110-parte 2 - Sociedad de Fomento de Belgrano R

calidad de vida: jardines de Belgrano R
24
24
UN JARDÍN PARA
VESTIR EL ALMA Y
PONER DE FIESTA
EL CORAZÓN
A SU IMAGEN Y SEMEJANZA. Como en aquel arroyito
soleado / donde a veces los ojos / se saben mirar. La
radio encendida puede traer la voz de Adriana Varela cantando un tango y adormecer sus melodías en
un jardín que es pura ensoñación. Frutos de maracuyá, frambuesas, dos loros amazónicos y un "invernadero" con más de cien especies de orquídeas.
Hasta una huerta, un gallinero y un horno de barro
que nos devuelven como si fuera ayer el Belgrano
del aljibe y de las tibias noches. Así soñaron su casa
y el jardín Tracy y Carlos cuando hace 15 años compraron la vivienda a la que le faltaban mañanitas de
sol. "Y así empezamos, llenando cada huequito con
una planta y adorando cada silencio como un privilegio de este barrio tan apreciado por los vecinos",
aseguran los dos para develarnos cuál es su secreto.
Una increíble huerta-jaula con plantas de maíz,
tomates, zanahorias y remolachas, en un pulmón de
manzana como pocos. Mientras, Daniela y
Benjamín corren, ríen y se divierten demostrando
que en ellos, y con un jardín así, está de fiesta el
corazón.
Agradecemos a Tracy y Carlos el permitirnos compartir con ellos un jardín espléndido y diferente.
ASATO
RODRIGUEZ DANIEL
FOTOS: VICTORIA
TEXTO: ANDRÉS
nota central
26
26
TEXTO: ANDRÉS
ASATO
Herencia de familia
SER Y PERTENECER, ESA ES LA
CUESTIÓN que fue
aquerenciando a
muchos jóvenes con el barrio y que los entusiasmó
a iniciar nuevos emprendimientos o seguir con un
bien de familia: la actividad comercial de sus
padres. Muchos ya son conocidos por los vecinos
y los hemos ido presentando en números anteriores de Belgrano R es Suyo, otros empezaron más
recientemente pero sus caras no son extrañas para
los clientes porque las reconocen desde su más
tierna infancia. Y esa es la marca registrada que
ellos llevan como marketing de sus negocios. Lo
que no es poco.
Belén Gómez Aparicio (26) sabe de qué se trata el
oficio ya que su papá Carlos fue quien inauguró
hace 23 años el local de ropas en la esquina de
Melián y La Pampa, que aún conserva el fino mobiliario de época (1876) de origen italiano de la Casa
Central Spinetto, y que pertenecieron al bisabuelo
de la familia. "Sana locura", el local que Belén comparte desde hace 4 años con su hermano Federico
(24), tiene el atrevimiento en el buen gusto que
tuvo -seguramente- aquel visionario emprendedor.
Una decoración donde lo retro exhibe su sana
rebeldía.
"Abrir este local fue todo un desafío para nosotros,
tuvimos que modificar casi todo pero, es cierto, nos
ayudó mucho el pertenecer a una familia que conoce cómo es el rubro de la moda. Después nosotros
le pusimos lo nuestro porque en mi caso estudio
Diseño de Indumentaria en la UBA y mi hermano
Administración de
Empresas en la UB,
una buena combinación para llevar
adelante el negocio. Además, es un plus habernos
criado en el barrio, en el Colegio Bethania y en el
Belgrano Athletic, donde están nuestros mejores
amigos", destacó Belén.
Esa afinidad con los vecinos del barrio bien la
conocieron desde muy pequeños Nicolás (27) y
Federico (20), los hijos de Horacio Franceschelli y
Mariela, de Crunchis. "Yo desde los 12 años lo
acompañaba a mi viejo a todos lados. A las reuniones que se organizaban en la comisaría con los vecinos (Horacio fue presidente de la Asociación
Amigos de la Comisaría 37ª, hasta su fallecimiento), él amaba las cosas que hacía, les dedicaba todo
su tiempo y eso es algo que nos transmitió desde
nota central
28
muy chicos", destacó Nicolás.
Mientras Federico, el menor, agregó: "Era un
ambiente muy familiar. Nosotros éramos chicos
pero este local estaba abierto todos los días, incluso
los domingos, porque mi viejo lo abría exclusivamente para que vinieran los jugadores del Belgrano
Athletic después del partido. Los padres que mandaban a sus hijos a las escuelas de barrio también
organizaban aquí sus reuniones". Ambos coinciden
en que son estas pequeñas cosas las que van haciendo un negocio de barrio diferente a otros, la complicidad con el cliente.
Laíto Luchetti viene de una familia típica de
Belgrano R y dedicada al rubro inmobiliario. Su
abuelo fue quien se inició en la actividad comercial
cuando se acostumbraba a llevar en las "bañaderas"
(camiones cargados de gente) a los interesados en
comprar terrenos en los remates. Junto a su hermana María Inés comparten hoy el mismo trabajo: "Yo
había terminado el secundario en el Colegio St.
