contra la piratería - CABLE TV + Redes y telecomunicaciones

Transcripción

Distribución gratuita
Diciembre 2015 Año 2 - N°10
10ma Edición
Paga TV
-
Telecomunicaciones
-
Broadband
-
New Media
MESA DE TRABAJO
CONTRA
LA PIRATERÍA
DE LA TELEVISIÓN
PAGA
INFORME ESPECIAL:
MESA DE TRABAJO CONTRA LA
PIRATERÍA DE TELEVISIÓN PAGA
MTC PUBLICA
RESULTADOS DE MÁS DE 5,900
MEDICIONES DE RADIACIÓN
3
cabletv+ / diciembre 2015
2
Lic. Shirley Godoy Flores
Directora General
EMPRESA EDITORIAL
La Revista Perú S.A.C
DIRECCIÓN GENERAL:
Lic. Shirley J. Godoy Flores
PRENSA Y MARKETING:
Magaly Chavez de la Cruz
DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN:
Andrés Aragón Farfán
REDACCIÓN:
Lic. Gabriel Ivan Lazo Champi
COLABORACIÓN:
Miguel Angel Chavez Rodriguez
DATOS DE LA EMPRESA:
Dirección. Calle 2 de Mayo 516 Of. 201
Miraflores - Lima | Tel. (511) 707 3560
Cel. (511) 971 437 203
[email protected]
www.cabletvmas.com
síguenos en:
EDITORIAL
LA REVISTA
PERÚ
A pocos días de la navidad y de culminar el año, se cierran y abren nuevos temas.
Definitivamente para la industria de la tv paga, ha sido y sigue siendo su talón de
Aquiles, la problemática de la piratería. Sin embargo hay la tranquilidad de saber que
cada vez son más las autoridades que se suman a esta lucha. Veremos qué novedades
nos trae este 2016, esperamos cambios significativos a favor de la Industria.
Punto aparte de ello, como directora de la revista CABLE TV MAS, medio independiente, especializado en tv paga y telecomunicaciones, expreso mi total gratitud a
las autoridades y empresas proveedoras de contenido y tecnología, por confiar en
nuestro medio y respaldar nuestro trabajo, a casi de dos años de su primera edición,
estamos en el camino de la consolidación, siempre dispuestos a informar y ofrecer lo
mejor del mercado para la industria.
Seguros de nuestro constante crecimiento, reafirmamos nuestro compromiso para
mejorar una edición tras otra, para brindarles un producto final de calidad, y teniendo en cuenta las necesidades de este medio/ plataforma, en el que nos desarrollamos.
Aprovecho la oportunidad para hacerles llegar un cálido saludo, de parte de todo
nuestro equipo CABLE TV MAS, nuestros mejores deseos de éxito para ustedes, en su
vida personal y profesional, en este Nuevo Año 2016 ¡Felices Fiestas!
ÍNDICE_
22_
26_
HAYEX, SE POSICIONA EN EL MERCADO
DE LOS OPERADORES DE CABLE
06_
12_
¿ES HORA_
_DE
GPON?
EL TRABAJO
FREELANCE, UNA
MODA QUE LLEGÓ
PARA QUEDARSE
38_
MTC PUBLICA
RESULTADOS DE MÁS
DE 5,900 MEDICIONES
DE RADIACIÓN
10_
YO NO SÉ
MAÑANA SI
ESTARÁS AQUÍ
40_
DISCOVERY ESTRENA EL
DOCUMENTAL RACING EXTINCTION
5
4
MESA DE TRABAJO CONTRA LA
PIRATERÍA DE TELEVISIÓN PAGA
7
EL TRABAJO
FREELANCE, UNA
MODA QUE LLEGÓ
PARA QUEDARSE
make it creative / novermber 2015
6
ARTÍCULO_
El trabajo freelance no es una modalidad nueva, pero Internet y las nuevas tecnologías han logrado que se expanda, con herramientas que permiten trabajar
desde casa, o desde cualquier parte del mundo.
Por: Oscar Salvador
El trabajo freelance no es una modalidad nueva, pero Internet y las nuevas tecnologías han
logrado que se expanda, con herramientas que
permiten trabajar desde casa, o desde cualquier
parte del mundo.
Hablando específicamente sobre las ventajas, enumero algunas que se pueden tener en
cuenta, como las siguientes:
* Se paga por hora trabajada: Trabajar desde
temprano y quedarse hasta tarde no resulta un
problema cuando viene reflejado en las ganancias.
* Independencia: Muchas veces, el trabajo
autónomo implica trabajar desde casa, pero incluso in-situ, la exigencia de la rutina es menor,
en comparación con los empleados.
* Hacer la parte emocionante del trabajo y
descartar lo que no nos gusta: En general, se
trabaja en un proyecto, cuando éste se termina
uno puede dedicarse a otra cosa. No tiene que
quedarse haciendo tareas de mantenimiento o
monótonas que siempre hacemos en las oficinas bajo relación de dependencia.
* Posibilidad de ganar más dinero: Todo el
mundo sabe que en empleos de tiempo completo, el trabajo duro no siempre es recompensado. En cambio, para el freelancer, el dinero que
se gana es directamente proporcional al tiempo
trabajado.
* Adquirir habilidades rápidamente: La exposición a una amplia variedad de proyectos y
- Se paga por hora
trabajada
Trabajar desde temprano y quedarse hasta
tarde no resulta un
problema.
entornos de trabajo acelerará el desarrollo de
sus habilidades. Y conocer a una gran cantidad
de gente, ayuda a acrecentar sus contactos.
Pero, al momento de considerar las desventajas, enumeró otra lista:
CUÁNDO PREGUNTAMOS A 100 PERSONAS
QUE BUSCAN ACTIVAMENTE CONTRATAR
FREELANCES EN PERÚ,
RESPONDIERON QUE EL
74% DE ELLOS SON PERSONAS DE ENTRE 18 Y
35 AÑOS.
* Se paga por hora trabajada: Si no trabaja no se
le paga. Esto se da en vacaciones o en los espacios entre un trabajo y otro. Lo ideal es planear
con anticipación, crear un presupuesto y contar con un fondo de emergencia.
* Los beneficios corren por su cuenta: Obra social, impuestos, viáticos, todo suma cuando se
pagan aparte. Esto se debe tener en cuenta a la
hora de aceptar un trabajo freelance.
* El ajetreo: Un trabajador autónomo está constantemente en búsqueda de trabajo. Antes de
terminar un proyecto debe asegurarse tener el
próximo. Esto puede ser muy estresante y generar en algunos, o al principio, cierta incertidumbre laboral.
Disciplinas
En cuanto a las áreas de trabajo que ganaron
más terreno entre los trabajadores online: “los
Oscar Salvador
rubros que hoy más se demandan y ofrecen están relacionados con la tecnología,
tales como Programación, Diseño Web
y Aplicaciones móviles, pero hay un
crecimiento sostenido y muy grande de
trabajos relacionados con el Marketing
digital, Traducciones, Comunicación
(desde escritura de artículos, artículos
académicos o de investigación por ejemplo) y Diseño gráfico”. Asi mismo hay más
de 850 categorías diferentes.
Cuándo preguntamos a 100 personas
que buscan activamente contratar freelances en Perú, respondieron que el 74%
de ellos son personas de entre 18 y 35
años. Dentro de esta categoría, un 79%
son hombres y un 21% son mujeres. Y
las personas con conocimientos de tecnología son las que más se contratan, por
el momento.
Filtra bien a los posibles candidatos
Una vez realizado este primer filtrado, llegará
el momento más importante: la revisión del
perfil profesional del colaborador. Si realizas la
búsqueda a través de portales, tendrás ocasión
de comprobar directamente cuáles son los estudios del candidato, en qué proyectos ha trabajado y qué valoraciones han hecho de él sus
antiguos clientes. Si recibes el perfil de estos
profesionales vía recomendación, será interesante que pidas una opinión pormenorizada a
tu contacto de confianza y que estudies seriamente el CV o portfolio facilitado para reconocer en el profesional las aptitudes requeridas
para el proyecto.
- En la actualidad
ya existen miles de profesionales que ofrecen
sus servicios a empresas.
Si existen distintos perfiles que te han gustado, pero sólo puedes decidirte por uno, te
recomendamos aprovechar el trabajo realizado
hasta ahora: guarda el contacto de estos profesionales y asegúrate de poder contar con ellos
para futuros proyectos. ¡Nunca se sabe cuándo
los vas a necesitar!
Para finalizar, es importante destacar que antes
de utilizar estas plataformas de contratación de
freelances, debemos de evaluar si es que en si
nos resulta contratar localmente una persona
Finalmente, elige
La plataforma más utilizada para contratar
trabajadores freelances es Freelancer.com la
cual cuenta con más de 15 millones de usuarios, siempre se va a encontrar un profesional
independiente para cada necesidad que se tenga.
En la actualidad, ya existen miles de profesionales que ofrecen sus servicios a empresas.
Pero, ¿cómo seleccionar a los mejores? Según
el estudio Radiografía del Mercado Freelance
en España, publicado por InfoJobs Freelance, el
50% de las empresas consultadas buscan a sus
próximos colaboradores freelance a través de
conocidos, empleando así la manida vía de la
recomendación.
Existen distintos sistemas para encontrar a un
buen profesional freelance que pueda dar salida a nuestro proyecto. De hecho, dejando a un
lado el clásico sistema de las recomendaciones,
empresas y estudios profesionales tienen ahora a su alcance la base de datos de asociaciones
y colegios profesionales, así como un acceso rápido y directo a redes sociales o portales
como freelancer.com workana, infojobs etc. A
través de estas herramientas, tienen ocasión
de consultar las recomendaciones y ver directamente los portfolios para evaluar su talento
antes de empezar a trabajar con ellos. Pero,
¿cómo podemos asegurarnos de que estamos
eligiendo a un buen profesional freelance?
Empieza por el principio: la oferta de trabajo
Antes de empezar a buscar con lupa a tu próximo colaborador freelance conviene que ten-
Es muy posible que de todos los perfiles analizados existan dos o tres que sean de tu agrado.
gas clara la naturaleza del proyecto que va a
desempeñar, las características, el método de
trabajo y los plazos. También sería conveniente
que tuvieras definido un presupuesto, aunque
si no tienes la menor idea de cuáles pueden ser
los honorarios vigentes, será mejor que esperes
a recibir distintas propuestas económicas para
valorarlas a posteriori.
Publica la oferta o comienza una búsqueda activa
Otra opción interesante para encontrar a
freelance es la de la búsqueda activa: ponerte
directamente en contacto con profesionales
habiendo realizado una búsqueda a través de
un portal para freelance, en redes sociales o
preguntando a tus colaboradores y conocidos.
Los posibles colaboradores se pondrán en contacto contigo para responder a tu petición. Te
LOS POSIBLES COLABORADORES SE PONDRÁN EN
CONTACTO CONTIGO PARA
RESPONDER A TU PETICIÓN.
- Plataformas como
freelancer.com,
workana e infojobs.
- Para encontrar a un
freelance
busqueda activa:
ponerte directamente
en contacto.
freelance que nos realice el trabajo, ya que muchas veces en estas páginas se encuentra uno
con revendedores de servicios y agencias que
realizan estos trabajos y que muchas veces elevan los precios más de lo normal.
Sin duda alguna el trabajo freelance es un estilo de vivir y trabajar con responsabilidad, es
decir, requiere de esfuerzo, dedicación y sobre
todo de entregar un trabajo con la calidad esperada. No se asombre si un día un freelance
comienza a realizarle buenos trabajos y luego
de cierto tiempo y debido a su saturación de
trabajos comienza a retrasarse y en muchas ocasiones entregar un trabajo con menos calidad.
Una recomendación personal es siempre tener
como respaldo otro freelance con capacidad de
realizar el mismo trabajo, cosa que se puede
evitar uno muchos dolores de cabeza.
9
En este punto será necesario que valores los
pequeños detalles, olvidándote de elegir al profesional únicamente por ser el más económico
o el que promete entregar el trabajo a la velocidad de la luz. Siéntate a estudiar también otros
aspectos como su trayectoria profesional, las
valoraciones emitidas por otros clientes y, por
supuesto, tus impresiones y las de tu equipo.
8
recomendamos prestar mucha atención a sus
mensajes. Algunos profesionales suelen responder con plantillas a todas las propuestas.
Otros estudian seriamente el proyecto, preguntan o aportan valoraciones. Ayúdate de
estos pequeños detalles para detectar a los colaboradores freelance que realmente pueden
estar interesados en tu proyecto y que serán
capaces de sacarlo a relucir con éxito.
INSPIRATIONS_
Si usted es alguien que ingresó al mundo de las telecomunicaciones porque alguien
le dijo que es un gran negocio
y solo piensa en ganar dinero, este articulo le conviene
leer.
