Acabado transparente brillante de uretano CM74

Acabado transparente brillante de uretano CM74

Acabado transparente brillante de uretano
CM74-00 / M75 Aliphatic Acrylic Urethane
Gloss Clear Finish
Garantía y limitación de la responsabilidad del vendedor.
Toda declaración hecha en cualquier etiqueta de producto, manual de producto, hoja de datos de producto, tabla de datos técnicos
o tabla de especificaciones contenida en el presente documento es exacta dentro de nuestro mejor conocimiento. Los productos y
la información están destinados para ser usados por personas que tengan las habilidades y conocimientos de la industria a su propia
discreción y riesgo. Benjamin Moore & Co. solamente garantiza que sus revestimientos representados en el presente documento
cumplen con las normas de formulación de Benjamin Moore & Co. EL VENDEDOR NO HACE NINGUNA OTRA GARANTÍA DE NINGÚN
TIPO , EXPRESA O IMPLÍCITA, DERIVADA DE LA LEY, POR EFECTO DE LA LEY, O DE CUALQUIER OTRA MANERA INCLUYENDO SU
COMERCIABILIDAD Y APTITUD DE USO PARA ALGÚN PROPÓSITO EN PARTICULAR. La mano de obra, el clima, los equipos de
construcción, la calidad de los otros materiales y las demás variables que afectan los resultados están fuera de nuestro control.
Ningún agente, empleado o representante del vendedor tiene autoridad alguna para obligar al vendedor a cualesquier afirmaciones,
representaciones o garantías diferentes de las arriba indicadas.
Benjamin Moore & Co., 51 Chestnut Ridge Road, Montvale, NJ 07645 Tel: (201) 573-9600 Fax: (201) 573-9046 www.benjaminmoore.com
M74B0 7/03
El dispositivo triangular “M” es una marca registrada de Benjamin Moore & Co.
© 2002 Benjamin Moore & Co.
Todos los derechos reservados
M73
Litho in USA
Acabado transparente brillante de uretano
CM74-00 / M75 Aliphatic Acrylic Urethane
Gloss Clear Finish
Características
• Excelente resistencia química
• Excelente resistencia a la
abrasión
Propiedades generales
Este uretano acrílico alifático de dos componentes proporciona excelente
resistencia química y a la abrasión, además de retención de brillo sin
amarillamiento. Este revestimiento curado iguala los resultados de los
mejores acabados horneables. Se desempeña bien en pisos de alto tráfico
donde se desee un acabado brillante que no se amarillee ni se manche.
Resiste la limpieza repetida con fuertes compuestos de limpieza. Resiste a los
disolventes fuertes usados para eliminar graffiti.
Se puede acelerar o retardar el tiempo de curado según sea necesario
con la adición del acelerador de uretano M77 Urethane Accelerator o M92
Urethane Retarder.▲
Caution:* La adición de 2 onzas de M77 aumentará los compuestos orgánicos
volátiles (VOCs) mixtos de este producto a 419 gm/l. La adición de 2
onzas de M92 aumentará los compuestos orgánicos volátiles mixtos
de este producto a 420 gm/l.
• Iguala los resultados de los
...mejores acabadosh
...orneables.
• Excelente retención de brillo
• Aplicación en interiores o
exteriores
• Acabado brillante
transparente que no se
amarillea
• Permite una excelente
eliminación de graffitis
• Contiene absorbedor de UV
Recomendado para:
• Edificios, paredes y pisos
Limitaciones:
• Duchas, cocinas, baldosas de cerámica
• Use capa de enlace cuando se aplique a superficies revestidas con cinc
• Contiene disolventes fuertes que pudieran levantar a los revestimientos
convencionales.
• No apto para usarse en inmersión continua
• Algunos neumáticos contienen compuestos de caucho que pueden
sangrar en el acabado curado causando manchas Se recomienda
firmemente la aplicación de un parche de prueba en estos ambientes.
Peligro:* Los vapores y la neblina del pulverizado pueden ser nocivos si se
inhalan. Refiérase a la sección de seguridad de este folleto.
• Revestimiento transparente de pisos para una fácil eliminación
de manchas
• Transparente que no amarillea y facilita la eliminación de graffitis
• Pisos de mucho tráfico
Información sobre el producto
Beneficios de ahorro en mano de obra
Datos técnicos
• Este revestimiento proporciona excelente retención de brillo sin
amarillamiento para una fácil eliminación de graffitis
Cobertura teórica 425 pies cuadrados/galón @ 2.0 Mils
• Las cualidades de desempeño de este revestimiento curado igualan a
los mejores acabados horneables.
• Se desempeña bien en pisos de alto tráfico o de exhibición donde se
desee un acabado brillante transparente que no se amarillee.
