El nuevo reloj mecánico GMT 36.000 de altas alternancias

El nuevo reloj mecánico GMT 36.000 de altas alternancias

Baselworld 2014
27 de marzo de 2014
El nuevo reloj mecánico GMT 36.000 de altas alternancias
Seiko Watch Corporation se complace en anunciar el lanzamiento global de un nuevo calibre,
el primer GMT de altas alternancias. El calibre 9S86 se ha creado en la plataforma del calibre
de altas alternancias 9S85 que, desde 2009, ha sido el reloj líder en la colección Grand Seiko.
Conserva todas las características del calibre existente e incorpora una aguja GMT de 24 horas.
SBGJ005
Grand Seiko Simplemente, lo mejor de Seiko
Gracias al éxito en Japón y a su presencia creciente en Europa y en otros mercados, la colección
Grand Seiko se expande en 2014 para incluir, no sólo tres modelos nuevos con calibre GMT de
altas alternancias, sino también cinco nuevas incorporaciones a la colección histórica.
A pesar de lo diversas que puedan ser las nuevas incorporaciones de 2014, todas expresan de
nuevo la sencilla pero poderosa filosofía de Grand Seiko. Cada reloj Grand Seiko muestra lo
fundamental de la fabricación de relojería, la artesanía y la alta tecnología en armonía para crear
los relojes más precisos, legibles, cómodos y duraderos posibles.
Ref. RLS1403-02
Page 1
Baselworld 2014
La edición limitada del GMT 36.000 de altas alternancias. Relojería tradicional, elevada al
nivel de arte
SBGJ005
La principal creación para 2014 es la edición limitada del GMT 36.000 de altas alternancias.
Tanto en funcionamiento como en apariencia, expresa lo mejor de la relojería mecánica de Seiko.
El calibre tiene una precisión de entre +5 y -3 segundos al día y reserva de carga de 55 horas.
La aguja GMT se puede utilizar como indicador de la hora de otro huso horario con la ventaja
de ajustar la hora sin que afecte a las agujas de principales. Es el reloj perfecto para el viajero
internacional.
La caja se basa en el aclamado diseño 44GS que se presentó en Baselworld 2013. Es
una reinterpretación contemporánea del icónico diseño Grand Seiko y ofrece superficies
excelentemente pulidas y una gran comodidad en la muñeca. La belleza de la esfera complementa
la sencillez de la caja. Tiene un patrón radial delicado y hermoso que está inspirado en el contorno
de crestas del Monte Iwate, la montaña que se ve a través de las amplias ventanas del estudio de
relojería Shizuku-ishi, donde los artesanos del estudio diseñan, fabrican y montan a mano todos
los relojes mecánicos Grand Seiko. La belleza natural del lugar donde se encuentra el estudio,
en las colinas del norte de Japón, cerca de Morioka, es tanto una fuente de inspiración como de
orgullo para los relojeros Grand Seiko. A través del fondo de la caja de cristal zafiro, brilla una
masa oscilante de titanio de diseño especial. La parte superior de la masa oscilante está tratada
con oxidación anódica* de titanio y proporciona un particular tono dorado. El titanio es usado ya
que posee una gran elasticidad y absorbe bien las vibraciones, lo que reduce cualquier distorsión
en la masa oscilante.
Ref. RLS1403-02
Page 2
Baselworld 2014
Sólo hay 600 relojes de esta edición limitada. En Baseworld 2014 se presentarán dos creaciones
más del 9S86, una con esfera blanca y otra con esfera negra. La caja es idéntica en las tres
versiones.
SBGJ001
SBGJ003
* Tratamiento de oxidación anódica
Es un tratamiento de superficie en el que los materiales reciben electrólisis para generar una película de óxido de
manera artificial. La película de óxido de titanio produce un color de acuerdo con el índice de refracción de la luz, lo que
permite obtener diferentes tonalidades al variar el grosor de la película de óxido.
La historia como inspiración
Además de los modelos de altas alternancias, la colección Grand Seiko de 2014 también incluye
cinco nuevas creaciones que rinden homenaje a un reloj de 1964 que los seguidores de las
primeras etapas de la marca recordarán con cariño. Conocido como el “Self-dater”, supuso un
importante avance en la gama de Grand Seiko hace cincuenta años, ya que combinó la precisión
y el lujo de Grand Seiko y lo hizo accesible para los que deseaban un reloj Seiko que fuera más
práctico para la vida cotidiana. El “Self-dater” de 1964, como implica su extraño nombre, era el
primer Grand Seiko que incorporaba una ventana de fecha y que era resistente al agua hasta 5
atmósferas.