En lo que mí respecta, no estoy en contra de
los fenicios, de los comerciantes que ahora quieren ser llamados empresarios, de los que quieren ganar al comprar y al vender, quizás su
corta visión de ganar hoy sin saber que pasará
mañana sea la que los lleve a su extinción, así
que mis reflexiones solo desean hacerle saber
que hay un mundo mas allá de sus diez dedos
con los que cuenta las ganancias de cada día.
by. Miguel Angel Chávez
En el Perú de hoy la necesidad de comunicación es enorme, hablando en primera persona puedo decir que habiendo recorrido el país
entero sé de lo que escribo, el acceso universal
de todo peruano a una red de comunicación ya
es una Ley y ahora nuestro trabajo es lograr
que se convierta en una realidad, lo mejor de
esta noticia es que también es un negocio.
Cuadro de conexiones de Banda Ancha por Departamento
Al mirar este cuadro se grafica cuanto hay
por hacer pero también cuanto negocio por
explotar, pero antes de frotarnos las manos es
bueno tener en cuenta lo siguiente:
POR MIGUEL ANGEL
CHÁVEZ RODRÍGUEZ
Egresado de UNMSM é INICTEL-UNI,
Especialista en Comunicaciones Ópticas,
Redes V-SAT y Diseñador de Redes de
Banda Ancha por General Instrument
de México. Capacitador y Consultor en
Telecomunicaciones a través de su compañía Television Directa del Perú.
[email protected]
[email protected]
En primer lugar hay que conocer el mercado
que uno desea servir, si está preparado para
absorber, para usar productivamente un componente básico para el desarrollo de los pueblos
como es el internet, porque lo cierto es que es
prioritario capacitar a nuestras comunidades,
enseñarles como sacar provecho de la conectividad, a pequeños artesanos, ganaderos, agricultores, estudiantes de primaria, secundaria y superior, amas de casa, las herramientas
que el internet tiene para todos ellos, porque
si hoy le toco la puerta a un potencial cliente
para venderle cable e internet el escogerá
mayoritariamente la televisión porque ya sabe
que obtendrá con ella, pero mas del 80% de la
población ignora que por internet puede vender sus productos regionales en todo el país y
el exterior, ampliar los conocimientos de los
cursos que hubo hoy en la escuela o el colegio,
obtener grados profesionales en cursos a distancia, consultar sobre enfermedades para el
ganado, crear un canal de promoción de la comunidad y atraer turismo, hacer transacciones
bancarias, adquirir productos, ampliar nuestra
visión del mundo e interactuar con gente que
tiene las mismas metas, oiga hay tantas y tan-
11
Podríamos entonces crear centros comunitarios en nuestras zonas rurales y preparar a la población a usar productivamente la tecnología,
pero hay mas allá, si lo hago estoy creando la
necesidad y debo cubrirla con mi red construida para transportar y distribuir banda ancha,
al hacer todo esto acorté el acceso y el tiempo
de retorno de mi inversión.
Qué han hecho los “grandes operadores” para
el Perú profundo? Ellos han cobrado tarifas
mas altas donde hay menor demanda, para
compensarse a si mismos por su retorno mas
lento de su inversión, y donde hay mayor demanda las tarifas son considerablemente mas
bajas, por ejemplo el año 2009 en Lima 1000
Kbps costaba 139 soles, pero en Iquitos 128
Kbps costaba 189 soles. Alguien podría explicar
eso? El transporte satelital es mas caro, cierto,
pero al cobrar tanto redujeron mucho la posibilidad de tener mas clientes.
En esa lógica tan discriminadora jamás habríamos salido de ese subdesarrollo, si el Estado a través del Osiptel no sube la contención
del 10% al 40% hoy estaríamos recibiendo de
los “grandes operadores” el 10% de la velocidad contratada, por eso cuando usted compra
1Megabitio de velocidad en realidad recibe
mucho menos.
Ahora van emergiendo nuevas tecnologías y
los usuarios tienen mayores necesidades en el
tráfico de datos pero no había una red de transporte y acceso que permita conexiones más
rápidas, a menor costo y en todo el país, para
ello se construye hoy la Red Dorsal Nacional
de Fibra óptica pero aun así no será suficiente,
¿porque? Porque el abonado necesita un operador que lo conecte con la RDNFO, y ¿quién
podrá ser ese operador?
¿Quién tendrá su red en óptimas condiciones
para obtener este negocio de la última milla?
El despliegue de infraestructuras de banda ancha depende de varios elementos:
1) Las políticas de Regulación del Estado para
aumentar la demanda y la oferta.
2) La disponibilidad de los operadores.
3) El conocimiento del negocio.
Para el sector privado, un proyecto de inversión se desarrolla si para el inversionista
representa una opción adecuada en términos
de rentabilidad, con respecto a otros escenarios de inversión. Las proyecciones indican un
aumento considerable de consumo de ancho
de banda.
10
YO NO SÉ
MAÑANA SI
ESTARÁS AQUÍ
tas cosas que podemos hacer con el internet y
sin salir de casa. Si le vuelvo a preguntar ¿qué
escogería usted?.
La evolución del acceso fijo es clave para el futuro, ya que determinará la competitividad de
las compañías de telefonía fija en los próximos
20 años, porque el consumidor de hoy quiere
ver partidos de fútbol en vivo y películas en
alta definición, el componente de vídeo exige
un elevado ancho de banda y el actual VDSL
tiene sus limites lo que implica una inversión
muy fuerte hacia GPON, el mantenimiento de
este tipo de red cuesta 30% menos con respecto a una red de cobre, tiene mayor ancho de
banda, mas alcance de bucle o fibra y calidad
homogénea.
Pero si usted es un operador de cable y desde
hace un tiempo le esta rondando la idea de entrar al asunto del internet seguramente lo ha
consultado con algún “conocedor” y quizás le
hablo del WiFi, que se despliega rápidamente,
que no necesitas de cables, solo hay que “clavarle” la antena al cliente. Hay una vieja enseñanza que dice: lo que fácil viene fácil se va.
Eso va a pasar con el WiFi que se transmite
desde la cabecera. Si piensa que el DOCSIS
es complicado esta equivocado, es hoy en día
la mejor plataforma de datos por cable coaxial, la versión 3.0 es mas robusta al ruido, los
cable módems refurbished o reacondicionados
le cuestan muy poco al cliente, hay mucho
soporte para que siempre este 100% funcionando, con respecto al EOC es aun una técnica en
evolución que puede servir en redes pequeñas
sin mucho crecimiento. Los incrementos de
tráfico y del ancho de banda reducirán la cobertura de las células y en las redes 4G se
necesitaran mas emplazamientos y mientras
eso llegue a hacerse realidad se va a producir
un efecto embudo en los años por venir.
Este último cuadro nos impulsa a escribir este
artículo, porque en un país como el nuestro la
mayoría de los accesos a internet se hacen en
una cabina pública, como en los años 70 y 80
cuando no había teléfonos fijos en casa. ¿Y eso
no cambió? ¿Quién se llevó ese negocio?
Cuando la RDNFO este operativa y para eso
falta muy poco, y el costo del transporte de 1
Mb sea mucho más bajo, ¿Serás tú quien le hará
la conexión?
13
¿ES HORA_
_DE
GPON?
3.- Que elementos tiene una red GPON?
Una red óptica pasiva está formada básicamente por:
12
ARTÍCULO_
a) Un modulo OLT (Optical Line Terminal –
(Unidad Óptica Terminal de Línea) que se encuentra usualmente en el Headend. Si la red es
grande estará en el Hub.
b) Los divisores ópticos (splitter) que sirven
para ramificar la red de fibra óptica.
por Miguel Angel Chávez
c) Los ONU (Optical Network Unit – (Unidad
Óptica de Usuario) son los terminales que se
instalan en las viviendas, tienen una entrada
óptica y salida con RJ45 y WiFi para datos y
salida para RF (CATV). También se les denomina ONT.
3.- Como funciona una red GPON?
Tanto el flujo de datos descendente como el
ascendente viajan en la misma fibra óptica.
Para ello se utiliza una multiplexación WDM
(Wavelength Division Multiplexing).
POR MIGUEL ANGEL
CHÁVEZ RODRÍGUEZ
Egresado de UNMSM é INICTEL-UNI,
Especialista en Comunicaciones Ópticas,
Redes V-SAT y Diseñador de Redes de
Banda Ancha por General Instrument
de México. Capacitador y Consultor en
Telecomunicaciones a través de su compañía Television Directa del Perú.
[email protected]
[email protected]
En varios encuentros gestionados por algunos
proveedores se habla con frecuencia de GPON
y como se tratan de workshops o eventos puramente comerciales que disfrazan de “cursos”,
los asistentes que van por curiosidad y no por
interés de implementarla terminan con más
preguntas que respuestas. Quizás estos proveedores están mas enfocados en vender y solo
vender sus productos que en entender las
reales necesidades de sus potenciales clientes,
y para aclarar GPON nos dedicaremos a este
tema, pero como dijo Jack el Destripador: “vamos por partes”…
que un hilo de fibra servirá para muchos usuarios y los costos de operación y mantenimiento son mínimos porque no hay consumo de
energía pero a la vez cubre las necesidades de
mayor ancho de banda y garantiza grandes velocidades de transmisión de datos.
1.- Para comenzar, qué es una red PON?
Soporta varios bit rate con el mismo protocolo, incluyendo velocidades simétricas de 622
Mbit/s, 1.25 Gbit/s, y asimétricas de 2.5 Gbit/s
en el enlace descendente y 1.25 Gbit/s en el ascendente.
Las redes ópticas pasivas (del inglés Passive
Optical Network, conocidas como PON) no
tienen componentes activos entre el Headend
y el abonado. En su lugar se encuentra solo fibra óptica, empalmes y acopladores ó divisores
ópticos. La utilización de sistemas pasivos reduce considerablemente la inversión debido a
2.- Que es una red GPON?
Es la misma red óptica pero con capacidad de
transmitir datos a velocidades superiores a 1
Giga bitio, (Gigabit Optical Passive Network)
fue aprobada en 2003 por ITU-T.
Eso quiere decir que uso longitudes de onda
distintas para insertarlas en una sola fibra,
esta forma de transmisión se llama multiplexación. La transmisión se realiza entre la OLT y
la ONU pasando por todos los divisores ópticos
que haya en la red. GPON trabaja compartiendo la capacidad entre las ONU de los usuarios,
para ello necesita utilizar dos longitudes de
onda, una para el canal ascendente 1310 nm y
otra para el descendente 1490 nm. Se usa 1310
para los ONUs por razones de costos.
El alcance de un equipo viene dado por
la atenuación máxima que es capaz de
soportar sin perder el servicio. La atenuación máxima soportada por un sistema
vendrá dada por la potencia máxima garantizada por la OLT (Optical Line Terminal) menos la potencia mínima que es
capaz de percibir la ONT (Optical Network Unit) Se sugiere 20 Km pero hay
redes de hasta 60 km de alcance.
El acceso a un medio compartido común
(la fibra óptica) requiere de un mecanismo que evite colisiones entre las ONT/
ONU y que garantice el ancho de banda
a cada usuario.
Todos los elementos de la red GPON
están sincronizados a una referencia
temporal común: TDMA (Time Division
Multiple Access) De esta forma es posible
asignar periodos estrictos y exclusivos
de acceso al medio. La OLT controla el
canal ascendente, asignando ventanas
de tiempo a las ONT/ONU.
La sincronización se complementa con
un sofisticado método de ranging y ecualización para que el acceso al medio de
la ONT/ONU se produzca en el instante
preciso, acorde con la distancia física que
le separa de la OLT. Es por ello necesario
que la OLT conozca la distancia a la que
están las ONT/ONU para tener en cuenta el retardo.
15
14
Ejemplo de Calculo para distancia máxima a
64 abonados por un hilo
Debo tener en cuenta la atenuación de cada
uno de los elementos pasivos así como cada
empalme por fusión que tenga la red.
Recomendaciones para GPON.Los Divisores Ópticos
sobre un sustrato de silicio, que proporciona la
división de una onda de varias entradas o salidas dependiendo de los porcentajes de división
configurados en el dispositivo, además asegura
una inserción más pareja para todas las longitudes de onda, lo que la convierte en la mejor
opción.
Muy Importante! Los puntos críticos en una
red GPON son los conectores sucios o dañados
y empalmes mecánicos de baja calidad o mal
instalados, por esa razón parte de la potencia
ascendente se pierde en la reflexión por lo que
medir únicamente la potencia descendente en
el domicilio de usuario no es suficiente para obtener una lectura correcta del sistema.
•Existen dos tipos de tecnologías predominantes para divisores ópticos:
Tecnología FBT: Constan de la unión de dos fibras independientes, los claddings de las fibras
son fundidos en una pequeña región de forma
que se genera una transferencia de energía por
acoplamiento.
Tecnología PLC (Planar Lightware Circuits): Se
basan en guías de ondas ópticas desarrolladas
Resumiendo:
Economía. GPON reduce la inversión en fibra
óptica, 1F.O. y 1 puerto en la OLT para muchos
usuarios (usualmente 64 abonados) . Una OLT
puede traer Operación y Mantenimiento.
