Granada - Tropical Spain

Transcripción

Granada - Tropical Spain
Reiseführer Proninz Granada – Inhaltsverzeichnis
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
32
34
36
38
40
42
44
46
48
50
52
54
56
58
60
88
Treffpunkt von Morgenland und Abendland
Granada und seine Provinz, ein verlockendes Angebot
Granada, eine Provinz voller Sehenswürdigkeiten
Das andalusische Erbe
Sonne und Strand
Ski und Rodel gut
Urlaub auf dem Land
Natur und Aktivtourismus
Gesunder Tourismus
Köstlichkeiten der Provinz
Feste und Traditionen
Kongresse, Incentive-Reisen und Veranstaltungen
Die Alhambra und der Generalife
Granada, ein historisches Erbe
Granada, eine Stadt voller Sehenswürdigkeiten
García Lorca und die fruchtbare Ebene von Granada
Zu Füßen der Berge und im Schutze Granadas
Das ganze Jahr über Sierra Nevada
Das Valle de Lecrín und Los Guájares
Die Hoch-Alpujarra
Die Nieder-Alpujarra und die Sierra de la Contraviesa
Die Costa Tropical, westlich der Küste
Die Costa Tropical, von Motril nach La Rábita
Im Norden der Region Poniente Granadino
Die Südgrenze der Region Poniente Granadino
Guadix und El Marquesado
El Marquesado, zu Füßen der Sierra Nevada
Auf der Hochebene: Zwischen Baza und Cúllar
Nördlich der Hochebene: Das ursprüngliche Granada
Praktische Informationen
Landkarte der Provinz Granada
Granada
Gefühl pur
W
illkommen in Al-Andalus, dem Land zwischen
Meer und Schnee, dem Anbaugebiet
subtropischer Pflanzen, das so viele mediterrane
Kulturen in seinen Bann gezogen hat. Willkommen in
einem modernen Land, das es verstanden hat, seine
Vergangenheit zu bewahren.
1
TURISMO DE GRANADA - PATRONATO PROVINCIAL
Plaza Mariana Pineda, 10 - 2º - 18009 - Granada
Teléfono: 958 247 146 - Fax: 958 247 129
e-mail: [email protected]
www.turgranada.es
OFICINA DE TURISMO
Teléfono: 958 247 128 - Fax: 958 247 127
e-mail: [email protected]
—
© TURISMO DE GRANADA-PATRONATO PROVINCIAL
—
Diseño y Realización: Ediciones Turísticas y Culturales, S. L. (Seditour)
Guia Provincial 00-31 idiomas.indd 2-Sec1:1
01/12/11 17:14
Granada
und seine Provinz
Treffpunkt von Morgenland
und Abendland
Im Südosten von Andalusien liegt die Provinz
Granada, Treffpunkt von Morgenland und
Abendland sowie Brücke zwischen Europa und
Afrika.
Ein Flughafen mit internationalen
Flugverbindungen und eine nahe gelegene
Hochgeschwindigkeitstrasse (AVE) bringen uns
diese Region näher.
Außerdem durchzieht ein gut ausgebautes Netz
an Autobahnen und modernen Straßen die
Provinz in allen Himmelsrichtungen und hilft
dabei, auch entlegene Winkel zu entdecken.
Frühling
2
Herbst
Mit Eintreffen des Frühlings
setzt die Schneeschmelze
in der Sierra Nevada ein.
Die ganze Provinz erblüht
zu neuem Leben, und
Täler und Flur werden von
frischem Grün überzogen,
das sich mit farbenfrohen
Blüten mischt. Die
Gebirgszüge der Provinz
laden dazu ein, das Land
auf Schusters Rappen
zu erkunden und die
wunderbare Natur in all
ihrer Pracht zu erleben.
Im Herbst legt die Provinz
ein Kleid aus gelben und
ockerfarbenen Tönen an.
Die Wälder laden zu einem
Spaziergang und zum
Verweilen ein, während die
Berge vom ersten Schnee
überzogen werden, der
vom nahenden Winter
kündet.
So bereitet sich das
Skigebiet Sierra Nevada
darauf vor, schon bald in
den Mittelpunkt zu rücken.
Sommer
Die Costa Tropical ist
Anziehungspunkt zahlreicher
Besucher und Urlauber, die
an den herrlichen Stränden
nach Erholung suchen, das
köstliche gastronomische
Angebot genießen und
verschiedensten Sportarten
nachgehen wollen. Viele der
Dörfer der Provinz Granada
feiern im Sommer ihre
Heimatfeste und empfangen
Besucher mit offenen Armen
sowie begleitet von einer
überaus festlichen und
freudigen Atmosphäre.
Guia Provincial 00-31 idiomas.indd Sec1:2-Sec1:3
3
Winter
Die Sierra Nevada wird
von einem weißen Kleid
überzogen und ist nun
Treffpunkt unzähliger
Wintersportfreunde aus
aller Welt, die nur darauf
warten, die Berghänge
hinabzugleiten.
Der Winter ist auch die
ideale Jahreszeit, um
sich an der einzigartigen
Gastronomie der Provinz
Granada in Begleitung
eines wohligen
Kaminfeuers zu erfreuen.
01/12/11 17:14
Granada
und seine Provinz
Granada und seine Provinz,
ein verlockendes Angebot
G
ranada zeichnet sich durch fünf
zentrale Produkte aus: Sehenswürdigkeiten, Schnee, Strandurlaub, ländliches Granada und Kongresse. Sie alle sowie das zugehörige
ergänzende Angebot (das andalusische Erbe, gesunder Tourismus, Natur
und Aktivtourismus, Gastronomie,
Feste und Traditionen) verteilen sich
geografisch gesehen auf insgesamt
sieben Landkreise.
– Poniente Granadino
(der Westen Granadas)
– Die Umgebung von Granada
– Sierra Nevada
– Die Alpujarra und das Valle
de Lecrín
– Die Costa Tropical
– Guadix und El Marquesado
– Die Hochebene:
Landkreise Baza und Huéscar
4
Mehr als ein Dutzend Ortschaften der Provinz Granada sind dank ihres
einzigartigen Erbes zum kunsthistorischen Denkmal erklärt worden.
2
3
1
Wald von Camarate (Lugros)
2
Festung La Calahorra
3
Sierra Nevada
4
Tal von Alhama und Fardes
5
Tagesanbruch am Strand
von La Rijana
4
1
5
Als letzte Zufluchtsstätte des arabischen
Al-Andalus musste dieses
Reich zahlreiche Schlachten gegen die Christenheere führen, um seine
Grenzen zu verteidigen.
So wurde die gesamte
Provinz im Laufe der Zeit von unzähligen Festungen, Burgen und Wachtürmen überzogen, die heute fester Bestandteil der Landschaft sind.
In der Provinz Granada kommt eine Reihe von Umständen zusammen,
die diese Region so einzigartig machen. Die unterschiedlichen Höhenlagen der verschiedenen Gebiete haben kunterbunte und abwechslungsreiche Landschaften erschaffen, die von der Costa Tropical auf
Höhe des Meeresspiegels bis zum 3482 m hohen Gipfel des Mulhacén
in der Sierra Nevada reichen.
5
Guia Provincial 00-31 idiomas.indd Sec1:4-Sec1:5
01/12/11 17:14
Granada
und seine Provinz
Granada, eine Provinz
4
G
ranada, die einstige Hauptstadt des
Nasridenreiches, hat unzählige architektonische
Schätze zu bieten, von denen einige von der UNESCO
zum Weltkulturerbe erklärt
wurden: Die Alhambra, der
Generalife und das Albaicín
sind nur Beispiele des umfangreichen Erbes, auf das
man überall in der Stadt
stoßen kann.
voller Sehenswürdigkeiten
1
Festung von Almuñécar
2
Kathedrale von Guadix
3
Die Alhambra in Granada
4
Kirche Iglesia de la Encarnación in Alhama
5
Arabische Bäder von Baza
6
Festung Lanjarón
Kulturliebhaber aus aller Welt
entzückt.