Brendan's y la verdad es que me gustó la idea de
continuar el trabajo de la familia. Ayudó mucho a
que esto ya estaba armado porque eso me dio tiempo para que fuera aprendiendo el oficio. Y lo que
rescato de este trabajo es que uno aprende a relacionarse y a ser respetuoso con la gente, algo no tan
sencillo cuando uno es joven y no entiende otra
razón que no sea la suya".
Juan Pablo Dinoia (29) reparte sus horas entre su
pasión por el cine (estudió en el Centro de Investigación Científica y guión de radio y televisión en
el ISER) y el local de Croxi, que su papá Roberto
maneja dese el año 1991. Allí empezó haciendo
envíos de pizzas a domicilio, a lavar copas hasta encargarse de la atención a los clientes: "Trabajar con
el padre de uno es otro trabajo -señala Juanpi, con
una sonrisa-. Pero no, la verdad es que la responsabilidad es mayor porque él viene de pelearla durante muchos años y con una clientela hecha que, si te
fijás en cualquier mediodía o durante la noche, son
chicos que van a los colegios del barrio o vecinos.
Un 70 u 80 por ciento son de acá, clientes que son
vecinos y eso tiene un valor muy grande".
Belén Gómez Aparicio también muestra el lado
independiente de estos jóvenes emprendedores. Ella
diseñó su propia marca de ropa y accesorios -que llevan su nombre-: "La idea era lograr que cada prenda
tuviera un distintivo especial, ya sea por el material
elegido, por su terminación o el estampado". Y logró,
con creces, la misma frescura y alegría que transmite Sana locura. Nicolás y Federico sueñan con abrir
otros locales gastronómicos: "El viejo siempre quiso
establecerse en algún barrio cercano, como Palermo
y Recoleta, y con el nombre de Crunchis. A lo mejor
-señala Federico, el menor-, nos animemos y sin
dejar de lado su legado: para el laburo hay que despertarse temprano y acostarse tarde".
Laíto Luchetti se siente muy a gusto trabajando a
pocas cuadras de su casa, de su querido Belgrano
Athletic y de San Patricio, la parroquia del barrio a
la que acostumbraba a ir a misa de las ocho con sus
compañeros de rugby del BAC: "Estar cerca de
todo, de tus afectos, te genera un sentido de pertenencia único". Juanpi Dinoia sabe bien que el trabajo en la pizzería de su padre es un reaseguro para
seguir alimentando el sueño cinéfilo que le despiertan Stanley Kubrick y Orson Welles: "Trabajando
con mi viejo en este local conocí a los afectos que
no tengo ni en mi propio barrio". Es cierto, cambiaron las formas, los tiempos y los modales. Pero
ellos saben que la confianza, la atención y el buen
gusto son rasgos que llevan en el orillo como un
bien de familia. T
nota central
30
NEGOCIOS DE AYER
fue el Café de la Punta
Chica.Y con el tiempo y la llegada de la primera locomotora a vapor a la estación Belgrano -una pequeña
casilla de madera-, se fueron estableciendo las instituciones de fuerte estirpe inglesa como el Buenos Aires
English High School y el Belgrano Athletic Club. Al
calor de los enfrentamientos futbolísticos entre este
último y el Alumni (nombre asignado al BAEHS para
que pudiera competir), se empezó a vislumbrar dentro
del barrio de Belgrano un núcleo residente que fue
adquiriendo características propias. Ser y pertenecer,
esa era la cuestión. La magia del empedrado y las tipas
de la calle Melián, que asombran a los visitantes
extranjeros. Y la fragancia de las plantas recién regadas en los jardines. Son sus mansiones (como la que
aún se conserva en la esquina de Conde y Juramento,
que perteneció a la familia Hirsch) y las antiguas casas
de pensión, que tuvieron su auge en las décadas del 30
al 50, y la arquitectura del húngaro Juan Kronfuss, que
dejaron su impronta en el barrio (en Virrey del Pino
3501, en Martínez 1931 y en Conde 1965, entre otras
construcciones). "Belgrano R tiene un estilo, una imagen... un modelo para cada mujer", anunciaba una
casa de ropas que promocionaba su colección primavera-verano.Viejos avisos publicitarios que sirven tam-
ALLÁ LEJOS Y HACE TIEMPO
bién para descubrir cómo se fueron estableciendo
aquellos locales, almacenes, bares de paso, colegios,
que le dieron al barrio su dinámica comercial. "Le
hablamos a sus chicos en el idioma más rico y estimulante: el del afecto", confiaba un tradicional colegio
bilingüe de la zona. Como en sus mejores tiempos
cuando los vecinos frecuentaban el Ciervo de Oro (el
bar de los alemanes), El Comercial o el Glue Pot (el
preferido por los irlandeses), o la entonces Lechería La
Castellana (de Don Venancio de Benito y Doña Pilar, al
que siguieron Don Antonio y Porota y hoy continúan
María Victoria y Carlos con un nuevo rubro de productos dietéticos). Sin olvidarnos de Casa Alfredo, el
local de fotos donde Carlos acompañó a su mamá
Daniela. De uno y otro lado de las vías del ferrocarril,
así se fue forjando la actividad comercial del barrio. De
generación en generación y con un legado: nadie podía
sentirse del barrio sin haber conocido antes su pasado.