Dentro de la norma GPON se ha desarrollado
un protocolo denominado OMCI (ONT Management and Control Interface). Este protocolo
permite la configuración remota de las ONTs.
Para cada ONT se establece un canal de gestión
entre OLT y ONT. Incluye gestión, rendimiento, monitorización de alarmas, fallos y prestaciones.
Calidad de servicio. GPON dispone de un modelo de QoS (Servicio de Calidad) que garantiza
el ancho de banda necesario para cada servicio
y usuario
RF Overlay: Mediante modulación óptica es
posible transportar TV de manera transparente CATV 55-862 MHz y Satélite 950 – 2150
MHz sobre la lambda ó longitud de onda de
1550nm.
Multicast: Es el protocolo utilizado para la difusión de televisión. No confundir con el servicio de video bajo demanda. El Multicast integrado en la ONT, OLT y decodificador, permite
al usuario seleccionar el canal de televisión que
recibe en cada momento.
GPON es una tecnología punto a multipunto,
en el que todos los usuarios reciben la misma
información, pero sólo se quedan con la que
está dirigida a ellos. Si dos usuarios piden el
mismo canal, ¿para qué voy a enviarlo dos veces si los usuarios reciben toda la información a
la vez? Eso es Multicast.
Escalabilidad. Hoy hablamos de GPON a 2,5
Gbps, mañana podremos evolucionar a un
GPON de 10 ó 20 Gbps y seguir utilizando la
misma infraestructura de fibra
Conclusiones.
Debido a las significativas inversiones requeridas, el despliegue de redes de acceso FTTH
GPON se debe realizar de forma paulatina,
tanto temporal como geográficamente.
Los operadores que ya implementaron GPON
han escogido muy bien las áreas donde los costos de despliegue son menores y los ingresos
esperados son mayores. Hay que hacer un
estudio de mercado que permita conocer los
verdaderos requerimientos de internet de alta
velocidad que pudiera tener la localidad donde
usted se encuentra.
Sabemos que el crecimiento de conexiones de
banda ancha ira en aumento hasta llegar a un
punto de saturación, hay que trabajar para saber atraer a los usuarios del ADSL que pagan
menos pero tienen un servicio deficiente, a los
del modem inalámbrico que siempre tiene internet limitado, a los del WiFi que se pasan una
vida de sufrimiento para descargar un video.
Recuerda cómo usted dio sus primeros pasos
en el negocio del cable? Bueno esto no es igual,
debe comprender que GPON es una norma y
que no admite chanchullos, aquí no hay prueba y error, se debe trabajar con planificación,
estudios de mercado y una clara visión al futuro. Entonces, ¿está listo para GPON?
LATINOAMÉRICA
REED HASTING:
“NETFLIX ESTÁ
INTERESADO EN
PRODUCIR EN ESTE
PAÍS”_
ESPN MAXIMIZA
EL ACCESO AL
CONTENIDO
DEPORTIVO: AHORA
VÍA STREAMING_
El fundador y CEO de Netflix, Reed Hasting, afirmó que el operador OTT está “fuertemente interesado” en producir en la Argentina
“y estamos buscando talentos y guiones atractivos para contar sus historias al mundo”.
En su participación durante un encuentro
donde se debatió el futuro de la televisión,
Hasting no dudó en reiterar su predicción sobre que la TV por internet superará a la televisión lineal dentro de los próximos quince o
veinte años.
Para Hasting la TV por internet tiene tres
aristas salientes: se puede ver donde quieras
y cuando quieres; se puede visualizar en todo
tipo de dispositivos y además se puede personalizar el consumo del contenido.
Describió que en la actualidad los operadores
de TV lineal temen por la competencia con la
TV en internet, pero con el tiempo “comprenderán” que deben ir hacia allá.
Hasting describió que Netflix está interesado
en producir contenido propia para fidelizar
su atractivo para sus clientes y potenciar sus
posibilidades.
Ante una calificada concurrencia de 750
personas, ESPN realizó su tradicional upfront
y desayuno anual en el Alvear Palace Hotel
de Buenos Aires, en el que presentó la Programación del 2016, con los Juegos Olímpicos
de Rio, la UEFA Champions League y el nuevo
Super Rugby, todo en streaming y en alta definición.
“En el 2015 logramos amplificar del todo nuestro alcance. Hoy estamos presentes en todas
las pantallas, en todo momento y con la máxima calidad. Con orgullo podemos decir que
somos la primera y única empresa de la industria de contenidos en tener todos sus canales
lineales disponibles en streaming, a través de
ESPN Play, que entrega hasta 8000 eventos
en vivo por año. Como hace más de 25 años en
la región, mantenemos el mismo objetivo de
siempre, que es entretener a través del deporte
y brindar programas de alta calidad, como
SportsCenter, un show informativo inigualable, que este mes cumplió 15 años en la región.
Estamos preparados para que el deporte del
2016 se viva como nunca en ESPN”, expresó
Guillermo Tabanera, Senior VP y Gerente General de ESPN Latinoamérica.
ESPN comunicó sus múltiples propuestas y
como principal novedad anunció que, con más
de 600 horas en vivo en TV, digital y cobertura multimedia, será Official Broadcaster de los
Juegos Olímpicos Rio 2016.
El amplio plan incluye 35 horas de programación diaria del máximo evento deportivo, con la mejor calidad, un excepcional equipo
de periodistas y expertos y unas 300 personas
en Río de Janeiro dedicadas a realizar el seguimiento más personalizado de los atletas de la
región.
También se volvió a hacer hincapié en el mayor y más completo contenido deportivo como
el Fútbol internacional, con 15 Ligas; el Tenis
de primer nivel, con los 4 Grand Slam y todos
los Masters 1000; el mejor Rugby, con la nueva
versión del Super Rugby que tendrá a Los Jaguares argentinos; la NBA; el Deporte motor, y
mucho más. Sin olvidar la vigencia de shows
como SportsCenter, el mejor noticiero deportivo, que durante este mes cumplió 15 años con
una reconocida producción desde Buenos Aires para toda la región; Pura Química, ESPN
Redes y los programas dedicados a los múltiples deportes y al fútbol, como Hablemos de
Fútbol, ESPN FC, Simplemente Fútbol y Goles
de Europa, entre otros.
Asimismo, a partir del 1° de diciembre, se podrá disfrutar de un nuevo ESPN.com, con un
sitio totalmente renovado, un diseño inteligente preparado para todos los dispositivos,
adaptado a las tendencias y brindándole a los
usuarios una experiencia multimedia única.
Esta sorprendente renovación, con tecnología
a la medida de las necesidades de los fanáticos, contará con preponderancia de videos y
un mismo sitio disponible para todas las plataformas: computadora, móvil y tablets. Y en el
futuro inmediato sumará más funcionalidades.
ESPN maximiza las opciones de acceso al contenido deportivo y vuelve a demostrar, como
cada año, su compromiso por estar a la vanguardia de la tecnología y ser el líder mundial
en su rubro.
ETB LANZÓ LA
PLATAFORMA TV
EVERYWHERE HBO GO_
SE PRESENTA
ESPN.COM PARA
UNA EXPERIENCIA
INIGUALABLE EN
CUALQUIER
DISPOSITIVO_
El nuevo ESPN.com se adapta a todas las
pantallas, lo que mejorará enormemente la experiencia del usuario sin importar desde donde
se conecte. Este cambio será visible también en
Scrum.com, ESPNfc.com, ESPNtenis.com & ESPNRun.com
“Los medios digitales son más importantes que
nunca para nuestros aficionados, y ESPN es el
líder presentando una experiencia dinámica
digital de deportes,” dijo Russell Wolff, vicepresidente ejecutivo de ESPN International.
“Proveer a los aficionados de deportes alrededor del mundo una gran experiencia a través
de sus móviles y computadoras es gran parte de
cómo cumplimos con nuestra misión de servir
a los aficionados de deportes en cualquier momento y en cualquier lugar. “El relanzamiento
de estos sites será clave en la manera en que
conectamos con millones de aficionados a lo
largo de las Américas, presentándoles la mejor
y más rápida información en cuanto a resultados, noticias y entrega de video y audio como
ningún otro medio. Con la nueva tecnología
detrás de los sitios podemos hacer mucho más
y en los próximos meses estaremos también
brindando a los aficionados de habla hispana
ediciones de nuestro app de ESPN que es líder
en la industria, para dispositivos móviles.”
“El nuevo ESPN.com cumple con nuestro objetivo de brindar la misma experiencia en todos
los dispositivos, con un diseño más visual, en
el que se destacan los videos y las fotos. La opción de personalización, que se implementará
en el futuro inmediato, será también un gran
avance, en el que podremos darle al fanático información destacada de su preferencia.
Además, el rediseño les permitirá a los patrocinadores alcanzar una presencia importante en
Además sostuvo que si bien la piratería de contenidos no desaparecerá se reducirá de sobremanera porque cada vez hay disponible más
contenido legal a precio razonable.
COLOMBIA
LATINOAMÉRICA
ETB lanzó el servicio de TV everywhere HBO
GO que estará disponible para sus usuarios de
Banda Ancha.
noamericano no hay otro operador que lo haga
siquiera cerca. La experiencia es única”, afirmó
Saúl Kattan Cohen, presidente de ETB.
“ETB se adelanta y se pone a tono con el futuro y la tendencia de los contenidos, donde la
mayoría de los operadores cuentan con servicios de OTT para disfrutar sus señales desde
cualquier medio o dispositivo tecnológico. ETB
con la fibra óptica es el operador que ofrece las
velocidades más altas de acceso y a nivel lati-
“Vemos este emprendimiento como una nueva manera de entregar las mejores opciones a
nuestros clientes, procurando entregar soluciones que se ajusten a sus necesidades, consolidando así el proceso de transformación de
la empresa que comenzó hace poco más de tres
años”, puntualizó Saúl Kattan.
Los usuarios, bien sea desde cualquier dispositivo (tableta, móvil, ‘smartphone’ o desde el
portal de ETB), pueden descargar la aplicación
HBO GO, en Android o iOS. La misma aplicación le pregunta al cliente el país. Se selecciona Colombia. Se elige el operador, que es
ETB. Luego se hace el registro a Mi ETB. Si ya
está registrado, ingresa con su usuario y contraseña.
El servicio tendrá un costo de US$ 9.
todos los dispositivos con formatos de banners
que se adaptan a la pantalla. El fanático del deporte es igual de fanático delante de una PC,
tablet o móvil y el objetivo de ESPN apunta a
lograr la mejor experiencia en cada dispositivo”, expresó Federico Reyna, director senior de
medios digitales de ESPN en Latinoamérica de
habla hispana.
ESPN es la marca deportiva digital N° 1 en el
mundo, que presta servicio a un promedio de
más de 112 millones de aficionados a los deportes en todo el mundo. En América Latina
de habla hispana, ESPN digital está clasificada
como una de las dos principales propiedades
deportivas, que llega a millones de usuarios.
Los videos que se ven a través de las propiedades digitales de ESPN han experimentado
un fuerte crecimiento recientemente, con un
aumento en los inicios de video del 96% en los
últimos 12 meses.
ARGENTINA
FOX
INTERNATIONAL
CHANNELS
PRESENTÓ FOX
MEDIA EN SU
UPFRONT ANUAL_
Con masiva concurrencia y un show
exclusivo y personalizado del reconocido
grupo internacional “Fuerza Bruta” Fox
International Channels Argentina realizó
la presentación formal de Fox Media a directivos de las más relevantes compañías y
centrales de medios locales.
A través de Fox Media, FIC Argentina afianza su capacidad de establecer conexiones
únicas y poderosas entre contenidos y clientes dando a los anunciantes un acceso
privilegiado al portafolio de canales de FIC
Latin America, que incluye marcas globales
referentes en entretenimiento como Fox,
Fox Life, FX, National Geographic o películas como Film Zone (no es global), Cinecanal
(no es global) y deportes como el destino
líder, Fox Sports, que desde el mes próximo
el equipo de FIC Argentina comercializará
de forma directa para lograr la absoluta sin-
ergia del portfolio FIC y las marcas de los
anunciantes..
Con equipos internos creativos como
“Creative Solutions” que ofrece soluciones creativas entre los contenidos
y las marcas y “Fox Lab” que desarrolla
campañas con contenido personalizado,
el Grupo FIC consolida su oferta diferenciada en Argentina.
“Fox Media es la evolución natural de
nuestra propuesta comercial que valora
la generación de vínculos sólidos y que
prioriza el ser socio comercial estratégico de nuestros clientes para ayudarlos
en la amplificación de sus campañas y
17
ARGENTINA
16
NOTAS INTERNACIONALES_
en la integración de sus marcas al ecosistema
de medios del Grupo FIC, brindándoles incluso
la posibilidad de crear un contenido propio con
los estándares de creatividad y calidad asociados a las marcas del portfolio de FOX” señaló
Cristina Furelos VP de Commercial Partnerships de FIC Argentina.
