newsletter IBOcmeravelles:newsletter 24ver4

newsletter IBOcmeravelles:newsletter 24ver4

BARCELONA, BRASILIA, MADRID,
NIZHNY NOVGOROD AND
SARAJEVO HAVE SELECTED THE
SEVEN WONDERS OF THEIR
LOCAL CULTURAL HERITAGE
The International Bureau of Cultural Capitals
Ronda Universitat, 7. 08007 Barcelona. ℡ +34-934123294 [email protected]
English
Español
Português
Català
Русский/Russian
Bosanski/Bosnian
July 2008
www.ibocc.org
BARCELONA, BRASILIA, MADRID, NIZHNY NOVGOROD AND SARAJEVO HAVE
SELECTED THE SEVEN WONDERS OF THEIR LOCAL CULTURAL HERITAGE
During the month of June 2008, the International Bureau of Cultural Capitals promoted the election of
the Seven Wonders of Cultural Heritage in five cities worldwide, i.e. Barcelona, Brasilia, Madrid, Nizhny
Novgorod and Sarajevo. Xavier Tudela, President of the Bureau, stated that these five cities “represent the
wide variety and richness international cultural heritage has to offer.”
The sites were selected by popular vote. Thousands of people participated and voted to elect their own
seven most representative sites. Twenty-five landmarks in each area participated in the contest, out of
which seven were voted local wonders in each of the following places: Barcelona, Brasilia, Madrid, Nizhny
Novgorod and Sarajevo.
The election process during the month of June 2008 was a simultaneous effort that took place in these
five areas of the world. After the election process was completed, the seven local wonders of Barcelona,
Brasilia, Madrid, Nizhny Novgorod and Sarajevo are as follows:
Barcelona
1. The Temple Expiatori of the “Sagrada Família”
2. Santa Maria del Mar Church
3. Palace of Catalan Music
4. Milà House, aka. Casa de la Pedrera
5. The Great Lyceum Theatre
6. Batlló House
7. Agbar Tower
Brasilia F.D.
1. Brasilia Cathedral
2. National Congress
3. Alvorada Palace
4. Planalto Palace
5. Good Will Temple
6. Dom Bosco Sanctuary
7. JK Bridge (Juscelino Kubischek)
Community of Madrid
1. San Lorenzo Monastery at El Escorial
2. The Complex of the Royal Palace in Madrid
3. University and historical area in Alcalá de Henares
4. Main Square in Chinchón
5. El Prado Museum
6. Cultural Landscape of Aranjuez
7. Main Square in Madrid
Nizhny Novgorod Region
1. Cultural landscape of the Volga slope
2. Blagoveschensky (Annunciation) monastery
complex
3. Nativity of Our Lord and Synaxis of the Most
Holy Theotokos church (Rozhdestvenskaya
Soboro-Bogoroditskaya, called Stroganov’s)
4. Nizhny Novgorod Citadel ("Kremlin". The walls
and towers)
5. “Garantiya” and “Titanic” buildings
6. Fair Palace
7. Saint Alexander Nevsky Cathedral
Sarajevo Canton
1. Old town area of Sarajevo (Baščaršija)
2. Beg’s mosque complex
3. Hadji Sinan’s house
4. Emperor’s mosque complex
5. National Library
6. Ali-Pasha’s mosque
7. Old Orthodox Church
The initiative to elect the seven wonders of modern cultural heritage in Barcelona, Brasilia, Madrid,
Nizhny Novgorod and Sarajevo was created to emulate the universal allusion to the Seven Wonders of the
Ancient World, i.e. the Great Pyramid of Cheops at Giza, the Hanging Gardens of Babylon, the Temple of
Artemis at Ephesus, the Statue of Zeus at Olympia, the Mausoleum at Halicarnassus, the Colossus of
Rhodes, and the Lighthouse of Alexandria.
The International Bureau of Cultural Capitals has promoted the local election of the Seven Wonders of
local Cultural Heritage in Barcelona, Brasilia, Madrid, Nizhny Novgorod and Sarajevo. The purpose of this
election was to literally spread the word on local cultural heritage in an educational and entertaining way,
while supporting tourism in the selected sites and encouraging visitors to learn about the richness of the
international heritage in a concise way.