Colores:
Transparente
Tipo genérico
Uretano acrílico alifático
Tipo de pigmento
Transparente
Sólidos de volumen (mezclados)
54%
• Este revestimiento proporciona una excelente resistencia química y a la
abrasión para una amplia variedad de usos.
TDSCM74-00/M75C
Debe mezclarse co n el endurecedor M75-85 Aliphatic Urethane Gloss ardener
— Estándar:†
CM74-00 Transparente
Espesor de película – Húmedo
2.8 -4.6 mils
– Seco
1.5 – 2.5 mils
Tiempo de secado @ 70° F – Al tacto
2 horas▲
– Para aplicar otra mano
8 horas▲
Se seca por
curado químico
Resistencia al calor seco
250º F
Viscosidad (mezclado)
60 ± 5 KU5
Punto de inflamación (Seta)
85° F
Brillo especular a 60°
90% mínimo
Temperatura de la superficie
a la aplicación – Mín.
40° F
– Máx.
90° F
La superficie debe estar seca y por lo menos 5 °F
por encima del punto de rocío.
Certificación:
Master Painters Institute MPI #78
Formulada sin plomo, mercurio o cromatos.
No contiene ninguna sustancia que agote el ozono, bien sea de Clase I
o de Clase II.
† para referencia de colores Hoja de Datos del Producto M73 M7400
▲
consulte Información sobre la aplicación para el uso de aceleradores y retardadores.
Análisis:
CM74 00-G (en mezcla con M75-85)
Pigmento: 0%
Dilución – Brocha
No adelgace
– Rodillo
No adelgace
– A pistola
No adelgace
Adelgazante para la limpieza
M93
Proporción de mezcla
4:1 por volumen
Tiempo de inducción
30 minutos
Vida de la mezcla @ 70 °F
6 – 8 horas
Peso por galón (mezclado)
8.4 lbs.
Temperatura de almacenaje – Mín.
40 °F
– Máx.
90 °F
Componentes orgánicos volátiles (VOC)
Vehículo: 100.0%
Resina de uretano acrílico
Disolventes y aditivos
Benjamin Moore & Co., 51 Chestnut Ridge Road, Montvale, NJ 07645
......
.........
58.9%
41.1%
100.0%
Tel: (201) 573-9600
Sin adelgazante
Fax: (201) 573-9046
Gramos/litro
Lbs./gal.
www.benjaminmoore.com
414
3.45
M73 M74B0
7/03
Acabado transparente brillante de uretano
CM74-00/M75 Aliphatic Acrylic
Urethane Gloss Clear Finish
Preparación de la superficie
Superficies previamente pintadas o imprimadas
Asegúrese de que la superficie esté limpia, seca, y libre de aceite, grasa, sucio, sales, y cualesquier otros contaminantes. Deberá eliminarse
toda pintura ampollada o desprendida. Todas las áreas desnudas deberán imprimarse. Las superficies brillantes deberán hacerse ásperas
antes de repintar.
Acero desnudo
Estas superficies a menudo se encuentran contaminadas por óxido, cascarillas del molino, aceite, grasa, suciedad y sales.
Antes de preparar la superficie, se debe usar el limpiador con disolvente SSPC-SP1 para eliminar el aceite y la grasa. Para grandes áreas,
use emulsificador de grasa y aceite M83 Oil & Grease Emulsifier.
Según la norma SSPC-SP6, use limpieza comercial a chorro para eliminar las cascarillas del molino, herrumbre y otros contaminantes y dejar
una superficie áspera.
Concreto o mampostería
Quite todas las partículas sueltas, depósitos lechosos, aceite, grasa, agentes desmoldantes, y cualesquier otros contaminantes. El concreto
y la mampostería nuevos deberán permitirse curar durante por lo menos 28 días. Antes de pintar, haga áspera la superficie por medio de
chorreado con abrasivos, ataque con ácido, o escarificación.
AVISO: La eliminación de pintura vieja mediante lijado, raspado u otros medios puede generar polvo o humos que contengan plomo. La
exposición a humos o polvo conteniendo plomo puede causar efectos adversos a la salud, especialmente en niños o mujeres embarazadas.
Para controlar la exposición al plomo u otras sustancias peligrosas se requiere usar los equipos protectores apropiados, tal como un respirador
(aprobado por NIOSH) debidamente ajustado, y la contención y limpieza apropiadas. Para información adicional, contacte a la Línea Telefónica
de Información sobre el Plomo (USEPA) al 1-800-424-LEAD.
