Data Sheet: Spanish

Fig. 1: SPL
Indicador de Pendiente
de Aproximación de
Precisión (PAPI)
Tipo SPL
En Conformidad con las Normas
FAA: Especificación L-880/1 AC 150/5345-28 (presente edición)
OACI: Anexo 14, Volumen I, párrafo 5.3
Usos
Los sistemas PAPI y APAPI brindan información al piloto para que pueda
Fig. 2
realizar la operación de aproximación visual con la máxima precisión y
seguridad.
Características y Beneficios para el Cliente
• Nueva unidad PAPI genuina con lámparas modernas que ya han sido
usadas en las luces empotradas serie F,
• Alta resistencia al viento en la dirección de aterrizaje gracias a su forma
sumamente pequeña,
• Un canal óptico que consta de sólo 2 lentes y 1 filtro que permiten una
transición sumamente aguda de rojo a blanco en toda la
amplitud del haz,
• Montaje estable sobre sólo 2 patas, el cual permite una fácil nivelación,
• Instalación y ajuste del tiempo sumamente sencillos por su plantilla e
instrumentos específicos,
• Los accesorios usados para ajustar la elevación del haz son removibles y
pueden guardarse en un lugar seguro para volver a utilizarlos,
• Se mantiene una correcta colorimetría en toda la amplitud del haz rojo,
• Lentes protegidos contra arenado por un vidrio frontal templado.
Construcción total de aluminio, libre de distorsión, a pesar de contar con
patas de montaje frangibles,
• La distancia focal larga permite que el ajuste de elevación sea fácil,
precisa y estable,
• Poco mantenimiento. La unidad está completamente cerrada
asegurando así un interior limpio,
• No se requiere herramientas para cambiar las lámparas o los filtros,
• El agua debida a la condensación es drenada,
• Como no se puede acumular agua en la tapa, no se producen reflejos
que podrían originar señales ópticas falsas,
• Totalmente a prueba de corrosión puesto que sólo se usa aluminio,
acero inoxidable y vidrio óptico,
• Se puede adquirir interruptor de declive y calentador sobre pedido.
A.02.515s
Construcción (Fig. 4)
1. Tapa
2. Vidrio frontal
3. Junta del vidrio frontal
4. Lentes exteriores + anillo de montaje
5. Lentes interiores + anillo de montaje
1 2 3
4
5
6
7 8a 8b 9
10
11
12
6. Filtro rojo
7. Sujetador del filtro
8a. Lámpara halógena prefocalizada de espejo frío (3)
13
8b. Muelle de lámpara
9. Bloque de bornes con cortacircuito
10. Cables termoresistentes
14
11. Junta de la tapa
15
12. Cerrojo
13. Carcasa de aleación de aluminio
16
14. Manguito de compresión (1, 2 ó 3) o niple (opcional) para conducto
17
flexible (1, 2 ó 3)
15. Cable de doble núcleo (1, 2 ó 3) con enchufe macho bipolar
18
16. Brida superior
17. Plato de nivelación
18. Brida inferior
19. Pata de montaje con ranura frangible
19
20. Brida de montaje para tierra
21. Pernos de anclaje (6) (opcionales)
Acabado
Fosfatado y con recubrimiento de poliéster polvoreado
20
21
electrostáticamente y horneado. Colores:
– Tapa: amarillo aviación
– Otras superficies: negro
Tornillería en acero inoxidable
Fig. 4: Vista exploratoria del SPL
Patas: con contornos de aluminio anodizado.
Alimentación Eléctrica
6.6 A a través de 1, 2 ó 3 transformadores en serie. La unidad incluye
cables de 2 m de largo con enchufes bipolares L-823. Se puede usar
selectores de circuito para alimentar dos o más sistemas PAPI desde un
grupo común de reguladores. Se puede alimentar el sistema completo de
ocho unidades desde 2 circuitos. Esta solución es la única confiable puesto
que al fallar un circuito, queda funcionando del todo una banda completa.
Protection Degree: IP43
Fig. 3: Caja de herramientas para instalación y nivelación
Fig. 5: Interior de la unidad PAPI
Instalación
Se recomienda instalar cada unidad sobre una base de concreto sólida
bien nivelada. Se debe tener especial cuidado si se sabe que el subsuelo
es inestable. Las unidades PAPI se instalan sobre patas frangibles de altura
ajustable, con bridas en la parte inferior aseguradas en la base de concreto.
