran la navegación durante la selección del modo de lavado,
haciendo más accesible la selección de funciones y revoluciones.
Electrónica Touch. Introducimos las últimas innovaciones en
Menor consumo.
tecnología Touch, intuitiva y fácil de seleccionar.
Programas escritos en el portamandos. Facilitan una rápida
La obtención de la letra energética A+++ en todas nuestras
selección del programa deseado.
lavadoras de 8 kilos demuestra la apuesta de Fagor por desarrollar
Portamandos inclinado. Facilitan la lectura y selección tanto de los
los productos más eficientes del mercado.
programas como de las opciones de lavado.
Mando de selección directa. De forma rápida, permite acceder al
Capacidad
de lavado
contenido que se necesite en ese momento.
Consumo
energético*
Ahorro en consumo
Lavadoras 9 kilos
A++
Consumen un -24% respecto una lavadora de clase A
Lavadoras 8 kilos
A+++
Lavadoras 7 kilos
A++
Lavadoras 6 kilos
A++
Gama Built in
A++
*Resultados obtenidos según la norma EN60456 (Reglamento 2010/1061) para lavadoras.
Diseño ergonómico.
- El diámetro de escotilla más grande del mercado (34 cm.)
Pensado para agilizar al máximo tanto la carga como la descarga
de ropa.
Facilita la carga y descarga de las coladas. Además, las prendas
sacarse sin tanto esfuerzo como en un tambor tradicional. Otra
de sus ventajas es el optimizar aún más el tratamiento de la ropa,
debido al mejor empapamiento de la misma.
73 cm
grandes como mantas, edredones etc. pueden introducirse y
34 cm
- Lavadoras con tambor inclinado.
- Escotilla hasta 73 cm. del suelo.
- Tecnología Effisilent.
Con esta tecnología las lavadoras reducen el ruido durante su
funcionamiento, llegando a ser un 50% más silenciosas que la
media del mercado.
195
Lavado
Diseño minimalista
.
Hemos diseñado la gama de lavadoras con un nuevo estilo
minimalista, con líneas rectas, y acabados depurados en
consonancia con las últimas tendencias de mercado.
196
Lavado
Programas y
opciones especiales.
Programas de Reducción de tiempo.
Con estos programas las prendas de algodón y las sintéticas pueden
lavarse en la lavadora reduciendo el tiempo de la fase de lavado en
un 50%.
Además de las funciones tradicionales de nuestras lavadoras,
hemos introducido importantes mejoras en algunos programas y
Programas rápidos.
hemos desarrollado otros nuevos para responder a los actuales
En Fagor somos conscientes del valor del tiempo, por eso hemos
hábitos de lavado.
introducido hasta 3 nuevos programas rápidos en nuestras
lavadoras, capaces de dar solución a diferentes necesidades del
Programas en Frío.
En Fagor somos especialistas en el lavado en frío, uno de los
usuario.
programas más utilizados en los hogares españoles, representando
conseguimos unos resultados de lavado excelentes y el consumo
de energía es menor, lo que contribuye a la conservación del medio
ambiente y a la economía familiar.
Tabla de consumos energéticos por programas:
Demostrado, los programas en frío consumen hasta un 87% menos
Tipo
programa
Tiempo
de lavado
Cantidad
de ropa
Tipo
de ropa
Temperatura
Mixto
45 min
Hasta 3 kilos
Algodón sintético
40ºC
Rápido
30 min
Hasta 3 kilos
Algodón –
sintético– delicado
40ºC
Express
15 min
Hasta 1 kilo
Algodón –
sintético– delicado
30ºC
que los programas con temperaturas altas.
2,0
Ejemplo de una colada
de 3 Kilos:
4 pares de pantalones.
3 camisas.
4 camisetas.
10 prendas de ropa interior.
CONSUMO ENERGÉTICO (kWh/año)
1,8
Energía kWh
1,6
1,4
1,2
Ejemplo de una colada
de 1 Kilo:
1 par de pantalones.
2 camisas.
2 camisetas.
10 prendas de ropa interior.
Conseguimos unos resultados de lavado excelentes, consumiendo
580
1,0
hasta 33% menos en litros de agua y hasta un 87% en consumo
0,8
energético.
0,6
0,4
0,2
0
Frío
30 ºC
40 ºC
60 ºC
90 ºC/95 ºC
Temperatura de lavado
Nueva Gama Bitérmica.
Esta lavadora, con entrada de agua caliente y fría consigue reducir
el consumo energético hasta en un 50%, en aquellos programas
Ropa oscura y camisas sport.
que utilizan máximas temperaturas. En hogares que no dispongan
Para cuidar y conservar las propiedades de estas prendas,
de doble entrada también se puede conectar a una toma habitual.
hemos creado programas especiales que combinan y controlan la
temperatura, la agitación del tambor y el tiempo de lavado.
197
aproximadamente el 30% de los lavados. Con este programa
Lavado
Lavadora electrónica 9 kg
NOVEDAD
F-9312X
acero inoxidable
EAN-13: 8413880197395
•
•
•
•
•
•
•
•
•
De 1 a 9 kg.
1.200 r.p.m.
Consumo variable en función de la carga
Turbo-Time Plus
Sistema ABS
Programas rápidos 15 y 30 minutos y mixto 45 minutos
Programas especiales mantas y edredones, ropa oscura, sport y camisas
Pantalla LCD interactiva con información de: proceso de lavado, programación diferida hasta 24 horas,
duración y tiempo restante de programa
• Apertura instantánea
• Selección de funciones: reducción de tiempo, aclarado extra, fácil planchado, centrifugado de 0 a
1.200 r.p.m., antiarrugas y temperaturas
• Bloqueo seguridad niños
ENERGÍA
kg
850 x 590 x 600 mm.
198
9 KG
LAVADO
PROGRAMAS
ESPECIALES
Lavado
Lavadora electrónica 9 kg
NOVEDAD
F-9212
blanco
EAN-13: 8413880197425
De 1 a 9 kg.
1.200 r.p.m.
Turbo-Time Plus
Sistema ABS
Display digital: proceso de lavado, programación diferida hasta 24 horas, duración y tiempo restante
de programa
• Selección de funciones: reducción de tiempo, aclarado extra, fácil planchado, centrifugado de 0 a
1.200 r.p.m., antiarrugas y temperaturas
ENERGÍA
kg
9 KG
LAVADO
•
•
•
•
•
•
•
•
•
PROGRAMAS
ESPECIALES
850 x 590 x 600 mm.
199
Lavado
F-8314
F-8312
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
blanco
EAN-13: 8413880197432
blanco
EAN-13: 8413880210001
De 1 a 8 kg.
1.400 r.p.m.
Turbo Time Plus
Sistema ABS
Progamas especiales mantas y edredones, ropa oscura, sport y camisas
Apertura instantánea
Pantalla LCD interactiva con información de: proceso de lavado,
programación diferida hasta 24 h., duración y tiempo restante de programa
• Selección de funciones: reducción de tiempo, aclarado extra, fácil
planchado, centrifugado de 0 a 1.400 r.p.m., antiarrugas y temperaturas
ENERGÍA
kg
850 x 590 x 590 mm.
200
EN MENOS
DE 1 HORA
PROGRAMAS
ESPECIALES
De 1 a 8 kg.
1.200 r.p.m.
Turbo Time Plus
Sistema ABS
Pantalla LCD interactiva con información de: proceso de lavado,
programación diferida hasta 24 h., duración y tiempo restante de programa
ENERGÍA
kg
850 x 590 x 590 mm.
EN MENOS
DE 1 HORA
PROGRAMAS
ESPECIALES
Lavado
Lavadora electrónica 8 kg con dosificador automático
NOVEDAD
F-8212 D
blanco
EAN-13: 8413880197456
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
De 1 a 8 kg.
1.200 r.p.m.
Dosificador automático de detergente líquido
Turbo-Time Plus
Sistema ABS
Display digital: programación diferida hasta 24 h., duración y tiempo restante de programa
Selección de funciones: reducción de tiempo, aclarado extra, fácil planchado, centrifugado de 0 a 1.200
r.p.m. y antiarrugas
• Indicador de nivel máximo de llenado
• Aviso de depósito vacío de detergente líquido
kg
EN MENOS
DE 1 HORA
ENERGÍA
850 x 590 x 590 mm.
201
Lavado
F-8212
F-8210 X
blanco
EAN-13: 8413880197470
acero inoxidable
EAN-13: 8413880197487
F-8212 X
F-8210
acero inoxidable
EAN-13: 8413880197463
blanco
EAN-13: 8413880197517
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
De 1 a 8 kg.
1.200 r.p.m.
Turbo-Time Plus
Sistema ABS
Display digital: programación diferida hasta 24 h., duración y tiempo
restante de programa
ENERGÍA
kg
850 x 590 x 590 mm.
202
EN MENOS
DE 1 HORA
PROGRAMAS
ESPECIALES
De 1 a 8 kg.
1.000 r.p.m.
Turbo-Time Plus
Sistema ABS
Display: programación diferida hasta 24 h., duración y tiempo restante de
programa
ENERGÍA
kg
850 x 590 x 590 mm.
EN MENOS
DE 1 HORA
PROGRAMAS
ESPECIALES
Lavado
F-812
blanco
EAN-13: .8413880209371
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
blanco
EAN-13: 8413880210018
De 1 a 8 kg.
1.000 r.p.m.
Turbo-Time Plus
Sistema ABS
Programas rápidos 15 y 30 minutos y mixto 45
minutos
Doble entrada de agua fría y caliente
Programas especiales mantas, edredones, ropa
oscura, sport y camisas.
Display digital: programación diferida hasta 24 h.,
Selección de funciones: reducción de tiempo,
aclarado extra, fácil planchado, centrifugado de
0 a 1.000 r.p.m., antiarrugas y temperaturas
Bloqueo seguridad niños
ENERGÍA
kg
EN MENOS
DE 1 HORA
PROGRAMAS
ESPECIALES
•
•
•
•
•
•
•
De 1 a 8 kg.
1.200 r.p.m.