Y como bien dice un aviso comercial más reciente:
"Belgrano R es una sensación única que compartimos
desde el día en que nacimos".
33
educación
LA SEGURIDAD VIAL
Respetar las normas,
un compromiso de todos
La comisión organizadora del encuentro: J. Reinoso, S. M. Bovera y S. Rocca
tercera reunión promovida por la comisión de
cultura de la entidad, integrada por Silvina Rocca
y Stella Maris Bovera*, que se ha comprometido
junto a los colegios del barrio a llevar adelante una
serie de encuentros que alienten a fortalecer los
valores ciudadanos que a diario se ven lesionados
por los malos hábitos arraigados en la sociedad.
La falta de respeto por las más elementales normas de tránsito hace que nuestro país registre uno
de los índices más altos en accidentes de tránsito,
alimentado además por la falta de infraestructura
en materia de caminos, señalización y mejores
servicios de transporte.
HIJOS DEL RIGOR. Un reciente estudio sobre el uso
del cinturón de seguridad realizado por la organización Luchemos por la Vida, resulta más que elocuente: si bien el informe revela que los porcentajes del uso del cinturón aún son altos, se registra un
descenso general del uso de un 36% (fueron observados 5.451 vehículos) respecto a la primera semana de controles, desde octubre de 2004 hasta agosto de 2008. Los resultados demuestran la necesidad de reimplantar todos los controles, en distintos y cambiantes puntos de la ciudad, no sólo en el
centro sino también en los barrios y en la entrada
a la ciudad. Y efectuarse alternativamente a toda
TEXTO: BRES
UNA AMENA, DIDÁCTICA Y MUY FRUCTÍFERA CHARLA
SOBRE SEGURIDAD VIAL ORGANIZÓ LA SOCIEDAD DE
FOMENTO DE BELGRANO R EN LAS INSTALACIONES DEL
COLEGIO SWORN, el pasado 7 de octubre. Esta es la
34
Lic. Miguel Recondo, de la Red Vinpas
hora del día y de la noche, en días hábiles y feriados, según sugiere el informe. Además, Luchemos
por la Vida considera esencial para el éxito del control que las infracciones labradas se transformen
en sanciones efectivas.
ALTO COMPROMISO. La reunión de la SFBR fue
presentada por el Arq. Julio Reinoso y participaron como expositores Hernán Tarquini, Jefe de
Gabinete de la Subsecretaría de Transporte de la
Ciudad; María Amalia Caballero, Directora
General de Proyectos de Hacer Familia; Florencia
Allub, de Relaciones Institucionales de Sembrar
Valores; Diego Skeverer, del Colegio Bet El; el Lic.
Juan José Farías y la Prof. Rosana Barone, del
Instituto de Seguridad y Educación Vial (Isev) de
la Ciudad de Buenos Aires; y el Lic. Miguel
Recondo, Presidente de la Red Vinpas. Además,
cada uno de los colegios participantes presentó las
campañas sobre educación vial que vienen desarrollando en sus respectivos establecimientos.
Estuvieron presentes Alex de Martino, del ABC
Kindergarten; Estela Rueda y Antonio Cuesta Te-
llería, del Buenos Aires English High School; Héctor Aguiar, del Belgrano Day School; Rosa Ana
Little, del St. Catherine's; Maureen Scanlan, del St.
Brendan's College; y Jennifer Sworn, del colegio
anfitrión. También el Colegio St. Margaret's hizo
llegar su propuesta sobre educación vial.
CAMPAÑAS EDUCATIVAS. El St. Brendan's College
inició este año un programa denominado Proyecto de Educación Vial 2008 orientado a que el
alumno reconozca el significado de las señales
viales; aplique el vocabulario específico (calzada,
acera, bocacalle, senda peatonal); identifique conductas correctas en la vía pública; y reconozca
conocimientos para el desenvolvimiento en la vía
pública, como peatones y pasajeros. Las maestras
trabajaron en las aulas con sus alumnos por niveles, y el objetivo fue que los chicos se convirtieran
en promotores de cambios positivos en el cumplimiento cotidiano de las normas de tránsito. Por su
parte, el Belgrano Day School, luego de la eficaz y
premiada campaña "Abrochate a la vida" (promover el uso sistemático del cinturón), en el transcurso de este año lanzó "Doble de riesgo" (se trabajaron con "pantallas" que conformaron envíos
semanales por la webmail del colegio y el objetivo
era poner el tema del doble estacionamiento en
debate) y un proyecto educativo de "Educación
del transeúnte", en el nivel Primary. Ambas, enmarcadas en su objetivo institucional de asumir
una posición activa frente a problemáticas sociales "extra muros".
