¿Quieres BAiLAr? - Coyoacan Mensual || Cerocuatrocien
Transcripción
¿Quieres BAiLAr? - Coyoacan Mensual || Cerocuatrocien
gratis FEBRERO/MARZO COYOACÁN MENSUAL || CEROCUATROCIEN ¿Quieres BAILAR? En la primavera de Coyoacán no sólo danzan los pájaros, las abejas y las flores, también lo hacen las parejas que ven al baile como un aliado para disfrutar este edén al sur del DF. ELORIUNDO: TOÑO RUIZ NOS DESARMA SU QBO p.6 ELDELMES: EL MEZCALERO, NUESTRO OAXACA DEFEÑO p.14 LETRASDEACÁ: LOS (DES)AMOReS DE IBARGÜENGOITIA p.20 EDITORIAL Foto: José Carlos Romero PÁSALE, ¿QUÉ VAS A TOMAR? CARTA EDITORIAL Siempre he pensado que unirse a un proyecto editorial debe traer Foto de portada: José Carlos Romero por delante una pregunta crucial: ¿qué sentido tiene este trabajo en un país como éste, con una coyuntura como ésta? Y es que sea donde sea que te encuentres parado en el vasto universo mediático no debes olvidar la responsabilidad que implica tener el poder de comunicar masivamente a una comunidad: influir en ella. La respuesta que encontré en esta ocasión aplicada a CM 04100 viene de dos razones poderosísimas: 1. la posibilidad de expandir la perspectiva local y, 2. contagiar el amor por el terruño; razones que aparentemente, en este mundo global, estamos abandonando, pero al final ese mismo sentido global nos hace pensar más profundo sobre lo que pertenecer a un sitio (y que éste te pertenezca) significa. Espero que en este 2014 las raíces que echemos cada uno y en conjunto no sólo tracen caminos, sino que hagan sentido en todos y cada uno de los que en este momento leen estas líneas. Ojalá que ese sentimiento de pertenencia, que es el motor de quienes llevan un año trabajando en esta gaceta, traspase las fronteras del papel y la tinta, de Coyoacán y de los que amamos a este hermoso barrio. Que el contenido de este número sume a hacer de nuestra perspectiva local todo un ejercicio de análisis, reflexión y acción para el mundo completo en cada rincón. Que así sea. Karina Espinoza ÍNDICE | 4 DEAQUÍ - ¿PADÓNDE? | 6 ELORIUNDO | 8 LADELRRECUERDO 14 ELDELMES | 16 ELSONSONETE | 20 LETRASDEACÁ | 26 DESASTRE | 27 ¿YADESALIDA? CM04100 MÉXICO DF NÚMERO 8 FEBRERO - MARZO 2014 cerocuatrocien.mx @CM04100 3 HIÉLATE DE AMOR DEAQUÍ - ¿PADÓNDE? Fotos: José Carlos Romero El equipo de CM 04100 no se cansa de andar por las calles principales del centro de Coyoacán, tanto así que uno de nuestros más grandes placeres es volver a los lugares con los que hemos crecido y a otros con los que nos aventuramos a conocer cosas nuevas. En este número hacemos alarde de tales privilegios y los llevamos de paseo a los tacos de diario, a la heladería de nuestra infancia y hasta a la condonería donde tanto hemos aprendido. 2 Francisco Sosa 21. Desde 20 pesos. Topolino: Una heladería que, con 15 años de tradición, elabora gelatos artesanales al estilo italiano, pero con la calidad de ingredientes mexicanos. Enamorar al paladar es la misión de sus especialidades, sobre todo si se trata del helado de vainilla (traída de Papantla, Veracruz) y el de cajeta artesanal. Topolino es una de las más grandes bellezas del barrio, pues cuida que en cada parte del proceso se cultive la más alta calidad para consentir todos los sentidos que se involucran cuando se da un mordisco grande al helado. Que no se te congele febrero, lánzate y pide uno con dos cucharas. 1 Ortega 23 (esquina Carrillo Puerto). Desde 40 pesos. MÉXICO DF NÚMERO 8 FEBRERO - MARZO 2014 La Casa de los Tacos: Desde 1971, en la calle Ortega 23 esquina con Carrillo Puerto, en el centro de Coyoacán, existe La Casa de los Tacos, el lugar donde la tradición de lo 100% mexicano se siente a través de tortillas hechas a mano, salsas varias (molcajeteadas, rojas, verdes, picosas y no tanto), parrilladas, arracheras, quesos, alambres y la especialidad de la casa: la sopa azteca. Este negocio representa a la cocina más típica coyoacanense, que nos pone a pedir de boca el guiso heredado de generación en generación. Así que, si se trata de disfrutar de lo nuestro, éste es el lugar. 