Turbo-Time Plus
Sistema ABS
minutos
• Programación diferida 3, 6, 9, 12 h
• Selección de funciones: reducción de tiempo,
0 a 1.200 r.p.m. y antiarrugas
ENERGÍA
kg
EN MENOS
DE 1 HORA
F-810
blanco
EAN-13: 8413880197562
•
•
•
•
•
•
•
De 1 a 8 kg.
1.000 r.p.m.
Turbo-Time Plus
Sistema ABS
Programas rápidos 15 y 30 minutos, y mixto 45
minutos
• Programación diferida 3, 6, 9 y 12 horas
antiarrugas, centrifugado de 0 a 1.000 r.p.m.
ENERGÍA
kg
F-8210B
EN MENOS
DE 1 HORA
AHORRO
50%
850 x 590 x 590 mm.
850 x 590 x 590 mm.
850 x 590 x 590 mm.
203
Lavado
F-7212 X
acero inoxidable
EAN-13: 8413880197616
F-7214
F-7212
blanco
EAN-13: 8413880197593 blanco
EAN-13: 8413880201382
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
De 1 a 7 kg.
1.400 r.p.m.
Turbo-Time Plus
Sistema ABS
Programas rápidos 15 y 30 minutos y mixto
45 minutos
Programa especial cortinas, ropa oscura, sport
y camisas
Display: proceso de lavado, programación
diferida 24h, duración y tiempo restante de
programa
0 a 1.400 r.p.m., antiarrugas y temperaturas
•
•
•
•
De 1 a 7 kg.
1.200 r.p.m.
Turbo-Time Plus
Sistema ABS
45 minutos
Programa especial cortinas, ropa oscura, sport
y camisas
Display: proceso de lavado, programación
diferida 24 h duración y tiempo restante de
programa
Selección de funciones: aclarado extra, fácil
planchado, centrifugado de 0 a 1.200 r.p.m.,
antiarrugas y temperaturas
ENERGÍA
kg
EN MENOS
DE 1 HORA
850 x 590 x 550 mm.
204
ENERGÍA
PROGRAMAS
ESPECIALES
kg
EN MENOS
DE 1 HORA
850 x 590 x 550 mm.
PROGRAMAS
ESPECIALES
Lavado
F-7210
F-710
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
blanco
EAN-13: 8413880197869
De 1 a 7 kg.
1.000 r.p.m.
Turbo-Time Plus
Sistema ABS
45 minutos
Programa especial cortinas, ropa oscura,
sport y camisas
Display digital: programación diferida
hasta 24 h., duración y tiempo restante de
programa
aclarado extra, fácil planchado, centrifugado
de 0 a 1.000 r.p.m. y antiarrugas
ENERGÍA
kg
EN MENOS
DE 1 HORA
850 x 590 x 550 mm.
PROGRAMAS
ESPECIALES
De 1 a 7 kg.
1.000 r.p.m.
Turbo-Time Plus
Sistema ABS
45 minutos
• Programación diferida 3, 6, 9 y 12 horas
ENERGÍA
kg
blanco
EAN-13: 8413880201405
EN MENOS
DE 1 HORA
850 x 590 x 550 mm.
205
Lavado
F-610 X
acero inoxidable
EAN-13: 8413880197692
F-6012
F-6010
F-610
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
blanco
EAN-13: 8413880197678
De 1 a 6 kg.
1.200 r.p.m.
Sistema ABS
45 minutos
• Display digital: programación diferida
hasta 24 h., duración y tiempo restante de
programa
ENERGÍA
kg
6 KG
EN 1 HORA
850 x 590 x 550 mm.
206
blanco
EAN-13: 8413880197685
De 1 a 6 kg.
1.000 r.p.m.
Sistema ABS
minutos
• Display digital: programación diferida hasta 24
h., duración y tiempo restante de programa
0 a 1.000 r.p.m. y antiarrugas
ENERGÍA
kg
6 KG
EN 1 HORA
850 x 590 x 550 mm.
blanco
EAN-13: 8413880197708
De 1 a 6 kg.
1.000 r.p.m.
Sistema ABS
Programas rápidos de 15 y 30 minutos y mixto
45 minutos
• Programación diferida hasta 3, 6, 9 y 12 horas
ENERGÍA
kg
850 x 590 x 550 mm.
6 KG
EN 1 HORA
Lavado
Lavadora panelable 7 kg
F-7212 P
panelable blanco
EAN-13: 8413880197746
•
•
•
•
De 1 a 7 kg.
1.200 r.p.m.
Turbo-Time Plus
Sistema ABS
minutos
Programa especial cortinas, ropa oscura, sport y
camisas
Display digital: programación diferida hasta 24 h.,
duración y tiempo restante de programa, funciones
seleccionadas, revoluciones seleccionadas
Selección de funciones: reducción de tiempo, aclarado
extra, fácil planchado, centrifugado de 0 a 1.200 r.p.m.,
antiarrugas y temperaturas
ENERGÍA
kg
EN MENOS
DE 1 HORA
•
•
•
•
•
•
•
850 x 590 x 550 mm.
Dimensiones panel: 588 x 580 mm.
207
Lavado
Lavadoras integrables 7 y 6 kg
VA??
FOTO NUE
VA??
FOTO NUE
F-7212 IT
F-7210 IT
blanco
EAN-13: 8413880197722
blanco
EAN-13: 8413880197739
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
De 1 a 7 kg.
1.200 r.p.m.
Sistema ABS
Turbo-Time Plus
45 minutos
sport y camisas
hasta 24 h., duración y tiempo restante
de programa, funciones y revoluciones
seleccionadas
Selección de funciones: reducción de
tiempo, aclarado extra y fácil planchado,
centrifugado de 0 a 1.200 r.p.m. y
antiarrugas
ENERGÍA
kg
EN MENOS
DE 1 HORA
•
•
•
•
F-6212 IT
blanco
EAN-13: 8413880197777
De 1 a 7 kg.
1.000 r.p.m.
Sistema ABS
Turbo-Time Plus
Programas rápidos 15 y 30 minutos, y mixto
45 minutos
sport y camisas
seleccionadas
Selección de funciones: reducción de
tiempo, aclarado extra y fácil planchado,
centrifugado de 0 a 1.000 r.p.m. y
antiarrugas
ENERGÍA
kg
EN MENOS
DE 1 HORA
820
715
818
596
170
208
•
•
•
kg
575
55
•
De 1 a 6 kg.
1.200 r.p.m.
Sistema ABS
45 minutos
sport y camisas
seleccionadas
aclarado extra y fácil planchado, centrifugado
ENERGÍA
600
51
0
•
•
•
•
•
•
-170
100
590
6 KG
EN 1 HORA
Lavado
209
Lavado
Lavadoras de carga superior 8 kg.
Menor consumo.
Tecnología VarioScan:
Consumo Variable.
En Fagor trabajamos para reducir el consumo de todos nuestros
Con la tecnología Varioscan de Fagor, nuestras lavadoras sólo
electrodomésticos. Así hemos conseguido que nuestras lavadoras
consumen en proporción a la carga introducida en la lavadora. No
de carga superior hayan obtenido los mejores ratios de consumo
es necesario esperar a llenar el tambor para poner en marcha la
del mercado.
lavadora.
Capacidad de lavado
Consumo energético *
Ahorro en consumo
A++
Lavadoras 7 kilos
A++
Lavadoras 6 kilos
A+++
Lavadoras 8 kilos
*Resultados obtenidos según la norma EN60456 (Reglamento 2010/1061) para lavadoras.
210
Lavado
Water saver.
Antibacterias.
Water saver es un sistema revolucionario que optimiza el consumo
El tanque de lavado está fabricado con un material especial
de agua en cada lavado, ahorrando hasta 2000 litros al año. Una
antibacterias. Esto evita la aparición de malos olores y garantiza la
gran ventaja exclusiva de Fagor.
máxima calidad del agua reciclada.
Este nuevo sistema permite que un depósito colocado en la parte
frontal recoja el agua del último aclarado al final de cada ciclo y lo
vuelva a utilizar en la primera fase del siguiente ciclo. Esta tecnología
se utiliza en todos los programas de la lavadora.
Este sistema es completamente automático. No obstante, existe
la opción para el usuario de vaciar el depósito manualmente en
cualquier momento.
211
Lavado
212
Lavado
Dose·E.
La tecnología Dose·E permite cargar de una sola vez hasta 4,5 litros
Visor frontal.
de detergente líquido. Esta cantidad representa aproximadamente la
Indica el nivel de llenado del depósito.
dosis necesaria para 3 meses de lavado*, alcanzando un ahorro de
Ahorro de 45€ de detergente al año.
hasta 45€ al año.
La lavadora optimiza de forma automática el consumo de
detergente en función del programa seleccionado y la carga de
ropa.
CANTIDAD DE LAVADOS EN
FUNCIÓN DEL TIPO DE DETERGENTE:
Menos agua.
Cantidad de lavados
Duración en meses
Consume 12 litros de agua menos por ciclo de lavado que otras
Detergente líquido estándar
30 ciclos de lavado
2 meses
lavadoras de similares características, y además, con los mejores
Detergente líquido concentrado
45 ciclos de lavado*
3 meses
resultados en lavado.
Detergente líquido súper concentrado
60 ciclos de lavado
4 meses
Tipo de detergente
*Para un detergente líquido concentrado con una dosificación media recomendada por los
fabricantes de detergente de 75ml/ciclo, sobre una base de 200 ciclos/año y una familia de
4 personas.
213
Lavado
Más capacidad. Menos lavados.
Hemos conseguido crear un tambor de lavado en el mínimo espacio posible. Es una solución
para lavar un gran número de prendas en una única colada o lavar prendas de gran volumen,
como edredones, cortinas o sábanas.
Nuevos programas y opciones
Hemos incorporado 2 programas rápidos capaces de lavar hasta 3 kilos de ropa en menos
de 30 minutos.
Tipo programa
Tiempo de lavado
Cantidad de ropa
Mixto 45 min
45 minutos
Rápido 30 min
30 minutos
Tipo de ropa
Temperatura
Hasta 3 kilos
Algodón sintético
40º
Hasta 3 kilos
Algodón –sintético–
delicado
40º
Carga superior Nature.
Las lavadoras de carga superior Nature cuidan los tejidos técnicos de las prendas deportivas.