LOS "METEORO" AL VOLANTE. Los jóvenes menores de 25 años se accidentan 3 veces más que los
mayores, son causantes de la mayoría de los acci-
CERRAJERIA TRIUNVIRATO
Gustavo Ariel Bálsamo
DESDE 1985
REJAS DE SEGURIDAD
CERRADURAS Y HERRAJES
VENTA Y COLOCACIÓN
CAMBIOS DE COMBINACIÓN
LLAVES EN EL ACTO
CASAS, AUTOS, MOTOS
MÁQUINAS COPIADORAS
DE ÚLTIMA GENERACIÓN
PUERTAS BLINDADAS
EL MEJOR SERVICIO PARA SU SEGURIDAD
AV. TRIUNVIRATO 3680
TEL.: 4521-7557
4522-1854
ASISTENCIA AL CLIENTE LAS 24 HS. TEL.: 15-4471-9032
Belgrano R
dentes que sufren y mueren más por esta causa
que por cualquier tipo de enfermedad, según otro
informe elaborado por Luchemos por la Vida. Dicha ONG aconseja evaluar las posibilidades de un
hijo para ser un conductor seguro: personalidad
(por ejemplo, si es impulsivo, inestable, irascible o
agresivo); actitud ante el riesgo (si acostumbra a
exponerse en situaciones peligrosas); grado de independencia con sus amigos; actitud frente a la
autoridad. Y aconseja prudencia a quien autorice
a su hijo a gestionar su licencia de conducir (17
años es la edad mínima hasta los 21): "Se puede
volver atrás con la autorización, no así con los
daños de un accidente". Además, es importante
acompañar al hijo en el momento del aprendizaje,
aún después de sacar el registro. Guiarlo en sus
prácticas y transmitirle su experiencia, hasta que
lo vea andar seguro y en diferentes situaciones
(con lluvia, de noche, con alto tránsito, en ruta).
POR LA VIDA Y "SIN CASCO". Los alumnos del 3°
del Colegio San Maximiliano Kolbe realizaron
una salida didáctica por las calles y avenidas aledañas al establecimiento escolar y durante el recorrido fueron documentadas, a través de fotos y filmaciones, las infracciones cometidas por peatones, automovilistas, motociclistas, ciclistas y
transportes públicos. Y entre las infracciones más
frecuentes se observaron el estacionamiento en
doble fila o sobre la vereda, pisar la senda peatonal, no ceder el paso de los peatones al doblar, no
utilizar el cinturón de seguridad, acelerar en el
momento en que el semáforo cambia para evitar
la detención con luz roja. Peatones que cruzan a
mitad de cuadra, esperan el colectivo debajo del
cordón y cruzan las vías con la señal sonora del
tren. Los motociclistas y ciclistas circulando por
veredas o en contramano. Las conclusiones que
sacaron los alumnos fue que si bien las leyes de
tránsito existen y están para proteger al ciudadano
no hay una toma de conciencia sobre la necesidad
de respetar las normas. No es un por falta de
conocimiento, sino por falta de conciencia social.
LOS MÁS PEQUEÑOS, PRIMERO. El Buenos Aires
English High School -colegio de nivel primariopuso en marcha un proyecto interdisciplinario llamado "Seguí la señal", que propone abordar en
forma preventiva la seguridad vial y como proceso formador del ciudadano que transita: peatón,
ciclista o conductor de un automotor. Esta propuesta contribuye a que, desde la escuela, se repiense el sistema de tránsito como una construcción social, y considera a los transeúntes como
operadores del cambio. Lo interesente y atractivo
es que a partir del 4° grado el trabajo del respeto
por las normas y reglas de circulación se hace con
el medio de transporte habitual en los niños: la
bicicleta. El objetivo es que los alumnos logren
reconocer los riesgos a los que están expuestos los
chicos cuando circulan con una bicicleta, comprendan la importancia del respeto por la normativa de tránsito y conozcan algunas cuestiones que
hace a la seguridad en el uso de la bicicleta. También se integran al programa el empleo de juegos,
ilustraciones y pequeños cuestionarios.
"ACCIDENTES" EVITABLES. El trabajo que el ABC
Kindergarten viene haciendo con los chicos en
edad infante hace hincapié en un aspecto importante: hablar de accidente en la mayoría de los
35
36
educación
casos está mal porque un accidente es algo no
intencional y según estudios la mayor parte de los
"accidentes" de tránsito suceden por cosas que se
podrían evitar tomando las precauciones del caso.