Überall in der Provinz finden
sich unzählige erhabene Zeugnisse bürgerlicher, militärischer
und religiöser Baukunst. Maurische Festungen, Burgen und
Festungstürme oder arabische
Bäder wechseln sich mit Kirchen, gotischen und barocken
Bauten oder Gebäuden im
Renaissancestil ab.
1
Guadix, Alhama de Granada, Loja, Montefrío, Baza,
Orce, Huéscar, Almuñécar,
Salobreña und viele weitere
Orte sind deutliche Beispiele
des umfangreichen monumentalen Erbes der Provinz
Granada.
Über Jahrtausende hinweg haben verschiedene
Kulturvölker die Provinz
Granada besiedelt und ein
beeindruckendes kulturelles Erbe hinterlassen, das
6
7
2
3
Guia Provincial 00-31 idiomas.indd Sec1:6-Sec1:7
5
6
01/12/11 17:14
Granada
und seine Provinz
Das andalusische
Erbe
D
as andalusische Erbe “Legado Andalusí” entstand mit der
zentralen Zielsetzung, die verschiedenen Ortschaften und Winkel
näher zu bringen, durch die die zugehörigen Besichtigungstouren verlaufen. Es wurden verschiedene Besichtigungstouren zusammengestellt,
die jedoch einen gemeinsamen Nenner haben: Sie alle laufen in Granada
zusammen, der letzten Zufluchtsstätte der Kultur von Al-Andalus.
Die Route durch das
Kalifat
Sie beginnt in der Stadt
Córdoba und führt in der
Provinz Granada durch
Moclín, Colomera, Pinos
Puente, Güevéjar, Cogollos-Vega, Alfacar, Víznar
und Granada.
8
Auf den Spuren von
Washington Irving
Diese Tour beginnt in Sevilla und betritt von Westen her kommend die Provinz Granada. Weiter geht
es über Loja, Huétor-Tajar,
Moraleda de Zafayona,
Alhama de Granada,
Montefrío, Íllora, Fuente
Vaqueros, Chauchina und
Santa Fe nach Granada.
Auf den Spuren von Ibn
al-Jatib
Aus Murcia kommend
führt diese Besichtigungstour wie folgt durch die
Provinz Granada: Puebla
de Don Fadrique, Huéscar,
Castril, Galera, Orce,
Cúllar, Huércal Overa,
Arboleas, Albox, Cantoria,
Fines, Olula del Río,
Macael, Purchena, Tíjola,
Serón, Caniles, Baza, Gor,
Guadix, Purullena, Lopera,
Diezma, Huétor Santillán
und Granada.
Die Route der Almoraviden
Von Tarifa geht es über
Zafarraya, La Malahá und
Las Gabias nach Granada.
Die Route der Nasriden
Guadahortuna, Píñar,
Iznalloz, Deifontes,
Albolote, Maracena und
Granada.
Die Route durch die
Alpujarras
Diese Tour startet in
Almería und erreicht die
Region Alpujarra über
folgende Ortschaften:
Ugíjar, Válor, Juviles,
Trevélez, Pitres, Capileira,
Pamapaneira, Bubión,
Cádiar, Torvizcón, Órgiva,
Lanjarón, Dúrcal, Otura,
Dílar, Gójar, La Zubia,
Cájar, Huétor Vega und
Granada.
Auf den Spuren von
Münzer
Diese Besichtigungstour
beginnt in Almería und
führt durch die folgenden
Ortschaften der Provinz
Granada: Huéneja, Dólar,
La Puebla de
Don Fadrique
Ferreira, La Calahorra,
Aldeire, Alquife, Lancearía,
Jérez del Marquesado, Cogollos de Guadix, Alcudia
de Guadix, Guadix, Cortes und Graena, La Peza,
Quéntar, Dúdar, Cenes de
la Vega und Granada.
Auf den Spuren von
Al-Idrisi
Beginnt in Málaga und
bereist die Provinz über
Almuñécar,
Salobreña, Motril, das Valle de Lecrín und
Granada.
Guadahortuna
Íllora
Baza
9
Guadix
Santa Fe
Víznar
Las Gabias
Alhama
de Granada
Orce
Iznalloz
Moclín
Pinos Puente
Montefrío
Loja
Huéscar
Castril
Torre de Roma in Chauchina
Cortes y Graena
Huéneja
Yehuda
Ibn Tibon
Quéntar
GRANADA
Ugíjar
Dúrcal
Zafarraya
Die Route durch das Kalifat
Trevélez
Órgiva
Auf den Spuren von Washington Irving
Auf den Spuren von Ibn al-Jatib
Die Route der Almoraviden
Die Route der Nasriden
Motril
Die Route durch die Alpujarras
Auf den Spuren von Münzer
Auf den Spuren von Al-Idrisi
Alcazaba de Guadix
Almuñécar Salobreña
Guia Provincial 00-31 idiomas.indd Sec1:8-Sec1:9
01/12/11 17:14
Granada
und seine Provinz
Sonne
D
ie Provinz Granada
1
Strand von La Herradura
besitzt einen breiten
2
Panoramablick auf Salobreña und Motril
Küstenstreifen, der aufgrund
3
Tropische Nutzpflanzen
des besonderen Mikroklimas
4
Strand von La Rijana
Costa Tropical genannt wird.
5
Wassersport
Entlang dieser Küste wechseln sich weite Strände mit
kleinen Buchten ab, die sich
zwischen herrlichen Steilküsten verstecken. Außerdem erwarten
uns geschichtsträchtige Orte, kleine Fischerdörfer und Gebirgszüge
mit ausgedehnten Anbauflächen, auf denen tropische Nutzpflanzen
wachsen. All dies verleiht dieser Küstenregion einen besonderen Reiz,
dem Jahr für Jahr tausende Besucher erliegen, die die Costa Tropical
als Urlaubsziel wählen.
Das angenehme Klima mit einer durchschnittlichen Jahrestemperatur
von 20 °C wird von einem umfangreichen und vielschichtigen Serviceangebot begleitet, das für jeden Besucher etwas zu bieten hat.
Zwei Jachthäfen, ein Golfplatz und mehr als 74 km Küste voller
Strände erfüllen auch die höchsten Ansprüche.
und Strand
Die warmen Wasser des Mittelmeers sind die ideale Grundlage für
eine Vielzahl verschiedener Wassersportarten: Kitesurfen, Windsurfen,
Segeln, Tauchsport, Sportangeln usw.
Zusätzlich bietet die Costa Tropical noch die Möglichkeit, die ausgezeichneten gastronomischen Köstlichkeiten der Region zu entdecken,
die zum Großteil auf den Produkten des Meeres und tropischen
Früchten basieren.
4
3
1
10
5
11
2
Guia Provincial 00-31 idiomas.indd Sec1:10-Sec1:11
01/12/11 17:14
Granada
und seine Provinz
Ski
und Rodel gut
S
ierra Nevada ist das südlichste Skigebiet Europas, und auf
den insgesamt 103 km Pisten und Loipen kann man den
verschiedensten Wintersportarten nachgehen: Skiabfahrt,
1
Skifahrrad
Parallelslalom, Snowboard,
2
Skischule
Carving, Skilanglauf, Telemark,
3
Pradollano
Skiwettbewerbe, Skiakrobatik,
4
Rutsche
Extremski und sogar nächtliche
5
Skilift
Skifahrten.
6
Skiwettbewerb
Die insgesamt 115 Pisten
7
Snowboard
bilden zusammen ein 3,5 Mil8
Panoramablick auf die Sierra Nevada
lionen Quadratmeter großes
Skigebiet, und die verschiedenen Skilifte können bis zu
30 000 Personen pro Stunde
befördern.
Die große Höhenlage (20
Gipfel liegen auf über 3000 m)
gewährleistet eine lange Skisaison, die von Anfang Dezember
1
bis zum Frühling andauert.
12
Das umfangreiche Hotelangebot mit mehr als 24 Hotels und Appartementhäusern sowie die zahlreichen Dienstleistungen, die den
Besucher hier erwarten (Eislaufbahn, Skilaufband, Rutschen, Skistühle und Skifahrräder, Schneeschuhe für zweistündige bis ganztägige
Touren, Gruppenausflüge in das Hoch- und Niedergebirge), machen
die Sierra Nevada zu einem idealen Urlaubsort.