Para desarrollar y adecuar los programas a los cuidados necesarios para este tipo de
tejidos, hemos trabajado conjuntamente con el “Instituto francés de Textil y prendas
impermeables”, obteniendo como resultado el mejor mantenimiento de las propiedades de
estos tejidos.
Tratamiento impermeable.
Tejidos técnicos.
Programa zapatillas.
Las prendas impermeables especiales
Mantienen intactos los tejidos stretch,
Existe un programa específico para lavar
para usar al aire libre podrán ser
GORE-TEX y POLARES durante el
zapatillas y un accesorio para colocarlas
impermeabilizadas utilizando el programa
lavado.
en el interior del tambor.
específico para este tratamiento junto con
el líquido impermeabilizador.
214
Lavado
Todas nuestras lavadoras de carga
superior ofrecen 2 sistemas exclusivos:
Top Stop System.
Corola Open System.
Ergonomía y comodidad. Con Top Stop la
La puerta se abre de forma gradual,
entrada del tambor siempre queda en la
uniforme y con la máxima suavidad con
parte superior de la lavadora.
sólo presionar una tecla.
Diseño. Estética depurada.
Las lavadoras de carga superior de Fagor se presentan con una
nueva estética. Un diseño minimalista, ausente de accesorios,
con predominio de líneas rectas, siguiendo las últimas tendencias
de mercado. Combinando la sobriedad con la elegancia, las
lavadoras Fagor actualizan su diseño manteniendo su eficacia.
Diseño ergonómico.
Electrónica Touch. Introducimos las últimas innovaciones en
tecnología touch, intuitiva y fácil de seleccionar.
Programas escritos en portamandos. Facilitan una rápida
selección del programa deseado.
Portamandos inclinado. Facilitan la lectura y selección tanto de
los programas como de las opciones de lavado.
Mando de selección directa. De forma rápida, permite
acceder al contenido que se necesite en ese momento.
215
Lavado
FT-8410
blanco
EAN-13: 8413880198064
•
•
•
•
•
•
•
•
•
De 1 a 8 Kg
1000 r.p.m.
Control de Equilibrado
Corola Open System
Parada de tambor con accesibilidad Top Stop
Programa rápido 30 minutos
Pantalla Display grande: programación diferida
24 horas, duración y tiempo restante de
programa, temperatura y revoluciones
• Indicadores luminosos de fases de lavado
• Selección de funciones: fácil planchado,
prelavado, intensivo y aclarado extra,
centrifugado de 100 a 1000 r.p.m y antiarrugas
ENERGÍA
kg
LAVADO
Disponible con A++ en Abril de 2012
850 x 450 x 600 mm.
216
Lavado
FT-7412 D
FT-7312 N
FT-7310
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
De 1 a 7 Kg
1.200 r.p.m.
Dosificador automátio de detergente
Corola Open System
Lavados en frío
programa, temperatura y revoluiones
• Indicadores luminisos de fases de lavado
• Selección de funciones: dosificador
automático (dose-e), intensivo, reducción de
tiempo, fácil planchado, centrifugado de 100 a
1200 r.p.m y antiarrugas
ENERGÍA
kg
LAVADO
850 x 400 x 615 mm.
blanco
EAN-13: 8413880198088
De 1 a 7 Kg
1200 r.p.m.
Clasificación energética A
Corola Open System
Lavados en frío
Programas especiales: polar, tejidos técnicos y
zapatillas
• Pantalla Display: programación diferida 19 horas,
• Selector de centrifugado de 100 a 1200 r.p.m y
antiarrugas
aclarado extra e impermeable
A
ENERGÍA
kg
850 x 400 x 600 mm.
LAVADO
blanco
EAN-13: 8413880198095
De 1 a 7 Kg
1000 r.p.m.
Corola Open System
Lavados en frío
Pantalla Display: programación diferida
programa
• Selector de centrifugado de 100 a 1000 r.p.m.
y antiarrugas
aclarado extra y fácil planchado
ENERGÍA
kg
LAVADO
blanco
EAN-13: 8413880198071 850 x 400 x 600 mm.
217
Lavado
Lavadora carga superior 6 kg water saver technology
NOVEDAD
FT-6412 W
blanco
EAN-13: 8413880207735
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
De 1 a 6 Kg
1200 r.p.m.
Water Saver Technology
Corola Open System
Lavados en frío
Pantalla Display grande: programación diferidao 24 horas, duración y tiempo restante de programa,
temperatura y revoluiones
• Selección de funciones: prelavado, reducción de tiempo, aclardo extra, fácil planchado, centrifugado de
100 a 1200 r.p.m. y antiarrugas
ENERGIA
LAVADO
kg
850 x 400 x 650 mm.
218
Lavado
FT-6312
FT-6310
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
De 1 a 6 Kg
1200 r.p.m.
Corola Open System
Lavados en frío
Pantalla Display: programación diferida 19
horas, duración y tiempo restante de programa
• Selector de centrifugado de 100 a 1200 rpm y
antiarrugas
ENERGIA
LAVADO
kg
850 x 400 x 600 mm.
blanco
EAN-13: 8413880198125
De 1 a 6 Kg
1000 r.p.m.
Corola Open System
Lavados en frío
Pantalla Display: programación diferida 19
horas, duración y tiempo restante de programa
• Selector de centrifugado de 100 a 1000 rpm y
antiarrugas
ENERGIA
blanco
EAN-13: 8413880198101
LAVADO
kg
850 x 400 x 600 mm.
219
Lavado
220
Lavadora-Secadora:
sumando ventajas.
Las nuevas lavadoras-secadoras de Fagor aumentan su capacidad
de lavado y secado hasta 8 y 5 kilos respectivamente.
8 + 5
LAVADO
SECADO
221
Lavado
Lavado
Función vapor.
Medidas estándar.
Reduce considerablemente la necesidad de planchado. El
Las prestaciones de una lavadora y las de una secadora unidas,
sistema se adecua automáticamente al tejido que tiene que secar,
ocupando el mínimo espacio. Nuestras lavadoras-secadoras
consiguiendo así un ahorro del 50% de tiempo en el proceso de
mantienen las medidas estándar 85 x 59 x 60 cm.
planchado.
Mantenimiento automático.
Hemos diseñado las nuevas lavadoras-secadoras pensando en un
FUNCIÓN
VAPOR
mantenimiento totalmente automático. No requieren de vaciado ni
limpieza del condensador, la lavadora-secadora lo hace sola.
Consumo energético.
Las nuevas lavadoras secadoras de Fagor obtienen la letra
energética A en eficacia de lavado (la máxima en la categoría de
lavadoras-secadoras) y la letra B en eficiencia energética.
B
LAVADO
ENERGÍA
Además el agua que se ha condensado en la fase de secado, se
evacua directamente por el desagüe, sin necesidad de vaciado
manual.
Función lavado-secado
concatenado.
Con esta función se puede programar la lavadora-secadora para
que lave y seque toda la colada que hemos introducido. Hasta 5
kilos de ropa sin interrupciones y con unos resultados de lavado y
secado 100% eficaces.
222
Lavado
Lavadora - secadora electrónica 8 kg
NOVEDAD
FS-8314S
blanco
EAN-13: 8413880197791
De 1 a 8 kg.
1.400 r.p.m.
Turbo Time Plus
Sistema ABS.
Programas especiales ropa oscura y camisas
Pantalla LCD interactiva con información: programación diferida hasta 24 horas, duración y tiempo
restante de programa.
• Tecla: tiempo de secado
• Selección de funciones: función vapor, reducción de tiempo, aclarado extra, fácil planchado,
centrifugado de 0 a 1.400 r.p.m y antiarrugas
A
SECADO
LAVADO
kg
•
•
•
•
•
•
•
•
FUNCIÓN
VAPOR
850 x 590 x 600 mm.
223
Lavado
Lavadoras - secadoras electrónicas 8 y 6 kg
FS-8214X
acero inoxidable
EAN-13: 8413880197807
FS-6212
FS-8214
blanco
EAN-13: 8413880197814 blanco
EAN-13: 8413880197845
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
De 1 a 8 kg.
1.400 r.p.m.
Turbo Time Plus
Sistema ABS.
45 minutos
Display digital: programación diferida hasta
programa.
Tecla: tiempo de secado
de 0 a 1.200 r.p.m y antiarrugas.
A
SECADO
LAVADO
kg
850 x 590 x 600 mm.
•
•
•
•
•
De 1 a 6 kg.
1.200 r.p.m.
Sistema ABS.
45 minutos
Programas especiales ropa oscura y camisas.
programa.
A
SECADO
LAVADO
kg
FS-6212IT
blanco
EAN-13: 8413880197821
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
De 1 a 6 kg.
1.200 r.p.m.
Sistema ABS.
45 minutos
programa.
A
SECADO
LAVADO
kg
850 x 590 x 550 mm.
600
820
575
715
818
596
170
55
51
0
224
-170
100
590
Lavado
Lavadoras - secadoras carga superior 6 kg
FT-6413SV
FT-6413S
blanco
EAN: 8413880198156
blanco
EAN: 8413880198149
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
A
LAVADO
kg
850 x 450 x 600 mm.
SECADO
FUNCIÓN
VAPOR
De 1 a 6 Kg
1300 r.p.m.
• Selección de funciones: secado, fácil
planchado, prelavado, intensivo, aclarado
extra, centrifugado de 100 a 1300 r.p.m. y
antiarrugas
A
LAVADO
kg
SECADO
De 1 a 6 Kg
1300 r.p.m.
Programa Vapor
• Selección de funciones: vapor, secado,
prelavado, intensivo, aclarado extra,
centrifugado de 100 a 1300 r.p.m. y
antiarrugas
850 x 450 x 600 mm.
225
Secado
Mayor espacio.
En Fagor hemos querido facilitar el acceso a la ropa en las secadoras, por eso hemos
diseñado una entrada más amplia. Además, el interior cuenta con el espacio más
grande del mercado para que la ropa se pueda tratar con mayor delicadeza.
226
Secado
Secadoras.
Diseño minimal.
Carga superior.
Las secadoras Fagor han sido diseñadas con las mismas líneas
secado de una mayor cantidad de ropa en un mismo ciclo.