Por su parte, Sergio Veiga, SVP y General Manager de FIC Cono Sur, añadió “La capacidad
única de FIC de anticiparse y ofrecer el mejor contenido antes que nadie adelantándose
y adaptándose a las tendencias y hábitos del
consumidor en todos los entornos, nos define
como compañía y hace que la lealtad del público traspase las pantallas; FOX Media construye
sobre esto generando vínculos y propuestas
que nuestros anunciantes capitalizan de forma
inmediata”.
Fox Media apuesta a continuar revolucionando la industria y redefiniendo el modelo de
negocios más allá de la televisión de paga, entregando a los anunciantes mejores resultados
a través del alcance inigualable de nuestras
marcas. Nuestro contenido y marcas se hacen
líquidos y viajan no solo a través de nuestros
canales lineales de TV de Paga, sino a través de
los diferentes medios y formatos no lineales
como Fox Play la plataforma de OTT líder y
con un potencial de crecimiento inigualable,
creando verdaderas conexiones entre fans y
anunciantes. Fox Media representa una visión
estratégica que expande el poder del contenido
a múltiples extensiones, amplificando el mensaje del anunciante.
De este modo, Fox Media, comprende un
paquete completo de canales y categorías para
GUATEMALA
DENUNCIAN QUE
LA PIRATERÍA
CUATRIPLICA AL
MERCADO
LEGALIZADO DE TV
PAGA_
Rodolfo Mendoza, director de Aprodica
(Asociación de programadores, distribuidores
y agentes de Canales de Televisión por cable
para Centroamérica), declaró que en la actualidad los reguladores de Guatemala tienen registrados que en el país existen 505 empresas de
TV paga, que controlan 339 mil clientes. Pero
a la vez, sostuvo, hay más de 550 operaciones
ilegales que controlan un millón doscientos mil
accesos piratas.
La denuncia ponderó que el Estado recibe US$
4,6 millones por tributos de parte de la televisión paga pero en realidad debería recibir
US$ 18,8 millones por año; en los últimos diez
años esta práctica generó pérdidas por US$ 300
millones a los proveedores de programación
por derechos impagos.
Se considera en la industria que Centroamérica
es un territorio donde abunda la piratería y el
subreporte y Guatemala, con esta ponderación,
estaría largamente por encima del promedio de
la piratería que se observa en la región (20%),
y llegaría a tres suscriptores piratas por cada
cuatro (75%).
LATINOAMÉRICA
HISTORY ANUNCIA
LOS 5 FINALISTAS
DE UNA IDEA PARA
CAMBIAR LA
HISTORIA 2015_
Después de un mes de votaciones
a través de la página web v, el público latinoamericano ha decidido quiénes son los finalistas de la segunda edición de Una idea para
cambiar la historia que lanzó History el mes de
junio 2015.
Un dispositivo para monitoreo del cáncer, un
nuevo proyecto de generación de energía eléctrica, la utilización de pulpa de plátano para
generación de papel, una prótesis económica
para superar discapacidad y una nueva tecnología para que invidentes puedan disfrutar
del arte, fueran las 5 ideas mas votadas provenientes de Argentina, Colombia y México.
“Nuevamente ha sido el público latinoamericano el que ha decidido, mediante más de
130.000 votos, quiénes son los 5 finalistas que
se disputarán los tres primeros lugares de Una
idea 2015. Estamos súper orgullosos de ver tanta participación y que este proyecto siga creciendo año tras año. Esto, renueva el compromiso de History con el público latinoamericano
a través de Una idea para cambiar la historia,
para que continúe siendo un aporte a la sociedad y en el tiempo a la humanidad, demostrando así que cambiar la historia está en nuestras
propias manos” dijo César Coletti, SVP Marketing de A&E, History y H2.
Una idea para cambiar la historia es una iniciativa exclusiva de History, que celebra el ingenio y la voluntad humana para impulsar una
evolución positiva de la sociedad, ayudando a
hacer realidad los sueños de quienes piensan
que este mundo podría ser mejor e imaginan
cómo hacerlo, mostrando que, en definitiva,
cambiar la historia está en nuestras propias
manos.
Estas cinco ideas están compitiendo por los
tres primeros lugares y por un monto total de
USD$120,000.00. Los ganadores serán anunciados durante la ceremonia de premiación en
una gala a realizarse el miércoles 9 de diciembre en la Ciudad de Mexico.
Los proyectos finalistas de Una idea para cambiar la historia 2015 son:
• Prótesis Atomic Lab – Representado por
Gino Turbano, Argentina
Gino Tubaro lidera el equipo de inventores de
Atomic Lab y tuvo una gran idea: la creación
de una plataforma electrónica para el desarrollo de prótesis impresas con tecnología 3D. Se ha
propuesto el objetivo de facilitar estas prótesis
gratuitamente a todo aquel que las necesite y
no disponga de dinero para pagarlas. La idea,
según cuenta su inventor, es ayudar a la mayor
cantidad de gente alrededor del mundo. Cualquier solicitante deberá ingresar a un sitio web,
seleccionar el tipo de prótesis y proporcionar
sus medidas para que, en un par de horas, el
equipo ponga manos a la obra. Es posible enviar un archivo digital para que la prótesis sea
impresa en el lugar que más convenga al usu-
ario, o bien aguardar a que sea impresa en las
instalaciones de Atomic Lab y posteriormente
enviada por correo.
El reporte señala que el 40% de los usuarios
empaquetan sus servicios de internet con los
de telefonía fija; el 45% sostiene conocer cuál es
la velocidad de internet que tiene contratada;
el 30% sostiene tener servicios de 10 Mg.
• Elaboración de Pulpa para Papel a base del
Raquis de plátano un residuo post cosecha –
Representado por Alexander Cuellar, Colombia
Alexander Cuellar desarrolló un innovador
sistema para la producción de papel a partir
del raquis, o vástago, de plátano. Su idea para
cambiar la historia aborda el reciclaje del residuo del cultivo del plátano para transformarlo
en materia prima. Se trata de un proceso que
comienza con la fragmentación del raquis de
plátano en pequeños trozos, que luego son
macerados e introducidos en una cápsula para
su completa limpieza y posterior licuado. La
pulpa obtenida, muy similar a la pasta de celulosa del papel convencional, es vertida a su vez
en un tamiz, que da forma y textura al resultado final del producto, una hoja de papel de
plátano. Según el inventor, la fibra de este papel
es más resistente, económica y perfectamente
consonante con el cuidado del medioambiente.
• Generadores Eléctricos Viales GEV – Representado por Luis Felipe Quintero Gomez, Colombia
Luis Quintero Gómez es inventor de un sistema capaz de transformar la energía cinética de
los vehículos que transitan por una carretera,
en energía eléctrica. La idea funciona principalmente a través de pequeños rodillos generadores, situados a nivel de la carretera. Cada vez
que un vehículo transita sobre los generadores,
golpea tangencialmente el rodillo, induciendo
una rotación que a su vez alimenta un generador de energía eléctrica. Así, la suma del movimiento vehicular en la carretera genera una
gran cantidad de energía, que es transportada
a diferentes zonas de almacenamiento para ser
posteriormente utilizada. Según su inventor, se
trata de una idea económica, autosustentable y
sumamente aprovechable.
• Dispositivo para el monitoreo efectivo de las
terapias contra el cáncer – Representado por
Eduardo Javier Leal, México
Eduardo Leal representa a un equipo de científicos con una gran idea: logar que los pacientes
con cáncer tengan una mejor calidad de vida.
Para ello idearon un dispositivo en base a un
pequeño microchip, que permite extraer células cancerígenas, analizarlas, y así comprender
las características del cáncer que un paciente
está sufriendo. Con esta información vital,
cualquier médico puede crear un determinado
medicamento, que trate específicamente los
aspectos del cáncer que padece un paciente en
particular, generando terapias individualizadas para cada persona. El dispositivo ideado
vestigación y misterios. El canal ya ha estrenado Algo que Celebrar; el drama policial Bajo
Sospecha; Sin Identidad, el thriller carcelario
Vis a Vis y Allí Abajo, comedia que en España
fue el mejor estreno de una serie en los últimos
10 años.
19
que las empresas encuentren un vasto
universo en el que sus marcas puedan
llegar a más de 127 millones de fans en
todo Latinoamérica, con la fuerza que
caracteriza a Fox y la potencia de contar
una historia más grande.
El 20% de los usuarios de telefonía fija realiza
llamadas internacionales.
URUGUAY Y BOLIVIA
PANAMÁ
por Eduardo y su equipo logró ser diseñado con
materiales de bajo costo y alta practicidad, de
modo que pueda beneficiar a la mayor cantidad
de gente posible.
• Ver con Las Manos – Representado por Sebastian Romo Calderon, México
La asociación entre Sebastián Romo y Oscar
Galván dio paso a una iniciativa que conjuga
el arte y la tecnología. Se trata del proyecto
Ver con las manos, que pretende transformar
la historia de mucha gente que no puede ver,
traduciendo cualquier pintura a una superficie de tres dimensiones, para que sea accesible
a través del tacto. El proceso para recrear un
cuadro en 3D está compuesto por dos instancias principales: la primera consiste en un
modelado digital de la obra a traducir, mientras
que la segunda involucra su impresión en tres
dimensiones. Así, las réplicas en tres dimensiones se colocan al lado de la pintura expuesta, para que cualquier persona invidente pueda
palparla. El objetivo es integrar este tipo de
modelajes en todas las galerías de arte, de tal
modo que sea en realidad accesible para todos.
MÉXICO
EL 10% DE LOS
USUARIOS DE TV
PAGA CONTRATAN
SERVICIOS DE UN
OPERADOR OTT_
En el reciente reporte publicado por Ifetel,
se destaca que uno de cada diez usuarios de TV
paga contrata servicios de un operador OTT
como Netflix, Clarovideo, iTunes, Click, Veo o
TotalMovie.
Además el reporte sostiene que el 61% de los
usuarios de TV paga tienen servicios contratados con un operador satelital.
Para el reporte Ifetel realizó un total de 4.662
entrevistas a usuarios de servicios de telecomunicaciones.
ATRES SERIES SE
SUMA A LA GRILLA
BÁSICA DE CABLE
ONDA_
Atres Series, único canal de series 100%
en español, sigue avanzando en sus planes de
distribución y, tras cerrar un acuerdo con Cable Onda, la señal internacional más joven de
Atresmedia ya está disponible en Panamá en
el canal 281 (SD) y 1281 (HD) del Plan Básico del
mayor operador de cable del país centroamericano.
Atres Series sigue la estela de Antena 3, cuya
acogida en Panamá ha sido excelente.
Como asegura la directora internacional de
Atresmedia, Mar Martínez Raposo,”sabemos
de la excelente acogida de Antena 3 y de nuestras producciones y, por eso, estamos seguros
del éxito de Atres Series, que llega con historias de gran calidad que atraparán a todos los
públicos”.
Por su parte, Nicolás González Revilla, gerente
general de Cable Onda, se complace de “seguir
ampliando nuestro portafolio y ofrecer siempre a nuestros clientes la mejor programación.
Es por ello, que nos llena de entusiasmo haber
conformado esta alianza con un canal de la talla de Atres Series, que ofrece programación de
primera”.
Atres Series está presente en mercados clave
con una oferta de estrenos absolutos de las
producciones más exitosas de Atresmedia, que
van desde series de humor, dramas seriados,
historias románticas y de época, así como de in-
CONFIRMAN LAS
FECHAS DE PUNTA
SHOW 2016 Y DE LA
PRIMERA EDICIÓN
DE BOLIVIA MEDIA
SHOW_
18
Confirman las fechas de Punta Show
2016 y de la primera edición de Bolivia
Media Show.
Punta Show, que se realizará en el conocido balneario uruguayo, está marcado
para el 26 y 27 de abril en el Hotel Conrad y reunirá una vez más a empresas
locales y regionales para que discutan y
dialoguen sobre la actualidad de la industria. Será la 13ª edición.
El evento tendrá una fuerte participación de radiodifusores de Latinoamérica y de productoras de Argentina,
Uruguay y Paraguay, con especial énfasis en los canales abiertos.
Además, contará con apoyo de CERTAL,
TEPAL, CAPPSA, ATVC, de la Cámara
de Cableoperadores de Chile y Paraguay,
entre otros.
Por su parte, en la última y reciente
edición de Chile Media Show, el 11 y 12
de noviembre en Santiago de Chile, la
presidente de la empresa, María del Carmen Soto, tuvo el agrado de comunicar
que se celebrará la primera edición de
Bolivia Media Show.
El evento, que se realizará el 26 y 27 de
mayo, cuenta con el apoyo de la industria local y regional.