4
5
6
7
13
2
8
Draco - Cetursa
3
Guia Provincial 00-31 idiomas.indd Sec1:12-Sec1:13
01/12/11 17:14
Granada
und seine Provinz
Urlaub
I
m Landesinnern der Provinz Granada gibt es viele Gegenden, in denen
es scheint, als wäre die Zeit stehen geblieben. Es sind schlichte kleine
Dörfer, in denen die Tage ohne großes Aufsehen verstreichen, ruhige Orte,
die uns in die gute alte Zeit entführen.
Überall in der Provinz werden auch heute noch die alten Bräuche und
Traditionen gepflegt, die sich in der Architektur, der Gastronomie und dem
täglichen Leben widerspiegeln.
Das große Verlangen nach diesen friedvollen Fleckchen hat dafür gesorgt, dass in den vergangenen Jahren
zahlreiche Übernachtungsmöglichkeiten
geschaffen wurden, die von Luxushotels
über einfache Landhäuser bis hin zu komfortablen Höhlenwohnungen reichen.
Die Unterbringung in Höhlenwohnungen ist eine etwas andere Art und Weise,
den ländlichen Tourismus zu verstehen.
Im Innern der Wohnungen herrscht ein
einzigartiges Mikroklima, das das ganze
Jahr über für gleich bleibende Temperaturen sorgt.
14
Die Höhlen befinden sich in einer
traumhaft schönen natürlichen Umgebung, bieten allen erdenklichen
Komfort und schenken
d e n
Besuchern unvergessliche Urlaubstage.
auf dem Land
anderen Landkreise der Provinz Granada überraschen
mit einem umfangreichen
Angebot für Urlaub auf
dem Land.
In den malerischen
Dörfern der Alpujarra
und im Valle de
Lecrín erwarten den Besucher zahlreiche
zauberhafte
W inkel, ohne
dabei die wunderbaren Orte
und Gemeinden
in Regionen wie
Los Guájares oder
Poniente Granadino
zu vergessen.
15
Die meisten
dieser Höhlenwohnungen befinden
sich in den
Landkreisen
Altiplano und
El Marquesado,
doch auch die
Guia Provincial 00-31 idiomas.indd Sec1:14-Sec1:15
01/12/11 17:14
Granada
und seine Provinz
Natur
E
twa 20 % der Provinz Granada werden von Naturschutzgebieten
eingenommen, darunter fünf Naturparks und ein Nationalpark.
Der Nationalpark Sierra Nevada führt gemeinsam mit dem zugehörigen Naturpark diese Liste der Naturschutzgebiete an, zu denen
unter anderem auch der Naturpark Sierras de Tejeda, Almijara und
Alhama, der Naturpark Sierra de Huétor, der Naturpark Sierra
de Castril und der Naturpark Sierra de Baza gehören, ebenso wie
weitere Landschaftsschutzgebiete wie die Sierra de la Sagra, die Sierra
de Orce oder die Sierra de
la Contraviesa.
In jedem dieser aufgeführten Gebiete kann
man verschiedenen
sportlichen Betätigungen
nachgehen, die allen Aktivurlaubern eine wahre
Freude sind.
16
Guia Provincial 00-31 idiomas.indd Sec1:16-Sec1:17
und Aktivtourismus
Canyoning oder Klettertouren sind eher verwegenen Sportlern
vorbehalten, jedoch kann man auch anderen, weniger gefährlichen
Aktivitäten wie Wandern, Radwandern oder Reitausflügen nachgehen,
bei denen man die herrliche Landschaft bewundern und gleichzeitig
ein paar Kalorien verbrennen kann.
Den unbestritten schönsten Ausblick auf die Landschaft und eine ganz
neue Sicht hat man aber wohl eher beim Gleitschirm- und
Drachenfliegen. In der Provinz Granada gibt es verschiedene
Startplätze, an denen die luftigen Ausflüge beginnen.
Golf, Jagdausflüge, Angeln, Höhlenkunde oder die
zahlreichen Wassersportarten gehören ebenfalls zum
umfangreichen Angebot an sportlichen Aktivitäten,
die die verschiedenen in der Provinz Granada ansässigen Unternehmen für Aktivtourismus offerieren.
17
01/12/11 17:14
Granada
und seine Provinz
Gesunder
S
chon in der Antike war das
Wasser dank seiner reinigenden
und regenerierenden Kraft, die man
mit den Gottheiten in Verbindung
setzte, ein Symbol des Jungbrunnens.
In der Zeit der römischen Besiedlung
kam diese Region dann in den Genuss
der Thermalquellen im Heilbad von
Alhama de Granada. Später waren
es die Araber, die mit ihrem Kult
um das Wasser zahlreiche arabische
Bäder anlegten, in denen man auf
Überbleibsel römischer Thermen,
Wasserbecken, Brunnen, natürliche
Schwimmbecken und Bewässerungskanäle stoßen kann. In der Provinz
Granada sind auch heute noch viele
dieser Bäder erhalten.
18
Derzeit gibt es insgesamt vier
Heilbäder (Alhama de Granada, Alicún de las Torres,
Graena und Lanjarón), sieben moderne arabische Bäder
und etwa ein Dutzend Spas.
Guia Provincial 00-31 idiomas.indd Sec1:18-Sec1:19
Tourismus
All dies macht den Willen und das Engagement von Granada deutlich,
den Tourismus mit Gesundheit zu verbinden.
Alle Heilbäder befinden sich in der Nähe einer Heilquelle und verfügen
über ein qualifiziertes sanitäres Fachpersonal sowie die geeigneten Einrichtungen, um die auf dem Wasser dieser Thermalquellen basierenden
therapeutischen Anwendungen durchzuführen.
Der frenetische Lebensrhythmus in den Städten hat urbane Heilbäder (Spas) entstehen lassen, in
denen verschiedene Wellness- und
Beauty-Anwendungen angeboten
werden, mit denen
der Stress unseres
modernen Lebenswandels abgebaut
werden soll.
19
01/12/11 17:14
Granada
und seine Provinz
Köstlichkeiten
D
20
ie vielen verschiedenen Kulturen,
die im Laufe der Jahrhunderte die Provinz Granada
besiedelten, haben nicht
nur ihr architektonisches
Erbe sondern auch eine
bunt gemischte Gastronomie hinterlassen, die von
den kulinarischen Vorlieben
der Phönizier, Römer, Araber, Juden und Christen
geprägt ist.
Dieses gastronomische Erbe ist
überall in der Provinz Granada präsent und hat sich dem jeweiligen
geografischen Standort angepasst.
Im Zentrum und im Norden der
Provinz zwingen die kalten Winter
zur Zubereitung von herzhaften
Gerichten wie Suppen, Schmorbraten und Eintöpfe. Der Eintopf
Olla de San Antón, das Brotgericht
Migas, die Mehlspeise Gachas, der
Stockfischeintopf, der Fencheltopf,
das Zicklein mit Knoblauch oder
ein Lammbraten der Schafrasse Segureña sind nur einige der Köstlichkeiten,
die uns im Landesinnern erwarten.
Die fruchtbare Ebene von Granada mit ihrem reichhaltigen Angebot an
Obst und Gemüse liefert die Zutaten für einfache aber köstliche Gerichte:
Die Pipirranas, das Kartoffelgericht Papas a lo pobre, das Omelett Tortilla
del Sacromonte oder kalte Suppen wie die andalusische Gazpacho und die
Knoblauch-Mandelsuppe sind wahre Gaumenfreuden.
Der Westen der Provinz Granada beeindruckt vor allem durch den köstlichen Kaviar aus Riofrío sowie durch die hochwertigen Fische der Region,
wie die Bachforellen.
Auch an den Hängen der Sierra Nevada und in den nahen Tälern nutzt die
örtliche Gastronomie die vorhandenen Produkte. Der Plato Alpujarreño, der
Kastanieneintopf, das Kaninchenragout, die Knoblauch-Mehlspeise Gachas
de ajo und das marinierte Rebhuhn sind nur einige wenige Köstlichkeiten
Guia Provincial 00-31 idiomas.indd Sec1:20-Sec1:21
der Provinz
der Region, wobei man auf keinen Fall die Gerichte vergessen
darf, bei denen der Landschinken
mit der Herkunftsbezeichnung
Denominación de Origen de
Trevélez im Mittelpunkt steht.