Las secadoras de carga superior de Fagor ofrecen la máxima
capacidad del mercado y son fáciles de usar. Además, permiten el
estéticas que las lavadoras. De esta manera, la integración es total,
creando un conjunto armónico entre ambos electrodomésticos.
Paneles de control.
Además, los nuevos paneles de control de las secadoras y lavadoras
Intuitivos y fáciles de usar.
Fagor guardan la misma lógica, lo que facilita el manejo de ambos
Únicos en condensación.
electrodomésticos.
Para cubrir las exigencias estéticas requeridas para la formación de
columnas de lavado, en Fagor hemos creado estos conjuntos en
dos acabados diferentes, blanco y look inox.
Fagor es la única marca del mercado que ofrece secadoras de
carga superior por condensación.
Programación diferida.
Se puede elegir el momento de comienzo del programa de secado
B
y diferirlo hasta 24 horas.
ENERGÍA
Carga frontal.
Las secadoras Fagor, gracias a la tecnología VarioScan, ajustan de
forma automática el consumo de agua y electricidad a la carga que
se haya introducido en la secadora (desde 1 hasta 9 kg.).
Consumo responsable.
Top Stop.
Ergonomía y comodidad. Con Top Stop la entrada del tambor
siempre queda arriba, facilitando el acceso a la colada.
Eco Drying.
Un secado más delicado para la ropa, con temperaturas más
suaves y el consiguiente ahorro energético.
Ahora todas nuestras secadoras de condensación consiguen un
excelente resultado en consumo energético.
Paneles de control.
Intuitivos y fáciles de usar.
9 kilos en medidas estándar.
El secreto para poder ofrecer hasta 9 kgs. de capacidad en una
secadora de medidas estándar de 59 x 60 x 60 cm. radica en
nuestro nuevo tambor de mayor fondo, ligeramente inclinado sobre
la vertical.
En Fagor ofrecemos tres tipos de capacidad de carga: 9, 8 ó 7 kgs.
Secadora EOLISS.
Facilitando el planchado.
La acción del vapor generado por un depósito de agua integrado
en la secadora, seca y alisa las prendas facilitando o evitando, en
algunos casos, el posterior proceso de planchado.
Secado vapor.
En tan solo 20 minutos y gracias a la acción del vapor, las prendas
8kg
7kg
SECADO
SECADO
SECADO
Cuidado excelente de la ropa.
Gracias a los giros alternos del tambor que ahueca la ropa, ésta
queda menos arrugada, facilitando el planchado.
quedan tersas y listas para un nuevo uso.
Pantalla LCD.
La secadora Eoliss incorpora un LCD que informa de las fases de
secado y alisado, así como el tiempo restante para su finalización.
227
9kg
Secado
Secadora 9 kg
NOVEDAD
SF-930 CELX
EAN-13: 8413880197494
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
De 1 a 9 Kg Condensación
Sistema REVERSING
Sensor electrónico de humedad
Cuba de acero inoxidable
Tambor con luz interior
Gran puerta y apertura 180º
Selector de programas
Programas especiales: camisas, delicado y aireación lana
Tiempo extra, antiarrugas y ventilación con aire frío
Pantalla LCD: programación diferida de hasta 24 horas, indicador de tiempo de programa restante y fases de secado
Función especial aviso acústico fin de programa
Indicadores luminosos: aviso cubeta llena, limpieza filtro y limpieza condensador
B
ENERGÍA
kg
SECADO
850 x 600 x 600 mm.
228
Secado
Secadoras de 9 y 8 kg
NOVEDAD
SF-920 CE
SF-84 V
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
• De 1 a 8 Kg Condensación
Sistema REVERSING
Programas especiales: camisas, delicado y aireación lana
Tiempo Extra, antiarrugas y ventilación con aire frío
Pantalla Display: programación diferida de hasta 24 horas, indicador de
tiempo de programa restante
• Función especial aviso acústico fin de programa
• Indicadores luminosos de fases de secado
• Indicadores luminosos: aviso cubeta llena, limpieza filtro y limpieza
condensador
B
ENERGÍA
kg
SECADO
850 x 600 x 600 mm.
blanco
EAN-13: 8413880172477
• Sistema REVERSING
• Programa Vapor
• Sensor electrónico de humedad
• Cuba de acero inoxidable
• Tambor con luz interior
• Gran puerta y apertura 180º
• Selector de programas
• Programas especiales: delicado, vapor, aireación lana
• Tiempo extra, antiarrugas y ventilación con aire frío
• Pantalla LCD: programación diferida de hasta 24 horas, indicador de tiempo
de programa restante y fases de secado
• Indicadores luminosos: aviso cubeta llena, limpieza filtro y llenar depóstio
vapor
B
ENERGÍA
kg
SECADO
FUNCIÓN
VAPOR
850 x 600 x 600 mm.
229
blanco
EAN-13: 8413880197524
Secado
Secadoras de 8 kg
NOVEDAD
NOVEDAD
NOVEDAD
SF-820 CELX
EAN-13: 8413880197579
SF-830 CE
SF-820 CE
SF-800 CB
blanco
EAN-13: 8413880197586
blanco
EAN-13: 8413880197623
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
blanco
EAN-13: 8413880197555
•
•
•
•
•
Sistema REVERSING
Programas especiales: camisas, delicado y
aireación lana
Tiempo extra, antiarrugas y ventilación con
aire frío
Pantalla LCD: programación diferida de hasta
24 horas, indicador de tiempo de programa
restante y fases de secado
Función especial aviso acústico fin de
programa
Indicadores luminosos: aviso cubeta llena,
limpieza filtro y limpieza condensador
B
ENERGÍA
850 x 600 x 600 mm.
230
kg
SECADO
•
•
•
•
•
Sistema REVERSING
aireación lana
Tiempo Extra, antiarrugas y ventilación con
aire frío
Pantalla Display: programación diferida de
hasta 24 horas, indicador de tiempo de
programa restante
Función especial aviso acústico fin de programa
Indicadores luminosos de fases de secado
B
ENERGÍA
kg
850 x 600 x 600 mm.
SECADO
Sistema REVERSING
Selector de tiempo
Programa: algodón, mixto y delicado
Antiarrugas y Ventilación con aire frío
programa restante
• Función especial aviso acústico fin de
programa
• Indicadores luminosos: aviso cubeta llena,
B
ENERGÍA
kg
850 x 600 x 600 mm.
SECADO
Secado
Secadoras de 8 y 7 kg
NOVEDAD
NOVEDAD
NOVEDAD
SF-800
SF-720 CE
SF-700 CB
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
• De 1 a 7 Kg Condensación
• Sistema REVERSING
• Cuba de acero galvanizado
• Gran puerta y apertura 180º
• Selector de tiempo
• Programa: algodón, mixto y delicado
• Antiarrugas y Ventilación con aire frío
• Pantalla Leds: programación diferida de hasta
9 horas, indicador leds de tiempo de programa
restante
• Indicadores luminosos: aviso cubeta llena,
De 1 a 8 Kg Evacuación
Sistema REVERSING
Cuba de acero galvanizado
Selector de tiempo
Programa: algodón, mixto y delicado
Antiarrugas y Ventilación con aire frío
programa restante
• Función especial aviso acústico fin de
programa
• Indicador luminoso: limpieza filtro
blanco
EAN-13: 8413880197654
•
•
•
•
•
C
ENERGÍA
850 x 600 x 600 mm.
kg
SECADO
Sistema REVERSING
aireación lana
Tiempo extra, antiarrugas y ventilación con
aire frío
programa restante
Función especial aviso acústico fin de
programa
Indicadores luminosos de fases de secado
B
ENERGÍA
kg
850 x 600 x 600 mm.
SECADO
blanco
EAN-13: 8413880201306
B
ENERGÍA
kg
blanco
EAN-13: 8413880197630
SECADO
850 x 600 x 600 mm.
231
Secado
Secadoras carga superior 6 kg
SFS-64CE
SFS-64E
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
blanco
EAN-13: 8413880189765
Sistema REVERSING
Cuba acero inoxidable
Consumo Variable Inteligente
Gran acceso al tambor 24 x 27 cm.
Parada de tambor accesibilidad Top Stop
Programas especiales: mix, camisas y delicado
Pantalla LCD: programación diferida de hasta 24 horas,
indicador de tiempo de programa restante y fases de secado
• Indicadores luminosos: aviso cubeta llena, limpieza filtro y
limpieza condensador
C
ENERGÍA
SECADO
kg
850 x 450 x 600 mm.
232
blanco
EAN-13: 8413880189772
De 1 a 6 Kg Evacuación
Sistema REVERSING
Cuba acero galvanizado
Consumo Variable Inteligente
Gran acceso al tambor 24 x 27 cm.
Parada de tambor accesibilidad Top Stop
Programas especiales: mix, camisas y delicado
Pantalla LCD: programación diferida de hasta 24 horas,
indicador de tiempo de programa restante y fases de secado
• Indicadores luminosos: limpieza filtro
C
ENERGÍA
SECADO
kg
850 x 450 x 600 mm.
Secado
233
Planchado
Driron, el primer
electrodoméstico pensado
para planchar.
Accesorios.
En Fagor hemos creado un nuevo sistema de planchado. Su
Secado y planchado de ropa húmeda.
versatilidad le permite planchar cualquier prenda, desde camisas,
Planchado de ropa seca.
camisetas, pantalones, blusas, hasta pijamas, toallas ó sábanas.
Secado de ropa húmeda.
Este sistema evita además el roce entre las prendas y la formación
Delicado prendas especiales.
Pinzas tensoras, tensores de mangas, pinzas especiales y perchas
giratorias se entregan con el producto. Además, de forma opcional,
se puede disponer de perchas para ropa de niños.
Funciones.
de pelusas, cuidando al máximo los tejidos, las costuras y los
Económico, ahorro de energía.
diseños de la ropa.
DVD explicativo.
Es un electrodoméstico que sólo necesita ser enchufado a la red
Driron incluye un vídeo explicativo de su manejo y funcionamiento.
eléctrica para comenzar a funcionar. Sin instalación previa. Facilidad
Explica la mejor forma de colocar las prendas en su interior y el
desde el primer minuto.
funcionamiento de cada programa, para que los resultados sean
siempre los mejores.