Información sobre la aplicación
En general, la mejor aplicación de esta pintura se logra a pistola. Debido a que este revestimiento se seca rápidamente, sólo se deben revestir
superficies pequeñas por medio de una brocha, una almohadilla de aplicación o un rodillo. Se debe tratar de lograr los espesores
especificados para películas húmedas y secas. Se deben obtener revestimientos uniformes y regulares. En grandes superficies horizontales
debe aplicarse a pistola; sin embargo, también puede efectuarse aplicación por rodillo. El uso de M92 Urethane Retarder ayudará en la
aplicación con rodillo o brocha.
Se puede disminuir o aumentar el tiempo de secado con la adición de M77 Urethane Accelerator or M92 Urethane Retarder. Consulte las
hojas de datos de producto pertinentes para obtener más detalles. Debe añadirse cualquiera de los productos luego de que los componentes
A y B hayan sido mezclado y hayan dejado asentarse por un período de inducción de 30 minutos. La adición de 2.0 onzas fluidas de M77 por
galón reduce el tiempo de secado al tacto de 2 horas a 1 hora y el tiempo de secado para aplicar otra mano de 6 horas a 3 horas, a la vez que
aumenta el contenido de compuestos orgánicos volátiles a 419 gm/l. La adición de 2.0 onzas fluidas de M92 por galón aumenta la vida de la
mezcla en 2 – 4 horas y el tiempo de secado en 1 – 2 horas, a la vez que aumenta el contenido de compuestos orgánicos volátiles a 420 gm/l.
Equipos de aplicación
Pistola sin aire o convencional, brocha o rodillo.
Convencional
A pistola
Recomendaciones sobre el equipo: Pistola Binks Modelo 62 o similar.
Boquilla para líquido
Boquilla para aire
Presión de aire atomizado
Presión de líquido
(Medida en la boca de entrada de la pistola)
_______________________________________________________________________________________________
Aplicación
a pistola sin aire
63 B (.040”)
63 PB
45 PSI
25 PSI
_______________________________________________________________________________________________
Las bajas temperaturas o las mangueras más largas exigen una presión de la mezcla más elevada. Es necesario
realizar una atomización adecuada para obtener un acabado liso.
Recomendaciones sobre el equipo: Pistola Binks 1 sin aire o similar.
Orificio de la punta sin aire
Presión del líquido
Punta Binks Nº
_______________________________________________________________________________________________
.015” - .021”
2,000 - 2,500 PSI
9 - 1560 / 9 - 2150
_______________________________________________________________________________________________
Rodillo
¡PRECAUCIÓN! Use un filtro de malla 100 y una pistola con una criba de boquilla de malla 100. Use una punta y
presión de atomización para el equipo, técnica para el aplicador y condiciones climáticas adecuadas.
Use una funda sintética con pelo de 1/4. No use fundas para rodillo de pelo mediano o largo.
Instrucciones para la limpieza
Después de usar el adelgazante M93 Aliphatic Urethane Thinner limpie todo el equipo inmediatamente. A la vez, lave con un amplio volumen
de agua todas las líneas de fluidos y limpie cuidadosamente todos los recipientes de presión. Use sólo disolvente limpio. También es una
buena práctica limpiar periódicamente la punta de la pistola o la boquilla para líquido/tapa para aire durante el día de trabajo o turno.
Benjamin Moore & Co., 51 Chestnut Ridge Road, Montvale, NJ 07645
Tel: (201) 573-9600
Fax: (201) 573-9046
www.benjaminmoore.com
M73 M74B0
7/03
Acabado transparente brillante de uretano CM74-00 / M75 Aliphatic Acrylic Urethane Gloss Clear Finish
Estándares de desempeño
Todos los resultados son para el color transparente
a menos que se indique lo contrario.
Description
Test
Results
Adhesion
Abrasion Resistance
ASTM D 3359 Cross Cut Tape Test
ASTM D 4060 C17 Wheels, 1000 gm Load, 1000 cycles
Impact Resistance
ASTM D 2794 Gardner Impact, 7 Day Air Dry at 77˚ F
Flexibility
Chemical Resistance
ASTM D 522 Conical Mandrel Apparatus
5% NaOH
5% H 2S0 4
100% Xylene
100% Mineral Spirits
ASTM D 3363 Pencil Hardness 7 Day Cure
ASTM G53 Accelerated aging via exposure to
fluorescent, ultraviolet, and condensation.
5B
44 mg.
Direct: 75 inch pounds
Reverse: 25 inch pounds
28%
No Effect
No Effect
No Effect
No Effect
4H
ASTM D1308
24 Hour
Covered Watch Glass
Spot Test
Hardness
Exterior Durability
Salt Fog Resistance
Immersion
Hot Water Immersion
Graffiti Resistance
Cont.