The International Bureau of Cultural Capitals (IBOCC) has established and promotes the American
Capital of Culture, the Capital of the Catalan Culture, the Brazilian Capital of Culture, the US Capital of
Culture, and the Spanish Capital of Culture among similar projects regarding capitals of culture.
The main objective of the IBOCC is to foster and expand the capitals of culture it has created, including
the coordination of activities among already established capitals cultural around the world, the promotion
of the creation of capitals of culture in areas of the world where they do not exist yet, to foster collaboration among cultural institutions and entities in order to achieve common goals, to provide consulting services to public and private institutions on the creation and development of cultural projects and to directly
advance the establishment of cultural initiatives all over the world, such as the election of the Seven
Wonders of Local Cultural Heritage in Barcelona, Brasilia, Madrid, Nizhny Novgorod and Sarajevo. Xavier
Tudela is President of the International Bureau of Cultural Capitals.
Brasilia Cathedral
Sagrada Familia
San Lorenzo Monastery
at El Escorial
Nizhny Novgorod Citadel
("Kremlin".
The walls and towers)
Old town area of Sarajevo
(Baščaršija)
EL ESCORIAL, EL PALACIO REAL DE MADRID, LA UNIVERSIDAD Y RECINTO
HISTÓRICO DE ALCALÁ DE HENARES, LA PLAZA MAYOR DE CHINCHÓN, EL
PAISAJE CULTURAL DE ARANJUEZ, EL MUSEO DEL PRADO Y LA PLAZA MAYOR
DE MADRID ELEGIDAS LAS 7 MARAVILLAS DE LA COMUNIDAD DE MADRID
POR VOTACIÓN CIUDADANA
El Bureau Internacional de Capitales Culturales y Onda 6 TV (www.onda6.net), el canal autonómico privado de la Comunidad de Madrid y medio oficial de esta iniciativa, hicieron público, el día 27 de Junio de
2008, las 7 maravillas del Patrimonio Cultural Material de la Comunidad de Madrid, elegidas por más de
veinte mil votos de los ciudadanos.
En total, optaban a convertirse en alguna de las 7 maravillas del Patrimonio Cultural Material de la
Comunidad de Madrid 25 candidaturas. La clasificación final oficial de la votación popular es la siguiente:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
Monasterio y Real Sitio de San Lorenzo del Escorial
Palacio Real de Madrid
Universidad y Recinto Histórico de Alcalá de Henares
Plaza Mayor de Chinchón
Museo del Prado
Paisaje Cultural de Aranjuez
Plaza Mayor de Madrid
Fuente de la Cibeles
Parque del Retiro
Puerta de Alcalá
Biblioteca Nacional
Castillo Manzanares el Real
Muralla de Buitrago de Lozoya
Templo de Debod
Catedral de la Almudena
Real Monasterio de Santa María del Paular
Teatro Real de Madrid
Puerta de Europa
Castillo de Batres
Museo Tyssen Bornemisza
Monasterio de las Descalzas
Palacio Real del Pardo
Real Monasterio de la Encarnación
Museo Reina Sofía
Iglesia de los Jerónimos
Además de Madrid, han realizado la elección de las 7 maravillas locales: Barcelona, Brasilia (Brasil),
Nizhny Novgorod (Rusia) y Sarajevo (Bosnia y Herzegovina). La iniciativa se ha desarrollado con la voluntad de divulgar este patrimonio de una forma didáctica, pedagógica, lúdica y, a la vez, motivar la visita de
los lugares propuestos y elegidos y establecer nuevas rutas turísticas que permitan a los visitantes conocer de manera sintética la riqueza patrimonial internacional.
El Bureau Internacional de Capitales Culturales (IBOCC) ha creado y desarrolla la Capital Americana
de la Cultura, la Capital de la Cultura Catalana, la Capital Brasileira da Cultura, la US Capital of Culture y
la Capital de la Cultura Española. Los objetivos del Bureau son: promover y desarrollar las capitales culturales creadas por el Bureau; coordinar actividades con las otras capitales culturales existentes en el mundo; promover la creación de capitales culturales en los lugares del mundo donde
todavía no existe esta iniciativa; colaborar con
instituciones y entidades culturales para alcanzar objetivos comunes; proporcionar asesoramiento a instituciones públicas y privadas para
el desarrollo de proyectos culturales y desarrollar directamente iniciativas culturales en todo el
mundo, como por ejemplo la elección de las 7
maravillas del patrimonio cultural material de
ciudades del mundo.