REPORTV Y DATAFACTORY SELLAN
ACUERDO ESTRATÉGICO PARA LA
REGIÓN_
DataFactory, líder en estadísticas deportivas en América Latina, y Reportv,
referente regional absoluto en lo que a
contenidos televisivos refiere, se complacen en presentar su alianza estratégica a
nivel internacional. De esta manera, las
dos empresas más destacadas de ambos sectores unen sus fuerzas para ofrecer un servicio
superador, que cubrirá todas las necesidades
requeridas por el foco de negocio de sendas
compañías.
es por eso que no queremos detener nuestro
crecimiento, y Reportv será una parte esencial dentro de este gran objetivo. No solo es la
empresa más destacada dentro del sector, sino
que cuenta con más de 20 años de experiencia
y una vasta cartera de clientes que lo avalan”,
explicó Ernesto Cambursano, CEO de DataFactory.
Ambos directivos coincidieron en la importancia de poder complementar dos productos de
calidad certificada. “Nutrirse constantemente
de desarrollos tecnológicos que están a la vanguardia de lo que el cliente requiere es importante, pero generar una sinergia entre dos
equipos especialistas y apasionados en lo que
hacen representa, sin dudas, un diferencial
fundamental para alcanzar el éxito”, destacaron Cambursano y Gambier.
LATINOAMÉRICA
A partir de este acuerdo, Reportv utilizará los
productos y servicios de estadísticas deportivas creados por DataFactory para incorporarlos a la información de metadata televisiva
que ofrece a sus clientes. Mientras que DataFactory hará lo propio con la información de
los servicios de TV generada por Reportv, los
cuales serán integrados a su oferta estadística
deportiva.
La idea principal de la alianza es que cada una
de las empresas aporte su experiencia y profesionalismo para fortalecer la calidad del servicio y potenciar los contenidos brindados. Al respecto, Jorge Gambier, Director de Marketing
de Reportv, expresó:
“Desde hace muchos años trabajamos para
ampliar nuestro portfolio de servicios. Este acuerdo estratégico nos permitirá combinar las
experiencias y soluciones de ambas compañías
en beneficio de nuestros clientes. Estoy convencido de que significa el inicio de un camino en conjunto que nos posibilitará ratificar y
acrecentar la presencia de ambos a nivel mundial”.
A partir de mediados de 2014, DataFactory
ha decidido reorientar su foco de mercado
y comenzar un plan de crecimiento a nivel
global que lo deposite como líder mundial en
contenidos estadísticos para el deporte. “Hace
tiempo que hemos ratificado nuestra posición
en la cima del mercado regional. Creemos que
ofrecemos un producto que no tiene límites,
TBS VERYFUNNY
HA LOGRADO UN
CRECIMIENTO
INTERANUAL EN
RATINGS DEL 25%_
TBS veryfunny, la señal del grupo TURNER, que ha sabido fusionar entretenimiento
y humor para convertirlo en un género con
identidad propia, ya se presenta como un caso
de éxito en la industria de la televisión paga al
obtener, a cuatro años de su lanzamiento, 50
millones de abonados en la región, posicionándose así como el canal de comedia de mayor
distribución de América Latina.
Según los indicativos interanuales, la señal
registró un crecimiento de suscriptores del 11%
en la región. Este número se sustenta en el aumento de distribución en todos los mercados,
destacándose Venezuela con 20%, Perú con
19%, Colombia con 14%, México con 14%, Brasil
con 8% y Chile con 7%.
Asimismo, dicha penetración en los principales
mercados le permite ubicarse como la cuarta
señal con mayor distribución de Turner en
Latinoamérica, detrás de Space (59.7 MM), Cartoon Network (59.1 MM) y TNT (56.3 MM).
“El gran presente que hoy atraviesa TBS se sustenta en un portfolio de calidad, compuesto por
contenidos de comedia en variados formatos y
el desarrollo sostenido de producciones originales de humor con curaduría local para llegar
a cada uno de los mercados en donde estamos
presentes; sin dudas estos factores han promovido el posicionamiento de nuestra marca
y han aumentado la fidelidad entre nuestra
audiencia”, expresó Felipe de Stefani, Gerente
General de Turner Internacional Argentina
y SVP y Gerente General de TBS veryfunny,
TNT Series, truTV, Glitz, HTV y MuchMusic.
Para el año entrante, TBS planea un gran despliegue de nuevos títulos entre los que se destacan las producciones originales Psiconautas,
TV or not TV, Impractical Jokers México 2da
temporada, El mundo desde abajo 4ta temporada y Nosotros los nobles. Asimismo, se presentará para todo Latinoamérica las series Angie
Tribeca, The Detour y Wrecked, que forman
parte de las creaciones originales de la casa
productora de TBS en Estados Unidos.
En términos de audiencia, los resultados arrojados por Kantar Ibope Media a nivel regional
también reflejaron un gran desempeño de la
señal; al analizar los ratings interanuales 2014
- 2015 para su target objetivo, personas de 18
a 49 años con TV paga, TBS mostró un crecimiento del 25% en el bloque prime time (19 a
01hs) y un 20% en el segmento de 24 horas de
lunes a domingos.
Este significativo aumento es producto de la
performance que el canal tuvo en mercados
clave como Colombia, país que reflejó la mayor
alza en ratings con un 50% en prime time y un
43% en el bloque 24 horas. Con la misma tendencia, en Argentina se registró una suba del
25% en el prime time y un 40% en 24 horas;
en Centroamérica un crecimiento del 33% en
el prime time y 24% en 24 horas; en México
ambos bloques de medición presentaron un
aumento del 17% y, por último, en Perú reflejó
en crecimiento del 9% en el prime time y un
33% en 24 horas de lunes a domingos.
En este sentido, Felipe de Stefani manifestó:
“Estamos cerrando un año de fuerte crecimiento, con una gran exposición en la región;
considerando desde el año 2013 el canal ha logrado duplicar sus resultados en ratings en su
público objetivo -personas 18 a 49 años con tv
paga- marcando cifras de crecimiento del orden del 200% en 24 horas y 233% en el prime
time. Asimismo, el peso del target mencionado
es muy significativo dentro de la composición
de audiencia de la señal en todos los mercados,
ya que oscila entre el 56 y 60% tanto para el
bloque lunes a domingos 24 horas como en el
prime time; esto convierte a TBS en un espacio
súper apetecible y nuestros anunciantes están
dando prueba el ello” Y agregó “Ver los frutos
de este proyecto que nació hace sólo cuatro
años atrás nos estimula a seguir trabajando con
creatividad y a explorar en las nuevas formas
de producir contenido sin descuidar la mayor
calidad en los formatos tradicionales”.
20
LATINOAMÉRICA
21
23
MESA DE
TRABAJO
CONTRA LA
PIRATERÍA DE
TELEVISIÓN
PAGA
22
EDICIÓN ESPECIAL_
lucha contra ilícitos que afectan al erario nacional, industria formal y público consumidor
del Perú.
En virtud del alto nivel de informalidad en el
sector de la TV Paga, el incremento de conexiones clandestinas, los tributos dejados de
percibir por el Estado y las afectaciones a los
derechos de propiedad intelectual se ha implementado la Mesa de Trabajo contra la Piratería
de Televisión Paga conformada por las siguientes entidades:
1. MINISTERIO DE LA PRODUCCIÓN
2. MINISTERIO DE TRANSPORTES Y COMUNICACIONES
DATOS:
A inicios del 2015: 1.5 millones de usuarios
informales versus 1.4 millones de usuarios formales.
(Fuente INEI, OSIPTEL)
Conexiones
Clandestinas:
Crecieron
4815% entre 2004-2014.
Conexiones Formales: Crecieron 179% entre 2004-2014.
Impuestos dejados de percibir por el Estado: 170 millones de nuevos soles por año.
ANTECEDENTES DE
LA CLCDAP
1. Mediante Ley Nº 27595, se creó la Comisión de Lucha contra el Contrabando y la Defraudación de Rentas de Aduana, actualmente
denominada Comisión de Lucha contra los
Delitos Aduaneros y la Piratería (en adelante
CLCDAP), conformada por dieciséis entidades
del sector público y privado, bajo la presidencia del Ministro de la Producción o su representante. Comisión de carácter permanente,
adscrita al Ministerio de la Producción, de acuerdo a lo establecido por el artículo 1° de la Ley
N° 29013 – Ley que modifica la conformación
de la Comisión de Lucha contra los Delitos Aduaneros y la Piratería.
2. El artículo 1º de la Ley Nº 29013 que modifica
el artículo 2º de la Ley Nº 27595 establece que
el Ministerio de la Producción asume la Secretaría Técnica de la Comisión y le proporciona la
infraestructura y los recursos necesarios para
su funcionamiento, siendo el Secretario Técnico designado por el Presidente de la Comisión y
es el encargado de ejecutar sus acuerdos.
3. Según el Decreto Supremo Nº 003-2012-PRODUCE de fecha 05.MAY.2012, se reglamenta la
Ley de creación de la Comisión de Lucha contra los Delitos Aduaneros y la Piratería y se ratifica la declaración de interés nacional la lucha
contra los delitos aduaneros y la piratería. El
Acuerdo Nacional en su Vigésima Sexta Política de Estado considera, “La Lucha Contra el
Contrabando”, entre otros ilícitos que afectan
gravemente a la sociedad y estado peruano.
En el marco de la Ley N° 27595 y normas modificatorias, la Comisión Multisectorial de Lucha
contra los Delitos Aduaneros y la Piratería que
preside el Viceministro de MYPE e Industria
ha implementado diversas mesas temáticas de
3. SUNAT
4. INDECOPI
5. OSIPTEL
6. POLICÍA NACIONAL DEL PERÚ
7. SECTOR PRIVADO (ALIANZA CONTRA LA
PIRATERÍA DE TV PAGA Y FOX INTERNATIONAL CHANNELS LATIN AMERICA)
Durante el segundo semestre del año 2015 se
han desarrollado cuatro reuniones de trabajo
del pleno de la Mesa los días 1 de julio, 30 de
julio, 23 de septiembre y 20 de noviembre, así
como coordinaciones presenciales y vía electrónica permanentes entre sus integrantes a
efectos de solucionar temas específicos, gracias
al trabajo articulado de la Mesa de Trabajo se
han hecho efectivos los siguientes principales
logros:
A. OSIPTEL a través de la Resolución de Consejo Directivo Nº 096-2015-CD/OSIPTEL del
20.AGO.2015 emitió la Norma de Requerimiento de Información Periódica a las empresas cable operadoras, recogiendo la solicitud
efectuada por la MESA DE TRABAJO CONTRA LA PIRATERÍA DE TV PAGA en relación
a la protección de los Derechos de Propiedad
Intelectual y la lucha contra la informalidad,
la principal incorporación consiste en la obligación de LAS EMPRESAS CABLEOPERADORAS DE CONSIGNAR EL DOMICILIO DE LA
CABECERA PRINCIPAL – ES DECIR LA DIRECCIÓN DE SU CENTRO DE OPERACIONES
EN LOS FORMATOS DE INFORMACIÓN
PERIÓDICA que se remiten a OSIPTEL.
Cabe mencionar que el incumplimiento de las
obligaciones relacionadas con la entrega de información por parte de las empresas cableoperadoras, tales como la entrega de información
fuera del plazo establecido, la entrega de infor-
mación inexacta o falsa, o la presentación de
reportes de información en forma incompleta,
se sujetará al régimen de infracciones y sanciones previsto en las normas de la materia.
B. La Dirección de Concesiones en Comunicaciones del MINISTERIO DE TRANSPORTES Y
COMUNICACIONES, brindando respuesta a
un Oficio de la MESA DE TRABAJO CONTRA
LA PIRATERÍA DE TV PAGA emitió el Oficio Nº 36689-2015-MTC/27 del 30.SEP.2015 a
través del cual señala que los equipos con capacidad para desencriptar señales de televisión
no autorizadas y que se encuentran consignados en el listado de la Security Intelligence Re-
C. Se viene implementado progresivamente la Mesa de Trabajo contra la Piratería de TV Paga en diversas regiones
del país, tales como Piura, San Martín y
Ucayali, Loreto y Arequipa, habiéndose
efectuado jornadas de capacitación multisectorial en el marco de los Comandos
D. En la ciudad de Lima, en el Auditorio del
Ministerio de la Producción, con fecha 26 de
octubre se efectuó una jornada de capacitación
a cerca de ochenta funcionarios públicos de
SUNAT, INDECOPI, Ministerio de Transportes
y Comunicaciones, OSIPTEL, miembros de la
Policía Fiscal y Fiscales Penales a efectos de
sensibilizar y brindar capacitación técnica, explicando las diversas modalidades de piratería
y de que forma afecta económicamente al país,
asimismo exponiendo la base normativa y los
tipos penales que involucra la piratería de televisión paga contando con la presencia de importantes expositores.
E. Se ha presentado al Ministerio de Transportes y Comunicaciones un Proyecto de Decreto Supremo, Reglamento de la Ley de Telecomunicaciones, que incorpora acápites en los
artículos 113º y 137º del Decreto Supremo Nº
20-2007-MTC, referidos a la revocatoria de las
concesiones cuando se demuestre por autoridad competente que las empresas cable operadoras han vulnerado los derechos de propiedad
intelectual.
25
Regionales de Lucha contra los Delitos Aduaneros y la Piratería a nivel nacional.
