El Niño Machuca

OZELLA RELEASE | 25.01.2013 | OZ046CD
Ozella
LC No. 10268
Ozella Music | Schloss Hamborn 20 | D-33178 Borchen | Germany | fon +49(0)5251-38509 fax +49(0)5251-388909
email [email protected] | www.ozellamusic.com
Distr. D: Galileo MC, NO: Musikklosen, BeNeLux, F: Codaex, J: Disk Union, USA/CAN: Allegro, UK: Proper
El Niño Machuca
Searching your South | Buscando tu Sur
An exquisite fusion of jazz and flamenco
Una exquisita fusión del jazz y el flamenco
It was an old flamenco-guitar, hidden in a closet at his parents' house in Sevilla, which sparked the
Fué una for
viejamusic
guitarra
flamenca,
escondida
unmoment
armario de
la the
casatwelve-year-old
de unos familiareswould
en Sevilla,
la quethe
encendió
passion
in de
Paco
Machuca.
From en
this
on,
navigate
la pasión
por la música
Paco Machuca.
Desde este
momento
en adelante,
doce años
navegaría
el mundo
world
of music
as an en
explorer
and adventurer.
Paco
inherited
the art el
of niño
the de
"Cante
Jondo"
from his
grandfather,
but itexplorador
wasn't just
the manyPaco
expressive
of the
flamenco
which
intrigued
him. pero no
de la musica como
y aventurero.
heredó lamodes
influencia
del arte
del Cante
jondo
de su abuelo,
Soon
auspices
of hislos
jazzrock-loving
Ramon,
dehermano
Asis
fueronenough,
solos los under
muchosthe
palos
del flamenco
queand
le intrigaran.
Muy brother
pronto gracias
a laFrancisco
afición de su
Ramón
Machuca
Borjas
(today
better
known
as
Paco
„El
Niño“
Machuca)
would
also
develop
a
profound
por el Pop y el Rock, Paco comienza a tomar conciencia de lo que quiere hacer como músico. Pronto desarrollaría
interest in jazz. After perfecting his art of the melancholic Cande Jondo through many years of
también un profundo interés por el Jazz. Una vez perfeccionado su arte inspirado en el jazz y el flamenco y tras
practise, he is now displaying all of its different nuances on his solo debut Searching your South |
muchos años
práctica,
Francisco
de Asis Machuca
Borjasproficiency
( mejor conocido
el Niño Machuca),
Buscando
tu de
Sur.
Combining
an astounding
technical
with hoy
the por
transparency
of his nos ofrece
ahora
la
unión
de
ambas
culturas
en
su
debut
en
solitario
con
Buscando
tu
sur
/
Searching
your
South.
Mediterranean jazz-philosophy, the fourteen tracks on the album evoke a feeling of carefreeCombinando
una asombrosa
técnica elegance.
con la transparencia de su filosofía del Jazz-Mediterraneo. Los catorce temas del albúm evocan
lightness
and filigree
una sensaciónes de libertad, ligereza y elegancia.
No Me Pises Que Llevo Chanclas, a band he formed in 1988, would mark Paco Machua's first steps on
his
musical
WithChanclas,
the group,
would
scoreenseveral
major hits
and various
No Me
Pises path.
Que Llevo
unaPaco
banda
que formó
1988, marcaría
los primeros
pasosgolden eland
camino musical de
platinum-records
In 1996, he
left the
formation
to focus
on his
which
would
Paco Machuca. ConinsuSpain.
grupo cosecharía
grandes
exitos
nacionales
con discos
de solo
oro ycareer,
platino en
España.
En 1996,
result in collaborations with artists like Antonio Flores, Alex Ortiz and Jakim – as well as the forging
dejó la formación del grupo para centrarse en su carrera en solitario al mismo tiempo que forjó un estilo personal único
of a unique personal style fusing the jazz-guitar with flamenco-rhythms derived from the tango and
fusionandoNext
la guitarra
de Jazz
con los diferentes
ritmos del
Flamenco
de los
Tangos
Bulerías.
bulerias.
to original
compositions,
Searching
your
South derivados
| Buscando
tu Sur
alsoy las
contains
a Junto a
composiciones
originales
propias,
Buscando
Sur también
contiene
versiones
"Volando
voy", tema
original
de Kico
version
of Paco
Ortega's
famous
"Tu metucamélas"
as well
as setting
to de
music
Federico
Garcia
Lorca's
Veneno,
el famoso
"Tu Me Camelas" de Paco Ortega, o "La Leyenda del Tiempo" de Federico Garcia Lorca y que
"La
leyenda
del tiempo".
hiciera tan popupar el inolvidable Camarón De La Isla a quien Paco Machuca toma como eje principal y fuente de
On
the album,
Pacotrabajo.
is supported by English bassist Neil Doyle, percussionist Pablo Nuñez as well as
inspiración
para este
Javi Ceballos on Spanish guitar. The influence of Barney Kessel's "Swingin Easy" can be heard in
compositions
like the delicate
de cuarto" Neil
or the
shimmering
"Mediodia".
Upbeat
pieces
like con la
En el album acompañan
a Paco el"Cortho
bajista neozelandés
Doyle,
el percusionista
Pablo Nuñez
y Javi
Ceballos
"Cactus", "Rosetta" and "Cuartus", meanwhile, are passionate excursions into the heart of the
guitarra española. La influencia del disco Swinging Easy de Barney Kessel se pude escuchar en composiciones como
flamenco, infused by the harmonies of the jazz-guitar. The sound of these recordings is warm and
el delicado "Cortijo
de Cuarto" o eltrademark
brillante "Caminandome".
comophilosophy.
"Cactus", "Rosetta", y "Cuartus", mientras
transparent
- a characteristic
of the Ozella Piezas
production
tanto, son apasionadas excursiones al corazón del Flamenco acompañados por las armonias de la guitarra de Jazz. El
sonido de
grabaciones
esplay
cálidoand
y transparente,
marca característica
deSur
la filosofía
de lasinto
producciónes
Thanks
toestas
Paco's
passion to
his natural una
virtuosity,
Buscando tu
has turned
a work de
capable
Ozella. of not just winning over fans of the jazzguitar and flamenco. Soft and flexible, this is a
formidable and contagious work of jazz-flamenco-fusion, replete with musical vision, power and
personality.
El Niño
is showing
to be anatural,
guitarist
of subtle
euphemisms
and aen
master
Gracias a la pasión
deMachuca
tocar de Paco
junto conhimself
su virtuosidad
Buscando
Tu Sur
se ha convertido
un trabajo
of
impressionist
poetry,
equally
capable
of
delicate
minimalism
and
percussive
lines.
Comparisons
no solo capaz de ganar fans en el mundo de la guitarra de jazz y el flamenco. Suave y flexible, éste es un formidable y
with Paco de Lucia, Al DiMeola or John McLaughlin are fully in order.
contagioso trabajo de fusión Jazz-Flamenco repleto de visión musical, potencia y personalidad. El Niño Machuca
representa ser un guitarrista de sutíl eufemismo y un maestro de poesía impresionista igualmente capaz tanto de
lineas delicadas y minimalistas como de lineas más vivas y percusivas.
www.ozellamusic.com