Xavier Tudela es el Presidente del Bureau
Monasterio de San Lorenzo del Escorial
Internacional de Capitales Culturales.
Onda 6 TV es la cadena autonómica privada de Madrid. Opera desde el año 2000 y emite tanto en analógico como en TDT, cable e Imagenio. Su programación está basada en información de proximidad y en
el entretenimiento de calidad. Onda 6 TV se consolida como una cadena autonómica con unos excelentes
datos entre la población de Madrid, líder y referente en el entorno local. Es sintonizada por más de 3,5
millones de madrileños y diariamente siguen las emisiones de la cadena casi 700.000 espectadores. Como
televisión próxima al ciudadano madrileño, se suma a esta iniciativa, contribuyendo a la promoción activa
de todo el patrimonio de la Comunidad de Madrid y de otros activos, como son la celebración de eventos
específicos y extraordinarios que dan a conocer la riqueza cultural más allá de las fronteras de la región.
Juan Carlos García Gutiérrez es el Director General de Onda 6 TV.
EL ESCORIAL, EL PALACIO REAL DE MADRID, LA UNIVERSIDAD Y RECINTO
HISTÓRICO DE ALCALÁ DE HENARES, LA PLAZA MAYOR DE CHINCHÓN, EL
PAISAJE CULTURAL DE ARANJUEZ, EL MUSEO DEL PRADO Y LA PLAZA MAYOR
DE MADRID HAN RECIBIDO SU RECONOCIMIENTO COMO
LAS 7 MARAVILLAS DE LA COMUNIDAD DE MADRID
El martes día 15 de Julio de 2008 se celebró en la sede de la Presidencia de la Comunidad de Madrid el
acto oficial de entrega del reconocimiento a los responsables de las 7 maravillas de la Comunidad de
Madrid, elegidas por votación ciudadana durante el mes de Junio de 2008, por iniciativa del Bureau
Internacional de Capitales Culturales y Onda 6 TV, el canal autonómico privado de la Comunidad de Madrid
y único medio oficial de esta iniciativa.
El acto fue presidido Santiago Fisas, Consejero de Cultura y Turismo de la Comunidad de Madrid, y contó
con la presencia del Presidente del Bureau Internacional de Capitales Culturales, Xavier Tudela, y del
Director General de Onda 6 TV, Juan Carlos García. Fisas, Tudela y García entregaron los diplomas.
Recogieron los diplomas acreditativos de las maravillas de la Comunidad de Madrid las siguientes personas, las cuales agradecieron la realización de esta iniciativa.
1. Monasterio y Real Sitio de San Lorenzo del Escorial: José Luis Fernández-Quejo del Pozo,
Alcalde-Presidente de San Lorenzo de El Escorial.
2. Palacio Real de Madrid: José Antonio Bordallo Huidobro, Gerente del Consejo de Administración del
Patrimonio Nacional.
3. Universidad y Recinto Histórico de Alcalá de Henares: Bartolomé González Jiménez, AlcaldePresidente de Alcalá de Henares, y Virgilio Zapatero, Rector de la Universidad de Alcalá de Henares.
4. Plaza Mayor de Chinchón: Luisa María Fernández Fernández, Alcaldesa-Presidenta del Ayuntamiento
de Chinchón.
5. Museo del Prado: Eulalia Boada, Jefe del Gabinete del Director del Museo Nacional del Prado.
6. Paisaje Cultural de Aranjuez: Jesús Dionisio Ballesteros, Alcalde-Presidente del Ayuntamiento de
Aranjuez.
7. Plaza Mayor de Madrid: Carmen Rojas, Directora General de Infraestructuras Culturales del Área de
las Artes del Ayuntamiento de Madrid.
El Consejero de Cultura y Turismo
de la Comunidad de Madrid,
Santiago Fisas; el Presidente del
Bureau Internacional de Capitales
Culturales, Xavier Tudela; el Director
General de Onda 6 TV, Juan Carlos
García, y los representantes de las 7
maravillas de la Comunidad de
Madrid en la sede de la Presidencia
del Gobierno Autónomo de Madrid.