3 Contacto Condonería: Condones, lubricantes, aceites, esencias, cremas, juguetes, lencería, regalos, libros sobre sexualidad, y un largo etcétera, es lo que encontrarás en Contacto Condonería, un espacio en Cuauhtémoc 181 donde se promueve el concepto de «una nueva cultura sexual». Y es que, a diferencia de las sex-shops, a este lugar pueden ingresar personas de todas las edades. Y no es para menos, pues, además, en alianza con universidades y ONGs, ofrecen talleres y conferencias donde se habla sobre derechos sexuales y reproductivos en un marco de relaciones de igualdad, respeto y justicia. Cuauhtémoc 181. Desde 20 pesos. 1. 2. 3. ¿Con arroz o con frijoles? Hay más que vainilla y chocolate, ¡arriésgate! En el sexo también hay cultura. 5 ELORIUNDO TOÑO RUIZ Entrevista: Fausto Farzante / Foto: Tato Arce Platicamos con Toño Ruiz, un distinguido músico oriundo de Coyoacán. El exintegrante de las bandas CODA y QBO habló sobre sus proyectos y de lo que significa para él ser parte de este bello barrio. ¿Vives, trabajas, las dos? ¡Cuéntanos tu experiencia aquí! Toda mi vida viví no exactamente en el centro de Coyoacán, pero sí muy cerca. Coyoacán es una zona muy familiar y al mismo tiempo artística: es creativa. Se me hace un lugar perfecto para vivir. «Una de mis ídolos es Remedios Varo, me hubiera encantado que fuera de Coyoacán». ¿Ha influenciado tú música el vivir en Coyoacán? Mira, quizás esto no venga al caso, pero tenía un amigo en la secundaria, que vivía aquí en el centro, que es un gran cantante, y teníamos la fantasía de revolucionar la percepción de la música en México, que el rock fuera considerado como un género importante, que lo es, pero generalmente para una minoría, y aquí fue donde compuse mis primeras canciones, en esta zona, inspirado por la vibra de la colonia. ¿Cuál es tu lugar favorito del barrio? Me gusta mucho Los Danzantes, ese fondue de huitlacoche que tienen, con un plato de pan que tienes que partir para comerte el fondue, es maravilloso. ¿Crees que se esté gestando un género musical específico, como el surf, en esta colonia? Específicamente un género no creo, aquí hay bandas que tienen sus ondas, están los Liquits, La Lupe; acá están los estudios de Zoé, de Molotov, una variedad enorme... y si existe un movimiento de surf es porque la banda está aquí, está increíble, pero estoy seguro de que hay más que eso aquí y a tres cuadras. ¿Alguna anécdota que te haya sucedido aquí? Una vez estaba con mis amigos en un terreno baldío. Ahí, pensando el nombre de la banda, nos atoraron unos policías; no hicimos nada malo, pero nos llevaron a los separos y uno de mis amigos, ya sabes, «mi papá es abogado» y «¿¡ah sí?!» van pa’ dentro. Y junto con mi novia de 16 años, éramos menores de edad, estuvimos como tres horas ahí, y acabamos jugando con maleantes, ebrios, sobrios y asaltantes. ¿Qué personaje tiene la esencia para ser de Coyoacán? Bueno, una de mis ídolos es Remedios Varo, me hubiera encantado que fuera de Coyoacán. ¿Cuáles son tus proyectos? Estamos en gira de reunión de CODA, porque nos separamos 15 años, y justamente hace un año nos juntamos y hemos tocado; fuimos a España. Y con QBO también hemos tocado durante la vida del último disco que sacamos, que ya va para fuera; vamos a hacer un receso. Tengo otros proyectos, quiero sacar un disco como solista y un disco instrumental cantado; yo en QBO soy vocal y tengo un buen de rolas que quiero grabar, pero no son para CODA ni para QBO, son un poquito de otra onda, no tan alejado, y pues es una de mis prioridades para los próximos meses. ¿No les harta alguna canción que les pida mucho la banda, por ejemplo, «Aún»? No, la verdad es un agasajo tocar esa rola en vivo, ese one hit wonder de CODA. No hemos tenido otro éxito que haya pegado así a nivel nacional, pero hay otras 10 canciones que prenden a la banda. También es muy chido tocarlas. ¿Qué esperas en un futuro de Coyoacán? No sé si haya planes de desarrollo a nivel delegacional, porque de repente comienzan a construir edificios. Me gustaría que no le metan mano, que lo conserven; se han hecho arreglos en el centro, estaría padre que enfatizaran eso y que algún día se considere Pueblo Mágico. 