24
port de NAGRA KUDELSKI GROUP constituyen mercancía de IMPORTACIÓN
PROHIBIDA y su utilización está tipificada como falta muy grave según numeral 1 y 4 del artículo 87° de la Ley de
Telecomunicaciones, con lo cual nuestro
país cumple la recomendación efectuada
por la Comisión Interamericana de Telecomunicaciones (CITEL).
ENTREVISTA_
1.- ¿Cómo empieza la empresa,
cuáles fueron sus inicios?
Empezamos como EGP Comunicaciones hace 15 años, como
colaboradores en instalaciones
de BTS para Telefónica del Perú,
luego fuimos creciendo y se constituyó HAYEX TECHNOLOGY,
para suministrar partes, piezas
y consumibles con la instalación
de nuestro propio laboratorio de
conectorización con equipos de
última generación en pulidoras
e interferómetros. Luego se tuvo
como proyecto, llegar a los operadores de cable. Después de casi
4 años de estudio y análisis, buscando las mejores fábricas, por su
calidad y precios competitivos
para atender el segmento de las
empresas operadoras d cable. Este
proyecto culminó transformándose en una realidad este año con
el lanzamiento en la Feria del Cusco en Abril.
HAYEX, SE POSICIONA
EN EL MERCADO DE
LOS OPERADORES DE
CABLE
JOAQUÍN PALOMINO
Gerente general de la empresa HAYEX
TECHNOLOGY, nos pone al tanto del
desarrollo de la empresa, su crecimiento
y los proyectos que tienen en marcha.
Sabemos que la industria de las
telecomunicaciones, así como la
tv paga está en franco crecimiento
y junto a este crecimiento se presenta nuevos retos de atención y
alternativas de consumo, frente
a un público ávido de obtener
productos de calidad con precios
competitivos.
Justamente es HAYEX TECHNOLOGY, empresa peruana que
se presenta con una propuesta
variada, con un abanico de alternativas, que tiene la fórmula perfecta: alta calidad y muy buen
precio.
HAYEX TECHNOLOGY, forma
parte del grupo EGP Comunicaciones y se perfila como importante proveedor de las empresas
operadoras de cable y la industria
en general, es el único en Perú que
cuenta con un laboratorio que fabrica pulidos en APC, UPC , con
conectores SC, FC, LC, y EURO
2000, todo esto con certificados,
lo que les permite entregar un
producto de alta calidad, siendo
utilizados en los DATA CENTER y
Plataformas Virtuales de Almacenamiento (VSP).
“Empezamos con tres personas
trabajando en nuestro laboratorio,
1
2
Nosotros ofrecemos soluciones
integrales
en
telecomunicaciones, principalmente ofrecemos estandarización de marca
en cuanto a la logística, es decir
tener una misma marca/fabrica,
en todas las soluciones, buscamos
estandarizar nuestra logística.
27
26
ENTREVISTA
2.- ¿Cuáles son los productos y servicios que ofrecen a la Industria?
hoy tenemos a 18 personas trabajando en tres turnos, el laboratorio
no para, aquí lo tenemos todo”, remarco Joaquín Palomino.
Tenemos a disposición todo tipo
de consumibles, diferentes tipos
de ca bles: cable coaxial, cable de
fibra óptica, FTTH, instrumentos,
entre otros. Entregamos consumibles de alta calidad como lo prueba nuestra relación comercial con
LEVEL 3 por más de 10 años.
3.- Habiendo otros proveedores en
la industria y al ser una empresa
relativamente nueva, ¿cuál es la
ventaja de HAYEX TECHNOLOGY, frente a ellos?
Justamente y a lo largo de nuestra trayectoria, hemos logrado las
mejores negociaciones con fábricas de primer nivel. El resultado
de nuestro manejo con fábricas:
mejor calidad, mejores precios y
tiempos de entrega. Nosotros tra-
bajamos bajo nuestro propio modelo de
negocio y tenemos que exigirle a fábrica que se integre a nuestro modelo.
4.- ¿Cuál es, específicamente el público al
que se dirigen?
Tenemos varios segmentos de negocio,
y uno de los principales por supuesto es
el de las empresas operadoras de cables,
sin embargo también nos hemos posicionado en segmentos como: minería e
industria, operadores, corporativos, contratistas, entre otros. La variedad y el
stock de productos con el que contamos,
permite desarrollarnos con eficiencia y
solidez.
1
- Equipo Hayex
Algunos integrantes
de nuestro gran
equipo.
2
- Productos
Cable de fibra óptica.
SOLUCIONES CATV
1
- Productos
Cable coaxial.
2
- Productos
OLT
29
Hemos tenido muy buena respuesta, sabemos que el mercado
no es fácil, sin embargo de Junio
a esta fecha, se hizo una importante compra de fibra a nuestra
fábrica, la cual ya fue vendida. Estamos satisfechos con los resultados obtenidos hasta el momento,
pero aún hay más.
Además tenemos algo novedoso
para los operadores, es la supervisión de instalación por DRONES,
la característica de lo que pensamos usar tiene tecnología suiza, y
estamos seguros de tener buenos
resultados.
DF1104B
1
DF1508GS
DF1108S
ONT
6.- ¿Cuáles son los proyectos a futuro?
Nosotros estamos apuntando a
hacer despliegue de G-PON
2016, y todo lo relacionado a ello,
soporte, ingeniería, suministros
etc. Considero que hay mucha
necesidad de las empresas de cable
de vender datos, sabemos que esto
ya se da, pero con tecnología EOC
y otros HFC, pero sabemos que eso
tiene fecha de caducidad, como
todo en la tecnología. El primer
desarrollo lo pensamos hacer en
Trujillo.
DF504HW
DF614HWI
DF511HZ
DF104HW
DF14EAxxx
2
DF14LT50XX
GPON OLT CLASS B+ SFP
DF304HW
TRANSMISOR OPTICO
WDM - EDFA - SFP
WDM
28
5.- Si tuvieran que realizar un
balance anual ¿cómo consideran
que les fue este año?, teniendo en
cuenta que despegaron a inicios
del mismo.
DF50LTxxA
1.25GBS SFP OTP8632-3
Central: +511 332-1055 / 7542345 - RPM: *028651 / #964906885
Mail: [email protected] - www.hayex.us
Calle German Scheriber 223-229 OF. 602 - San Isidro
NATPE 2016 MIAMI
Del 19/01/16 al 21/01/16
NATPE Miami es un evento anual promovido por la Asociación Nacional de Ejecutivos de Programación para Televisión de Estados Unidos, en el
cual se darán encuentro los mejores profesionales y expertos relacionados con el sector.
NATPE 2016 Miami contará en esta edición con 230 exhibidores de 62 países, de los cuales 107 son del mercado doméstico americano y 123 internacionales. Asi mismo durante el evento, se informará sobre el estado de la industria, los formatos, la realidad de sindicación, el proceso de desarrollo
y un estudio de caso sobre Shark Tank, que es presentado por el productor ejecutivo Clay Newbill y Daymond John, CEO y fundador de FUBU. Los
asistentes también tendrán la oportunidad de presentar sus ideas directamente a un jurado de especialistas.
NATPE 2016 Miami, se celebrará este año nuevamente en la ciudad de Miami Beach, entre los próximos días 19 al 21 de enero de 2016, mostrándonos
las últimas novedades y tendencias del sector.
ANDINA LINK 2016
Del 01/03/16 al 03/01/16
Unas de las más esperadas del año sin duda es Andina Link Cartagena y este año en su edición #25 se realizará en el habitual Centro de Convenciones de Cartagena de Indias, donde se abordarán las últimas innovaciones en la industria en cuanto a nuevos negocios, temas de regulación,
telecomunicaciones y tecnologías convergentes.
El evento reúne un interesante público conformado por operadores de cable, telecomunicadores, carriers y otras empresas del sector y la actividad comercial será complementada por WORKSHOPS COMERCIALES direccionados a los cableoperadores, pensando en abordar nuevos clientes,
atender un mercado cambiante, emergente y diverso de medianas y pequeñas empresas.
Se realizará en el habitual Centro de Convenciones de Cartagena de Indias, donde se abordarán las últimas innovaciones en la industria en cuanto
a nuevos negocios, temas de sobre regulación, telecomunicaciones y tecnologías convergentes, entre otros, que ya han consolidado al evento como
la plaza más apetecida de la región Andina
MIP TV 2016
Del 04/04/16 al 07/04/16
MIPTV es un evento de 4 días que se celebra del 04 de abril al 07 de abril 2016 en el Palacio de Festivales y Congresos de Cannes en Cannes, Francia.
Este evento se exhibe los productos de electrónica y artículos eléctricos, de telecomunicaciones Productos y Equipos, Medios de Comunicación y
Publicidad. Los líderes de la televisión y talento creativo provenientes de 100 países convergen en Cannes para forjar alianzas para el desarrollo de
contenidos y finalizar acuerdos de distribución internacional.
La feria atrae a los dirigentes y funcionarios clave del mundo de la televisión, la industria del cine, productores y distribuidores de contenidos. Reúne
además a los profesionales involucrados en la creación de contenidos, producción y distribución en todas las plataformas tradicionales y digitales.
NAB SHOW 2016
Del 16/04/16 al 21/04/16
NAB Show es la feria que anualmente organiza la Asociación Nacional de Radiodifusoras en Las Vegas, está dirigida a un público profesional, estudiantes de radiodifusión, entretenimientos, noticias y distribución de contenidos.
Además de la exhibición de fabricantes de tecnología y servicios para la radiodifusión, la muestra NAB Show incluye sesiones educativas, seminarios
y oradores líderes de la industria.
31
2016
30
CALENDARIO
DE EVENTOS_
“Siento que esta nueva serie es una evolución de ‘¡No Te
Lo Pongas!’, y brinda una mirada diferente al proceso de
transformación personal”, asegura Stacy London.
Entre las participantes de esta primera temporada, se encuentran Deanna y Ellie. A Deanna le gusta la ropa muy
ajustada, el maquillaje en exceso, los tacones muy altos y
largas extensiones de cabello. Ella desea abrir su propio
negocio, pero con este estilo teme no ser tomada en serio
por sus clientes. Ellie, por su parte, es una joven bailarina
con el cabello verde, botas de plataforma y tatuajes. Ella
adoptó este estilo durante los años de su rebeldía adolescente, pero realmente ya no refleja quien es. Cada una de
ellas vive una gran transformación sorprendente guiada
por los consejos y el buen gusto de Stacy.
PARA RESCATAR A MUJERES ANSIOSAS POR CAMBIAR
NO SOLO SU APARIENCIA, SINO TAMBIÉN MEJORAR SUS
VIDAS
En este nuevo reality, la experta
en moda y estilo Stacy London
llega al rescate de los casos más
complejos, extraños y a la vez
divertidos.
ESTILO S.O.S CON STACY LONDON es un divertido
show con grandes dosis de emoción, en el cual Stacy
deja nuevamente al descubierto su increíble capacidad
para conectarse con el mundo interior de otras mujeres,
contenerlas y ayudarlas a encontrar su propio estilo para
poder avanzar en su vida, siendo realmente las personas
que quieren ser.
Para más información acerca de Discovery Home &
Health, visite: www.discoverymujer.com
ESTILO S.O.S CON STACY LONDON estrena en Discovery Home & Health a
partir del noviembre.
Stacy London, la reconocida gurú de la moda que ya conquistó al público en la exitosa serie “¡No Te Lo Pongas!”,
regresó a la pantalla de DISCOVERY HOME & HEALTH
con el nuevo show ESTILO S.O.S CON STACY LONDON,
todos los lunes a las 10:00 p.m. En este nuevo programa
ella acude al auxilio de mujeres cuya apariencia se ha
convertido en un obstáculo para sus vidas personales y
profesionales. Además de cambiar vestuarios, peinados
y maquillaje, Stacy actúa como una suerte de psicóloga
de la moda tratando de descubrir qué ha llevado a estas
mujeres a esconderse detrás de sus desacertados estilos.
En cada uno de los episodios de 30 minutos de duración,
Stacy conversa con las participantes cuyos inusuales estilos no dejan de sorprenderla. Son mujeres que por años
han escondido sus problemas emocionales bajo apariencias poco convencionales. Además de recibir los consejos
de esta experta de la moda, cada una de las participantes
www.facebook.com/discoverymujer
@discoverymujer
Discovery Home & Health es un canal del género estilo
de vida dirigido a mujeres entre 18 y 49 años que ofrece
programación en las áreas de salud, relaciones, belleza,
hogar y vida familiar. Discovery Home & Health es el
destino televisivo de la mujer latinoamericana, y tiene
como misión contribuir a su equilibrio y satisfacción
personal focalizando en diferentes aspectos de su vida
desde una perspectiva entretenida, real y positiva. Lanzado en 2000, Discovery Home & Health llega a más de
44 millones de hogares en Latinoamérica en español y
portugués. ©[2013] Discovery Communications, LLC.