CATEDRAL, CONGRESSO NACIONAL, PALÁCIOS DA ALVORADA E
PLANALTO,TEMPLO DA BOA VONTADE, SANTUÁRIO DOM BOSCO E PONTE JK
ELEITOS COMO AS
7 MARAVILHAS DO PATRIMÔNIO CULTURAL MATERIAL DE BRASÍLIA
A Catedral, o Congresso Nacional, o Palácio da Alvorada, o Palácio do Planalto, o Templo da Boa Vontade,
o Santuário Dom Bosco e a Ponte JK foram eleitos por votação popular como as 7 Maravilhas do Patrimônio
Cultural Material de Brasília.
No total participaram na eleição 22.971 pessoas que emitiram 64.718 votos. Alguns votaram somente
em uma das 25 candidatas que optavam em converter-se nas 7 maravilhas de Brasília e outros votaram
em 2, 3, 4, 5, 6 ou no máximo permitido de 7.
A classificação oficial e final da eleição das 7 maravilhas de Brasília é a seguinte:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
Catedral de Brasília
Congresso Nacional
Palácio da Alvorada
Palácio do Planalto
Templo da Boa Vontade
Santuário Dom Bosco
Ponte JK (Juscelino Kubischek)
Palácio do Itamaraty
Supremo Tribunal Federal
Fazenda Velha
Memorial JK
Museu da República
Teatro Nacional Cláudio Santoro
Capela Nossa Senhora de Fátima – Igrejinha
Catetinho
Biblioteca Nacional
Praça dos Três Poderes
Torre de Televisão
Palácio da Justiça
Palácio do Jaburu
Memorial dos Povos Indígenas
Dois Candangos - Obra Alfredo Ceschiatti (Praça dos Três Poderes)
Meteroro - Obra de Bruno Giorgi (Palácio do Itamaraty)
As Iaras - Obra de Alfredo Ceschiatti (Palácio da Alvorada)
Mastro da Bandeira (Praça dos Três Poderes)
O presidente do Bureau Internacional de Capitais Culturais, Xavier Tudela, declarou em Barcelona, cidade onde o Bureau tem a sua sede, que “as 7 maravilhas de Brasília serão uma nova porta de entrada ao
conhecimento do patrimônio cultural material desta cidade. Espero que, com as suas 7 maravilhas, Brasília
possa atrair mais turismo cultural nacional e internacional. Estamos muito satisfeitos com a resposta dos
cidadãos para esta iniciativa do Bureau e estamos convencidos que a partir de agora o patrimônio cultural
material de Brasília será muito mais conhecido e apreciado pelos cidadãos, tanto brasileiros como estrangeiros”.
Por outro lado, Mário Vendrell, delegado do Bureau Internacional de Capitais Culturais no Brasil informou
desde São Paulo que “Brasília, que é a Capital Americana da Cultura 2008, foi dentre as cinco cidades que
elegeram as suas 7 maravilhas locais, a que teve maior participação da população. Isto reforça a imagem
internacional do Brasil de um país onde seus cidadãos se aderem sempre, e de forma massiva, a campanhas positivas como esta das 7 maravilhas”.
A campanha de eleição das 7 maravilhas do patrimônio cultural material de Brasília se insere na eleição
das 7 maravilhas locais de Barcelona e Madri (Espanha), Nizhny Novgorod (Rússia) e Sarajevo (Bósnia e
Herzegovina).
O Bureau Internacional de Capitais Culturais realiza a eleição das 7 maravilhas do patrimônio cultural
material de Brasília, e das outras quatro cidades, com o objetivo de divulgar esse patrimônio de uma forma
didática, pedagógica, lúdica e, ao mesmo tempo, motivar a visita dos lugares propostos e eleitos, estabelecendo novas rotas turísticas que permitam aos visitantes conhecer de forma sintética a riqueza patrimonial de Brasília e das outras cidades participantes.