7 LADELRRECUERDO SE NECESITAN DOS PARA BAILAR DANZÓN Fotos: José Carlos Romero Si hay un espacio en el DF que todo el año tiene un despliegue total de romanticismo sin duda es Coyoacán. Parejas de todas las edades, colores y sabores se dan cita en cualquiera de sus rincones para comer, amar y bailar. MÉXICO DF NÚMERO 8 FEBRERO - MARZO 2014 9 MÉXICO DF NÚMERO 8 FEBRERO - MARZO 2014 11 Frente al mercado de Coyoacán los fines de semana se reúnen parejas de todas las edades para echar el danzón, ese sensual baile de cachetito que hasta la fecha sigue conquistando a muchas. MÉXICO DF NÚMERO 8 FEBRERO - MARZO 2014 ELDELMES D EL MEZCALERO ar un paseo todo el día por Coyoacán casi siempre desemboca en un final de cafetería, de plática en el parque o de cantina y bar. A esta última opción de bares se ha unido uno de los más ricos espacios para terminar la jornada (o empezar bien la noche), se trata de El Mezcalero, sitio que a semanas de haberse abierto ya resulta imprescindible para todos los que gustamos de un buen «derechito» con la respectiva rodaja de naranja enchilada. Pero como no todo en mezcalería es mezcal, en este lugar hay otras opciones que de tan buenas parecen la especialidad. Basta con pedir un pulque curado del día o una cerveza artesanal (nuestra favorita es la Agua Mala —mantarraya—) para saber que la fiesta quizá tome nuevas dimensiones. En este, el nuevo proyecto de Paco Huidobro, uno de los músicos más respetados en la escena del rock, la comida es cosa aparte, pues se encargaron de ponerle bastante empeño a la sazón para transportarnos sin mucho esfuerzo al típico sabor de Oaxaca. La prueba está en el espectacular chileatole de flor de calabaza y elote, en la tlayuda con chapulines y queso bien servida y en un postre de tejate acompañado de chupito que, sin temor a equivocarnos, puede ser el mejor en todo el DF. RECOMENDACIONES: 1. Calienta motores con un pulque curado 2. Pregunta por las catas de mezcal 3. Hay mezcales de Oaxaca, Michoacán, Guerrero y Jalisco; tienen más de 30 variedades Entre las exquisiteces de su cocina, la cantina bien surtida, la música a tono del más exigente, la atención precisa, el ambiente dominguero y los precios accesibles a El Mezcalero no hay mucho que agregarle pues al parecer va en camino de hacerse, y con toda razón, el favorito de muchos, sobre todo de aquellos que al fondo de un trago de mezcal no ven sólo el gusano, sino un buen pretexto para empezar a llamar a los amigos y seguir el paso en la ruta magueyera hasta sus últimas y más ricas consecuencias. Por: Karina Espinoza / Fotos: Ileana Castillo Dicen los expertos que hasta el rito más arraigado necesita refrescarse. Y es justamente lo que está pasando desde hace un par de semanas en Caballo Calco número 14, donde gracias a El Mezcalero las noches ya no son las mismas: ahora tienen más sabor oaxaqueño. MÉXICO DF NÚMERO 8 FEBRERO - MARZO 2014 Costo aproximado por persona: $200. Caballo Calco 14, Coyoacán. Atrás de la parroquia de San Juan Bautista. Tel. 5554 8920 15 ELSONSONETE Lobos hambrientos en coyoacán Eddie y Los Grasosos es una de las bandas más representativas del rockabilly mexicano en la actualidad. A punto de lanzar su tercer material discográfico, y con muchos planes en 2014, Eddie Wolfman y compañía siguen predicando la palabra del rock & roll a todo vapor. ¿Quiénes son Eddie y Los Grasosos? Somos una banda de rock & roll / rockabilly del DF conformada por Eddie Wolfman, Johnny Grease, Rockie Edwards y Chris Twist. ¿En qué año se formaron? En marzo de 2007. ¿Cómo un grupo mexicano