Queridos Padres/Guardianes, ¡Bienvenidos al año escolar 2016

Queridos Padres/Guardianes, ¡Bienvenidos al año escolar 2016

Queridos Padres/Guardianes,
¡Bienvenidos al año escolar 2016 – 2017! Nos gustaría aprovechar ésta oportunidad
para agradecerles su interés en nuestro Programa ASPIRE del Distrito Escolar Unido
de Encinitas (EUSD). Nuestro programa con base en la escuela, ayuda a tener una
transición sin complicaciones entre el salón de clases y el programa ASPIRE para
antes y después de la escuela. ASPIRE por sus siglas en inglés quiere decir:
“Permitiendo a los estudiantes el prosperar en recreación y educación”. Es un placer
para nosotros el que su(s) estudiante(s) formen parte de nuestra familia ASPIRE. En el
Manual Informativo de ASPIRE ustedes encontrarán todo el papeleo que necesitan
para que su(s) estudiante(s) inicie(n) nuestro programa, así como más información
pertinente relacionada al programa.
Nosotros estamos seguros de que su(s)
estudiante(s) tendrá(n) una experiencia positiva con nuestro personal y con el
programa.
Las metas del programa ASPIRE son:






El proveer de un medio ambiente seguro y feliz.
El enfocarnos en las necesidades educativas, sociales, y físicas de los
estudiantes.
El proveer entrenamiento continuo para nuestro personal.
El utilizar recursos de la escuela y del Distrito para fortalecer el programa.
El desarrollar y mantener una estrecha relación de trabajo con la escuela.
El comunicarnos claramente con los padres, el personal y la escuela.
El Manual Informativo que acompaña a esta carta los familiarizará con las políticas y
procedimientos del programa ASPIRE. Los lineamientos del Manual de Padres y
estudiantes del Distrito también aplican al programa ASPIRE. Su firma en la forma de
registro es la forma en que usted reconoce que ha revisado el manual y que entiende
su contenido.
Si tiene preguntas o necesita información adicional, por favor llame a la oficina de
ASPIRE de EUSD al 760-944-4300 ext. 1143, o visite el sitio de internet del Distrito en:
www.eusd.net.
Una vez más, le damos la bienvenida y le agradecemos por su interés de unirse a
ASPIRE. ¡Estamos ansiosos de comenzar un gran año!
Nicole Chatwin
Directora de Programas Extra-Curriculares.