O Bureau Internacional de Capitais Culturais (IBOCC) criou e desenvolve a Capital Americana de la
Cultura, a Capital de la Cultura Catalana, a Capital Brasileira da Cultura, a US Capital of Culture e a Capital
de la Cultura Española. Os objetivos do Bureau são: promover e desenvolver as capitais culturais criadas
pelo Bureau; coordenar as atividades com as outras capitais culturais existentes no mundo; promover a
criação de capitais culturais nos lugares do mundo onde ainda não exista essa iniciativa; colaborar com
instituições e entidades culturais para alcançar objetivos comuns; proporcionar a assessoria a instituições
públicas e privadas para o desenvolvimento de projetos culturais; e desenvolver diretamente iniciativas
culturais em todo o mundo, como por exemplo, a eleição das 7 maravilhas do patrimônio cultural material
em Barcelona, Brasília, Madri, Nizhny Novgorod e Sarajevo. Xavier Tudela é o presidente do Bureau
Internacional de Capitais Culturais
Catedral de Brasília
LA SAGRADA FAMÍLIA, SANTA MARIA DEL MAR, EL PALAU DE LA MÚSICA, LA
PEDRERA, EL LICEU, LA CASA BATLLÓ I LA TORRE AGBAR ELEGIDES LES
7 MERAVELLES DE BARCELONA
La Sagrada Família, l’Església de Santa Maria del Mar, el Palau de la Música Catalana, la Pedrera o Casa
Milà, el Gran Teatre del Liceu, la Casa Batlló i la Torre Agbar han estat elegides les 7 meravelles del patrimoni cultural material de la ciutat de Barcelona. Durant tot el mes de juny de 2008 els ciutadans han emès
els seus vots. La iniciativa ha estat promoguda pel Bureau Internacional de Capitals Culturals i ha comptat amb la col.laboració de Barcelona TV (www.barcelonatv.cat).
La classificació final oficial de les 25 candidatures que optaven a convertir-se en alguna de les 7 meravelles de Barcelona és la següent:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
Sagrada Família
Església de Santa Maria del Mar
Palau de la Música Catalana
Casa Milà
Gran Teatre del Liceu
Casa Batlló
Torre Agbar
Catedral
Parc Güell
Anella Olímpica
Hospital de la Santa Creu i de Sant Pau
Plaça Reial
Palau Nacional
Monestir de Pedralbes
Fundació Miró
Estadi del F.C. Barcelona
Torre de Collserola
Casa Vicens
Conjunt de l’antic Hospital de la Santa Creu
Palau de la Generalitat
Universitat de Barcelona (edifici històric)
Parlament de Catalunya
Monument a Colom
Museu d’Art Contemporani de Barcelona
Jaciment arqueològic del mercat del Born
La campanya de les 7 meravelles de Barcelona s’emmarca en l’elecció de les 7 meravelles del patrimoni
cultural material de cinc ciutats del món. A més de Barcelona han participat en l’elecció de les 7 meravelles locals: Brasília (Brasil), Madrid, Nizhny Novgorod (Rússia) i Sarajevo (Bòsnia i Hercegovina).
El Bureau Internacional de Capitals Culturals ha promogut l’elecció ciutadana de les 7 meravelles del patrimoni cultural material de Barcelona amb la voluntat de
divulgar el patrimoni d’una manera didàctica, pedagògica, lúdica i, alhora, motivar la visita als llocs seleccionats i elegits i també establir noves rutes turístiques
que permetin als visitants conèixer de manera sintètica
la riquesa patrimonial de Barcelona i les altres ciutats
participants.
El Bureau Internacional de Capitals Culturals
(IBOCC) ha creat i desenvolupa la Capital Americana de
la Cultura, la Capital de la Cultura Catalana, la Capital
Brasileira da Cultura, la US Capital of Culture, la Capital
de la Cultura Espanyola i altres projectes d’establiment
de capitals culturals. Els objectius del Bureau són els de
promoure i desenvolupar les capitals culturals creades
per aquest organisme; coordinar activitats amb les
altres capitals culturals existents en el món; promoure
la creació de capitals culturals en els llocs del món on
encara no existeixen; col·laborar amb institucions i enti-
Sagrada Família
tats culturals per assolir objectius comuns; proporcionar assessorament a institucions públiques i privades
pel desenvolupament de projectes culturals i, finalment, desenvolupar directament iniciatives culturals
arreu del món, com per exemple l’elecció de les 7 meravelles del patrimoni cultural material de Barcelona,
Brasília, Madrid, Nizhny Novgorod i Sarajevo. Xavier Tudela és el president del Bureau Internacional de
Capitals Culturals.