comparte los ideales del rockabilly? El ideal principal es la rebeldía, y es algo con lo que nos identificamos. En 1956, cuando el rockabilly fue creado, los padres de familia, la iglesia católica y el gobierno conservador reprimían a los jóvenes. De ahí que las imágenes de Marlon Brando, Johnny Cash, Jerry Lee Lewis y Elvis Presley fueran consideradas un estandarte del género. ¿Qué piensan de Coyoacán como un escaparate para la cultura en nuestra ciudad? Coyoacán es un lugar bastante popular por toda la cultura que lleva consigo. Esperamos que sigan apoyando esto porque un pueblo culto difícilmente es engañado. ¿En qué plaza de Coyoacán les gustaría hacer una presentación? En el Jardín Hidalgo, sin duda. ¿Qué piensan del movimiento rockabilly mexicano en la actualidad? A pesar de ser algo emergente, ha cobrado gran importancia en el DF y en varias partes de la república en un corto plazo. Se debe al trabajo de las bandas que lo conformamos y que realmente buscamos que esta cultura se dé a conocer ante todo tipo de público. ¿Qué lugar de Coyoacán les gusta para rolar? Nos gusta dar la vuelta por el centro de Coyoacán y Ciudad Universitaria. ¿De qué hablan las letras de Eddie y Los Grasosos? Hablan de amor, desamor, fiestas, chicas y mucha diversión. ¿Qué les parece el resurgimiento de los diners de los años cincuenta? Es una idea fantástica, sobre todo aquellos que permiten que las bandas puedan difundir la palabra del rock & roll. ¿Cuáles son los planes de Eddie y Los Grasosos para este año? El lanzamiento de nuestro tercer disco con su respectiva gira de promoción; también nuestra Gira Escolar 2014 al lado de Los Oxidados y la grabación de dos videoclips oficiales de la banda. @Eddie_Grasosos eddieylosgrasosos.com.mx 17 ECOS ECOS - MÚSICA PARA CAMINAR POR COYOACÁN Por Hugo Moreno T odo ha pasado muy rápido, es la segunda vez que te veo y voy sin armadura. Las emociones y los deseos se vuelcan a todo lo que nos ocurre; la magia parece ser lo que nos mueve y lo que hace especial el encontrarte. Te veo sentada debajo del reloj, tal y como lo acordamos. Hace mucho que decidí dejar las ataduras que crea el tiempo, y, casualmente, contigo se detiene. Emprendemos el paseo y te das cuenta que caminamos por Malintzin, calle emblemática que hace referencia a la mujer que tradujo el mexica a Cortés. Casualmente tu sonrisa y tus ojos traducen tus pensamientos y te entiendo mejor. La complicidad se hace presente, es una canción especial para ti: «Sin cadenas» de la emblemática banda Los Pericos. Editada en 1998 en el disco Mystic Love, esta rola marca el último trabajo en estudio de Bahiano con la banda. En ella por fin encuentran su propia voz, esa voz que yo descubro cuando compartimos pensamientos. Tal cual dice la canción: «sin cadenas sobre los pies» es como me siento; poder ser nosotros mismos aunque estemos unidos por un lazo invisible. Vínculo que me hace sentir tan en paz, tan en casa. Eventualmente nos hallamos como empezamos el día, sentados y charlando mientras la luna nos alumbra; no cabe duda que es tu esencia. Eres tan poderosa que el hambre se me olvida, el frío parece menos. Me elevo. Prometo guardar el secreto, lucho contra eso. Al final, ¿quién dice que no podemos volar? Sólo necesitamos quien nos empuje a sacar las alas. Tal vez eso sea lo más cercano a sentirse libre, mis queridos viandantes. Foto: José Carlos Romero Escúchalo en: SOUL SESSIONS 107.9 Martes de 10 pm a 12 am - Horizonte 107.9 FM ELSONSONETE Un sitio donde encontrarás: Libros, lecturas, discusiones, autores, noticias y demás ñoñerías. DIEZ ECOS 1 Los Cafres - Casi que me pierdo 2 Illya Kuryaki & The Valderramas - Hermosa From Heaven 3 Clare Fisher - Morning 4 5 6 7 8 9 10 Cultura Profética - La complicidad Pearl Jam - Black Daft Punk - Something About Us Eric Clapton - Layla Ben L’Oncle Soul - Mon Amour Jackson 5 - Who’s Loving You Bob Marley & The Wailers - Waiting In Vain facebook.com/letroactivos @Letroactivos LETRASDEACÁ Jorge Ibargüengoitia LOS APUNTES DEL TACUBAYO Por: Antonio García de León / Ilustración: Maw Gamboa Irónico y satírico, así fue el paso de Jorge Ibargüengoitia no sólo por la literatura nacional, sino por las calles de Coyoacán, donde vivió de 1957 a 1979. MÉXICO DF NÚMERO 8 FEBRERO - MARZO 2014 E n esta ocasión nos referiremos al gran escritor mexicano Jorge Ibargüengoitia a manera de homenaje. En 1955, con la venta de un rancho propiedad de su madre y sus tías, compró un terreno y construyó su casa en la calle de Francisco Sosa. El maestro comentaba que Coyoacán era el lugar ideal para vivir, con sus propias palabras lo describe: «Coyoacán parece un pueblo fantasma, de difícil acceso, vacío y suficientemente feo; la iglesia ya la habían echado a perder; el Palacio de Cortés, ni de Cortés fue, no tuvo nunca ningún chiste. Había una nevería, cuatro boticas, una taquería y un tranvía que según sus habitantes hacían un ruido infernal; las calles eran unos lodazales, en las noches estaba como boca de lobo y una vaca con regularidad se comía el acanto del portal de mi casa, esto lo hace el lugar ideal para vivir, ya que a nadie en su sano juicio se le pudiera ocurrir convertirlo en una meca». Con mucho respeto digo, ¡qué equivocado estaba el maestro!, que con el pasar de los años debió ver cómo Coyoacán se iba transformado en el centro de reunión y esparcimiento cultural de los chilangos. La casa en la calle de Francisco Sosa fue vendida en 1979, cuando decidió radicar 21 LETRASDEACÁ Jorge Ibargüengoitia «Coyoacán parece un pueblo fantasma, de difícil acceso, vacío y suficientemente feo». en Inglaterra y Francia junto con su esposa Joy Laville, pintora inglesa radicada en Cuernavaca, Morelos, quien a sus noventa años aún goza de cabal salud. Aunque Laville fue la única esposa de Ibargüengoitia, esto no le quitaba al escritor que fuera muy ojo alegre y enamoradizo. La mayoría de las veces de mujeres imposibles que no le correspondían. A propósito de su espíritu casanova a continuación les mostraré algunos fragmentos de sus cuentos en los que no sólo se puede disfrutar de su gran elocuencia escritural, sino de las peripecias de algunos de sus amoríos. «Entre los dos pesábamos más de ciento sesenta kilos, habíamos nacido el uno para el otro en los meses que siguieron durante nuestra tumultuosa y apasionada relación, me llamó búfalo, orangután, rinoceronte, en fin, todo lo que se le puede llamar a un hombre sin ofenderlo. Yo estaba en la inopia y ella sufría de constantes diarreas». («What became of pampa hash?», en La ley de Herodes). En «La vela perpetua», otro de los cuentos dentro de La ley de Herodes, describe de manera magistral los inicios de algunos de sus grandes romances, aquí un ejemplo: «Yo entré a la escuela de Filosofía y Letras, que entonces estaba en Mascarones, y allí la conocí. Ni yo le gustaba a ella ni ella me gustaba a mí, a Julia le gustaban los hombres esmirriados y muy cultos, así que me consideraba un ingenierote bajado del cerro a tamborazos. Yo, por mi parte, pensaba que a ella le faltaban pechos, le faltaban piernas, le faltaban nalgas y le sobraban los dos o tres idiomas que ella creía que hablaba a las mil maravillas». En «¿Quién se lleva a Blanca?», otro relato en el mismo libro editado en 1967, dice: «Cuando caminábamos por la colonia Narvarte le dije que me había dado cuenta que ella era tímida. Con eso la conquisté. Quisiera verte otro día para tomar un café y platicar contigo (la verdad quería hacer una cita para otro día ya que no traía dinero para el hotel), a ella le pareció muy bien. Nos sentamos en una verja y ella comenzó a hablar de la comprensión, es decir, de lo maravilloso que es cuando dos almas se entienden. Pero las nuestras no se entendieron, porque yo estaba pensando en la cama y ella estaba pensando en matrimonio». Curioso porque al paso del cuento termina con «estaba tan resignada