Die hervorragenden Weine aus
der Sierra de la Contraviesa sind
stets ein idealer Begleiter für ein
gutes Essen.
Im Süden, an der Costa Tropical, kommen die
wichtigsten Zutaten
aus dem Meer und
von den Anbauflächen tropischer
Früchte. Die hiesige
Küche vergisst dabei
aber nicht die Produkte, die die Gemüsegärten in der
Küstenregion zu bieten haben. Köstliche
Fische, einfach zubereitet oder als Reisgericht, marinierter
blauer Fisch, gefüllte
oder gebratene Tintenfische, Salzfisch, gebratene Fischplatten oder am
offenen Feuer gebratene Sardinenspieße gehören zur langen Liste der
köstlichen Gerichte aus der Küstenregion, in der uns zudem erfrischende
Salate mit tropischen Früchten erwarten.
Vom Einfluss der Morisken zeugt vor
allem die Feinbäckerei, die mit einer
Vielzahl von Rezepten aufwartet. Besonders hervorzuheben sind die Kringel
aus Loja, die Mandelbiskuits Soplillos de
Almendra, das Feigenbrot der Alpujarra,
die Torta Real aus Motril, die Himmelsspeckchen aus Guadix und die exquisiten
Süßwaren aus den Klöstern mit ihren
köstlichen Konfitüren, Schmalzgebäcken,
Törtchen usw.
21
01/12/11 17:14
Granada
und seine Provinz
Feste
5
S
1
Fest des Cascamorras
2
Festtag Día de la Cruz
3
Keramikhandwerk aus Guadix
4
Zug der Tarasca durch die Straßen von Granada
5
Karwoche in Guadix
6
Espartoarbeiten
7
Einlegearbeiten
8
Keramik
9
Fest der Mauren und Christen
Jesus David Forero
eit Menschengedenken
bleiben die Besonderheiten und Merkmale eines
Volkes dank der Traditionen
und Bräuche erhalten, die im
Laufe der Jahrhunderte an die
nachfolgenden Generationen
weiter gegeben werden.
Die Provinz Granada ist reich
an derartigen Lebenserfahrungen, die sich in den Volksfesten
widerspiegeln.
Das Fest der Mauren und
Christen (Fiestas de Moros
y Cristianos) erinnert an die
einstigen Kämpfe, die zwischen
beiden Seiten ausgetragen
wurden. In den Dörfern der Alpujarra sind diese Feierlichkeiten
besonders tief verwurzelt.
Die Karwoche ist das religiöse
Fest schlechthin, genau wie das
Fest zu Allerheiligen, das auf die
22
und Traditionen
1
2
Katholischen Könige zurückgeht.
Beide werden überall in Andalusien gefeiert und gehören zu den
beliebtesten Festen des Landes.
Der Festtag Día
de la Cruz, der
Tag der Heiligen
Virgen del Carmen oder der
C a s c a m o r ra s
sind weitere Feierlichkeiten von
großem touristischem Interesse.
Auch die alten Traditionen sind
noch heute in vielen Teilen des
Handwerks und Kunsthandwerks
in der Provinz Granada vertreten.
So wurde schon geraume Zeit vor
der arabischen Herrschaft Espartogras verarbeitet und in Guadix
Keramik hergestellt. In arabischer
Zeit kamen dann Einlegearbeiten
und andere Arten von Keramik
hinzu.
6
23
8
3
7
4
Guia Provincial 00-31 idiomas.indd Sec1:22-Sec1:23
9
01/12/11 17:14
Granada
und seine Provinz
Kongresse, Incentive-Reisen
und Veranstaltungen
G
Auch in der restlichen Provinz besteht ein umfangreiches Angebot an
Veranstaltungszentren, in denen Kongresse, Tagungen und Symposien
abgehalten werden können. Zu den vorhandenen Einrichtungen gehören
unter anderem das Messegelände von Fermasa in Armilla, das Auditorium Manuel de Falla, das Kongresszentrum in der Sierra Nevada, das
ranada ist Mitglied des Europäischen Verbands für KongressStädte und hat sich bereits seit Jahren als Veranstaltungsort
von Kongressen, Incentive-Reisen und Veranstaltungen einen Namen
gemacht. Die Stadt verfügt über eine Vielzahl an Mehrzweck-Veranstaltungsräumen (Venues), wie zum Beispiel Hotelräume, historische
Palastbauten, Kapellen, Landhäuser oder sogar Höhlen, die mit modernster Technologie ausgestattet sind.
Der Ausstellungs- und Kongresspalast ist aber zweifellos der wichtigste Austragungsort für
jegliche Arten von Veranstaltungen.
Dieses Gebäude, das
sich durch ein modernes
und funktionelles Design
auszeichnet, befindet sich
im Zentrum von Granada
und kann mit modernsten
technologischen Serviceleistungen aufwarten:
1
4
24
25
5
2
3
unter anderem mit Videokonferenzen per Satellit,
digitale Telefonzentrale
mit mehreren Übertragungsprotokollen, mehr
als 3000 Stimm- und
Datenverbindungen, geschlossener TV-Anlage sowie Simultanübersetzung.
Guia Provincial 00-31 idiomas.indd Sec1:24-Sec1:25
1
Veranstaltung
2
Panoramablick auf den Kongresspalast
3
Carmen de los Mártires
4
Großer Hörsaal des Kongresspalasts
5
Bauliches Detail des Kongresspalasts
Auditorium in Salobreña oder das
Kulturhaus in Almuñécar.
Außerdem gibt es zahlreiche
Unternehmen, die sich der Organisation von Kongressen widmen
und entsprechende zugehörige
Dienstleistungen wie Sekretariat,
Protokollführung, Hostessen-Service, Übersetzungen und Presse
anbieten.
01/12/11 17:14
Granada
eine Stadt voller Sehenswürdigkeiten
Die Alhambra
A
und der Generalife
1
uf dem roten Hügel von
Sabika erhebt sich die
Alhambra, die zusammen mit dem
Generalife 1984 von der UNESCO
zum Weltkulturerbe erklärt wurde.
Ursprünglich war die Alhambra
ein Wach- und Aussichtspunkt,
der nachfolgend in eine höfische
Palastanlage umgewandelt wur-
5
3
2
Mauern sowie die Gärten und Plätze erzählen
dem Besucher von ihrer Geschichte und ihren
Legenden.
Der Bau der Alhambra begann im 9. Jahrhundert, allerdings wurde ein Großteil der heutigen
Anlage erst im 14. Jahrhundert von den Nasridenkönigen Yusuf I. und Muhammad V. erbaut.
Zu den wichtigsten Palästen gehören der
Palast des Mexuar und der Palast von Comares
mit dem Myrtenhof und dem Saal der Gesandten. Ein weiterer beeindruckender Bau ist der
Löwenhof mit seinen unzähligen Säulen. Die
Alhambra ist auch berühmt für ihre prächtigen
und wunderbaren Säle, wie zum Beispiel der
Saal der Abencerrajes, der Stalaktitensaal, der
Saal der zwei Schwestern und der Königssaal.
6
26
27
1
Palast von Karl V.
2
Löwenbrunnen
3
Löwenhof
4
Blick auf die Alhambra vom Mirador de San Nicolás
5
Saal der Abencerrajes
6
Palast von Comares
7
Generalife
de. Die Alhambra ist bis in unsere Zeit
erhalten geblieben und gilt heute als
bedeutendster Exponent der islamischen
Kunst des Reiches von Al-Andalus und
als Meisterwerk der moslemischen
Kunst in Europa. Jedes Jahr besuchen
mehr als 2 Millionen Menschen die
Alhambra.
Die reich mit Fliesen und Gipsarbeiten verzierten Paläste, die Türme und
4
Guia Provincial 00-31 idiomas.indd Sec1:26-Sec1:27
Nach der Eroberung durch die Christen ließ König Karl V. einen Palast im
Renaissance-Stil errichten, in dem heute das Museum der Schönen Künste
und das Museum für Moslemische Kunst untergebracht sind.