Los accidentes son situaciones posibles de suceder si se dan determinadas condiciones. Conocerlas y evitarlas es reducir la posibilidad que
suceda. Y destaca: muchos piensan que hasta los
5 años, sus hijos son demasiado pequeños para
aprender sobre la educación en la vía pública,
pero la realidad es distinta porque hasta los 7
años, los niños son especialmente receptivos a la
hora de aprender cosas nuevas, y la seguridad vial
es un tema tan importante que cuanto antes lo
aprendan, mejor. Las actividades en las aulas están focalizadas al juego: correr, caminar o dete-
Rosana Barone y Juan José Farías, del ISEV.
nerse según los colores del semáforo; plantear lo
habilitado y lo prohibido (lo que se puede y lo que
no se puede) a través de carteles. Juegos de mesa
(al estilo de un juego de la oca o rompecabezas),
con reglas relacionadas a la educación vial.
SEÑALES DE PREVENCIÓN. El St. Margaret's
School señalizó con círculos y vallas los lugares de
acceso donde los padres retiran a sus hijos, así
como también en las zonas de estacionamiento de
los transportes escolares, de tiempo momentáneo
para que desciendan los alumnos y de tiempo
prolongado, para los padres que bajen a acompañarlos. Se trabajó en las aulas con láminas, cuentos y noticias periodísticas (según los niveles) que
estuvieran relacionadas con los accidentes de
tránsito. Los alumnos presentarán las propuestas
para una hipotética ley que mejorará la circulación en la escuela.
IMPRUDENCIAS CARAS. ¿Cuántas infracciones
cometemos a diario y ni siquiera las reconocemos como tales? Buena pregunta se hacen quienes editan el periódico Hacer familia, que estuvieron presentes en el encuentro organizado por
la Sociedad de Fomento en el colegio Sworn.
"Cambiar la inseguridad en las rutas depende de
nosotros mucho más de lo que imaginamos -dice
el artículo de la portada-. De acuerdo con los
estudios realizados por el Centro de Experimentación y Seguridad Vial (Cesvi), el 90% de las
causas de accidentes de tránsito son fallas
humanas, mientras que un 5% corresponde a
factores externos, como el clima y la infraestructura, y otro 5% al factor vehículo. En algo
nos estamos equivocando… ".
Felicitamos a la comisión de cultura que realizó un
meritorio trabajo al convocar a un calificado
grupo de expositores que enriqueció la charla. En
el próximo número publicaremos los aspectos más
destacados de las exposiciones de los especialistas
invitados.
37
CAMPAÑA POR UN BELGRANO R MÁS LIMPIO
EN UNA RECIENTE VISITA DEL JEFE DE GABINETE DEL
GOBIERNO PORTEÑO, HORACIO RODRÍGUEZ LARRETA, la
SFBR, representada por María Rosa Viglione le hizo
saber la preocupación de muchos vecinos por el tema
de la higiene urbana. En la reunión que tuvo lugar en
la confitería Manhatan, de Cabildo y La Pampa, el
Ministro les pidió a los vecinos que acercaran ideas,
que "fueran ambiciosos en la propuesta", para iniciar
una campaña en dicho sector del barrio y se comprometió en apoyarla. Igual preocupación había manifestado la Unión de Entidades de Belgrano por el sector
comercial de la avenida Cabildo. Por estos días, el
Gobierno porteño lanzó una campaña con el lema
"Jugá limpio" (www.jugalimpio.gov.ar), con la idea de
lograr un movimiento cultural -con más compromiso
cooperativo- que promueva un cambio de hábito entre
los vecinos.
"CADA UNO TIENE ALGO PARA HACER, PARA
QUE TENGAMOS UNA CIUDAD MÁS LIMPIA"
…Rezan los volantes distribuido por el Gobierno. En
la página señalada se pueden conocer más recomendaciones para el vecino, comerciante y encargado.Y se
recuerda, entre otras cosas, para los residuos comunes: sacar la basura de domingo a viernes, de 20 a 21,
y no sacar la basura los días sábados. Para escombros, objetos de gran tamaño y restos de poda, estos
residuos se recolectan mediante un servicio programado con una frecuencia preestablecida.
Para información llamar a:
INTEGRA (Centro de Atención al Usuario: 0800222-0200) para coordinar su retiro
Además, se informa que la Sociedad de Fomento iniciará su propia campaña en las esquinas críticas del
barrio como Conde y Echeverría, Echeverría y
Zapiola, Martínez y La Pampa, y La Pampa y Conesa
donde se van a enviar cartas a los propietarios, a los
comerciantes y consorcistas para que se cumplan con
las normas de higiene urbana vigentes y se evite así la
intensificación del mal hábito frente a la proximidad
de las fiestas navideñas.
Se ruega a todos los vecinos su cooperación en
esta iniciativa que requiere de la buena voluntad
de todos…
salud
38
El estrés y su cuerpo
INFORME: DIANA
SOLÍS Y SILVIA MARGARUCCI
"...LO QUE YA EXISTE ES UNA MANIFESTACIÓN DEL PASADO.