234
Planchado
Driron
CP-385 X
acero inoxidable
CP-285
blanco
CPE-285
blanco
EAN-13: 8413880173689
EAN-13: 8413880173672
• 5 kg Condensación.
• Funciones principales: Secado y planchado,
Planchado, Secado, Aireación
(eliminación de olores)
• Duración aproximada: 2 h.*
• Display digital de control y funcionamiento
• Potencia máxima: 2.600 W
• Tensión eléctrica: 230 V / 50 Hz
• Intensidad: 11 A
• 5 kg Condensación.
Planchado de ropa húmeda y Aireación
• Tensión eléctrica: 230 V/50 Hz
• 5 kg Evacuación
Planchado de ropa húmeda y Aireación
• Tensión eléctrica: 230 V/50 Hz
1.858 x 595 x 677 mm.
1.858 x 595 x 677 mm.
1.858 x 595 x 677 mm.
EAN-13: 8413880139296
* La duración aproximada para el programa de secado y planchado está en función de la
cantidad de ropa introducida, su grado de humedad y temperatura ambiente.
235
Lavadoras electrónicas de carga frontal
INDEPENDIENTES 9 Kg
INDEPENDIENTES 8 Kg
F-8212 X
F-8210 X
F-8210 B
F-8212
F-8210
F-9312 X
F-9212
F-8314
F-8312
F-8212 D
1200 9 1200 9 1400 8 1200 8 1200 8 1200 8 1000 8 3 3 3 3 3 3 3 F-812
F-810
1000 8 1200 8 1000 8 3 3 3 •
•
Velocidad máxima de centrifugado (r.p.m.)
Capacidad de lavado (kg.)
Filtro accesible
Dosificador automat. de detergente líquido (DAD)
Número de tomas para productos de lavado
Programas reducidos en tiempo (Turbo Time Plus )
Sistema apertura instantánea de puerta
Sistema ABS (Control de equilibrado)
Entrada bitérmica de agua caliente y fría
Effi Silent (silencioso)
Tamaño escotilla (cm.)
Tambor inclinado (cómodo acceso)
Consumo variable en función de carga
PROGRAMACIÓN
Pantalla LCD interactiva
Display digital
Enérgico con prelavado
Algodón
Sintéticos
Programas
Delicados
Lavado a mano (lana)
Fríos
Rápido: 30 minutos
Rápido: Express 15 minutos
Ropa oscura
Programas
Camisas
especiales
Edredón
Cortinas
Mixto 45 minutos
Número total de programas
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
15 15 15 15 17 15 15
15 17
17 24 H 24 H 24 H 24 H 24 H 24 H 24 H 24 H 12 H 12 H •
•
•
•
Marcha / pausa
Reducción tiempo de programa
Aclarado extra
Tecla y/o
funciones
Fácil planchado
Regulación de temperatura de lavado
Bloqueo selección seguridad niños
Tiempo restante
Indicadores
Fases de lavado
SEGURIDAD
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
A++
B
246
11440
57
77
53
2200 220 -240
50 10 A++
B
246
11440
57
77
53
2200 220 -240
50 10 A+++
B
196
11000
57
78
53
2200 220-240 50 10 A+++
B
196
11000
57
77
53
2200 220-240 50 10 A+++
B
196
11000
57
77
53
2200 220-240 50 10 A+++
B
196
11000
57
77
53
2200 220-240 50 10 A+++
C
196
11000
59
78
62
2200 220-240 50 10 A+++
C
196
11000
59
78
62
2200 220-240 50 10 A+++
B
196
11000
59
79
53
2200 220-240 50 10 A+++
C
196
11000
59
78
62
2200 220-240 50 10 1,35
1,10
0,70
1,35
1,10
0,70
0,99
0,85
0,70
0,99
0,85
0,70
0,99
0,85
0,70
0,99
0,85
0,70
0,99
0,85
0,70
0,99
0,85
0,70
0,99
0,85
0,70
0,99
0,85
0,70
Consumo Apagado (Off-Mode) (W)
<1
<1
<1
<1
<1
<1
<1
<1
<1
<1
Consumo Standby (Left-Mode) (W)
Duración Prog. Algodón 60°C Carga Completa (min.)
Duración Prog. Algodón 60°C Media Carga (min.)
Duración Left-Mode (min.)
<1
178
178
170
20
<1
178
178
170
20
<1
177
177
174
20
<1
177
177
174
20
<1
177
177
174
20
<1
177
177
174
20
<1
177
177
174
20
<1
177
177
174
20
<1
177
177
174
20
<1
177
177
174
20
850 590 600 850 590 600 850 590 590 850 590 590 850 590 590 850 590 590 850 590 590 850 590 590 850 590 590 850 590 590 Antidesbordamiento
Control de espuma
ETIQUETA ENERGÉTICA
Clase energética
Eficacia de centrifugado
Consumo anual de energía en lavado (kWh)*
Consumo anual de agua en lavado (l)*
Potencia acústica en lavado dB(A)
Potencia acústica en centrifugado dB(A)
Humedad residual (%)
Potencia total (W)
Tensión (V)
Frecuencia (Hz)
Intensidad (A)
DATOS TÉCNICOS
Consumo energía algodón 60°C Carga Completa (kWh)
Consumo energía algodón 60°C Media Carga (kWh)
DIMENSIONES
Dimensiones
(mm)
Alto
Ancho
Fondo
(*) Valores determinados según norma EN60456 (Reglamento 2010/1061) para lavadoras.
(**) Altura sin encimera
236
INDEPENDIENTES 7 Kg
INDEPENDIENTES 6 Kg
PANELABLES 7 Kg
INTEGRABLES 7 Kg
INT. 6 Kg
F-7212 P
F-7212 IT F-7210 IT
F-6212 IT
F-7214
F-7212 X
F-7212
F-7210
F-710
F-6012
1400 7 1200 7 1000
7
1000 7 1200 6 1000
6
1000 6 1200 7 1200 7 1000 7
1200 6 3 3 3
3 3 3
3 3 3 3
3 •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
32
32
32 32
32 30 30
30 F-6010
F-610 X
F-610
•
•
•
32
•
•
•
32
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
30 •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
15
15
15
17
17 17
17 15 15 15
15 24 H 24 H 24 H
12 H
24 H 24 H
12 H
24 H 24 H
24 H •
•
•
•
•
•
•
•
•
24 H Velocidad máxima de centrifugado (r.p.m.)
Capacidad de lavado (kg.)
Filtro autolimpiante
Dosificador automat. de detergente líquido (DAD)
Número de tomas para productos de lavado
Programas reducidos en tiempo (Turbo Time Plus )
Sistema apertura instantánea de puerta
Entrada bitérmica de agua caliente y fría
Effi Silent (silencioso)
Tamaño escotilla (cm.)
PROGRAMACIÓN
Selector de programas monomando
Display digital
Enérgicos con prelavado
Algodón
Sintéticos
Programas
Delicados
Fríos
Rápido 30 minutos
Express 15 minutos
Ropa oscura
Programas
Camisas
especiales
Edredón
Cortinas
Mixto 45 minutos
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Marcha / pausa
Reducción tiempo de programa
Aclarado extra
Fácil planchado
Regulación de centrifugado y antiarrugas
Tiempo restante
Indicadores
Fases de lavado
SEGURIDAD
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
A++
B
197
12760
56
79
53
2200 220-240 50 10 A++
B
197
12760
56
78
53
2200 220-240 50 10 A++
C
197
12760
59
78
62
2200
220-240 50
10
A++
C
197
12760
59
78
62
2200 220-240 50 10 A++
B
173
10780
56
78
53
2200 220-240 50 10 A++
C
173
10780
59
78
62
2200
220-240
50
10
A++
C
173
10780
59
78
62
2200 220-240 50 10 A++
B
197
12760
52
76
53
2200 220-240 50 10 A++
B
197
12760
52
76
53
2200 220-240 50 10 A++
C
197
12760
53
78
62
2200 220-240 50 10 A++
B
173
10780
52
76
53
2200 220-240 50 10 1,02
0,91
0,61
1,02
0,91
0,61
1,02
0,91
0,61
1,02
0,91
0,61
0,85
0,84
0,55
0,85
0,84
0,55
0,85
0,84
0,55
1,02
0,91
0,61
1,02
0,91
0,61
1,02
0,91
0,61
0,85
0,84
0,55
<1
<1
<1
<1
<1
<1
<1
<1
<1
<1
<1
<1
148
148
127
20
<1
148
148
127
20
<1
148
148
127
20
<1
148
148
127
20
<1
146
146
145
20
<1
146
146
145
20
<1
146
146
145
20
<1
148
148
127
20
<1
148
148
127
20
<1
148
148
127
20
<1
146
146
145
20
Duración Left-Mode
850 590 550
850 590 550
850 590 550
850 590 550
820** 590 550 820** 590 550 820**
590 550 Antidesbordamiento
Control de espuma
Clase energética
Potencia total (W)
Tensión (V)
Frecuencia (Hz)
Intensidad (A)
DIMENSIONES
850 590 550 850 590 550 850 590 550 850 590 550 Alto
Ancho
Fondo
Dimensiones
(mm)
237
DATOS TÉCNICOS
Lavadoras electrónicas de carga superior
8 Kg
7 Kg
6 Kg
FT-8410
FT-7412 D
FT-7312 N
FT-7310
FT-6412 W
FT-6312
FT-6310
1000 8 1200 7 1200 7 1000 7 1200
6
1200 6 100 6 4 3 4 3 4
4
4 •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Capacidad de lavado (kg)
Filtro
Puerta autocompensada
Corola Open System
Parada tambor con accesibilidad (Top-stop)
Dosificadior automat. de detergente líquido (DAD)
Núm. de tomas para productos de lavado
Control de equilibrado
PROGRAMACIÓN
Pantalla Display
Prendas técnicas y polar
Zapatillas
Enérgicos con prelavado
Algodón
Programas
Delicados
Mixto
Rápidos
Fríos
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
30 min.
10 min.
30 min.
10 min.
30 min.
30 min.
30 min.