Der Generalife wurde zur Freude und Zerstreuung der Nasridenherrscher angelegt, und noch heute kann man beim Spaziergang durch diese einzigartige
Gartenanlage die wunderbare Ruhe verspüren und dem Plätschern des Wassers lauschen, das unablässig durch Kanäle fließt und aus Brunnen sprudelt.
Von dem im Stadtviertel Albaicín gelegenen Aussichtspunkt Mirador de
San Nicolás bietet sich ein überwältigender Blick auf die Alhambra und den
Generalife.
7
01/12/11 17:14
Granada
eine Stadt voller Sehenswürdigkeiten
Granada,
G
ranada ist eine Stadt, die
es verstanden hat, die hier
heimischen Kulturen zu vereinen und
einer jeden ihren Platz zu geben.
1
Alcaicería
2
Königskapelle
3
Innenansicht der Kathedrale
4
Park der Wissenschaften
ein historisches Erbe
königlichen Grabstätten
sowie das Kapellenmuseum.
Ganz in der Nähe befindet sich die Alcaicería, der ehemalige
arabische Markt. Die
schmalen Straßen zeugen von der arabischen
Vergangenheit und warten mit unzähligen Geschäften auf, in denen Waren
wie zu längst vergangenen Zeiten feilgeboten werden.
Es überrascht vielleicht, ein Renais5
Kirche Santa Ana
sance-Kleinod wie die Kathedrale
6
Gran Vía
in unmittelbarer Nachbarschaft des
7
Kloster San Jerónimo
ehemaligen arabischen Markts der
Alcaicería oder den moslemischen
Madraza-Palast gegenüber der Königskapelle zu finden. Doch die Einwohner
Granadas haben es geschafft, all diese Bauten zu integrieren und sich an
ihrer Nähe zu erfreuen.
Im Laufe der Zeit hat sich Granada in eine moderne Stadt mit einer reichen Vergangenheit und
Geschichte verwandelt. Dies wird im historischen
Stadtzentrum deutlich, und hier besonders in der
Umgebung der Kathedrale.
28
Die Kathedrale von Granada wurde im 16.
Jahrhundert von Diego de Siloé erbaut und
zeigt sich von innen als wahres Kleinod der
Renaissance. Die Vorderfront ist ein barockes
Meisterwerk von Alonso Cano aus dem Jahre
1667. Daneben befindet sich die Königskapelle,
die man über die ehemalige Warenbörse betritt.
Diese Perle der Spätgotik wurde im Auftrag der
Katholischen Könige als letzte Ruhestätte ihrer
sterblichen Überreste
errichtet. Hinter der
wunderbaren Fassade
im Platereskenstil erwarten den Besucher
ein einzigartiges Gitter
im gleichen Stil sowie
ein gotischer Hochaltar, die aus CarraraMarmor gehauenen
1
5
Ebenfalls ganz in der Nähe befinden sich der Palacio de la Madraza, die
ehemalige moslemische Koranschule, sowie der
Corral del Carbón, ein ehemaliger arabischer
Kornspeicher.
Das neue Granada lebt mit dem alten Granada in wunderbarer Harmonie zusammen. Nur
wenige Meter von versteckten Gassen entfernt
erwarten uns breite Alleen, wie die Avenida
Reyes Católicos oder die Gran Vía.
Auf der Gran Vía gelangt man zur Plaza Nueva mit beeindruckenden Gebäuden wie der Real
Chancillería oder der Kirche Santa Ana, deren
Silhouette sich vor der Alhambra abzeichnet.
2
6
29
In der Nähe der Plätze rund um die Kathedrale
befinden sich auch die 1737 erbaute Basilika
San Juan de Dios
oder das Kloster
San Jerónimo, ein
Schmuckstück der
Renaissance.
Das beste Beispiel
für das neue Granada ist der kürzlich
vergrößerte Park der
Wissenschaften.
3
Guia Provincial 00-31 idiomas.indd Sec1:28-Sec1:29
4
7
01/12/11 17:14
Granada
eine Stadt voller Sehenswürdigkeiten
Granada, eine Stadt
A
1
n der Plaza Nueva beginnt die Carrera del
Darro, die die Alhambra vom Albaicín trennt. Es ist ein malerischer
Ort, diese schmale Straße, die am
Río Darro entlang bis zum Paseo
de los Tristes führt, wo sich ein
herrlicher Blick auf die Alhambra
bietet. An dieser Straße befinden
sich das Museum für Archäolo- 2
gie und die im 11. Jahrhundert
angelegten arabischen Bäder von
El Bañuelo, die bedeutendsten
ihrer Art in Spanien.
Das Stadtviertel Albaicín, dessen Ursprünge möglicherweise in
moslemischer Zeit liegen, wurde
zum Weltkulturerbe erklärt. Die
steilen schmalen Gassen, die
typischen Stadthäuser mit ihren
Zier- und Obstgärten, die Plätze, Zisternen oder die Aussichtspunkte mit
Blick auf die Alhambra sind eine wahre Freude und ein Genuss für die Sinne.
Der Aussichtspunkt Mirador de San Cristóbal bietet einen beeindruckenden Blick auf die Stadtmauer des Albaicín, den Palast Dar al-Horra
und die Alhambra.
30
voller Sehenswürdigkeiten
3
1
Museum für Archäologie
2
Carrera del Darro
3
Zigeunertanz im Sacromonte
4
Sakristei des Kartäuserklosters
5
Albaicín, Mirador de San Cristóbal
6
Palast Dar al-Horra
7
Kartäuserkloster
Weitere symbolträchtige Stadtviertel von Granada sind El Realejo, die
jüdische Vorstadt des moslemischen Granadas, und der Sacromonte,
ein malerisches Viertel, in dessen Höhlenwohnungen die volkstümlichen
Zigeunertänze aufgeführt werden.
5
Im Norden der Stadt liegt das Kartäuserkloster. Mit dem Bau wurde im
Jahre 1506 begonnen und das Klosterinnere ist ein wunderbares Beispiel
der Mischung verschiedener Kunststile: Hier sind Gotik, Renaissance und
vor allem Barock in ihrer höchsten Ausdrucksform zu sehen. Die Sakristei
dieses Bauwerks, das zum Kulturgut von besonderem Interesse erklärt wurde, erstrahlt in einem ganz
6
eigenen Licht. Sie gilt als
eines der Meisterwerke des
spanischen Spätbarocks.
31
7
4
Guia Provincial 00-31 idiomas.indd Sec1:30-Sec1:31
01/12/11 17:14
Granada
und seine Provinz
García Lorca und die fruchtbare
D
ie Werke von García Lorca,
dem bekannten Dichter aus
Fuente Vaqueros, sind in mehr als
50 Sprachen übersetzt worden.
1
Federico García Lorca
2
Park Federico García Lorca
3
Geburtshaus in Fuente Vaqueros
4
Huerta de San Vicente
Ein Rundgang durch die Stätten,
5
die im Leben und Tode Lorcas
6
eine Rolle spielten, führt uns zu
7
seinem originalgetreu restaurierten
8
Geburtshaus in Fuente Vaqueros,
9
das heute Museumshaus ist, sowie
zum Haus in Valderrubio, einem
kleinen Ortsteil von Pinos Puente, wo sein
Vater einst ein Bauernhaus besaß. Dieser Ort
spielte im Leben des Dichters in der Zeit vor
seinem Umzug in die Hauptstadt eine wichtige Rolle und war Inspirationsquelle für einige
seiner Werke wie La Casa de Bernarda Alba
(Bernarda Albas Haus) oder Yerma.
32
Ebene von Granada
N
Las Gabias
Santa Fe
Auditorium von Atarfe
Zentrum von Armilla
Landschaft in der Nähe von Chauchina
1
5
achdem der Río Genil
Granada passiert hat,
fließt er durch eine weite Ebene
und formt eine Landschaft, in der
sich geometrisch angelegte Obstund Gemüsegärten mit zahlreichen Pappelhainen mischen. Die
Trockenanlagen für Tabak, alten
Bauernhöfe und Landgüter prägen
die Landschaft und verleihen ihr
einen ganz eigenen Charakter.
