tesa® 51026 PV6 Sleeve Application Guide

tesa® 51026 PV6 Sleeve Application Guide

tesa® 51026 PV6 Sleeve Application Guide
tesa® 51026 PV6 Wire Harness Sleeve Application Guide
Guía de Aplicación para tesa® 51026 PV6 Wire Harness Sleeve
1.
2.
4.
3.
Perforated to custom lengths
Hand tearable perforations
Outer adhesive sealing strip
Adhesive positioning strip
Cortes con longitud hechos a la medida
Perforaciones para cortes manuales
Línea adhesiva exterior para sellar
Adhesivo de posicionamiento
5.
7.
6.
8.
Inner adhesive sealing strip
Adhesive positioning strip is applied to wire bundle as a starting point
The exterior sealing strip will be facing outside of sleeve wrap
The positioning strip is placed against the wire bundle
Línea adhesiva interior para sellar
Como punto de inicio aplique el adhesivo de posicionamiento sobre el grupo de cables
La línea adhesiva de sellado exterior deberá estar del lado contrario al cableado
Coloque el adhesivo de posicionamiento sobre los cables
10.
9.
11.
12.
Wrap sleeve around bundle
Inner sealing strip is wrapped around and applied to outer sealing strip
Inner sealing strip is secured to the outer sealing strip
Apply hand pressure to sealed surface area
Envuelva la manga sobre el cableado
La línea adhesiva interior envuelve y se aplica sobre la línea adhesiva externa
Asegure la línea adhesiva interior sobre la línea adhesiva exterior
Aplique presión con las manos para sellar la superficie del área
High abrasion
Alta resistencia a la abrasión
For more information on the complete line of tesa wire harness solutions,
email us at [email protected]
Para mayor información sobre la línea completa de soluciones para arneses, envíenos un correo a [email protected]
Why tesa® 51026 PV6?
®
Por qué usar tesa 51026 PV6?
Super flexibility
Alta flexibilidad
Potential weight reduction
Reductor potencial de peso