Multi Multi 17 17
Multi
17 17 24 H 24 H 19 H 19 H 24 H
19 H 19 H •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Marcha / pausa
Fácil planchado
Intensivo
Aclarado extra
Tecla y/o
Prelavado
funciones
Reducción de tiempo
Impermeable
DOSE-E
Regul. centrif. y antiarrugas
Bloque selección
Indicadores: Tiempo restante
SEGURIDAD
Antidesbordamiento
Control de espuma
Clase energética
Potencia total (W)
Tensión (V)
Frecuencia (Hz)
Intensidad (A)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
A++ C 222
11999 53
71
62
2200 220-240 50 10 A++
B 198
9950 62
80
53
2250 220-240 50 10 A B 259
10499 62
80
53
2250 220-240 50 10 A++
C 198
9950 62
78
62
2250 220-240 50 10 A+++
B
153
7330
59
77
53
2250
220-240
50
10
A+++
B 153
9280 58
77
53
2250 220-240 50 10 A+++
C 153
9280 58
76
62
2250 220-240 50 10 1,12
1,01
0,56
<1 1,34
206
194
173
30
1,14 0,76 0,55
<1 1,39
140
121
120
30
1,40 0,63
0,64
<1 <1
165
125
124
30
1,14 0,76 0,55
<1 <1
140
121
120
30
0,81
0,53
0,43
<1
1,29
189
120
118
30
0,81 0,53
0,43
<1 <1 189
120
118
30
0,81
0,53
0,43
<1 <1 189
120
118
30
850 450 600 850 400 615
850 400 600 850 400 600 850 400 650
850 400 600 850 400 600 DATOS TÉCNICOS
Duración Left-Mode
DIMENSIONES
Dimensiones
(mm)
Alto
Ancho
Fondo
(*) Valores determinados según norma EN60456 (Reglamento 2010/1061) para lavadoras.
Accesorios lavadoras
MODELO, COD. Y EAN
Pedestal blanco
Cod. 995990021
EAN-13: 8413880159485
Pedestal inox.
Cod. 995990058
EAN-13: 8413880159492
238
CARACTERÍSTICAS
Válido para todas las lavadoras de carga frontal de 8kg y 9kg
independientes.
Lavadoras-secadoras electrónicas
CARGA FRONTAL
CARGA SUPERIOR
INDEPENDIENTE
INTEGRABLE
FS-8314 S
FS-8214 X
FS-8214
INDEPENDIENTES
FS-6212
FS-6212 IT
FT-6413 SV
FT-6413 S
1400
8
5
1400
8
5
1200 6 3 1200 6 3 1300
6
4
1300 6 4 3
3
3 3 4
4 •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Capacidad de lavado (kg)
Capacidad de secado (kg)
Filtro accesible
Puerta autocompensada
Núm. de tomas para productos de lavado
Programas reducidos en tiempo (Turbo Time Plus)
Secado por condensación
Ruedas de desplazamiento
Secado con movimiento en doble sentido
Tamaño escotilla (cm)
Cuba acero inoxidable
Parada tambor con accesibilidad (Top-stop)
•
•
•
•
•
34
•
•
•
•
•
•
•
34
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
15
•
•
32 30
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Multi
Multi
•
•
PROGRAMACIÓN
Display digital
Ciclo enfriamiento
Secado total / Punto plancha
Enérgico con prelavado
Algodón
Sintéticos
Delicados
Mixto 45 minutos
Programas
Rápidos: 30 minutos
Express: 15 minutos
Fríos
Ropa Oscura
Camisas
•
•
15
15 15
SEGURIDAD
Antidesbordamiento
Control de espuma
Clase energética
Eficacia de lavado
Energía lavado (kWh)*
Agua en lavado (l)*
Consumos
Energía lav. y sec. (kWh) *
Agua lavado y secado (l) *
Energía en lav/lav+sec (kWh)
Consumos
anuales**
Agua en lav/lav+sec (l)
Tiempo de lavado (min)
Potencia total (W)
Tensión (V)
Frecuencia (Hz)
Intensidad (A)
•
•
•
•
24 H
24 H
24 H 24 H •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
• •
•
•
•
•
•
•
•
•
B
A
0,88
54
6,48
105
176/1296
10800/21000
185
53
2200
220-240
50 10 B
A
0,88
54
6,48
105
176/1296
10800/21000
185
53
2200
220-240
50 10 850 590 600
850 590 600 •
•
•
•
•
•
24 H
•
•
•
24 H •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
B A 0,90
49 4,85 105 180/970
9.800/21.000
140
53
2200 220-240 50 10 B A 0,90 49 4,85
105 180/970
9.800/21.000
140
53
2200 220-240 50 10 B
A
1,14
54
4,86
110
228/972
10.800/22.000
140
52
2200
220-240
50
10
B A 1,14 54 4,86 110 228/972
10.800/22.000
140
52
2200 220-240 50 10 850
590 550 820***
590 550 850
450
600
850 450 600 LAVADO, SECADO Y PLANCHADO
Selección de tiempo de secado
Marcha / pausa
Vapor
Fácil planchado
Reducción tiempo de lavado
Tecla y/o
funciones
Aclarado extra
Prelavado
Selección temperatura de lavado
Regul. centrif. y antiarrugas
Indicador de fases de lavado
DIMENSIONES
Dimensiones
(mm)
Alto
Ancho
Fondo
(*) Los consumos están medidos a 60ºC según norma EN-50229
(**) Consumo medio anual de una familia de 4 personas sobre una base de 200 ciclos de algodón a 60ºC.
(***) Altura sin encimera
239
Secadoras
CARGA FRONTAL
EOLISS
9 KG
SF- 930 CELX
SF- 920 CE
SF-84 V
CARGA SUPERIOR
8 KG
SF-830CE
SF-820 CELX
SF-820CE
7 KG
SF-800 CB
SF-800
SF-720 CE
6 KG
SF-700 CB
SFS-64E
SFS-64CE
Tipo de secado
Condensación Condensación Condensación Condensación Condensación Condensación Condensación Evacuación Condensación Condensación Evacuación Condensación Algodón
Tejidos delicados
Sistema reversing
Tambor de acero inoxidable
Tecnología VarioScan (consumo variable
electrónico)
Cubeta de condensación extraíble
Ciclo continuo enfriamiento antiarrugas
Luz en el interior del tambor
Filtro pelusas
Apertura puerta 180º
Gran puerta reversible (Izda / Dcha)
Tubo desagüe
Tubo evacuación de aire
Número salidas de aire
Capacidad
secado (kg)
9
4
•
•
•
•
Arriba
•
•
•
•
•
•
9 4 8
4
•
•
•
•
Arriba
•
•
•
•
•
•
8 4 8
4
8
4
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Arriba
Arriba
Arriba
Arriba
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
8 4
8 4 •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
7 3 •
•
•
•
•
7 3 •
Arriba
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
6
3
•
6
3
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
3 3
Parada de tambor con accesibilidad
(Top-stop)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
9
24
24
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
C
3,36
270
3000
16
230/50
C
3,84
310
2500
16
230/50
850 450
600
850 450
600
PROGRAMACIÓN
Programador electrónico de tiempo de
secado
Programas
Mixto
Sintético
Aireación
Vapor
Punto de plancha
Delicado
Algodón
Camisas
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
24
24
24
24 24
24
24 24 24
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
180 min
180 min
180 min
•
•
•
•
Programación diferida (h)
Pantalla LCD
Pantalla Display
Indicador tiempo restante
Marcha / Pausa
Tiempo extra
Aviso fin de programa
Teclas y/o
Antiarrugas
funciones
Secado normal o plancha
Delicado
Algodón
MIxto
Piloto aviso de cubeta llena
Piloto aviso de limpieza de filtro
Piloto aviso llenar déposito de agua (vapor)
Piloto de funcionamiento
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
SEGURIDAD
•
•
DATOS TÉCNICOS
Consumo energía (kWh)*
Consumo anual (kWh)*
Potencia total (W)
Intensidad (A)
B
5,05
285
2400
16
220-230/50
B 5,05 285 2400 16 230/50 B
4,49
287
2700
16
230/50
B B
4,49 4,49
285
285
2400 2400
16 16
220-230/50 220-230/50
B
B
C B B 4,49
4,49
4,50 3,92
3,92
285
285
270
285
285
2400
2250
2250 2400 2250
16
10
10
16 10 220-230/50 220-230/50 220-230/50 220-230/50 220-230/50 DIMENSIONES
Dimensiones
(mm)
Alto
Ancho
Fondo
850 600
600
850 600
600
850 600
600
850 600
600
850 600
600
850 600
600
850 600 600 850 600 600 850 600 600 850 600 600 (*) El consumo está medido según norma EN-61121.
Accesorios secadoras
MODELO, COD. Y EAN
ACC. COLUMNA
COD. 994990186
EAN13: 8413880155739
Accesorios lavadoras
y lavadoras-secadoras electrónicas
655
595
240
MODELO, COD. Y EAN
CARACTERÍSTICAS
Kit opcional para instalación de lavadora y secadora en columna.
CARACTERÍSTICAS
ACC. MANG. SEG.
Cod. 995990012
EAN-13: 8413880070780
Kit opcional anti-inundaciones: Mecanismo que corta automáticamente fugas en caso de ruptura de la manguera de entrada de
agua. Válido para toda la gama de carga frontal.
Kit opcional ITX
Cod. 999010038
EAN-13: 8413880095653
Con 6 regletas suplementarias de 10 mm.
(Regulación máx, en altura: 60 mm).
Planchado
Servicio exclusivo driron
puesta
en marcha
Garantiza la satisfacción del cliente una vez que ha adquirido su nuevo electrodoméstico Fagor, estando
con él y atendiéndole en todo lo que precise, recogiendo sus comentarios y aprendiendo de ellos.
Este “Servicio Exclusivo Driron” se resume en 2 ventajas principales:
Puesta en marcha gratuita:
Para comenzar a utilizar este producto, recomendamos que el usuario llame al 902 10 50 10 para concertar
la visita gratuita de un especialista que le explicará el uso y funcionamiento de driron de forma personalizada.