El dispositivo fijador retirable hace que la nivelación sea segura y fácil.
El PAPI se debe instalar lo más cerca posible a la tierra.
Se puede instalar los transformadores de aislamiento en una caja cerca de
760 mm
la plancha de concreto o combinada con esta; siendo ésta de albañilería o
hecha en base de acero L-867 (Fig. 6).
El departamento técnico de ADB se encuentra a disposición de los
contratantes y usuarios para calcular la posición correcta del sistema y
1500 mm
guiar o aconsejar sobre cualquier problema de instalación en particular.
Ajuste de la Elevación del Haz
Fig. 6: Instalación del SPL
El haz se ajusta rápidamente, de la manera más sencilla para el usuario,
por medio de una alidada junto con un nivel de burbuja de precisión y dos
plantillas de nivelación de precisión; obteniéndose con ello un ajuste de
265 mm
787 mm
elevación bien preciso y estable. Luego de usar las plantillas de nivelación,
éstas pueden guardarse en un lugar seguro para volver a utilizarlas.
Datos de Embalaje
PAPI
Peso (kg)
SPL-1-300
800 mm
954 mm
Neto
Juego de
herramientas
bruto
17.5
36.5
15
15
Volumen
(caja de madera)
mm
1000 x 400 x 480
600 x 250 x 500
Datos Fotométricos
Lámparas: lámpara halógena prefocalizada de espejo frío de
105 W – 6,6 A – con una duración de 1000 horas a máxima intensidad.
Factor de transmisión del filtro rojo: 1/5.
Fig. 7: Dimensiones del SPL
0
15000 Cd
10000 Cd
7000 Cd
4000 Cd
2500 Cd
1
2
3
4
-15
-10
-5
0
Fig. 8: Típica curva fotométrica – luz roja del SPL según la OACI y la FAA
+5
+10
+15
Código de Pedido
SPL 1 S 1 000000
La unidad PAPI debe cumplir o considerar como mínimos
los valores de la OACI que aparecen en el Anexo 14, Vol. I,
párrafo del 5.3. y debe (con el interruptor de declive) estar en
conformidad con la especificación L-880/1 de la FAA (Estilo B
clases I & II).
El sector de transición no debe exceder a 3 minutos de arco en
toda la amplitud del haz. La unidad se fabricará con plancha de
aluminio plegada, completamente protegida contra corrosión.
Será totalmente a prueba de agua.
La unidad usará 3 lámparas halógenas prefocalizadas de espejo
frío de 105 W. La duración aproximada de las lámparas no será
menor a 1000 horas a máxima intensidad. El sistema óptico
debe consistir en un canal óptico, haciendo uso de un filtro de
1439.06.001
1434.31.050
vidrio de color integral, rojo y una línea de lentes de vidrio óptico.
Los primeros lentes deben estar protegidos contra arenado por
el vidrio frontal reforzado. Este vidrio frontal y el filtro podrán ser
1424.00.020
cambiados fácilmente sin necesidad de volver a calibrar.
La unidad PAPI será montada sobre dos patas de montaje
2990.40.900
1438.12.220
1434.31.050
centrales. Se podrá ajustar la elevación de precisión en menos
de 10 minutos por cada unidad, usando las herramientas de
nivelación proporcionadas con las unidades. No se deberá dejar
accesorios de ajuste en la unidad operativa.
Una vez hecho el ajuste, se fijará la unidad en su posición sin
forzarla usando por lo menos 4 tornillos.
Para mas información:
ADB
Airfield Solutions
Leuvensesteenweg 585
B-1930 Zaventem
Belgium
Phone: +32 (2) 7221711
Fax: +32 (2) 7221764
[email protected]
www.adb-air.com
© ADB
all rights reserved
order number DOCA02515SV3
subject to modifications
www.comith.be
Tipo PAPI: SPL
Número de juntas de cable
1
2
3
Alimentación
En serie = S
Paralela = P
Calefacción
Sin =0
Con
=1
Los requisitos especiales se especifican en texto.
Accesorios
Estuche con instrumentos de nivelación Juego de adaptación para aplicaciones en helipuertos
Pernos de ajuste (por pieza) Interruptor de declive sobre pedido
Repuestos principales
Lámpara prefocalizada Filtro rojo Cortacircuito (venta por 10) Especificación Sugerida