Termostato ambiente digital SR Termostato ambiente digital

Termostato ambiente digital SR Termostato ambiente digital

Termostato ambiente digital SR
Termostato ambiente digital SR
Instrucciones
Instrucciones
Instrucciones de uso
Descripción
PARAMETROS AJUSTADOS DE FÁBRICA EN MODO CALEFACCIÓN
Termostato ambiente digital de uso sencillo.
SELECCIÓN DEL MODO DE REGULACIÓN: TERMOSTATO CON DOBLE CONSIGNA MANUAL > MODO NORMAL Y MODO ECO
Indicación en pantalla de los siguientes parámetros:
· Temperatura ambiente actual
· Doble temperatura de consigna de ambiente
· Modo invierno-verano (calefacción-refrigeración)
· Estado de las pilas
Los dos modos de regulación, NORMAL y ECO, son dos 1 Al dar alimentación,
modos de regulación independientes y ambos se pueden
aparece la temperatura
ajustar entre 5ºC y 35ºC. Dependiendo de los valores de ambiente (1ªTemperatura)
seleccionados, podrá utilizar la consigna para hacer la
REDUCCIÓN NOCTURNA. Ej. Modo NORMAL a 22ºC y
º
Modo ECO a 18ºC.
Si por el contrario programa dos valores, Ej. Modo NORMAL
a 22ºC y Modo ECO a 20ºC podrá tener dos niveles de
CONFORT.
2
Pulsando
,
volverá a regular en
Modo Normal (1ª Temp.)
3
Pulsando
,
pasa a regular sobre
la 2ª Temp. Aparecerá
º
º
CAMBIO DE LAS TEMPERATURAS DE REGULACIÓN
1
Instrucciones de montaje
UBICACIÓN
Ponga el termostato en el modo de
regulación que desee modificar,
Modo NORMAL o Modo ECO.
Pulsando
, entrará Pulsando
disminuye Pulsando
, aumenta Esperar 3 seg. y vuelve
en cambio de temperatura la temperatura deseada
a temperatura ambiente
la Tª deseada
(Display Fijo)
(Display Intermitente)
(Display Intermitente)
(Display Intermitente)
CAMBIO PILAS
MENSAJE
1
3
2
Cuando aparezca el mensaje bAt debe:
- Quitar las pilas y esperar 10 segundos.
- Poner las pilas siguiendo las indicaciones
de las fotos.
º
º
º
4
5
OFF / PARO
2
Con el display en Temperatura
Ambiente (Display Fijo).
1,5m
º
º
º
ON / MARCHA
Pulsar las dos teclas a la vez.
Alterna OFF con Temperatura ambiente
º
ó
.Vuelve a la
Pulsando
Temperatura Ambiente (1ª Temp. o 2ª Temp. ECO)
º
º
º
INSTALACIÓN
1
2
ENTRADA EN AJUSTES OPCIONALES DE PARÁMETROS
1
8
º
Pulsar durante 3
10 seg.
y
.
Ambas a la vez.
º
º
4
Entrará en
ajustes opcionales
de parámetros
º
VALORES de FÁBRICA
º
3
Pulsando
entrará 2
en temperatura deseada
(Display Intermitente)
5
Visualización de la Tª en
ºC ó ºF
º
Bloqueo del límite mínimo
de temperatura deseada
(Ajustable de 5 a 19ºC / 41 a 66ºF)
Calibración Tª visualizada
º
(Ajustable entre -3 y 3ºC/ -5,4 y 5,4ºF)
Cambio Modo CALEFACCIÓN ( de fábrica) / REFRIGERACIÓN ( )
4
Pulsando la tecla una vez
se visualiza el modo
actual de regulación, si
se vuelve a pulsar se
cambia el modo.
Tecla interior tapa
Diferencial
º
(Ajustable de 20 a 35ºC/ 68 a 95ºF)
(Valores parámetros en ºC ó ºF)
º
Bloqueo del límite máximo
de temperatura deseada
Se aconseja que en
modo refrigeración el
diferencial sea más
alto para proteger el
motor.