Accesorios driron
MODELO, COD. Y EAN
Percha giratoria
COD. 995010081
EAN-13: 8413880159638
Pinza tensora reforzada
COD. 995010045
EAN-13: 8413880159591
Accesorios
suministrados
con driron
Pinza tensora ligera
COD. 995010107
EAN-13: 8413880159652
Tensor de mangas
COD. 995010090
EAN-13: 8413880159645
Pinzas especiales
COD. 995010018
EAN-13: 8413880159560
Tensor de bolsillos
COD. 995010116
EAN-13: 8413880162935
Accesorios
no suministrados
con driron
CARACTERÍSTICAS
Fabricadas de un material especial para
poder ser utilizadas en driron.
Para conseguir un mejor acabado en función
de la prenda utilizada.
Para hacer más efectivo
el planchado de prendas de manga larga.
Para colgar pantalones o faldas.
Para hacer más efectivo el planchado de
prendas con bolsillos.
atención
personalizada
Atención personalizada en nuestro Centro de Información al Cliente.
Una vez que el nuevo electrodoméstico ya está en marcha, nuestro servicio de atención al cliente está
disponible para aclarar cualquier tipo de duda y, si fuese necesario, visitarle en su domicilio.
Percha para ropa
de niños de dos medidas
COD. 995010072
EAN-13: 8413880159621 (talla 6-12)
Válidas hasta la talla12.
Venta por unidades.
COD. 995010063
EAN-13: 8413880159614 (talla 0-5)
241
COCINAS
¿Por qué cambiar lo que ya funciona?.
¿te imaginas?
COCINAS
Algo que de verdad funciona como el
primer día son nuestras cocinas.
Cocinas
Fagor tiene todas las
soluciones.
Fagor dispone de cocinas vitrocerámicas, eléctricas y de gas.
Además, disponemos de dos tipos de hornos para elegir:
multifunción y tradicional.
244
Cocinas
Vitrocerámica 60 x 60 cm
3CF-4VAX
acero inoxidable
EAN-13: 8413880201894 5CF-4VMC X
3CF-4VA
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
acero inoxidable
EAN-13: 8413880142142
blanca
EAN-13: 8413880201900
4 focos High Light
Horno eléctrico Multifunción
Volumen útil del horno 58 litros
Horno con esmalte de fácil limpieza “Top Slide”
Termostato de horno (50 ÷ 250ºC)
Programador electrónico de marcha/paro
Asador rotativo
Luz en el horno
Bandeja esmaltada
Rejilla cromada
Cajón calientaplatos
B
ENERGÍA
850
ENERGÍA
60
0
600
60
0
600
245
COCINAS
850
B
4 focos High Light
Horno eléctrico Tradicional
Minutero de corte (con avisador)
Luz en el horno
Bandeja esmaltada
Rejilla cromada
Cocinas
Vitrocerámica 50 x 60 cm // 50 x 50 cm
4CF-564 V
3CF-3VA
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
blanca
EAN-13: 8413880114002
blanca
EAN-13: 8413880203744
4 focos High Light
Mandos de regulación continua
Minutero de paro
Grill y asador rotativo
Luz en el horno
ENERGÍA
850
850
A
60
0
246
3 focos Radiantes Quick Rapid
Horno autolimpiante catalítico
Minutero de corte (con avisador)
Luz en el horno
Bandeja esmaltada
Rejilla cromada
Recinto de almacenamiento
500
50
0
500
Cocinas
A gas 90 x 60 cm // a gas 54 x 54 cm
3CF-540 SI/BUT
acero inoxidable
EAN-13: 8413880183725
3CF-950SX/BUT
3CF-540 SI/NAT
vidrio blanco
EAN-13: 8413880183732
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
acero inoxidable
EAN-13: 8413880183718
4 Gas
Tapa de vidrio desmontable
Luz en el horno
Bandeja esmaltada
Rejilla cromada
875
880
1.385
1.420
5 Gas
Encendido automático en los quemadores
Encimera de trabajo en acero inoxidable
Horno a gas con seguridad
Horno autolimpiante catalítico
Avisador, asador rotativo y luz en el horno
Bandeja esmaltada y rejilla cromada
Kit transformación a gas Natural
Recinto calientaplatos
0
900
54
0
540
247
COCINAS
60
Cocinas
VITROCERÁMICA
60 x 60
50 x 60
4 VITRO
5CF-4VMC X
3CF-4VA 3CF-4VAX
4CF-564 V
GAS
50 x 50
90 x 60
54 x 54
3 VITRO
5 GAS
4 GAS
3CF-3 VA
3CF-950SX 3CF-540 SI 3CF-540 SI
•
•
5
4
119
52
Superficie vitrocerámica
Focos radiantes Quick-Rapid / High Light
Quemadores a gas
Quemadores de acero esmaltado
Volumen útil del horno (l)
Asador rotativo
Horno a gas con seguridad
Horno eléctrico multifunción
Horno eléctrico estático
Grill eléctrico
Recinto calientaplatos
Protector mandos
Luz en el horno
Toma de gas (posterior derecha)
•
•
•
•
-/ 4
-/ 4
-/ 4
3 /-
58
•
•
•
•
•
61
55
52
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
LIMPIEZA
Horno autolimpiante (Catalítico)
Horno con esmalte de fácil limpieza Top Slide
PROGRAMACIÓN
Programador electrónico
Minutero de corte con avisador
Avisador
•
•
•
•
•
•
•
-/4
-/4
3/-
Mando 7 posiciones / Mando regulación continua
Termostato de horno
SEGURIDAD
Pilotos calor acumulado
Doble cristal en la puerta del horno
DATOS TÉCNICOS
Potencia total eléctrica (kW)
Delantero derecho
Potencias y
Delantero izquierdo
Dimensiones de los
Focos eléctricos (Vitro) Trasero derecho
(kW/mm)
Trasero izquierdo
3,4 kW (Triple Corona)
3 kW
2,9 KW
Quemadores
de Gas
1,85 kW / 1,65 KW
1 KW
0,9 kW
Horno multifunción
Potencia (kW)
Horno estático
Grill
-/4
•
4
•
4
•
4
•
1
•
•
•
•
8,7
8,7
8
6,2
230/50
1,2/Ø145
2,3/Ø210
1,8/Ø180
1,2/Ø145
230/50
1,2/Ø145
2,3/Ø210
1,8/Ø180
1,2/Ø145
230/50
1,2/Ø145
1,8/Ø180
1,8/Ø180
1,2/Ø145
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
15,15
230/50
2,2
7,6
230/50
1,8/Ø180
1,2/Ø145
•
•/•
-/ •
•
2,2
•
•/ •
2
B
2,2
2
B
2
2
A
2
1,6
B
3,3
3
2,2
2
C
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
335
405
425
335
405
450
330
375
450
335
370
415
330
750
480
320
390
430
ACCESORIOS
Bandeja esmaltada
Rejilla cromada
DIMENSIONES
Dimensiones interior
horno (mm)
248
Alto
Ancho
Fondo
249
COCINAS
Cocinas
Equivalencias junio 2011- febrero 2012
COMBINADO CON MICROONDAS
HORNOS
Denom. junio 2011
Denom. febrero 2012
-
6H-600BTCX
6H-570A TCX
6H-570B TCX
PIROLÍTICOS
6H-876BTCX
6H-870ATCX
6H-865BX
6H-860AX
-
Denom. junio 2011
Denom. febrero 2012
MWB-580A TC X
MWB-580B TCX
VF-SLIDE60S
MWB-245AE X
MWB-17AE X
MW4-17 EG B
6H-755B X
6H-750A N Epoca
6H-580A TC X
6H-580BTCX
Denom. junio 2011
6H-565A X
6H-565BX
2MQC-10AX
VAPOR
3CFT-Tile
6H-815ATCX
Denom. junio 2011
-
Denom. febrero 2012
MQC-10BX
Denom. junio 2011
-
CFB-90AX ES
CFB-12000AX
CFB-900AX
2VFP-400 S
CRYSTAL GAS
CFB-600AX
6CFI-5GLST BUT
CFB-90AX
6CFI-5GLST NAT
CFB-70AX
CFB-60AX
CFS-9000AX
CFI-4GLSTA BUT
-
CFS-900AX
CFI-4GLSTA NAT
-
CFS-700AX
CFS-600AX
INDUCCIÓN
6CFI-4GLS NAT
CFS-90AX
IF-9000S
6CFP-4GLS BUT
CFS-70AX
6CFP-4GLS NAT
CFS-60AX
TRADICIONALES
6CFT-90V
-