a pasar miserias a mi lado, que hasta yo pensé que terminaríamos casándonos». Coyoacán Aniversario México d.f. CAFE EL JAROCHO TE ESPERA CUANDO VISITES COYOACÁN EL SABOR Y AROMA DE COYOACÁN DESDE 1953 VISITA LA NUEVA SUCURSAL DIVISIÓN DEL NORTE #2761 24HRS CON ESTACIONAMIETO Cuauhtémoc 134 esq. con Allende col. del Carmen DESASTRE ¿YADESALIDA? LA ÚLTIMA Y NOS... Tres diseñadores: Alinne Salinas, Jaime Prado y René Emme son los creadores de Endémico, una marca con cierta visión del diseño y la moda que refleja carácter y personalidad. Sus prendas son definidas, pero con un sentido de la adaptación amplio. A través de la observación, y de una profunda investigación de la ciudad y sus distintas personalidades, buscan convertirse en referencia obligada en el mercado de la moda mexicana. «Aquí, donde pertenezco» es la colección en la que incluyen ropa para ambos sexos con espíritu casual, urbano y deportivo, y con el que promueven la vida intensa en las calles; caminar y apropiarse de los espacios públicos de la ciudad es el motivo y el reto. Así presentan el pantalón y el short Coyoacán, de color menta y gris respectivamente, en los que hacen referencia a la rica aportación de elementos que este barrio les inspiró. Pero otros aspectos, como las formas geométricas, el cableado, las líneas del Metro y sus estaciones, con las que nombraron a sus prendas, dan como resultado una colección lista para usarse por toda la ciudad, el país y el mundo. Endémico tiene muy claro que en México se hace moda de calidad con espíritu e identidad. El modelo de negocio que siguen va de la mano con tener el mínimo de desperdicio en materiales para no generar basura y contribuir en el desarrollo sostenible de la comunidad. Esta marca es la visión de una nueva generación a través de los ojos de tres jóvenes que buscan vivir y hacer lo que más les apasiona. endemicobrand [email protected] MÉXICO DF NÚMERO 8 FEBRERO - MARZO 2014 Ahora sí no puedes decir que no sientes con fervor este febrero, pues llegaste al final de este número con el que intentamos mostrar que en todo Coyoacán hay amor del bueno. Esperamos que mes con mes sigas haciendo que la perspectiva local se expanda, y nos escribas a [email protected] CM04100 cerocuatrocien.mx @CM04100 DIRECTORIO DIRECTOR GENERAL José Carlos Romero ∫[email protected] PUBLISHER Víctor Romero ∫[email protected] DIRECTOR ADMINISTRATIVO Edgar Ramírez ∫[email protected] DIRECTORA EDITORIAL Karina Espinoza ∫[email protected] CORRECCIÓN DE ESTILO Brenda Béjar VENTAS Emilio Valdéz ∫[email protected] DIRECTOR DE ARTE Francisco Pérez Ruiz ∫[email protected] EDITOR DE FOTO Alejandro Mendoza ∫[email protected] ILUSTRADOR Maw Gamboa ∫[email protected] COLABORADORES Min III, Hugo Moreno, Ian Marco OG. CM 04100 COYOACÁN MENSUAL. Revista Mensual, Año 1, No. 8, febrero de 2014. Editor Responsable: José Carlos Romero. Certificado de Reserva de Derechos al Uso Exclusivo número 04–2013–020112020200–102, ISSN 2007 - 6630, ambos otorgados por el Instituto Nacional del Derecho de Autor. Número de Certificado de Licitud de Título y Contenido 15903, otorgado por la Comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas de la Secretaría de Gobernación. Domicilio de la Publicación: Aguayo número 64, Colonia Del Carmen, Delegación Coyoacán, C.P. 04100, México, D.F. Impresa por: Compañía Impresora El Universal, S.A. de C.V., Allende No. 176, Colonia Guerrero, México, D.F., C.P. 06300. Distribuida por CEROCUATROCIEN, S.A. de C.V. Aguayo No. 64, Colonia Del Carmen, Delegación Coyoacán, C.P. 04100, México, D.F. Este número se terminó de imprimir el 14 de febrero de 2014, con un tiraje de 10 000 ejemplares. Las opiniones expresadas por los autores no necesariamente reflejan la postura del editor de la publicación. Queda estrictamente prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos e imágenes de la publicación sin previa autorización de CEROCUATROCIEN, S.A. DE C.V. 27