Dieses Land war Geburtsort und
Heimat von García Lorca, und
hier unterzeichnete Christoph
Kolumbus auch die Kapitulation von Santa Fe, die ihm die Entdeckung
Amerikas ermöglichte.
Eine Vielzahl verschiedener, sich stetig weiterentwickelnder Ortschaften
überzieht das gesamte Gebiet. Atarfe, Armilla, Santa Fe, Las Gabias,
Cúllar Vega, Churriana de la Vega, Maracena, Chauchina, Albolote,
Fuente Vaqueros, Pinos Puente, Vegas del Genil und unzählige weitere
Ortschaften breiten sich im Einzugsgebiet der Stadt nach Osten hin aus.
Die in Granada gelegene Huerta de San
Vicente war bis zu seinem Tod die Sommerresidenz von Lorca, und hier schrieb er
auch einige bekannte Werke wie Bodas de
Sangre (Bluthochzeit). Noch heute sind die
alten Möbel im jetzigen Museumshaus erhalten, das sich mitten im Park
Federico García Lorca befindet.
6
7
33
In der Nähe seiner letzten Ruhestätte, dem Barranco de Víznar, wurde
im Gedenken an ihn und alle anderen Opfer des spanischen Bürgerkriegs
der Park Federico García Lorca angelegt.
2
3
8
9
4
Guia Provincial 32-59 idiomas.indd Sec1:32-Sec1:33
01/12/11 17:23
Granada
und seine Provinz
Zu Füßen der Berge
und im Schutze Granadas
D
ie Stadt Granada wird von verschiedenen Gebirgszügen gesäumt, die einen einzigartigen Rahmen
und einen überwältigenden Anblick bilden.
In der Sierra de Huétor, im Norden,
schmiegen sich mehrere Ortschaften an
1
2
die Berghänge und einige erheben sich
sogar hoch über abfallenden Schluchten,
wie zum Beispiel der Ort Víznar. Andere
Orte wie Huétor Santillán, Beas de
Granada, Alfacar, Cogollos Vega, Güevéjar usw. ruhen auf den Gebirgsausläufern und genießen den herrlichen Blick
auf Granada und die fruchtbare Ebene.
Südlich der Sierra de Huétor, an den
Nordhängen der Sierra Nevada, ist Güéjar Sierra das erste Dorf, das das kalte
Schmelzwasser des Río Genil aus den
34
1
Güevéjar
2
Winkel in Güéjar Sierra
3
Ruta de los Cahorros (Monachil)
4
Stausee von Canales bei Güéjar
5
Vereda de la Estrella
6
Huétor Vega
7
Suspiro del Moro
8
La Zubia
Bergen in Empfang nimmt. Die Vereda
de la Estrella ist eine wunderschöne
Wanderroute, die von Güéjar bis zum
Fuß der Gipfel führt. Pinos Genil und
Cenes de la Vega sind weitere Ortschaften, die den Río Genil auf seinem
Weg in Richtung Granada begleiten.
Auf der Südseite der Sierra Nevada
bildet Monachil, in dessen Gemein-
4
Guia Provincial 32-59 idiomas.indd Sec1:34-Sec1:35
5
3
debezirk das bekannte Skigebiet
liegt, den Ausgangspunkt für
zahlreiche Wanderrouten durch die
Region. Die Ruta de los Cahorros
mit ihrer Hängebrücke ist eine der
bekanntesten Routen.
Etwas tiefer gelegen erwartet uns ein weit auslaufender
Berghang, der zahlreiche Dörfer
des südlichen Stadtgebiets von
Granada aufnimmt. Die einstmals
kleinen Dörfer und Ortschaften
haben sich im Laufe der Zeit weiterentwickelt und sind gewachsen,
so dass sie nach und nach praktisch miteinander verschmolzen
sind und nun ein weites Stadtgebiet bilden, das den gesamten
Südhang der Gebirgskette am
Abend erhellt. Huétor Vega, La
Zubia, Cájar, Ogíjares, Gójar,
Otura oder Dílar erstrecken sich
in Richtung Süden bis hinauf
zum Suspiro del Moro (Seufzer
des Mauren), jenem Ort, an dem
der maurische König Boabdil auf
seinem Weg ins Exil einst weinend
von Granada Abschied nahm.
35
6
7
8
01/12/11 17:23
Granada
und seine Provinz
Das ganze Jahr
D
ie Sierra Nevada ist Drehund Angelpunkt der Provinz
Granada. Im zugehörigen Nationalpark befinden sich die höchsten Gipfel
der Sierra Nevada (mit mehr als 3000
m), weshalb man hier auf eine für
das Hochgebirge typische Landschaft
stößt: weiße schneebedeckte Gipfel
im Winter und grauer blanker Fels
im Sommer. Diese raue Bergwelt ist
Lebensraum einer geschützten Fauna
und Flora, die der Stolz der Einwohner
Granadas sind.
Das ganze Jahr über zieht diese
überwältigend schöne Landschaft
tausende von Besuchern an, die sich
an der einzigartigen landschaftlichen
Schönheit erfreuen und gleichzeitig
verschiedenen sportlichen Aktivitäten
nachgehen wollen.
Unter der Leitung erfahrener Bergführer kann man im Trek Área Gipfel
wie den Mulhacén oder den Alcazaba besteigen und drei Tage lang
den Gebirgskamm entlang wandern.
Außerdem kann der Besucher hier
klettern, Abenteuersport erleben oder
Fahrräder für eine Bergtour ausleihen.
Im Sportklub Montebajo stehen umfangreiche Sport- und Erholungseinrichtungen sowie fachliche Beratung
durch Fitness-Trainer zur Verfügung.
Der Freizeit- und Erholungsbereich
Mirlo Blanco hat auch im Sommer
zahlreiche verschiedene Aktivitäten
im Angebot: Russische Rodelbahn
(Wiegan), Radslalom, Rutschbahnen,
36
3
Guia Provincial 32-59 idiomas.indd Sec1:36-Sec1:37
1
Von Monachil aus mit dem Rad bergauf
2
Hallenbad
3
Ausflüge zu Pferde
4
Aktivitäten in El Mirlo Blanco
5
Trekking im Winter
6
Die Fauna der Sierra Nevada
7
Kleine Pause
8
Sommeranfang in den Bergen
9
Fitness-Center im Sportklub
10
über Sierra Nevada
Kinderspielbereiche mit Hüpfburgen, Trampoline, eine Seilrutsche und vieles
mehr sorgen für viel Freude bei Jung und Alt.
In den Monaten Juli und August ermöglicht ein Kabinenlift (für die Fahrradmitnahme geeignet) die Fahrt hinauf bis in den Bereich Borreguiles.
Wandern im Frühling
1
4
5
7
37
6
2
8
9
10
01/12/11 17:23
Granada
und seine Provinz
Das Valle de Lecrín
A
uf dem Weg von Granada hinunter an die
Küste liegt das Valle de Lecrín
(Tal von Lecrín). Diese fruchtbare Ebene voller Orangen- und
Zitronenbäume ist im Frühling
vom Duft der Orangenblüten
erfüllt und kann auf eine lange
Geschichte zurückblicken, die
bis in die Vorgeschichte reicht.
Im Museum für Archäologie
in Granada werden die Reste
eines Mammut-Stoßzahns aufbewahrt, die in diesem Gebiet
gefunden wurden.
und Los Guájares
1
Zu den wichtigsten Orten im Tal gehören:
Albuñuelas, Dúrcal, El Padul, El Pinar,
El Valle (bestehend aus sechs Ortschaften
wie Béznar, das am gleichnamigen Stausee
gelegen ist), Lecrín, Nigüelas, Vélez de
Benaudalla...
6
2
Römer und Araber besiedelten diese Region, wovon die
noch erhaltenen Burgen von
Mondújar, Murchas und Restábal oder der Nasridenturm in Ízbor
zeugen.
38
Bevor man die Küste erreicht, öffnet sich in Richtung
Westen das Tal der Los Guájares (Guajar-Fondón,
Guajar Faragüit und Guajar-Alto), dreier Ortschaften,
die sich an die Berghänge schmiegen.
Überall im Valle de Lecrín stößt man auf ehemalige arabische Mühlen sowie andere Bauten, wie der Palacio de Zayas in Nigüelas oder
zahlreiche Kirchen.