IF-ZONE90 S
IF-THIN90BS
IF-800S
IF-700BS
6H-175B B
IF-LIGHT30 S
CFP-70AX
-
CFP-60AX
3FI-5GLSTX BUT
-
6H-175B X
3FI-5GLSTX NAT
CFP-60AW
-
6FI-4GLSX BUT
CFP-60AB
-
CRC-90I
-
6H-175B N
IF-30HAS
6FI-4GLSX NAT
6H-475 X
IF-30BLX
6FID-4GLSX BUT
CRC-90N EPOCA
6FID-4GLSX NAT
CAMPANAS TELESCÓPICAS
6H-936A X
6H-545A X
-
IF-SLIDER 30S
6H-545B X
IF-33BX
-
6FI-3GLSTX BUT
AF3-649 X
MULTIFUNCIÓN
IF-33BS
-
6FI-3GLSTX NAT
AF3-647 X
6H-114 B
IF-3BS
6H-114 X
6H-114 N
6H-414 X
6H-414 B
2FPD-4GLSX BUT
AF3-647 B
IF-3BX
2FPD-4GLSX NAT
AF3-647 N
IF-ZONE40HAS
MODULARES
3CC-239 E X
IF-ZONE40S
3MF-2IAX
CAMPANAS CONVENCIONALES
3MFT-2AX
AF3-607 X
IF-40HAS
6H-414 N
IF-40ALX
TRADICIONALES
IF-LIGHT40S
6H-113 X
IF-4S
6H-113 B
IF-4AX
-
6H-413 X
I-200TS
6H-413 B
250
-
CFP-90AX
3FI-95GLSTX BUT
3FI-95GLSTX NAT
-
CFB-700AX
-
CFI-3GLSTA NAT
IF-900BS
6H-185AN
-
6CFI-4GLS BUT
6H185AX
6H-185AB
2V-32TS
2VFP-400 X
Denom. febrero 2012
IF-ZONE90HBS
6H-185AN Epoca
-
CFI-3GLSTA BUT
PLACAS
6H-196AN
CFV-80AX
CFC-40AX
CFB-1200AX
Denom. febrero 2012
6H-197AX
6H-200A LX
2VFT-320AX
VITROCERAMICAS POLIVALENTES
DF14A X
6H-200A RX
9CFM60N
CFB-9000AX
WDF14A X
6H-800A TCX
3CFT-Mini Tile
-
2VFT-400AX
MÓDULOS CALENTAMIENTO Y ALMACENAJE
MULTIFUNCIÓN PLUS
6H-196AX
2V-33TS
2VFT-400AS
6HV-585B TC X
6H-196AB
2VFT-330AX
2V-32TAX
MÁQUINA DE CAFÉ
6H-590BTCX
6HV-585A TC X
CFC-40AIX
6CFT-90V Isla
-
MW4-17 EG N
6H-755B B
CFB-1000AIX
2VFT-320S
MWB-17A EG X
6H-757BX
CFB-10000AIX
-
2V-33TAX
MWB-23AE X
6H-760AN
7CFT-NERO Isla
2VFT-330AS
MWB-23A EG X
6H-760AB
Denom. febrero 2012
CAMPANAS DECORATIVAS
2VFT-700AS
MWB-245A GEX
6H-760AX
-
VF-SLIDE63S
6H-875ATCX
-
Denom. junio 2011
2VFT-75S
MICROONDAS
CAMPANAS
-
VF-SLIDE78S
6H-880ATCX
-
VITROCERAMICAS TOUCH
2VFT-900S
I-200TAX
-
2MCF-2GSAX BUT
AF3-607 B
2MCF-2GSAX NAT
AF3-607 N
ES23X
GRUPO FILTRANTE
FFK462X
FID-1520
-
AF2-627 IX
FFK462
FIS-1720
-
ES25
FIS-1724
-
ES25X
FRIGORIFICOS 2 PUERTAS NO FROST
INTEGRABLE
INTEGRABLES BAJO ENCIMERA
ES26
-
FD7225NF
FIS-824
ES26X
-
FD2825NFX
FIS-820
ES28
ES36
CIV-820
ES28X
ES36X
ES29
ES38
ES29X
ES38X
ES30
ES40
ES30X
ES40X
FD7225NFX
AF3-617 IX
FD2825NF
FRIGORÍFICOS
Denom. junio 2011
Denom. febrero 2012
FRIGORIFICOS 2 PUERTAS Estáticos
FFJ2667X
COMBINADOS VAC PACKER
FFK6845VX
CFJ1520
FFJ2667
CFJ1368
FRIGORIFICOS Y CONGELADORES 1
PUERTA 1,85M
COMBINADOS TRÍO
FFJ8865X
-
FFJ8865N
ARCONES
FFJ8845X
FFJ8845
COMBINADOS NO FROST NATURE
FFJ4871X
-
ZFK1747X
-
FFK1677X
-
ZFK1745
-
ZFK1745X
-
FFK1674XW
-
FFK1674
FFJ4871
ZFJ1725X
FFK4845X
FSV177
FSV178
FSV125
-
FSV95
-
FSV-85
-
ACCESORIOS Y KIT DE UNIÓN
BIO FILTER
SPA
FITLTRO-SPA
-
FFJ1670W
FFJ4771
ARMARIO BODEGA
-
FFJ1670XW
FFJ4771X
CFJ1295
-
ZFJ1725
CFJ1307
FRIGORIFICOS Y CONGELADORES
1 PUERTA 1,63M
FFK4745X
ZFJ1525
COMBINADOS NO FROST 2 m
-
FFK6895X
ZFJ1525X
FFK6875X
FFK6885X
FFJ1650X
FFK6875
FFK6885
FFJ1650
FFK6845X
FFK6845
FFK6835X
FFA1504
FFJ6825
FFK1574
FFJ1520
FFJ6825N
FFK1570
ZFA101
NO FROST 2 m CONGELADOR MAX
FFJ6925X
FFK6945X
FFJ6925
FFK6945
COMBINADOS NO FROST 1,85m
FFJ6775X
FFK6785X
FFJ6775
FFK6785
FFK6745X
FFK6745
-
FQ8965X
FQ890XM
-
-
FQ8715
-
FQ8715X
INTEGRABLES ANCHURA 60 cm.
COMBINADOS NOFROST
FIM-4825
FFK6735X
FIM-6825
FFJ6725
COMBINADOS NO FROST 1,70m
-
FFK6225X
-
FFK6225
FIM-6725
COMBINADOS ESTATICOS
FFJ477X
FFK479X
FFJ477
-
-
KIT-24
-
VPB2030
-
VPB2525
-
VPR206
-
VPC02
-
VPC12
-
VPC03
-
VPW2
Denom. junio 2011
Denom. febrero 2012
1LF-068IT
-
1LF-073IT
LVF73IT
LF-083IT
-
ES84IT
ES36IT
ES86IT
ES38IT
ES30IT
ES40IT
ES2+2IT
ES34IT
1LF-015I
LVF15I
1LF-015IN
-
2LF-013IX
-
2LF-017IX
LVF17IX
INTEGRABLES DE 45 cm.
1LF-451IT
INDEPENDIENTES 60 cm.
1LF-011S
LVF11
1LF-011SX
LVF11X
1LF-011P
LVF11P
1LF-011PN
-
2LF-013S
LVF13
2LF-013SX
LVF13X
FIB-2002
1LF-017S
-
CIB-2002F
1LF-017SX
-
FIB-1802
LF71ART
-
1LF-019S
LVF19
1LF-019SX
LVF19X
INTEGRABLES 55CM DE ANCHO
1LF-020S
-
FIC-5425
1LF-020SX
-
FIC-542
-
-
LVF13EN
CIB-1802F
-
1LF-453PN
2LF-065IT1X
2LF-013EN
-
2LF-458X
KIT1210
-
FIB-1842
FFK7745
2LF-456X
1LF-453P
LVF65IT
2LF-013E
FFK7745X
2LF-458
2LF-065IT
INTEGRABLES ANCHURA 60 cm.
VERTICALES 1 PUERTA
COMBINADOS NO FROST TOTAL 70 cm
2LF-454X
2LF-456
2LF-065ITX
LAVAVAJILLAS
FQ8925X
2LF-454
KIT1210X
SIDE BY SIDE
FQ8925XG
INDEPENDIENTES 45 cm.
LVF63IT
KIT-BI60X
FFJ1574LX
ES34X
LF-063IT
-
1 PUERTA
ES34
ES2+2X
INTEGRABLES 60 cm.
KIT-24X
-
ES2+2
ES23
1LF-453IT
1LF-455IT
---
LAVADORAS
Denom. junio 2011
Denom. febrero 2012
CARGA FRONTAL INDEPENDIENTES 9K
F-4914
-
F-4912X
F-9312X
F-4912
F-9212
F-5814
-
F-4814
F-8314
F-4812X
-
F-4812
F-8312
-
F-8212D
251
F-2812X
F-8212X
F-3712P
F-7212P
F-2812
F-8212
3F-3610PN
-
F-8210B
3F-3612IT
F-6212IT
F-8210X
3F-3610IT
-
ECOTERMIC
F-2810X
F-2810
F-8210
3F-3610P
-
-
F-812
F-3612ITB
-
1F-1810
F-810
F-2814
-
F-2714
F-7214
F-2712X
F-7212X
F-2712
F-7212
-
F-7210
F-1710X
-
F-1710
F-710
3F-2612
F-6012
-
F-6010
3F-1610X
F-610X
3F-1610
F-610
F-2612B
-
3F-2612X
-
CARGA FRONTAL INTEGRABLES
F-3712IT
F-7212IT
F-3710IT
-
-
F-7210IT
252
LAVADORAS SECADORAS
CARGA SUPERIOR
FT-4136SV (Vapor)
FT-6413SV
FT-4136S
FT-6413S
Denom. junio 2011
SECADORAS 9 KG
-
FS-8214X
SF-94CE
SF-920CE
-
FS-8214
SF-92CE
-
FS-3612
FS-6212
CARGA SUPERIOR 8K
FT-4128
FT-4108
SF-930CELX
SECADORAS 8 KG
SF-84VLX
COCINAS
Denom. junio 2011
Denom. febrero 2012
5CF-4 VMCX
-
3CF-4VAX
-
3CF-4VA
SF-84 V
1SF-84CELX
-
4CF-564 V
-
-
1SF-84CE
SF-830CE
3CF-3VA
FT-8410
-
SF-820CELX
3CF-950SX BUT
-
SF-820CE
3CF-540 SI BUT
SF-800CB
3CF-540 SI NAT
CARGA SUPERIOR 7K
FT-4127D (DOSE)
FT-7412D
-
FT-3107N (Nature)
FT-7312N
2SF-82CBE
-
FT-3107
FT-7310
1SF-84E
SF-800
CARGA SUPERIOR 6K
SECADORAS 7 KG
FT-6412W
1SF-72CE
SF-720CE
FT-3106D (Dose)
-
1SF-70CB
SF-700CB
FT-3106N
-
SECADORAS 6KG CARGA SUPERIOR
FT-3116
FT-6312
SFS-64CE
FT-3096
FT-6310
SFS-64E
-
CP-285
CPE-285
FS-8314S (Vapor)
-
DRIRON
Denom. febrero 2012
-
FS-3612X
Denom. febrero 2012
CP-385X
-
FS-6212IT
Denom. junio 2011
SECADORAS
CARGA FRONTAL
LAVADORAS SECADORAS
FS-3612IT
PLANCHADO
Notas
www.fagor.es
[email protected]
Tel. 943 03 71 00
Fax 943 03 71 19
www.fagor.com
ROS/FAGOR
F04GGFNES76
¿te imaginas?

Catálogo Línea Blanca 2012

Transcripción

Documentos relacionados

Catálogo Calefacción Fagor 2014-2015

Catálogo FAGOR 14/15

Compacto Fenólico www.stcucalon.es