Discovery Home & Health y el logotipo de Discovery
Home & Health son marcas de Discovery Communications, LLC. Todos los derechos reservados.
33
ESTILO S.O.S
CON STACY
LONDON LLEGA
A DISCOVERY
escucha lo que la gente común tiene para opinar acerca
de sus vestimentas y peinados. Armadas con esta información, comienzan las transformaciones. Así, las participantes se despojan de su indumentaria, limpian su
maquillaje y se deshacen de sus peinados y uñas postizas
para comenzar nuevamente, desde cero. A partir de ese
momento, Stacy las guía en una transformación total
que cambiará drásticamente su aspecto y les permitirá
mostrar al mundo que las ha discriminado quienes son
en realidad y lo mucho que valen.
32
ARTÍCULO_
La actriz y cantante mexicana Dulce María, el músico y compositor colombiano
Andrés Cepeda, el cantante, actor y conductor mexicano Leonardo Lozanne, el
actor colombiano Andrés Parra, y la mejor bailarina de tango en el mundo Mora
Godoy son algunas de las celebridades que encargarán pasteles a los competidores esta temporada
35
LA SEGUNDA
TEMPORADA DE “EL
DESAFÍO DE BUDDY
LATINOAMÉRICA”
LLEGA A DISCOVERY
HOME & HEALTH
Los chefs que acompañan a Buddy Valastro y el presentador mexicano Fernando
Arau a lo largo de la competencia son: Diego Lozano de Brasil , Thierry Laprune
de Francia, Patricia Ortíz de México, Don
Jacobo de Colombia, Susana Martínez
de México, Moira Sigal de Argentina y
Maricú Ortiz de México
34
ARTÍCULO_
Discovery Home & Health anuncia la segunda temporada de su producción original EL DESAFÍO DE BUDDY
LATINOAMÉRICA, una serie en la que ocho concursantes provenientes de México, Brasil, Argentina y Colombia, pondrán a prueba sus habilidades reposteras. La
competencia se transmitirá todos los martes a las 10 p.m.
Esta edición contará con la participación del actor y comediante mexicano Fernando Arau, quien será el encargado de añadir una cucharada de humor y carisma al
desafío, con su estilo único de conducción.
“La guerra más dulce está de regreso con la segunda
temporada de El Desafío de Buddy Latinoamérica, esta
nueva entrega incluye una lista de invitados multi-estelar de todo Latinoamérica, y la integración al elenco de
Fernando Arau haciendo mancuerna con el mismísimo
Buddy es todo un festín”, comentó Michela Giorelli, Vicepresidente de Producción de Discovery Networks Latin
America/US Hispanic.
En cada uno de los episodios de la segunda temporada
de EL DESAFÍO DE BUDDY LATINOAMÉRICA, los participantes se enfrentarán a diversos retos y en cada uno
serán evaluados por expertos en la materia, quienes decidirán cuál es el mejor pastel.
La actriz y cantante mexicana Dulce María, el músico
y compositor colombiano Andrés Cepeda, el cantante,
actor y conductor mexicano Leonardo Lozanne, el actor
colombiano Andrés Parra, y la mejor bailarina de tango en el mundo Mora Godoy son algunas de las celebridades que encargarán pasteles a los competidores, desde
realizar creaciones inspiradas en Hadas hasta pasteles de
la altura de uno de los invitados.
Los expertos pasteleros que acompañan a Buddy Valastro y Fernando Arau a lo largo de la competencia son:
Diego Lozano de Brasil , Thierry Laprune de Francia, Patricia Ortíz de México, Don Jacobo de Colombia, Susana
Martínez de México, Moira Sigal de Argentina y Maricú
Ortiz de México
La casa productora de “El Desafío de Buddy” temporada
dos es Litopos Producciones, el productor ejecutivo es
Juan Maldonado. Michel Giorelli es la productora ejecutiva, y Javier Chuecos e Irune Ariztoy son los produc-
tores por parte de Discovery Networks Latin America/
US Hispanic.
Para más información acerca de Discovery Home &
Health, visite: www.discoverymujer.com
http://www.facebook.com/discoverymujer
Discovery Home & Health es un canal del género estilo
de vida dirigido a mujeres entre 18 y 49 años que ofrece
programación en las áreas de salud, relaciones, belleza,
hogar y vida familiar. Discovery Home & Health es el
destino televisivo de la mujer latinoamericana, y tiene
como misión contribuir a su equilibrio y satisfacción
personal focalizando en diferentes aspectos de su vida
desde una perspectiva entretenida, real y positiva. Lanzado en 2000, Discovery Home & Health llega a más de
44 millones de hogares en Latinoamérica en español y
portugués. ©[2013] Discovery Communications, LLC.
Discovery Home & Health y el logotipo de Discovery
Home & Health son marcas de Discovery Communications, LLC. Todos los derechos reservados.
FIBRA ÓPTICA
MONOMODO
NOTA_
37
36
FIBRA ÓPTICA DROP: G. 657A2
CROSS SECTIONAL DIAGRAM
steel wire
MIC EN EL
2016
SALUDOS
TCA
MIC, Manager International Channels, cierra
un año importante proyectándose a un 2016
con mejores resultados, tanto para la empresa como para sus socios estratégicos. Actualmente, MIC ofrece a sus clientes y potenciales clientes la cartera más variada de señales
dentro de las cuales se distinguen TVE, cadena
española más vista en el mundo que este año
celebró 25 años de transmisión internacional,
y Agrotendencia, señal con programación del
sector agrícola y áreas afines que en último
trimestre del año ha estrenado “Agro TV”, una
importante producción peruana.
Cuando se acerca el cierre de fin de año es inevitable hacer balances y exámenes de lo realizado, esperamos que para Uds., así como lo fue
para nosotros este 2015 haya estado colmado
de éxitos y de cosas buenas. Durante este año
vimos como todos nuestros clientes fueron
evolucionando; es decir dejar de ser solo
prestadores de servicios de Televisión por cable
para iniciar la transformación de ser prestadores de servicios de telecomunicaciones incluyendo dentro de su portafolio de oferta a sus
abonados el servicio de Internet. Este cambio
que se inició con anterioridad en los países de
nuestro cono sur ha empezado a manifestarse
también en el territorio peruano y esperamos
que el 2.016 esta tendencia se consolide
MIC en el 2016 nos confirma su participación
en las ferias más importantes del rubro, tales
como NATPE en Miami, VIII Cumbre APTC
en Lima, Jornadas Internacionales en Buenos Aires; así como visitas a los territorios de
Ecuador y Bolivia, todo ello con el objetivo de
obtener información valiosa del mercado, fidelizar a los clientes y realizar las actividades
de Marketing programadas para las señales
de su cartera. Asimismo, MIC iniciará el 2016
con interesantes novedades; por un lado, con
el lanzamiento de Star TVE HD, la nueva señal
en alta definición que complementará los contenidos de TVE Internacional y 24 Horas con
los mejores programas de entretenimiento y
las más exitosas series y; por otro lado, con el
lanzamiento de dos plataformas digitales que
le agregarán valor a su servicio como representantes de señales de las cuales tendremos
novedades muy pronto.
strengh member
ﬁber
jacket
strength member
ﬁber
jacket
Disponibles en: 1 y 2 Hilos
FIBRA ÓPTICA ADSS: G. 652D Span 100 Mts
CROSS SECTIONAL DIAGRAM
Les enviamos un caluroso saludo de Navidad
y un prospero año nuevo, esperando que disfruten de estas fiestas de la mejor manera al
lado de sus familias y colaboradores y esperamos que el próximo año esté lleno de buenaventura y de éxitos.
Fiber
Loose Tube
Durante el 2.016 esperamos seguir acompañándolos como hasta ahora lo hemos hecho
en todos sus proyectos de fibra óptica, FTHH,
Digitalización y OTT
Jelly
Filler
Water-blocking material
FRP
Poyester tape
HDPE Sheath
Cordial saludo
Latinoamericana TCA SAC
Hernán Villa
Gerente Sucursal Perú
E-mail: [email protected] ó
[email protected]
TEL.: 446-3054 - RPM: # 9816 - 04623
Latinoamericana TCA S.A.C.
Calle Coronel Incián N| 135 Ofi. 203 Miraflores
Web: www.latinotca.com.ar/peru/
Lima - Perú
Disponibles en: 12, 24, y 48 Hilos - ADSS
le
ib
n
o
sp
di os
k
c
tiv
sto eti
on m p
c
o
os s C
am cio
nt
e
o
Pr
C
MTC PUBLICA
RESULTADOS DE
MÁS DE 5,900
MEDICIONES DE
RADIACIÓN
El Ministerio de Transportes y Comunicaciones reveló que entre los años 2013 y 2015 ha
realizado unas 5,900 mediciones de radiación
procedentes de antenas de telefonía móvil, radiodifusión, FM, televisión, VHF. tele servicios
privados, aeronáuticos, marítimos, entre otros
a nivel nacional. Todo esto con el fin de garantizar que estos servicios de comunicaciones se
cumplan bajo los estándares establecidos por
las normas peruanas.
“Nuestros inspectores realizaron un aproximado de 5.900 mediciones con equipos de monitoreo especializado, certificado y reconocido
por la UIT; 1.700 se hicieron antes del 2013;
2.600 durante el 2014 y 1.600 en lo que va del
año”, reveló Lorenzo Orrego Luna, Director
General de Control y Supervisión de Comunicaciones (DGCSC) del MTC.
“Los valores obtenidos son, en su gran mayoría
inferiores al 1% del límite máximo permisible
establecido por las normas vigentes en el Perú”,
acotó.
Señaló que el trabajo de los inspectores de la
DGCSC puede visualizarse con la ayuda de
Google Earth (GE), programa gratuito que permite ver la Tierra con imágenes satelitales y
con capas de contenido con información.
Para ver los registros digitalizados de los años
2014 y 2015 debe antes tener instalado el programa Google Earth en su computadora o equipo móvil (iOS u Android). Luego debe descargar los instaladores (formato .kmz de GE) que
aparecen enlazados en www.antenasbuenaonda.pe
39
Agregó que en el trabajo de monitoreo no se
ha detectado infraestructura de comunicaciones que en algún caso que supere el 2% de
los límites máximos permisibles establecidos
por la leyes peruanas, basadas en recomendaciones de la Organización Mundial de la Salud
y de la Comisión Internacional de Protección
contra la Radiaciones No Ionizante.
Los inspectores de la DGCSC trasladaron la información a esta aplicación con el fin de que la
población pueda visualizar ubicación y valores
obtenidos de las mediciones de Radiación No
Ionizante (RNI) en cada lugar. Cada punto marcado con los colores verde o azul mostrará un
resumen de la medición indicando lugar, día y
valores del Límite de Radiación No Ionizante
(LRNI).
38
ARTÍCULO_
41
40
DISCOVERY ESTRENA
EL DOCUMENTAL
RACING EXTINCTION,
DEL GANADOR DE UN OSCAR, LOUIE
PSIHOYOS, EN UN EVENTO TELEVISIVO
GLOBAL
-
Este sorprendente
y revelador documental
será trasmitido durante
24 horas en más de 220
países.
-#StartWith1Thing
RACING EXTINCTION estrena en Discovery
el miércoles 2 de diciembre a las 9:00 p.m.
(Lima)
Lima.- Discovery estrena el documental RACING EXTINCTION, del reconocido director ganador de un premio Oscar, Louie Psihoyos, el
miércoles 2 de diciembre a las 8:00 p.m. (Lima),
a su audiencia global. Discovery, la marca de
televisión líder en distribución a nivel mundial, transmitirá RACING EXTINCTION en más
de 220 países y territorios de todo el planeta
durante 24 horas, comenzando en Nueva
Zelanda y finalizando en Estados Unidos.
“RACING EXTINCTION” es el evento televisivo perfecto para Discovery Channel porque
combina la destacada e icónica programación
referida a naturaleza con una cuestión sumamente relevante para nosotros como ser la
oportunidad de lograr un significativo impacto
en todo el planeta”, señaló Rich Ross, presidente de Discovery Channel.
Para este revolucionario documental, el director Louie Psihoyos y el equipo de The Cove,
documental ganador de un premio Oscar,
convocan a un grupo de artistas y activistas
para emprender una operación encubierta
que revelará el tráfico de especies en peligro de
extinción y la carrera para evitar la extinción
masiva. Recorriendo diferentes rincones del
planeta para infiltrarse en los mercados negros
más peligrosos, y utilizando tácticas de alta tecnología para documentar la relación que hay
entre las emisiones de carbono y la extinción
de las especies, RACING EXTINCTION lleva a
la pantalla sorprendentes imágenes nunca vistas que cambiarán nuestra manera de mirar el
mundo.
“Con la ayuda de Discovery pienso que podemos crear un punto de inflexión que desencadene el cambio que necesitamos para preservar un planeta que pueda sustentar la vida
para todas las especies”, explicó Louie Psihoyos,
director del documental. “Nunca ha habido
un momento más importante para estar vivo
en este mundo que el presente: las decisiones
que tomemos en los próximos años impactarán
en la Tierra y en las especies animales durante
millones de años”, completó.