Calefacción
Refrigeración
Avanza siguiente
parámetro.
Cambia valor del
parámetro.
º
(
Ajustable de 0,1 a 2ºC/ 0,2 a 3,6ºF)
(
Ajustable de 0,2 a 2ºC/ 0,4 a 3,6ºF)
Función de Antihielo
Ajustable entre OFF ó de 5ºC a 18ºC
de 41ºF a 64ºF
RESET VALORES
pulse la tecla durante 10
segundos y los valores
ajustados de los
parámetros volveran a
valores de fábrica.
Tecla interior tapa
Datos técnicos
Dimensiones:
Esquema Eléctrico:
MUY IMPORTANTE
mm
Calefacción
Es responsabilidad del instalador incorporar la protección eléctrica adecuada a la instalación.
Este aparato debe ir montado sobre una caja universal empotrada.
Dispositivo de control de montaje independiente para montaje en superficie, para conexión a canalización fija.
Reservado el derecho de modificación sin previo aviso.
Refrigeración
_ ºC
1
2
3
Cód.:5278V3 07/09
mm
+ ºC
T
Global Plastic, S.A
Pol. Ind. Montes de Cierzo 31500 Tudela (NAVARRA)
Tel.948 844 406 . Fax 948 844 405
mm
NO C NC
http://www.roth-spain.com • E-mail: [email protected]
1/2
15/07/2009
Roth
Termostato ambiente digital SR
44100000009
15/07/2009
Roth
Termostato ambiente digital SR
44100000009
Termostato ambiente digital SR
Termostato ambiente digital SR
Instruções
Instruções
Instruções de uso
Descrição
PARÂMETROS AJUSTADOS DE FÁBRICA NO MODO AQUECIMIENTO
SELECÇÃO DO MODO DE REGULAÇÃO: TERMOSTATO COM DUPLA CONSIGNA MANUAL > MODO NORMAL E MODO ECO
Termostato ambiente digital de uso simples.
Visualização no ecrã dos seguintes parâmetros:
· Temperatura ambiente actual
· Dupla Temperatura de consigna de ambiente
· Modo inverno-verão (Aquecimiento-arrefecimento)
· Estado das pilhas
Os dois modos de regulação, NORMAL e ECO, são dois 1
Ao alimentar,
modos de regulação independentes e ambos se podem
aparece la temperatura
ajustar entre 5ºC e 35ºC. Dependendo dos valores do ambiente (1ªTemperatura)
seleccionados, poderá utilizar la consigna para fazer a
REDUÇÃO NOCTURNA. Ex. Modo NORMAL a 22ºC e
º
Modo ECO a 18ºC.
Se pelo contrário programa-se dois valores, Ex. Modo
NORMAL a 22ºC e Modo ECO a 20ºC poderá ter dois níveis
de CONFORT.
2
3
Carregando
,
passa a regular sobre
a 2ª Temp. Aparecerá
Carregando
,
voltará a regular em
Modo Normal (1ª Temp.)
º
º
MUDANÇAS DAS TEMPERATURAS DE REGULAÇÃO
Instruções de montagem
LOCALIZAÇÃO
Carregando
, entrará Carregando
, diminui
em mudanças de
a temperatura desejada
temperatura
(ecrã piscando)
(ecrã piscando)
Ponha o termostato no modo de
regulação que deseje modificar,
Modo NORMAL ou Modo ECO.
1
MUDANÇA DE PILHAS
MENSAGEM
1
3
2
Quando apareça a mensagem bAt deve:
- Tirar as pilhas e esperar 10 segundos
- Pôr as pilhas novas seguindo as indicações
das fotos.
