BAÑERAS 2011 Español, ingles, frances FINAL.indd

MINIMAL
Diferentes tamaños, programas
y acabados
forman el conjunto de la bañera Minimal, un sinfín
de posibilidades.
Different sizes, programs and finishes give to the
Minimal bathtub endless possibilities.
Différentes tailles, programmes et finitions font
de la serie Minimal une gamme de produits aux
possibilités infinites.
40
MINIMAL
150x70
160x70
Individual
Individual
individuel
160x75
170x70
170x75
S0
XL
170x80
S1
Doble
S3
Double
180x80
190x90
Double
S4
Faldones CLUB
Panels CLUB
Tabliers CLUB
Faldones MODUL
Panels MODUL
Tabliers MODUL
acrílico inox
Inox acrylic
acrylique inox
acrílico negro
black acrylic
acrylique noir
acrílico blanco
white acrylic
acrylique blanc
acrílico blanco
white acrylic
acrylique blanc
Grifería caño/rebosadero
Waterfall/spout taps
Robinetterie bec
verseur /trop plein
NEXT
41
MINIMAL duo
190x120
S0
S1
S3
S4
Faldones CLUB
Panels CLUB
Tabliers CLUB
Faldones MODUL
Panels MODUL
Tabliers MODUL
acrílico inox
stainless steel acrylic
acrylique inox
acrílico blanco
white acrylic
acrylique blanc
Grifería caño/rebosadero
Waterfall/spout taps
Robinetterie bec
verseur /trop plein
NEXT
42
acrílico negro
black acrylic
acrylique noir
acrílico blanco
white acrylic
acrylique blanc
43
44
MINIMAL
OFFSET
La bañera Minimal, disponible en diversos
tamaños, presenta esta nueva versión, en
formato de 180x90cm. Está versión, está
disponible con faldón Modul offset y electrónica
S1 y S5.
Minimal bath is available in a range of sizes
now also in a 180x90 cm format and is available
with a Modul offset panel withe S1 and S5
electronics.
La baignoire Minimal, disponible en divers
formats, ≠ présente cette nouvelle version, le
format 180x90cm. Cette nouvelle version de la
baignoire Minimal est fabriquée en format 180x90
cm et est disponible avec un tablier modul offset
et un système électronique S1 et S5.
Cabezal ENJOY
ENJOY head rest
Appuie-tête ENJOY
Cabezal ENJOY S
ENJOY S head rest
Appuie-tête ENJOY S
Cabezal COLD
COLD head rest
Appuie-tête COLD
S1
S5
Serie CLUB
45
Desinfección
Disinfection
Desinfection
Hidromasaje aire
Blower hydromassage
Hydromassage air
Hidromasaje dorsal
Back hydromassage
Hydromassage dorsal
Relax
/
I C O N O S
Hidromasaje agua
Hydromassage
Hydromassage eau
Relax
Hidromasaje pies
Feet hydromassage
Hydromassage pieds
Bluetooth-música
Bluetooth-music
Bluetooth-musique
Radio
Radio
Radio
Cabezal ENJOY
ENJOY head rest
Appuie-tête ENJOY
Cabezal ENJOY S
ENJOY S head rest
Appuie-tête ENJOY S
Cabezal COLD
COLD head rest
Appuie-tête COLD
Cabezal MILD
MILD head rest
Appuie-tête MILD
FA L D O N E S / PA N E L S
TA B L I E R S
I C O N E S
/
I C O N S
Cromoterapia
Chromotherapy
Cromothérapie
56
Faldones SP
Panels SP
Tabliers SP
acrílico blanco
white acrylic
acrylique blanc
Faldones CONTRACT
Panels CONTRACT
Tabliers CONTRACT
acrílico blanco
white acrylic
acrylique blanc
Faldones MODUL
Panels MODUL
Tabliers MODUL
acrílico blanco
white acrylic
acrylique blanc
Faldones CLUB
Panels CLUB
Tabliers CLUB
acrílico inox
Inox acrylic
acrylique inox
acrílico negro
black acrylic
acrylique noir
acrílico blanco
white acrylic
acrylique blanc
E Q U I PA M I E N TO / E Q U I P M E N T
ÉQUIPEMENT
G rifer í a / taps
robinetterie
SX1
S0
HIDROMASAJE AGUA
Hydromassage
HYDROMASSAGE EAU
S1
HIDROMASAJE AIRE
HYDROmassage AIR
HYDROMASSAGE AIR
SX2
HIDROMASAJE AGUA
Hydromassage
HYDROMASSAGE EAU
SX3
S3
HIDROMASAJE AGUA+AIRE
hydromassage+air
HYDROMASSAGE EAU+AIR
+
SX4
S4
HIDROMASAJE COMPLETO
FULL HYDROMASSAGE
HYDROMASSAGE COMPLET
+
SX5
S5
HIDROMASAJE + CROMO
HYDROMASSAGE + CHROME
HYDROMASSAGE + CROMO
+
+
+
SYTEK
SYTEK
SYTEK
NOVO
cromo/chrome/chromé
+
NOVO
+
+
+
+
+
cromo/chrome/chromé
· Llenado por caño/rebosadero.
· Llenado por cascada.
· Filled by spout/overflow.
· Filled by waterfall.
· Remplissage par bec verseur /trop plein. · Remplissage par cascade.
NEXT
cromo/chrome/chromé
NEXT
cromo/chrome/chromé
· Llenado por caño/rebosadero.
· Llenado por caño/rebosadero.
· Filled by spout/overflow.
· Filled by spout/overflow.
· Remplissage par bec verseur /trop plein. · Remplissage par bec verseur/
trop plein.
NEXT
cromo/chrome/chromé
· Llenado por caño.
· Filled by spout.
· Remplissage par bec verseur.57