Descargar ficha técnica de Conmutador de relés para 3 zonas

Descargar ficha técnica de Conmutador de relés para 3 zonas

1318
Módulo de activación de relés para prioridad de avisos
Relay activation module for message override
• Al utlilizar reguladores locales (atenuador) en línea
de alta impedancia (100 V, p.e.) se debe garantizar
que cuando se transmita un mensaje este pueda ser
reproducido por los altavoces que regula el atenuador
con independencia de la situación funcional del
mismo. Dicho de otra forma, el mensaje debe
reproducirse aún cuando el atenuador este en
posición de cierre (apagado).
• En este tipo de instalación la conexión se realiza
con tres hilos. Uno para el positivo de salida en
100 V, otro para en negartivo (0 V) y el tercero
garantiza, mediante conmutación de un relé del
1318, la prioridad de avisos.
• El módulo aloja tres reles para distinguir tres zonas
(áreas) distintas de mensajes. Cuando se procede
al set up de las zonas automáticamente asigana a
cada relé una zona distinta. Por lo tanto cuando se
configure la instalación y se realice el SET UP de
este módulo la consola visualizará un salto de las
tres zonas asignadas.
• Acabado: acero.
• As local attenuators are used in high impedance
lines (100 V, e.g.), the transmission of a message
over the loudspeaker which are regulated by the
attenuator must be guaranteed, independently of its
functional situation (even if the regulator is off).
• This type of installation uses a 3-wire connection,
one for the 100 V positive output, one for the negative
(0 V) and the third one guarantees the message
override through the switching of a relay in the 1318.
• This module has 3 relays to differentiate 3 different
messages zones (areas). When setting up the zones,
each relay is assigned one zone automatically.
Therefore, when setting up the installation and this
module is SETUP, the control console will show 3
assigned zones at a time.all the remote rack devices
to the installation.
• Finish: stainless steel.
ELEMENTOS
OV
MUSIC 1
COM
MUSIC 2
–
MUSIC 2
+
CALL 2
–
CALL 2
+
5
2
0V
–
10O V
–
C
+
Salida zona 1.
Zone 1 output.
–
C
+
Salida zona 2.
Zone 2 output.
–
C
+
Salida zona 3.
Zone 3 output.
COM
C
OV
100 V
–
COM
0V
–
10O V
COM
C
100 V
–
MUSIC 2
0V
MUSIC 2
COM
–
+
CALL 2
–
CALL 2
+
3
4
ELEMENTS
MUSIC 1
–
+
CALL 1
–
CALL 1
+
1
1318
5
–
OV
COM
10O V
C
100 V
–
–
+
6
–
+
Music 1, Music 2 y Music 3.
Entradas de 100 V del amplificador o
amplificadores de música.
Music 1, Music 2 and Music 3.
100 V input from music amplifiers.
Call 1, Call 2 y Call 3.
Entradas de 100 V del amplificador o
amplificadores de avisos.
Call 1, Call 2 and Call 3.
100 V input from message amplifiers.
1 Led indicador de funcionamiento.
Operating indicator led.
3 Piloto SETUP para asignación de zonas.
SETUP led in zone assignment.
5 Regletas de conexión.
Terminal blocks.
2 Leds indicadores de relé activado.
Activated relay indicator leds.
4 Pulsador SETUP para asignación de zonas.
SETUP push button for zone assignment.
6 Conector 14 pines.
14-pin connector.
DATOS TÉCNICOS
Datos técnicos
Alimentación
Consumo máximo
Consumo típico
Potencia máxima por salida
Unidades de rack
Technical data
1318
Power supply
Current consumption (@ max. power)
15 V
210 mA
Current consumption (@ typ. power)
Output max. power
75 mA
500 W
Rack units
7 UP; 3 UA
TECHNICAL DATA
Av. Almozara, 79 • 50003 ZARAGOZA - Spain • T. 976 40 53 53 - (+34) 976 40 53 56 • F. 976 40 53 54 • e-mail: [email protected] • www.egiaudio.com
1318
Módulo de activación de relés para prioridad de avisos
Relay activation module for message override
INSTALACIÓN DE MÚSICA AMBIENTAL Y PREFERENCIA DE
AVISOS EN LÍNEA DE ALTA IMPEDANCIA (100 V)
CON REGULACIÓN LOCAL CON ATENUADORES
BACKGROUND MUSIC INSTALLATION WITH
MESSAGE OVERRIDE IN HIGH IMPEDANCE LINE (100V)
WITH LOCAL REGULATION
Las tres entradas Music 1, Music 2 y Music 3 corresponden a los contactos normalmente cerrados de los relés y las entradas Call 1, Call 2 y Call 3 corresponden a los contactos normalmente abiertos de
los relés de las zonas 1, 2 y 3 respectivamente.
Las entradas pueden pertenecer a un amplificador indepediente o vincular varias de ellas a un amplificador. Puede atribuirse a dos amplificadores varios módulos 1318.
Music 1, Music 2 and Music 3 inputs square with normally closed relay contacts and Call 1, Call 2 and Call 3 inputs square with normally open relay contacts of zones 1, 2 and 3 respectively.
Inputs Music 1, Music 2 and Music 3 can receive their signal from the same or from different amplifiers. Besides this, the output of a set of amplifiers (music + messages) can be connected to many 1318
modules in parallel (in systems with many zones).
Etapa de potencia.
Output power stage.
Conexión / Cable
ref. 6501
230 V~
Salida de 100 V del programa musical.
Music 1
100 V music programme output.
0V
Call 1
ZONA
ZONE
COM
1
100V
1306.1A
Music 2
0V
ZONA
ZONE
COM
2
100V
ZONA
ZONE
COM
3
100V
Call 2
Etapa de potencia.
Conexión / Cable
ref. 6501
Output power stage.
0V
Music 3
230 V~
1
2 Music
3 Channel
4
Call 3
CALL
1318
Salida de 100 V del programa de avisos.
100 V output of message program.
1509.A
Atenuador.
Attenuator.
IN
IN
EGi-PASO
ATENUADORES / ATTENUATORS
MILLENNIUM
Altavoz.
Speaker.
PASO
IN
Av. Almozara, 79 • 50003 ZARAGOZA - Spain • T. 976 40 53 53 - (+34) 976 40 53 56 • F. 976 40 53 54 • e-mail: [email protected] • www.egiaudio.com