RACING EXTINCTION será el catalizador de
una campaña más amplia y progresiva que utilizará el hashtag #StartWith1Thing como un
llamado de Discovery para crear un movimiento global detrás del evento televisivo RACING
EXTINCTION también en redes sociales, medios digitales como así también Discovery Education. El ambicioso objetivo es despertar el
interés y movilizar a la gente a nivel global en
cuatro áreas específicas: la lucha contra el tráfico de vida silvestre, la reducción de las emisiones de carbono utilizando energías alternativas y transporte sustentable, el respaldo a las
causas ecológicas y la reducción del consumo
de carne.
“Ningún ciudadano de este mundo puede dejar de ver RACING EXTINCTION”, señaló
John Hoffman, vicepresidente ejecutivo de
documentales y especiales de programación
para Discovery Channel. “Todos deben ver
este documental porque muestra con crudeza
las terribles amenazas que enfrenta nuestro
maravilloso planeta. Y, lo que es aún más importante, RACING EXTINCTION nos enseña
que si cada uno de nosotros empieza por hacer
aunque solo sea una pequeña cosa para mejorar el medio ambiente, juntos lograremos dejar
a las futuras generaciones un mundo mucho
más saludable”.
“Se trata de un evento televisivo histórico:
RACING EXTINCTION se transmitirá en más
de 220 países y territorios de todo el mundo y
su fin no es solo el entretenimiento, sino que
también buscará concientizar a la audiencia
sobre cómo lograr que el planeta sea sustentable para todos”, dijo Fisher Stevens, productor.
Fundada por el filántropo y cofundador de Microsoft Paul G. Allen y por Jody Allen, Vulcan
Productions realiza largometrajes, programas
de televisión y contenido digital cautivantes
que inspiran a la gente a hacer algo para resolver los problemas más críticos de nuestro
tiempo. La compañía concibe e impulsa campañas para generar un impacto mensurable
en el mundo, en áreas como la ciencia, la tecnología, el clima, la energía, la salud pública y
la neurociencia, entre muchas otras.
En asociación con Discovery y OPS, Paul G.
Allen, coproductor ejecutivo del documental,
y Vulcan Productions, lanzarán una campaña
que convoca a la acción en torno de RACING
EXTINCTION para alentar a la audiencia a
unirse a la lucha por salvar a estos animales
mientras todavía haya tiempo de hacerlo. La
misión de la campaña es la reducción a largo
plazo de las emisiones de carbono y de la demanda de especies en vías de extinción. Vulcan
Productions utilizará un contenido dinámico
para mostrar en detalle la relación entre las
emisiones de carbono, la acidificación de los
océanos y la extinción masiva, y para brindar también herramientas que motoricen un
cambio corporativo y de políticas en torno de
los gases de efecto invernadero y el tráfico de
productos de animales en peligro de extinción
en Estados Unidos. El sitio web www.racingextinction.com presentará una herramienta
interactiva de “desafío” para ayudar a las familias, grupos e individuos a reducir su propia
huella ecológica.
Buenos Aires, diciembre 2015.- El 8 de diciembre la pantalla de elgourmet se inunda de
espíritu festivo y estrena Menú Navideño con
Virginia Sar, donde la pastelera, bloguera y estilista gastronómica enseña cómo preparar la
mesa ideal para sorprender a los comensales
invitados.
Todos los martes y jueves, Virginia mostrará
en pasos sencillos, ideas originales para organizar las fiestas y presentar una mesa de exquisito gusto: recetas con aves o solomillo de cerdo
para la mesa principal, guarniciones, cookies
para regalar, bebidas y pasteles navideños.
elgourmet presenta nuevamente a Virginia
Sar, la representante de una nueva generación
de referentes gastronómicos, que con simples y
deliciosas recetas presentadas con gusto exquisito, traerá a la pantalla de la señal el aroma y
la alegría de la Navidad.
MENÚ NAVIDEÑO CON VIRGINIA SAR
A partir del martes 8 de diciembre
Estreno martes y jueves a las 8:00 p.m.
Repetición martes y jueves a las 1:30 p.m.
Acerca de elgourmet
Joven, fresco y útil, elgourmet es un espacio
televisivo repleto de experiencias culinarias
que conectan a las audiencias de manera emotiva y práctica con sus propias vivencias en
la cocina. Pionero en su género y plataforma
de grandes celebridades del mundo de la gastronomía en Iberoamérica, elgourmet, es el
EN DICIEMBRE, VIVE
LA NAVIDAD JUNTO
A LORRAINE PASCALE
EN ELGOURMET
LA SEÑAL PRESENTA EL
ESPECIAL, NAVIDAD CON
LORRAINE, PARA CELEBRAR
LAS FIESTAS JUNTO A LA
RECONOCIDA CHEF
BRITÁNICA
Lima, diciembre 2015.- El 9 de diciembre elgourmet estrena para Latinoamérica un programa especial, Navidad con Lorraine, en el
que la chef británica compartirá ideas, consejos y trucos para impresionar a los invitados en
una mesa festiva.
La ex modelo británica, autora de varios libros
de cocina y hoy flamante dueña de su propia
pastelería, vuelve a la señal para enseñar a la
audiencia a elaborar sabrosos platos: un pastel vegetariano, un delicioso licor de crema
irlandés y cordero asado picante, entre otros.
Pero la receta estrella y principal de este especial será el pavo y sus guarniciones con esos
tips especiales para sorprender a los seres
queridos con una mesa navideña típica del
hemisferio norte.
En una hora, Navidad con Lorraine, compartirá todos sus consejos y trucos gastronómicos,
los aromas y la alegría navideña se traducirá
en exquisitos platos que harán de la mesa festiva un espectáculo para los sentidos.
NAVIDAD CON LORRAINE. Con Lorraine
Pascale
Miércoles 9 de diciembre 7:30 p.m.
Lunes 14 de diciembre 7:30 p.m.
Viernes 25 de diciembre 7:30 p.m.
Miércoles 30 de diciembre 7:30 p.m.
43
VIRGINIA SAR
PRESENTA MENÚS
NAVIDEÑOS EN
ELGOURMET
42
DESTACADOS_
EL VIERNES 4 DE DICIEMBRE MÁSCHIC ESTRENA UNA NUEVA
SERIE DE MODA CON LAS PROPUESTAS DE LOS DISEÑADORES
MÁS RECONOCIDOS DE LATINOAMÉRICA.
Lima, noviembre de 2015.-El viernes 4 de diciembre a las 18h, Más Chic estrena la serie
Look de Fiesta. De la mano de la bloguera de
moda Annie Maya descubrimos todos los secretos para elegir un vestido de alta costura.
En cada capítulo Annie tiene la oportunidad de
visitar la tienda de un reconocido diseñador,
probarse distintos vestidos de su colección, y
seleccionar su preferido para lucir en un evento especial.
La propuesta apunta a conocer distintos estilos
de autor, las últimas tendencias, y adueñarnos
de todos los tips para llevar y conquistar todas
las miradas con un espectacular LOOK DE FIESTA
LOOK DE FIESTA, CON LA CONDUCCIÓN DE
ANNIE MAYA.
ESTRENO: VIERNES 4 DE DICIEMBRE A LAS
4:00 p.m.
Repeticiones:
VIERNES: 8:00 p.m.
SÁBADOS Y DOMINGOS 2:30 p.m.
MÁSCHIC
ESTRENA LA SERIE
VISTE TU MESA
EL JUEVES 3 DE DICIEMBRE LLEGA UN NUEVO PROGRAMA
CON LA CONDUCCIÓN DEL AMBIENTADOR DE EVENTOS
RAMIRO ARZUAGA.
Lima, noviembre de 2015. El jueves 3 de diciembre, MásChic estrena una nueva serie de
producción original: Viste tu mesa con la conducción del ambientador Ramiro Arzuaga.
“Viste tu mesa” ofrece distintas propuestas creativas para decorar mesas con gran ingenio y
mucha personalidad. Cada episodio está enfocado en temáticas diferentes: Mesas con Sentimiento –decoradas con recuerdos de viajes y
obsequios-, Mesas al Aire Lbre -pensadas para
un pic nic, con estilo hippie, o bien, para una
reunión con amigas-, Mesas Románticas -que
pueden lucirse en bodas, aniversarios o para
los enamorados- y las más esperadas, Mesas
para las Fiestas de Fin de Año.
Además, con el despliegue de cada nueva propuesta, el conductor y distintas expertas invitadas, nos muestran el paso a paso de piezas
centrales elegidas para intervenir cada mesa.
Diseño, originalidad, y los tips más creativos
llegan con Ramiro Arzuaga a la pantalla de
MásChic, tu estilo de vida.
“VISTE TU MESA”, con la conducción de
Ramiro Arzuaga.
ESTRENO: JUEVES 3 DE DICIEMBRE 4:00 p.m.
REPETICION: SABADOS Y DOMINGOS 1:00
p.m.
45
LOOK DE FIESTA
POR LA PANTALLA
DE MÁSCHIC
44
DESTACADOS_
LA SERIE QUE LUISANA LOPILATO PROTAGONIZÓ EN ITALIA
ca por Europa Europa, el martes 1 de diciembre
a las 8:00 p.m.
Secretos, amor y poder en esta
saga de una familia Italiana, poseedora de exclusivas bodegas y
viñedos en la bucólica campiña
italiana. La serie está protagonizada por la actriz argentina Luisana
Lopilato, y los legendarios Jean
Sorel y Ottavia Piccollo. Estreno
en Latinoamérica, el martes 1 de
diciembre.
“Una buena temporada” está ambientada en
Trento, Italia, y narra la historia de la familia
de viñateros de la zona. Para mantenerse vigentes, deben superar la presión de un grupo
económico que quiere comprar su finca. Es en
este momento cuando regresa Andreas, el hijo
pródigo de la familia que vivió más de una década alejado de la familia. Amores, rivalidades
y luchas de poder complicarán la inminente
bancarrota que se cierne sobre ellos. Una historia que cautivará a nuestra audiencia.
En la serie, la actriz argentina Luisana Lopilato
interpreta a Silvia Ferrari, viuda de uno de los
hijos de la familia y madre del pequeño Paolo.
La intérprete se consagró en Latinoamérica
gracias a los éxitos infanto-juveniles “Chiquititas” y “Rebelde way”, donde además pudo demostrar su talento como cantante y bailarina.
El elenco se completa con dos leyendas del cine
europeo: la Italiana Ottavia Piccolo (Metello, el
ropeo. El cine y las producciones de alta calidad
de las cadenas de televisión más prestigiosas,
son los dos pilares de esta propuesta que lo sorprenderá, y le permitirá vivir un nuevo mundo
de emoción.
Sitio: www.europaeuropa.tv
Facebook: CanalEuropaEuropa
Twitter: @EuropaEuropaTV
Acerca de AMC Networks International Latin
America
AMC Networks International (AMCNI), la división global de AMC Networks, entrega programación entretenida y aclamada que alcanza
suscriptores en más de 140 países y territorios
incluyendo África, Asia, Europa, Latinoamérica y el Medio Oriente. AMCNI consiste de marcas globales como Sundance Channel y AMC,
como así canales populares y reconocidas a
nivel local de variados géneros.
AMCNI – Latin America está dedicada a producir y distribuir contenidos para TV de la más
alta calidad en países hispano y luso parlantes
de Latinoamérica, el Caribe y otros territorios.
El portafolio de Lationamérica incluye los canales AMC, Sundance Channel, elgourmet,
MásChic, Film&Arts y Europa Europa.
Para más información visite:
www.amcnetworks.com/amcni
Contacto de prensa Europa Europa en Perú
Avant Garde Relaciones Públicas
Alessa Campos Bonilla
Coordinadora de Prensa
[email protected]
Tel: 955707428
Sumate a la conversación en Twitter:
.@lulopilato regresa a la TV en @EuropaEuropaTV con #UnaBuenaTemporada. MAR 1
DIC 22HS
Links de descarga de imágenes: https://goo.gl/
U0SHhB
Lima, noviembre de 2015 – “Una buena temporada”, la producción italiana que consagró a la
actriz latinoamericana Luisana Lopilato en Italia llega en estreno absoluto para Latinoaméri-
Zorro con Alain Delon) y el francés Jean Sorel
(Belle de Jour, Atavismo Impúdico), además es
el debut del actor y modelo brasilero Ricardo
del Moro.
La serie se emitirá como en Italia, con 6 capítulos de 100 minutos y podrán verse por Europa
Europa los martes a las 8:00 p.m.
Acerca de Europa Europa
El primer canal dedicado a lo mejor del cine eu-
47
46
ESTE MES EUROPA EUROPA
PRESENTA “UNA NUEVA
TEMPORADA”

contra la piratería - CABLE TV + Redes y telecomunicaciones

Transcripción

Documentos relacionados

Prueba - Instruimos.com

Quincenal 2 - Instruimos.com

ESPN Deportes 760 Release Spanish