Las cinco nuevas creaciones utilizan dos de los calibres exclusivos y más avanzados de Grand
Seiko. Primero, tres modelos con movimientos Spring Drive. Spring Drive cada vez tiene más
demanda por todo el mundo a medida que los amantes de los relojes conocen su combinación
única de precisión de +/- 0,5 segundos al día con el muelle real como su fuente de energía. Hay
dos modelos fabricados en acero y uno en platino.
Segundo, dos modelos utilizan el extraordinario calibre 9F, sin duda el reloj de cuarzo más
avanzado de la historia, con un movimiento súper hermetizado y alta torsión y cambio de fecha
instantáneo.
Ref. RLS1403-02
Page 3
Baselworld 2014
SBGA103
SBGA105
SBGV009
SBGA107
SBGV011
Especificaciones: SBGJ001, 003, 005
・Calibre 9S86 Movimiento mecánico
Sistema de carga: automático con la capacidad de carga manual
Precisión media diaria: +5 a -3 segundos (con uso estático)
Reserva de carga: Aproximadamente 55 horas (con carga completa)
Indicación de hora: 4 agujas (24 horas, hora, minuto y segundos)
Rubíes: 37
Alternancias: 36 000 por hora (10 por segundo)
Diámetro de caja: 28,4 mm, Grosor: 6,6 mm
・Caja
Acero inoxidable
Cristal de zafiro de doble curvatura con tratamiento anti reflectante en la superficie interior.
Corona de rosca
Fondo de caja transparente y de rosca
Diámetro: 40,0 mm, Grosor: 14,0 mm
Resistencia al agua de 10 bares de presión
Resistencia magnética de 4.800 A/m
Ref. RLS1403-02
Page 4
Baselworld 2014
・Brazalete
Acero inoxidable con cierre de tres pliegues que se libera al pulsar un botón
Observaciones
・Precio de venta al público recomendado para Europa: aprox. 6.700 euros (SBGJ001, 003), 7.050 euros (SBGJ005)
・Edición limitada: 600 unidades (SBGJ005)
Especificaciones: SBGA103, 105, 107
・Calibre 9R15 Spring Drive
Reserva de energía: 72 horas
Rubíes: 30
Precisión: ±0,5 segundos al día
Diámetro de caja: 30,0 mm, Grosor: 5,1 mm
・Caja
Acero inoxidable (SBGA103, SBGA105)
Platino 950 (SBGA107)
Cristal de zafiro de doble curvatura con tratamiento anti reflectante en la superficie interior.
Corona de rosca
Fondo de caja transparente y de rosca
Diámetro: 39,9 mm, Grosor: 13,2 mm
Resistencia al agua de 10 bares re presión
Resistencia magnética de 4.800 A/m
・Brazalete
Acero inoxidable con tres pliegues de cierre que se liberan al pulsar un botón (SBGA103, SBGA105)
Correa de cocodrilo (SBGA107)
Observaciones
・Precio de venta al público recomendado para Europa: aprox. 6.050 Euros (SBAG103, SBGA105), 31.900 Euros
(SBGA107)
・Edición limitada de 500 unidades (SBGA103, SBGA105)
・Edición limitada de 50 unidades (SBGA107)
Especificaciones: SBGV009, 011
・Calibre 9F82 Cuarzo de alta precisión
Precisión: +/-10 segundos por año (en temperaturas entre 5℃ y 35℃)
Mecanismo de cambio de fecha instantáneo
Motor de pasos de alta torsión
Movimiento sellado hermético
Diámetro de caja: 29,0 mm, Grosor: 3,1 mm
・Caja
Acero inoxidable
Cristal de zafiro de doble curvatura con tratamiento anti reflectante en la superficie interior.
Fondo de caja de rosca
Diámetro: 37,2 mm, Grosor: 10,5 mm
Resistencia al agua de 10 bares de presión
Resistencia magnética de 4.800 A/m
・Correa/Brazalete
Correa de cocodrilo o de acero inoxidable con tres pliegues que se liberan al pulsar un botón.
Observaciones
・Precio de venta al público recomendado para Europa: aprox. 3.750 Euros
・Edición limitada: 1.200 unidades (SBGV009), 900 unidades (SBGV011)
Ref. RLS1403-02
Page 5