EL FUTURO SERÁ LA MANIFESTACIÓN DEL AHORA..."
SALUD, PALABRA UNIDA A LOS DESEOS MÁS FERVIENTES
DE TODOS LOS SERES HUMANOS. Para alcanzarla el
hombre recorre múltiples caminos. Pero ¿cuál es
el mejor? ¿cómo llegamos a estar verdaderamente saludables? No hay una respuesta fácil. La
humanidad parece estar en una encrucijada: la
ciencia pudo vencer enfermedades que eran
indomables pero emergen continuamente nuevas
y se agudizan las de origen emocional. Vivimos la
mayor parte de nuestros días exigiéndonos,
angustiados, agotados, llenos de dolores y tensión, produciendo estrés y maltratando nuestros
órganos. Los distintos aspectos de la compleja
realidad actual nos producen emociones y sentimientos que en su mayor parte son escondidos,
reprimidos y terminan en enfermedades como
gastritis, úlceras y en dolores diversos. Con el
tiempo, esta situación puede degenerar hasta llegar a altos niveles de gravedad ya que las formas
de vida contemporáneas desquician los sistemas
naturales con los que el cuerpo se defiende y se
autorregula.
Frente a este panorama, Occidente aporta racionalidad y tecnología; Oriente, milenios de observación de cómo funciona la naturaleza y la vida
en general, lo que le permite ver y abordar aspectos más sutiles de la salud. Los japoneses, por
ejemplo, tratan algunas de sus dolencias con
shiatsu, técnica de manipulación, presión y suave
estiramiento basada en la milenaria medicina
oriental y su sistema de meridianos y puntos de
energía, que logra mantener un estado equilibra-
"Las palabras son enanas,
los ejemplos gigantes."
Proverbio Suizo
do y armónico tanto físico como emocional y
espiritual, aliviando y a la vez previniendo enfermedades.
Hoy podemos comprobar, a través de estudios
científicos realizados por médicos, psicólogos y
psiquiatras, que ayuda también a eliminar el
estrés ya que eleva los niveles de serotonina y
dopamina, dos neurotransmisores del bienestar.
De esta manera mejora los estados depresivos trabajando sobre el sistema nervioso central, motor
de nuestro cuerpo. Tomarse un tiempo para recibir esta técnica es uno de los caminos para mantenernos bien. Diferenciados, complementarios,
juntos, los saberes de Occidente y Oriente asumen la unidad del hombre y nos acercan al supremo deseo: estar sanos. T
37 años
a su servicio
Martes y Jueves de 15 a 18 Hs
Email:[email protected]
Desde 1941 al servicio de Belgrano R
LA LEONESA
PASTAS ARTESANALES
Rómulo S. Naón 2171 (1430) Capital Federal
tercer tiempo
44
RECOMENDAMOS
F CENTRO CULTURAL DEL COLEGIO
MEKHITARISTA DE BUENOS AIRES
Virrey del Pino 3511. Informes: 4552-3690 / 4554-3878
www.colegiomekhitarista.edu.ar
"DANZAS DEL MUNDO". Miércoles 10 de diciembre, a las 19.30. Encuentro de colectividades, conjuntos de danzas folklóricas: (Armenia) Kaiane, de la
UCA, dirigida por Alicia Antreassian; Ballet Dinamarqués del Centro de la Juventud Danesa, dirigido
por Liliana Clemens y Victoria Mikkelsen. Miércoles
17 de diciembre, a las 19.30. "Armenia en el Río de
La Plata", música, danza, poesía y arte. Con la participación de artistas invitados de la comunidad
Armenia de Buenos Aires. Los espectáculos son con
entrada libre y gratuita.
F PAPÁ NOEL EN BELGRANO R
Como todos los años la Sociedad de Fomento de Belgrano R organiza la tradicional visita de Papá Noel al barrio.
El encuentro será el martes 16 de diciembre, a las 18
horas, en la Plaza Castelli o de los Olmos (al cierre de
la revista la información no ha sido confirmada). Se
espera la solidaridad de todos los vecinos que puedan
traer un juguete (nuevo o usado en buen estado) ya que lo
reunido será donado al Hogar A.D.A.N.D., a Cáritas San
Patricio y al Hospital Pirovano. ¡¡¡A no faltar que así
ayudaremos a que un niño sin recursos pueda tener
una Navidad Feliz!!!
F OCS BOOKSHOP
Superí 1372 - Informes al 4552-3179
Japón en Belgrano R. La Casona de las Artes y OCS
Bookshop cierran su ciclo de actividades culturales con
una exposición colectiva de los alumnos de la escuela de
arte japonés, que dirige la Prof. Cecilia Tanoue. La misma
tendrá lugar en la primera quincena del mes de diciembre. Horarios de visita, de lunes a viernes, de 10 a 12.30,
y de 16.30 a 18.30 horas.