Barcelona TV va néixer el 1994 i s’ha consolidat com la televisió de la ciutat. Amb una programació diferenciada de la resta de cadenes, Barcelona TV emet tota la seva programació en analògic i a través de TDT
i ofereix la seva programació en directe a través del servei d’streaming, disponible en el web www.barcelonatv.cat, on també es pot trobar el servei gratuït a la carta. Actualment disposa d’unes modernes instal·lacions de més de 2.750 metres quadrats, dos platós de 460 i 100 metres quadrats i un set d’informatius, i té el sistema de captació, producció i emissió dels seus programes totalment digitalitzat. Aposta
sobretot per la proximitat, la qualitat, la informació i la cultura. Ricard Domingo és el director de Barcelona
LA SAGRADA FAMÍLIA ACULL L’ACTE DE LLIURAMENT DE DIPLOMES A
LES 7 MERAVELLES DE BARCELONA
El Temple Expiatori de la Sagrada Família, elegida primera meravella de Barcelona i de Catalunya, va acollir, el dia 17 de juliol de 2008, l’acte de lliurament de les acreditacions a les 7 meravelles del patrimoni
cultural material de la ciutat de Barcelona.
L’acte va ser presidit per Joan Rigol, president delegat de la Junta Constructora de la Sagrada Família;
Xavier Tudela, president del Bureau Internacional de Capitals Culturals; Ricard Domingo, director de
Barcelona TV, i Cati Carreras, comissionada de l’Ajuntament de Barcelona de relacions ciutadanes.
També hi van assistir Xavier Trias (grup municipal de CiU), Alberto Fernández (PP) i Jordi Portabella (ERC).
Cati Carreras, Joan Rigol, Ricard Domingo, Jordi Portabella, Alberto Fernández, Xavier Trias y Xavier
Tudela van lliurar els diplomes als distingits com a meravelles del patrimoni cultural material de la ciutat
de Barcelona. Les 7 meravelles de Barcelona, i les persones que van recollir l’acreditació, són les següents:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Sagrada Família: Joan Rigol, president delegat de la Junta Constructora de la Sagrada Família.
Església de Santa Maria del Mar: Ignasi Mora, rector de Santa Maria del Mar.
Palau de la Música Catalana: Rosa Garicano, directora general del Palau de la Música Catalana.
Casa Milà: Miquel Perdiguer, director general de l'Obra Social de Caixa Catalunya.
Gran Teatre del Liceu: Oriol Aguilà, director de mecenatge del Gran Teatre del Liceu.
Casa Batlló: Nina Bernat Serra, consellera delegada de la Casa Batlló.
Torre Agbar: Lluís Martínez Camps, director del gabinet del president d’Agbar (Aigües de Barcelona).
Els premiats, promotors i representants de l’Ajuntament de Barcelona a l’interior de la nau
central de la Sagrada Família, després de l’acte de lliurament dels
diplomes acreditatius de les 7 meravelles de Barcelona.
Барселона, Бразилиа, Мадрид, Нижегородская область и Сараево выбрали свои
7 чудес материально-культурного достояния
По инициативе Международного бюро культурных столиц в течение июня 2008 года были выбраны 7 чудес
материально-культурного достояния Барселоны, Бразилии, Мадрида, Нижегородской области и Сараево. Эти
пять городов или регионов, как сказал президент Бюро Шавье Тудела (Xavier Tudela), очень хорошо отражают
“разнообразие и богатство международного материально-культурного достояния”.
Выбор одновременно осуществлялся в течение июня в пяти регионах мира. Каждым из них было представлено по 25 кандидатур, и путем голосования граждан, в котором участвовали тысячи людей, каждый город или
регион выбрал свои 7 наиболее представительных объектов. В результате процесса выбора 7 чудесами
Барселоны, Бразилии, Мадрида, Нижегородской области и Сараево стали следующие объекты:
Барселона
1) Собор Святого Семейства
2) Церковь Св. Марии у Моря
3) Дворец каталонской музыки
4) Дом Мила (Milà), или «Каменоломня»
5) Большой театр «Лицей»
6) Дом Бальо (Batlló)
7) Башня Агбар
Бразилиа, Федеральный округ
1) Кафедральный собор Бразилии
2) Национальный конгресс
3) Дворец Алворада
4) Дворец Планалто
5) Храм Доброй воли
6) Святилище Дона Боско
7) Мост JK (Жуселино Кубишка)
Автономное сообщество Мадрид
1) Монастырь св. Лаврентия в Эскориале
2) Королевский дворец в Мадриде
3) Университет и историческая зона города Алькала-де-Энарес
4) Главная площадь города Чинчон
5) Музей Прадо
6) Культурный ландшафт в Аранхуэсе
7) Главная площадь Мадрида
Нижегородская область
1) Культурный ландшафт Волжского откоса
2) Комплекс Благовещенского монастыря
3) Рождественская Соборо-Богородицкая церковь, «Строгановская»
4) Нижегородский кремль (стены и башни)
5) Здания «Гарантия» и «Титаник»
6) Ямарочный дом
7) Собор св. Александра Невского
Сараево
1) Старый квартал Сараево (Башчаршия)
2) Комплекс мечети Бега
3) Дом Хаджи Синана
4) Комплекс Царевой мечети
5) Национальная библиотека
6) Мечеть Али-паши
7) Древняя православная церковь
Выбор 7 чудес материально-культурного достояния Барселоны, Бразилии, Мадрида, Нижегородской области
и Сараево перекликается с признанными всем миром 7 чудесами света древности. Это пирамиды в Гизе, висячие сады Семирамиды, храм Артемиды в Эфесе, Галикарнасский мавзолей, Колосс Родосский, статуя Зевса в
Олимпии, Александрийский (Фаросский) маяк.