º
Esperar 3 seg. e volta
Carregando
,
aumenta Tª desejada a temperatura ambiente
(ecrã piscando)
(ecrã fixo)
º
º
4
5
OFF / DESLIGA
2
Com o display em temperatura
ambiente (ecrã fixo)
1,5m
º
º
º
ON / LIGA
Carregar as 2 teclas ao mesmo tempo
(alterna OFF com a Tª ambiente)
º
.
ou
Carregar
Volta a Tª ambiente (1ª Temp. ou 2ª Temp. ECO)
º
º
º
INSTALAÇÃO
1
2
ENTRADA EM AJUSTES OPCIONAIS DO PARÁMETROS
1
8
º
2
Carregar durante 3
10 seg. em
e
,
( ambas ao
mesmo tempo)
º
VALORES de FÁBRICA
º
3
Carregando
,
entra na Tª desejada
(ecrã piscando)
5
Visualização da Tª em
ºC ou ºF
º
Entra em ajustes 4
opcionais dos
parâmetros
Bloqueio do limite máximo
da temperatura desejada
(Valores dos parâmetros em ºC ou ºF)
º
º
º
(Ajustável dos 20 aos 35 ºC / 68 aos 95º)
Bloqueio do limite mínimo
da temperatura desejada
º
Calibragem Tª visualizada
º
(Ajustável entre 3 e 3 ºC / -5,4 e 5,4 ºF)
Mudar Modo AQUECIMENTO ( de fábrica) / ARREFECIMENTO (
Carregando uma vez na
tecla, pode-se visualizar o
modo actual de regulação,
mas ao carregar mais uma
vez, muda o modo.
Tecla interior tampa
No modo
arrefecimento, é
aconselhável um
diferencial maior para
proteger o motor.
Diferencial
(
ajustável dos 0.1 aos 2ºC /0.2 aos 3.6 ºF)
(
ajustável dos 0.2 aos 2ºC /0.4 aos 3.6 ºF)
Função Antigelo
Ajustável entre OFF ou dos 5 ºC aos 18 ºC
dos 40ºF aos 64 ºF
(Ajustável dos 5 aos 19 ºC/41 aos 66 ºF)
4
Avança ao
parâmetro seguinte.
Muda o valor do
parâmetro.
º
)
Aquecimento Arrefecimento
RESET DOS VALORES
Se carregar a tecla
durante 10 segundos,
os valores ajustados
dos parâmetros voltam
aos valores de fábrica.
Tecla interior tampa
Dados Técnicos
Dimensões:
Esquema eléctrico:
mm
Aquecimento
Arrefecimento
_ ºC
1
2
3
Cód.:5278V3 07/09
mm
+ ºC
T
mm
NO C NC
Escala de regulação......................................de 5 a 35 ºC
Temperatura ambiente:...............Tmin. 0 ºC, Tmax. 40 ºC
Temperatura armazenagem:.......................máximo 50 ºC
Temp. durante o ensaio bola de pressão:
- partes acessíveis...........................75 ºC
- partes que suportam tensão........125 ºC
Pilha alcalina ( 2 Ud.):....................................LR03 (AAA)
Indicador pilha fraca:.................................................”bAt”
Duração das pilhas:....................................2 anos, aprox.
Poder de ruptura (contactos):.......................8(3)A 250 V~
Secção máxima do cabo a conectar:...................1,5mm2
Tipo de cabo:.......................................................H-05V-K
Grau de protecção:....................................................IP20
Grau de poluição:………………………...................……..2
Software tipo A:……………………….........Acção tipo 1.B.
Pico de tensão:......................................................2500 V
Homologado:................................................................CE
2/2
15/07/2009
Roth
Termostato ambiente digital SR português
44100000009
ATENÇÃO
É responsabilidade do instalador incorporar a protecção eléctrica adequada à instalação.
Este equipamento tem que ir montado sobre uma caixa universal embutida.
O dispositivo de controlo de montagem é independente para montagem em superfície, para conexão a canalização fixa.
Reserva-se o direito a modificações sem prévio aviso.
Global Plastic, S.A
Pol. Ind. Montes de Cierzo 31500 Tudela - NAVARRA (ESPANHA)
Tel: +34 948 844 406 . Fax: +34 948 844 405
http://www.roth-spain.com • E-mail: [email protected]
2/2
15/07/2009
Roth
Termostato ambiente digital SR português
44100000009