F GALERÍA DE ARTE DE ALEJANDRA PEROTTI
Freire 1101 - Tel. 4553-0923 www.perotti.com.ar
www.espaciodeexpresion.com - [email protected]
Un nuevo espacio de encuentro para la decoración, el
diseño y las artes visuales. Del 12 al 31 de diciembre,
muestra colectiva de pinturas y esculturas a cargo de
Analía Rovere, Gloria Battistetti y German Stange. El 12
y 13 de diciembre, feria pequeño formato.
F MUSEO DE ARTE ESPAÑOL
ENRIQUE LARRETA
Juramento 2291* Informes al 4783-2640 / 4784-4040
e-mail: [email protected]
Visita guiada: ¿Cómo era la vida cotidiana en otros
tiempos? Miro, escucho, imagino y dibujo. Visitas al
Museo y Taller de Expresión para chicos de 5 a 9 años.
Grupos de 12 chicos como máximo. Sábados y domingos, a las 15.30. Inscripción previa. Las visitas guiadas
por los jardines del Museo Larreta ya son un clásico
del barrio. El increíble paisaje interior nos trae el
recuerdo de las antiguas quintas de Belgrano del siglo
XIX. Todos los primeros sábados de cada mes el recorrido por el pintoresco jardín andaluz, único en su estilo en Buenos Aires, a las 15.30 y 17 horas.
*Por trabajos de remodelación el horario de visitas
al museo es de 14 a 20, todos los días, y sábados,
domingos y feriados, de 10 a 13, y de 15 a 20hs, y
la entrada por Vuelta de Obligado 2139.
F ATELIER DE LÉLICA TRONCOSO
Lugones 1932 - [email protected]
En su nuevo y luminoso taller la artista ofrece clases
de acuarela, acrílico y óleo, compartiendo su estudio con
Valeria Serpero, en grabados. Para informes llamar al
4521-7597, de lunes a viernes, a partir de las 8.30 hs.
F CASA PUENTE
Estomba 2283 - www.casa-puente.com.ar - 4542-8217
Gimnasia, caminatas, danzas circulares, tratamiento
anti-estrés. Las caminatas son por el barrio, se recorren unos 3 kilómetros, con ejercicios físicos.
Lic. Patricia Fränkel [email protected];
Lic. Alfredo Schwarcz [email protected]
F EMBAJADA DE MEXICO
Arcos 1650. Tel.: 4118-8820/21, o en la nueva página web
www.embamex.int.ar, e-mail: [email protected]
Continúa el ciclo 2008 del Panorama del Cine
Mexicano, en la sede de la Embajada, los viernes, a
las 16 horas, con entrada libre y gratuita.
F MUSEO SARMIENTO
Juramento 2180 - Informes: 4782-2354 / 2989
Pesebres Peruanos, hasta el 15 de este mes podrá
visitarse esta maravillosa muestra de pesebres de las
distintas regiones del Perú. Relizados en piedra, madera, papel mache y tejidos. Organizan Damas Peruanas y Centro Cultural del Perú. Horario de visita
de 14 a 19.
BELGRANO R, ¿DIVIDIDO EN TRES COMUNAS?
B.
EN
CA
OZ
AL
ND
AB
DA
AZ
LA
OL
ME
O
NT
A
ME
RR
VE
HE
EC
IA
E
CR
SU
LP
PA
DE
M
PA
EY
LA
RR
VI
N
TO
NG
I
SH
A
W
OS
12
O
IN
EL
A
AZ
PL
R
AN
LI
ME
OE
NR
MO
AL
AJ
RB
CA
S
CA
IN
.D
AV
HO
ON
NA
COMUNA
COMUNA
G
ER
B
LM
RA
JU
Villa Urquiza
Coghlan
15
DO
A
ON
TR
13
ER
PE
RI
AM
UH
L
ER
OL
A
EI
ZU
BE
RB
ZA
PI
FR
ID
EG
RR
CO
Colegiales
RE
ES
ND
E
CR
OR
CO
SU
M
AR
TI
NE
Z
Villa
Ortúzar
SA
NE
CO
COMUNA
A
MB
TO
ES
A
DI
RE
O
HE
LI
JU
E
D
ST
14
RE
FO
CENTROS DE GESTION Y PARTICIPACION (CGPC) DE NUESTRO BARRIO
F CGPC 12 (Villa Pueyrredón , Villa Urquiza,
Saavedra, Coghlan). Miller 2751
Tel. 4522-9947 / 4745. Fax 4521-3467
F CGPC 15 (ex CGP 14 Oeste, Agronomía, Villa
Ortuzar, Chacarita, Paternal, Villa Crespo)
Avda. Córdoba 5690.Tel. 4771-7286 / 4775-1289
CGPC 13
(Núñes, Belgrano, Colegiales)
Av. Cabildo 3067, 1º piso.Tel. 4702-3748/ 3749
F
F
LINEA GRATUITA DE CGPC
Informes y reclamos: 0800-2222-247
URGENCIAS: TELÉFONOS
Comisaría 37º:
4544-4747. 4544-3330.
