Household Hazard WasteBroch2.cdr

PREVENTION
Storm Water Pollution Prevention…
… is the right thing to do!
In 1972 Congress adopted the Federal Clean Water Act
to protect the nation's valuable water resources. The
Federal government outlined pollution prevention
requirements through the National Pollutant Discharge
Elimination System (NPDES), because unlike the sanitary
sewer system, which is treated before being released
back into the environment, storm water run-off drains
directly to the environment.
HELPFUL TIPS
Here are other helpful tips to
reduce and prevent household
hazardous waste and pollution.
Changing your oil
or antifreeze
Have your vehicle serviced by a
commercial operation. Repair leaks as
soon as possible, or do-it-yourself and
take the old oil/antifreeze to a
recycling center
Draining your
swimming pool
Drain your pool into a sanitary sewer
drain (use sewer clean-out) or keep
the water contained on your property
Cleaning your
driveway,
sidewalk or
carport
Use a dry cleanup method, e.g.,
absorbents for oil/gas drippings. Use a
broom and dust pan, then dispose in
trash bin.
How does Avondale handle Stormwater run-off?
The City of Avondale's storm drain system is a network
of street gutters, catch basins, underground pipes,
culverts, retention facilities, channels, and rivers designed
to carry rain water away from the streets to prevent
flooding. In reality, debris and pollutants like gasoline,
motor oil, anti-freeze, paints and solvents, household
chemicals, fertilizers, and pesticides collect in the storm
drain system too.
SAFE ALTERNATIVE CLEANERS
What's around your house?
Many clean up jobs and chores around the house may
need products containing hazardous components, such
as paints, cleaners, stains and varnishes, motor oil, pool
chemicals, and pesticides. The used or leftover contents
of such consumer products are known as “household
hazardous waste.” The Environmental Protection
Agency estimates that Americans generate 1.8 million
tons of household hazardous waste per year.
Drain Cleaner
Pour 1 cup of baking soda down drain,
follow with ½ cup white vinegar, flush
with hot water.
Furniture Polish
Mix 1 part lemon juice with 1 part
olive oil.
Glass Cleaner
Mix 2 tablespoons vinegar with 1
quart warm water.
All Purpose
Mix ½ cup white vinegar and 1
tablespoon baking soda
Scouring Powder
Mix 4 tablespoons baking soda with 1
quart warm water
Disinfectant
Mix ½ cup bleach with 1 gallon of
water
You Can Help!
The City needs your assistance to prevent storm water
pollution. When buying cleaners, herbicides, and
pesticides, buy only what you need or share what is left
over with your neighbor. Adjust your irrigation systems
to water your garden and lawn only. Recycle used
motor oil, paint and household chemicals, and clean up
after your pet!
For more information please call the
Engineering staff at (623) 478-3270 or
visit the City's website at
www.avondale.org/engineering.
If you see anyone pouring pollutants into the Stormwater
system please contact the City at (623) 478-3018 or email
[email protected]
PREVENCIÓN
Prevención en la Contaminación del Agua
de Lluvia…
… es la cosa correcta que debemos hacer!
En 1972 el Congreso adoptó el Acto Federal de Agua Limpia
(Federal Clean Water Act) para proteger los valiosos recursos
del agua de la nación. El gobierno federal delineó los
requerimientos para la prevención de la contaminación por
medio de la NPDES (el organismo nacional encargado del
sistema en la eliminación de descarga de contaminación), porque
a diferencia del sistema sanitario de alcantarillado, que es
tratado antes de ser descargado nuevamente en el medio
ambiente, el desagüe del agua de lluvia se introduce
directamente al medio ambiente.
¿Cómo Avondale maneja el desagüe de las aguas de
lluvia?
El sistema de drenaje de las aguas de lluvia de la Ciudad de
Avondale está compuesta de una red de canales, represas,
tuberías subterráneas, alcantarillas, facilidades de retención y
ríos diseñados a transportar el agua de lluvia fuera de las calles
para prevenir inundaciones. En realidad, escombros y
contaminantes como gasolina, aceite de motor, anticongelantes,
pinturas y disolventes, detergentes caseros, fertilizantes y
pesticidas son todos colectados en el desagüe del sistema de
alcantarillado.
SUGERENCIAS
A continuación, citamos algunos consejos
para reducir y prevenir la contaminación
de desechos caseros peligrosos.
Cambio de aceite
y anticongelante
Lleve su auto para que le den servicio
a un establecimiento comercial. Haga
que reparen las goteras lo más pronto
posible o hágalo usted mismo y lleve el
aceite/anticongelante usado a un
centro de reciclaje
Drenando su
alberca
Drene su alberca en una alcantarilla de
desagüe (use un limpiador de drenaje)
o mantenga el agua contenida en su
propiedad
Lavar la entrada,
banqueta o
cochera de su casa
Use un müétodo de lavado en seco;
ejemplo, absorbentes para goteras de
aceite/gasolina. Use una escoba y un
recogedor; luego tírelo en la basura.
ALTERNATIVAS PARA
DETERGENTES SANOS
Detergente para
el drenaje
Vierta 1 taza de polvo de soda de
hornear dentro del drenaje, siguiendo
con ½ taza de vinagre blanco y
después pasar con agua caliente.
Líquido para
pulir muebles
Mezcle 1 parte de jugo de limón con 1
parte de aceite de oliva.
Limpiador
para vidrios
Mezcle 2 cucharadas de vinagre con 1
litro de agua tibia.
Para todo uso
Mezcle ½ taza de vinagre blanco con 1
cucharada de polvo de soda de
hornear.
Polvo de estregar
Mezcle 4 cucharadas de polvo de soda
de hornear con 1 litro de agua tibia.
Desinfectante
Mezcle ½ taza de líquido blanqueador
con 1 galón de agua.
¿Que tiene alrededor de su hogar?
Muchos trabajos de limpieza y quehaceres alrededor del hogar
podrán necesitar productos que contienen componentes
peligrosos, tales como pinturas, productos de limpieza, barniz,
aceite de motor, químicos para albercas y pesticidas. Los
sobrantes de estos productos por el consumidor son conocidos
como “desechos caseros peligrosos.” La Agencia de
Protección del Medio Ambiente estima que los americanos
generan 1.8 millones de toneladas de desperdicios
caseros peligrosos por año.
Usted puede ayudar!
La Ciudad necesita de su asistencia para prevenir la
contaminación del agua de lluvia. Cuando compre productos de
limpieza, herbicidas y pesticidas, compre solamente lo que
necesita y comparta lo que le queda con su vecino. Ajuste su
sistema de irrigación para solamente regar sus plantas y yarda.
Recicle los líquidos usados de automóviles, pinturas y
detergentes caseros, y recoja los desperdicios de sus animales
domésticos!
Para mas información, llame al Departamento de
Ingeniería al (623) 478-3270 o visite el sitio de
internet www.avondale.org/engineering.
Si usted nota a una alguna persona derramando
contaminantes en el sistema de alcantarillado, por favor llame
a la Ciudad de Avondale al (623) 478-3018 ó comuníquese
con nosotros por correo electrónico al
[email protected]