Международное бюро культурных столиц инициировало выборы горожанами 7 чудес материально-культурного
достояния Барселоны, Бразилии, Нижегородской области и Сараево, руководствуясь желанием распространить
знания о культурном наследии в образовательных, педагогических, развлекательных целях и одновременно
содействуя посещению выбранных мест, а также с целью создания новых туристических маршрутов, которые
позволят посетителям в общем виде ознакомиться с международным культурным наследием.
Международное бюро культурных столиц создало и развивает такие инициативы, как Культурная столица
Америки, Культурная столица Каталонского мира, Культурная столица Бразилии, Культурная столица США и
другие проекты по развитию культурных столиц. Целями Бюро являются продвижение и координирование развития Культурных столиц, назначенных Бюро; координация взаимосвязи вышеупомянутых организаций со
всеми Культурными столицами, действующими в мире; продвижение инициативы создания Культурных столиц
во всем мире, где эта программа еще не открыта; сотрудничество с учреждениями и организациями, работающими в сфере культуры для достижения общих взаимных целей; непосредственное развитие культурных
инициатив по всему миру, как, например, выборы 7 чудес материального культурного достояния в Барселоне,
Бразилии, Мадриде, Нижегородской области и Сараево. Шавье Тудела (Xavier Tudela) является президентом
Международного бюро культурных столиц.
Нижегородский кремль (стены и башни)
STANOVNICI KANTONA SARAJEVO IZABRALI SVOJIH „7 ČUDA“
Barcelona, Brasilia, Madrid i Nizhny Novgorod će realizirati iste aktivnosti
Međunarodni Odbor Glavnih Gradova Kulture je danas, 09. juli 2008 godine, objavio da su građani Kantona Sarajevo
izabrali Baščaršiju, Kompleks Begove džamije, Hadži Sinanovu Tekiju, Kompleks Careve džamije,Viječnicu, Ali-pašinu
džamiju i Staru pravoslavnu crkvu za svojih 7 čuda kulturno-materijalnog naslijeđa.
Glasanje se realizovalo putem web stranice Kantona Sarajevo, putem e-mail poruka, pozivom na telefonske brojeve i
putem SMS poruka te je ukupno primljeno 8434 glasa.
1. BAŠČARŠIJA
2. KOMPLEKS BEGOVE DŽAMIJE
3. HADŽI SINANOVA TEKIJA
4. KOMPLEKS CAREVE DŽAMIJE
5. VIJEĆNICA
6. ALI-PAŠINA DŽAMIJA
7. STARA PRAVOSLAVNA CRKVA
8. SARAJEVSKA KATEDRALA
9. VRATNIČKI BEDEM
10. MOST NA PLANDIŠTU/ RIMSKI MOST
11. GAZI-HUSREVBEGOV HAMAM
12. EVANGELISTIČKA CRKVA/AKADEMIJA LIKOVNIH UMJETNOSTI
13. DESPIĆA KUĆA
14. ZEMALJSKI MUZEJ
15. KOZJA ĆUPRIJA
16. MORIĆA HAN
17. STARA JEVREJSKA SINAGOGA / STARI HRAM
18. SEBILJ
19. STARO JEVREJSKO GROBLJE
20. MEDRESA KURŠUMLIJA
21. SVRZINA KUĆA
22. BRUSA BEZISTAN
23. LATINSKA ĆUPRIJA
24. KONAK
25. GROBLJE ALIFAKOVAC
Predsjednik Međunarodnog Odbora Glavnih Gradova Kulture, Xavier Tudela, je istakao, nakon objave konačnih rezultata odabira „7 sarajevskih čuda“ kulturno-materijalnog naslijeđa Kantona Sarajevo„ 7 sarajevskih čuda čuda će od sada
predstavljati novi izvor prezentacije kulturno-materijalnog naslijeđa Kantona Sarajevo. Nadam se da će, sa svojih 7 odabranih čuda, Kanton Sarajevo biti još atraktivnija destinacija i da će privući još veći broj turista kako iz zemlje tako i iz inostranstva. Na kraju želim istaknuti da smo jako zadovoljni učešćem građana Kantona Sarajevo u ovom projektu i nadamo
se da će od sada kulturno-materijalno naslijeđe Kantona Sarajevo postati još popularnije i da će ga domaći i strani turisti
više posječivati“.