Wieder dringen fruchtbare Obstplantagen in
dieses traumhafte schmale Tal vor, das von
Bergen gesäumt wird und
eine wunderbare Ruhe
ausstrahlt.
3
1
Restabal
2
Albuñuelas, Waschplatz und Turm
3
Orangenbäume im Valle de Lecrín
4
Dúrcal
5
Los Guájares
6
Stausee mit Béznar im Hintergrund
7
Museum in Nigüelas
39
7
5
4
Guia Provincial 32-59 idiomas.indd Sec1:38-Sec1:39
01/12/11 17:23
Granada
und seine Provinz
Die
D
Hoch-Alpujarra
1
en Südhang der Sierra
Nevada nimmt ein weites
Gebiet ein, das als Alpujarra bezeichnet wird.
Es ist eine Region, in der es
scheint, als wäre die Zeit stehen geblieben. Jahrhundertealte Bräuche
und Traditionen leben noch heute
in der Architektur, der Gastronomie,
dem Anbau von Kulturpflanzen auf
2
Terrassenfeldern oder der gemächlichen Lebensweise der Einwohner
der Alpujarra weiter.
In den oberen Höhenlagen der
Berghänge befindet sich bereits
auf dem Gebiet des Nationalparks
Sierra Nevada eine
Reihe von
kleinen
D ö r fern,
von denen einige praktisch direkt über der
Schlucht am Berg hängen.
Dadurch, dass diese Region mehr als 800
Jahre von den Arabern bewohnt war, zeichnen
sich diese Dörfer durch eine gemeinsame Architektur aus. Die schmale Straßenführung der Orte
mit ihren starken Anstiegen ist die Hinterlassenschaft der Morisken, und das abrupte Gelände hat
dazu geführt, dass sie ihre Häuser auf zwei Ebenen
errichteten, übereinander und mit
1
Typische Schornsteine der Alpujarra
versteckten kleinen Plätzen versehen.
Die Terraos (flache Dächer aus Holz
2
Museumshaus in Bubión
und Schiefer), Tinaos (Veranden, die
3
Capileira mit dem Pico Veleta im Hintergrund
tunnelartige Durchgänge bilden) und
4
Jarapas
die charakteristischen Schornsteine mit
5
Ländliche Aufnahme aus Pitres
hutartigen Abdeckungen verleihen die6
Detail der Tinaos in Pampaneira
ser Region ein eigenständiges Wesen.
7
Schinken aus Trevélez
In der Schlucht des Barranco del
Poqueira, die vom Pico Veleta hi8
Trevélez und sein Fluss
40
3
Guia Provincial 32-59 idiomas.indd Sec1:40-Sec1:41
4
nunterführt, befinden sich drei
Ortschaften, die zum kunsthistorischen Denkmal erklärt wurden:
Pampaneira, Bubión und Capileira. Alle drei sind hervorragende
Beispiele für die typischen Dörfer
der Alpujarra und bilden gemeinsam mit Trevélez, das mit 1476
m über dem Meeresspiegel als
das höchstgelegene Dorf der iberischen Halbinsel gilt, den wichtigs5
ten touristischen Anziehungspunkt
der Region.
Zwischen beiden Siedlungsgebieten befindet sich der Ort Pitres,
der auch ein Beispiel für Sauberkeit und Bewahrung traditioneller
Werte ist, ebenso wie das Dorf
Busquístar, das ebenfalls auf dem
Weg zur Schlucht von Trevélez
liegt.
Von hier an führt die Straße
durch eine Reihe von Dörfer und Ortschaften, die wunderbare Ausblicke
auf die Gebirgszüge der Sierra de la Contraviesa bieten. Juviles, Bérchules,
Mecina Bombarón, Yegen, Válor, Nevada und zahlreiche weitere Ortschaften begleiten uns auf dieser gewundenen Landstraße, bis man den Zugang
zum Pass Puerto de la Ragua und die Nordseite des Gebirges erreicht.
6
41
7
8
01/12/11 17:23
Granada
und seine Provinz
Die Nieder-Alpujarra
und die Sierra de la Contraviesa
1
D
er Río Guadalfeo und sein
Nebenfluss, der Río Chico,
treffen auf einer dicht bewachsenen
Ebene zusammen, auf der der Ort
Órgiva liegt, das Tor zur Alpujarra
und Zentrum des Landkreises. Die
Kirche Ntra. Sra. de la Expectación und
der Palastbau der Grafen von Sástago
sind die bedeutendsten Sehenswürdigkeiten des Ortes. In der Umgebung
befinden sich die Ruinen von Castillejo,
einem Festungsbau aus dem 11. Jahrhundert. Gegenüber geht der Weg ab,
der zum Bergbau-Informationszentrum
hinaufführt.
5
2
6
Die Straße führt weiter das Tal hinauf und
überrascht mit weiteren
herrlichen Ortschaften,
wie Almegíjar, Cástaras
und Lobras, wo eine
neue Abzweigung in die
Sierra de la Contraviesa
bis nach Albondón und an die
Costa Tropical führt.
Die Dörfer der Nieder-Alpujarra folgen dem Flusslauf des Río Guadalfeo,
wenn auch auf verschiedenen Höhen.
Ihre Ortsplanung, Architektur und Traditionen unterscheiden sich kaum von denen der Dörfer der HochAlpujarra, schließlich haben sie alle eine gemeinsame
moslemische Vergangenheit.
42
Auf der rechten Seit führt eine Abzweigung zu
verschiedenen Dörfern der Sierra
de la Contraviesa, wie Rubite,
1
Ugíjar
Polopos oder Sorvilán.
Wenn man der Straße weiter
folgt, erreicht man La Tahá, ein
kleines Örtchen direkt am Fluss.
3
4
Guia Provincial 32-59 idiomas.indd Sec1:42-Sec1:43
2
Ländliche Ansicht von Albondón
3
Órgiva
4
Torvizcón
5
Órgiva, Bergbau-Informationszentrum
6
Cádiar
7
Sierra de la Contraviesa
8
Weinkellerei in Albondón
9
Blick von der Sierra de la Contraviesa
auf die Sierra Nevada
Torvizcón liegt in einer
engen Schlucht versteckt,
in der sich die typischen
weißen Häuser der Alpujarra die Berghänge
hinauf winden.
43
Ganz in der Nähe von
Lobras liegt Cádiar, und
etwas weiter entfernt
erwartet uns Ugíjar.
7
8
9
01/12/11 17:23
Granada
D
und seine Provinz
Die Costa Tropical,
ank des subtropischen
Klimas mit einer durchschnittlichen Jahrestemperatur
von 20 °C und 320 Sonnentagen
im Jahr hat die Küste der Provinz
Granada etwas Besonderes zu
bieten und unterscheidet sich
von den restlichen Urlaubsgebieten Spaniens und Europas. Hier
kann man ein erfrischendes Bad
nehmen und gleichzeitig den Blick über die herrlichen Gebirgszüge der
Sierra Nevada und die prächtigen Anbauflächen schweifen lassen, auf denen
subtropische Früchte wie Mango, Cherimoya, Avocado und Papaya wachsen.
westlich der Küste
1
Windsurfen, Kanufahren, Tauchen oder sich
im Spaß- und Freizeitbad erfreuen.
6
25 % der insgesamt 73 Küstenkilometer der Costa Tropical werden von
einem Küstenstreifen eingenommen, der von La Herradura in Almuñécar
bis zur Grenze des Landkreises Motril reicht. In den beiden Gemeindebezirken dieser Ortschaften, Almuñécar (einschließlich La Herradura) und
Salobreña, ist ein Großteil des Angebots an Hotel- und Dienstleistungen
der gesamten Küste konzentriert. Hier kann man vielfältigen Wassersportarten und Aktivitäten nachgehen, wie zum Beispiel Angeln, Kitesurfen,
1
Strand von Almuñécar
2
Gastronomie
3
Sport und Spaß im Meer
4
Jachthafen Marina del Este
5
Panoramablick auf Salobreña
6
Museum für Archäologie
7
Segeln
8
Römische Fabrik und Festung
9
Ein Tag am Strand von Salobreña
Auch im kulturellen Bereich hat die Costa
Tropical viel zu bieten. In Almuñécar, der
einstigen römischen Siedlung Sexi, kann man
nur wenige Meter voneinander entfernt die
über der Strandpromenade thronende restaurierte Festung und die Ruinen der ehemaligen
römischen Fabrik zum Einlegen von Salzfisch besichtigen. Letztere befinden sich im
botanischen Park von Majuelo und ganz in
der Nähe des ornithologischen Zentrums El
Loro Sexi.