ASTM B117
not recommended
not recommended
Crayon: Excellent
Lipstick: Excellent
Ink Pen: Excellent
1000 Hours - No effect, 1300 Hours - DE 1.6
400 Hours
Litter:
Excellent
Marker: Excellent
Shoe Polish: Excellent
Información sobre seguridad
¡PELIGRO! INFLAMABLE EL VAPOR Y LA NEBLINA DEL PULVERIZADO SON NOCIVOS. Contiene: poliisocianato alifático, hexametileno y
diisocianato. LA SOBREEXPPOSICIÓN PUEDE CAUSAR DAÑOS A LOS PULMONES. PUEDE CAUSAR REACCIÓN ALÉRGICA EN LA PIEL Y
REACCIÓN RESPIRATORIA. LOS EFECTOS PUEDEN SER PERMANENTES. PUEDE AFECTAR AL CEREBRO Y AL SISTEMA NERVIOSO CAUSANDO
MAREO, DOLOR DE CABEZA O NÁUSEA. CAUSA IRRITACIÓN A LOS OJOS, PIEL, NARIZ Y GARGANTA
IMPORTANTE: Diseñado para ser mezclado con otros componentes. La mezcla presentará los riesgos de ambos componentes. Antes de abrir los empaques,
lea las etiquetas de advertencias. Acate todas las precauciones.
AVISO: El contacto repetido y prolongado con los disolventes puede conducir a daños permanentes al cerebro y al sistema nervioso. Lagrimeo, dolor de cabeza,
náusea, mareo, y pérdida de coordinación son signos de que los niveles de disolvente son demasiado altos. El uso indebido por concentración e inhalación deliberada del contenido puede ser dañino o fatal.
LOS INDIVIDUOS CON PROBLEMAS RESPIRATORIOS O EN LOS PULMONES O QUE PREVIAMENTE HAN REACCIONADO A LOS ISOCIANATOS NO DEBEN QUEDAR
EXPUESTOS AL VAPOR O NEBLINA DEL PULVERIZADO. No respire los vapores o la neblina del pulverizado. SE RECOMIENDA UN RESPIRADOR CON SUMINISTRO
DE AIRE A PRESIÓN POSITIVA con protección para los ojos, guantes y vestimenta protectora durante la aplicación. Un respirador para vapor/partículas pudiera ser
apropiado cuando la medición de las sustancias en el aire demuestra niveles de vapor por debajo de diez veces los límites de exposición aplicables. En todos los
casos, siga las instrucciones del fabricante del respirador. No permita la presencia de personas sin protección en el área de pintado.
Mantenga alejado del calor, chispas y llamas. LOS VAPORES PUEDEN CAUSAR UN FOGONAZO.Cierre el recipiente tras cada uso. Use solamente con ventilación
adecuada. No respire los vapores, la neblina del pulverizado, o el polvo del lijado. Evite el contacto con los ojos, la piel o la ropa. Lave cuidadosamente luego de
manipular.
PRIMEROS AUXILIOS: Si se ve afectado por la inhalación de vapores o la neblina de la pulverización, retírese al aire fresco. Si la dificultad para respirar persiste
o ocurriese más tarde, consulte a un médico y tenga disponible la información de la etiqueta. En caso de contacto con los ojos, lávelos inmediatamente con
grandes cantidades de agua durante por lo menos 15 minutos y llame a un médico. Para la piel, lávela a fondo con agua y jabón. En caso de ingestión,
NO induzca el vómito. Obtenga ayuda médica inmediatamente.
EN CASO DE: INCENDIO – Use espuma, CO2, químico seco, o niebla de agua.
DERRAME –
Absorba con algún material inerte y deseche de acuerdo con las regulaciones pertinentes.
PARA DESECHAR: El recipiente vacío con residuos de producto puede aún ser inflamable; acate todas las declaraciones de peligro hasta que se haya
desechado el mismo. Contiene disolventes orgánicos que pueden causar efectos adversos sobre el medio ambiente si son desechados de manera
inapropiada. Consulte a su departamento de saneamiento para mayor información sobre el desecho de recipientes vacíos. Está prohibida la disposición
en rellenos sanitarios de desechos que contengan disolventes orgánicos o líquidos libres. Contacte a su agencia estatal designada para los asuntos sobre
el medio ambiente para obtener la información concerniente a la reutilización, reciclado y procedimientos para deshacerse de las pinturas a base de
disolventes.
SÓLO PARA USO PROFESIONAL
NO PARA USO RESIDENCIAL
MANTENGA FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS
Para mayor información sobre la seguridad y manipulación del producto, refiérase a la Hoja de Datos de Seguridad del
Material disponible a través de su distribuidor.
Benjamin Moore & Co., 51 Chestnut Ridge Road, Montvale, NJ 07645
Tel: (201) 573-9600
Fax: (201) 573-9046
www.benjaminmoore.com
M73 M74B0
7/03