S druge strane, Lejla Mujkić, koordinatorica projekta u Kantonu Sarajevo je izjavila da ”Kanton Sarajevo, kao Evropski
region 2006. godine, bio jedan od 5 gradova/kantona učesnika u odabiru 7 lokalnih čuda. Veoma smo zadovoljni učešćem
građana Kantona Sarajevo i njihovim interesovanjem za projekat. Ovo će nam zasigrno pomoći da promijenimo i poboljšamo imidž koji je do sada imao Kanton u Evropi i svijetu kao posljedica ratnih dešavanja”.
Kampanja odabira 7 čuda u Kantonu Sarajevo se realizovala u okviru kampanje odabira 7 čuda kulturno-materijalnog
naslijeđa u 5 svjetskih gradova. Uz Kanton Sarajevo u kampanji su učestvovali i Braziliji (Brazil), Madridu (Španija), Nizhny
Novgorodu (Rusija) i Barceloni (Madrid).
Međunarodni Odbor Glavnih Gradova Kulture realizuje kampanju za izbor 7 čuda kulturno-materijalnog naslijeđa
Kantona Sarajevo s ciljem da promoviše naslijeđe na jedan didaktički, pedagoški, zabavni način, sa željom da ujedno motiviše posjete odabranim mjestima i takođe da uspostavi nove turističke rute koje će posjetiocima dozvoliti da na jedan sintetički način upozna bogatstvo naslijeđa Kantona Sarajevo i drugih gradova koji su dio projekta.
„Čudo“ podrazumijeva kulturno-materijalno naslijeđe Kantona Sarajevo koje ima specijalnu vrijednost nastalo kao
remek-djelo ljudske kreativnosti, i ima posebnu vrijednost a nastalo je iz oblasti arhitekture, skulpture, slikarstva, urbanističke umjetnosti ili pak kao primjer neke eminentene urbanistčke konstruktivne građevine koja je značajna za neki historijski period Kantona Sarajevo.
Međunarodni Odbor Glavnih Gradova Kulture okuplja Organizaciju „Glavni grad kulture Amerike“, Organizaciju
„Glavni grad kulturne Brazila“, Organizaciju „SAD Glavni grad kulture“ i Organizaciju „Glavni glavni grad kulture Katalonije
kao potpuno konsolidirane inicijative i druge razvojne projekte. Ciljevi Odbora su: podsticati i koordinirati razvoj gore navedenih projekata; koordinirati pokrenute inicijative sa drugim svjetskim inicijativama Glavnih gradova kulture; pokretati nove
projekte glanih gradova kulture u zonama u kojima to sada ne postoji; sarađivati sa institucijama i organizacijama koje se
bave pitanjem kulture radi ostvarivanja zajedničkih ciljeva; savjetovanje javnih institucijam ili civilnih organizacija o izradi
kulturalnih projekata; izrada protokola za procese promocije i odabira glavnih gradova kulture; razvijati projekte koji vrijednuju kulturu kao elemenat socijalne uključenosti kao na primjer odabir 7 čuda u pet svjetskih gradova: Braziliji (Brazil),
Madridu (Španija), Nizhny Novgorodu (Rusija) i Barceloni (Madrid). Xavier Tudela je predsjednik Međunarodnog Odbora
Glavnih Gradova Kulture.
Sarajevo
Sponsoring companies