Emergencias: 4545-6663.
Alerta vecinal: 15-5305-4869.
15-5302-1799. Juramento 4367.
[email protected]
Consejo de Prevención
Comunitaria: 0800-777-3737
Comando Radioeléctrico: 911
Emergencias Médicas: 107
Bomberos: 100
Defensa Civil: 103
Ayuda al niño: 102
Delitos ecológicos: 131
Metrogas: 4309-1050
Aguas Argentinas: 4379-3555
Edenor: 4857-4000
Edesur: 4381-1313.4375-1313
Hospital Pirovano: Monroe 3555.
Guardia: 4542-5552 / 9279
Alcohólicos Anónimos:
guardias telefónicas:
F Intergrupo Zona Norte
4788-6646
F Capital: 4931-6666
F San Isidro: 4743-9584
Residuos:
F AESA: 0800-888-2322
(corresponde al área del CGP
11 y 12)
F INTEGRA: 0800-222-0200
(corresponde al área del CGP
14 Oeste)
Higiene Urbana: 4323-8000
int. 4011 / 4012
Iluminación:
F Lesko: 0800-555-3756
F Ilubaires: 0800-888-8589
Centro de reclamos e información ciudadana del Gobierno
de la Ciudad de Bs. As.:
0800-999-2727 y 0800-222-2247
Fax: 4345-1165
Dirección General de la Mujer:
0800-666-8537
Defensoría del Pueblo:
Venezuela 842
Tel: 4338-4900 las 24hs.
www.defensoria.org.ar. e-mail:
[email protected]
COLABORE CON LA SOCIEDAD DE FOMENTO
DE BELGRANO R
BELGRANO R ES SUYO
ASÓCIESE
D NÚMERO 110
Y RECIBA “BELGRANO R ES SUYO” EN SU DOMICILIO
TODO EL AÑO
cuota anual $120
SOCIEDAD DE FOMENTO
BELGRANO R
DIRECTORA
DE
Silvia Amuchástegui
PERSONERÍA JURÍDICA N°
000474/INSCRIPTA INSPEC. DE
JUSTICIA: EXPTE. N° 7958.
www.sfbelgranor.org.ar
COLABORADORES
PRESIDENTA
José A. Amuchástegui
Andrés Asato
Stella Maris Bovera
Sergio Castiglione
Silvia Repila
María Silvina Rocca
Silvia Amuchástegui
COORDINACION PERIODISTICA
VICEPRESIDENTE
TESORERA
Andrés Asato
TEL/FAX: 4555-3096
[email protected]
Silvia Repila
FOTOGRAFÍA
VOCALES TITULARES
Victoria Rodríguez Daniel
COMISION DIRECTIVA
Carlos Prillwitz
Sergio Castiglione
Juan Ferrando
Stella Maris Bovera
María Elena Jímenez
M. Silvina Rocca
Vicky Sartori
VOCALES SUPLENTES
María Teresa Schwarz
Verónica Cuidet
Daniel Conforti
José L. Pernigotti
ORGANO DE FISCALIZACIÓN
DESEO COLABORAR EN
FIRMA
E-MAIL
PROFESIÓN
TELÉFONO
CI/LE/LC
DOMICILIO
TITULARES
EL QUE SUSCRIBE
2008
DE
DE
SEÑOR PRESIDENTE DE LA SOCIEDAD DE FOMENTO DE BELGARNO R. DE MI CONSIDERACIÓN:
Sr. vecino, si Ud. aún no forma parte de la Sociedad de
Fomento de Belgrano R, comuníquese por e-mail a:
[email protected]
BUENOS AIRES,
46
Yvonne Meninato
Ma. Rosa Viglione
Martín Parravicini
PUBLICIDAD
Las cobranzas en el área
publicitaria de Belgrano R es Suyo
las realiza EVA KERMESZKY
Para contactarse con ella llamar
al 15 4 533 7077.
E-mail: [email protected]
En tanto que el nuevo cobrador
de la cuota societaria de la
SFBR es Gabriel Garin.
DISEÑO GRÁFICO Y PRODUCCIÓN
Rodriguez Daniel
Diseño + Comunicación Visual
M. del Carmen Daniel Casati [email protected]
TEL: 4963-9497
Julio Reinoso
SUPLENTES
SEDE SOCIAL
1924 (1430)
[email protected]
SUPERÍ
Se aceptan todas las tarjetas y tickets | Envíos a domicilio
La mejor carne de ternera | Productos de granja|
Variedad en productos elaborados
Belgrano R
Belgrano
V. Urquiza
V. Pueyrredón
Zapiola 2079
Vuelta de Obligado 1580
Andonaegui 2185
Carlos A. López 3173
4788-2152
4783-4154
4523-7727
4574-1844