Die Festung von Salobreña ist eine wunderschöne architektonische Anlage die sich
erhaben auf einer Felsformation erhebt. Hier
wird sie von den weißen Häusern des Ortes
gesäumt und liegt inmitten von Plantagen mit
tropischen Früchten, die an der Mittelmeerküste prächtig gedeihen.
44
45
2
3
4
7
8
9
5
Guia Provincial 32-59 idiomas.indd Sec1:44-Sec1:45
01/12/11 17:23
Granada
und seine Provinz
Die Costa Tropical,
D
von Motril nach La Rábita
1
as weite Küstengebiet,
das von Motril bis zur
Grenze der Provinz mit Almeria
von Stränden überzogen ist,
stellt 75 % der gesamten Costa
Tropical dar. Hier erwartet den
Besucher eine stets wechselnde
Landschaft, in der sich endlose
6
7
2
4
vorhandenen Befestigungsbauten
hinzukamen.
Motril, die einstige moslemische Stadt Mu-Tra-Yil, ist der
wichtigste Ort in dieser Region und bildet von Granada aus das Zugangstor
zu Küste. Das im Park
der Völker Amerikas
gelegene Sanktuarium
der Heiligen Jungfrau
Virgen de la Cabeza
oder das Informationszentrum für Zuckerrohr
sind neben vielen ande-
8
Berberpirat
3
46
47
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Castillo de Baños
Golfplatz in Motril
Jachthafen
Park der Völker Amerikas
Blick auf Calahonda
Wachturm und Festung in La Rábita
Strand von Castell de Ferro
Sonnenaufgang in Castell de Ferro
Playa de Carchuna
Sandstrände wie die von Torrenueva,
Carchuna und Calahonda mit kleinen
versteckten Buchten wie der Playa de
la Rijana abwechseln.
Um sich vor den Angriffen der
Berber-Piraten zu schützen, errichtete
man früher zahlreiche Wachtürme, die
zu den bereits an der gesamten Küste
ren Sehenswürdigkeiten ein Muss für jeden Besucher der Stadt.
Zur angenehmen Freizeitgestaltung gibt es nichts Besseres als ein Tag auf
dem Golfplatz oder etwas Wassersport mit Ausgangspunkt im Jachthafen.
Castell de Ferro, mit seiner von einem Turm gekrönten Bucht, Castillo
de Baños, mit der gut erhaltenen Festung, La Mamola oder La Rábita,
mit Wachturm und Festung, sind weitere interessante Ausflugsziele im
Osten der Costa Tropical.
5
9
Guia Provincial 32-59 idiomas.indd Sec1:46-Sec1:47
01/12/11 17:23
Granada
und seine Provinz
Im Norden der Region
D
ie im Westen der Provinz
Granada gelegene Region
Poniente Granadino war die letzte
Grenze des arabischen Reiches von
Al-Andalus. Alle Ortschaften nördlich der heutige Autobahn A-92
waren einst stark befestigt, und
ein Großteil dieser mittelalterlichen
Verteidigungsanlagen ist auch heute
noch erhalten.
48
1
Íllora, Kirche
2
Festungsanlage von Moclín
3
Panoramablick auf Loja
4
Dolmen in Peña de los Gitanos
5
Landschaft der Region Poniente Granadino
6
Montefrío
7
Forellen in Riofrío
Poniente Granadino
4
Doch die ersten menschlichen Siedlungen reichen noch viel weiter in der
Vergangenheit zurück. Die Megalithgräber von Peña de los Gitanos sind
ein deutliches Beispiel der großen Anziehungskraft, die dieser fruchtbare,
vom Río Genil bewässerte
Landstrich stets ausgeübt hat.
Die abwechslungsreiche Vielfalt
der Region Poniente Granadino reicht von der fruchtbaren
Ebene und dem Weideland bis
hinauf zu den Gipfeln des Naturparks Sierra Tejeda, Almijara
und Alhama.
Die Anstrengungen, die die
isoliert liegenden Ortschaften
dieser Region zur Verteidigung und Befestigung unternahmen, sind der
Ursprung für die
weißen Dörfer mit
ihren schmalen und
steilen Gassen, die
sich im Schatten ihrer Festungsmauern
ausdehnten.
Im Norden der Region liegt der Ort Montefrío, dessen maurische Festung
und Kirche Iglesia de la Villa ein beeindruckendes bauliches Ensemble bilden.
Diese Dorfkirche wurde in einem Anflug von architektonischer Prahlerei auf
einem senkrecht abfallenden Felsrücken errichtet, zu dessen Füßen sich
die weißen Häuser ausbreiten. Die Kirche Iglesia de la Encarnación, der
Kornspeicher und das Handwerkshaus sind weitere sehenswerte Bauwerke.
Die auf einem Höhenzug der Sierra de Parapanda errichtete Festung von
Íllora wurde aufgrund ihrer strategisch wichtigen Lage auch “das Rechte
Auge Granadas” genannt. Ähnliches galt für Moclín und seine imposante
Festung, die zusammen mit den zahlreichen Wachtürmen der näheren
Umgebung die fruchtbare Ebene von Granada sicherte. Außerdem kann
man in diesem Gemeindebezirk auch eine Vielzahl prähistorischer Höhlen
entdecken.
1
Der Ort Loja, im
engen und herrlichen Tal des Río
3
5
Genil auf dessen Weg zwischen der Sierra Gorda und dem Monte Hacho
gelegen, ist die Hauptstadt der Region. Zu seinem außergewöhnlichen
monumentalen Erbe gehören unter anderem die maurische Festung und
das Museum für Heimatgeschichte, die Kirchen Iglesia de la Encarnación,
Santa Catalina, San Gabriel sowie das Mausoleum von Narváez.
2
6
49
Der Ort Riofrío
hat sich aufgrund
der ausgezeichneten Qualität
seines Kaviars
sowie durch die
Zuchtanlagen für
Forellen und andere Fischarten
einen Namen gemacht.
7
Guia Provincial 32-59 idiomas.indd Sec1:48-Sec1:49
01/12/11 17:23
Granada
D
und seine Provinz
Die Südgrenze der Region
er Süden der Region
Poniente Granadino
ist eine weite Weidelandschaft, die im Westen an die
Sierra de Baza und im Süden
an die Sierra de Alhama
sowie die Sierra de Tejeda
grenzt, die eine Art natürliche
Grenze bilden.
Im Laufe der Jahrhunderte
hat der Río Alhama eine dicht
belaubte Schlucht geschaffen,
an deren Eingang die Ortschaft Alhama de Granada
liegt. Dieser Ort ist seit der
Jungsteinzeit bewohnt, was
die in der Höhle Cuevas de
la Mujer entdeckten Fundstücke belegen. Seine Blütezeit
erlebte er jedoch während der
römischen Besiedlung dank
der besonderen Eigenschaften
seiner Thermalquellen und
Heilbäder. Aus dieser Zeit
stammen auch die Reste der
einstigen römischen Straße,
eine Brücke sowie verschie-
50
1
Stausee Los Bermejales
2
Einsiedelei in Arenas del Rey
3
Alhama, maurische Festung
4
Panoramablick auf Alhama
5
Alhama, Iglesia de la Encarnación
6
Kirche in Jayena
7
Naturpark Sierra Tejeda
Poniente Granadino
dene Landhäuser. Während der moslemischen Herrschaft erhielt Alhama
sein heutiges Aussehen mit den engen gewundenen Straßen und der
labyrinthischen Ortsplanung. Zu den herausragenden Bauwerken gehören
die Nasridenfestung, die Kirchen Iglesia de la Encarnación und Iglesia del
Carmen, der Kornspeicher, das Haus der Inquisition, der Caño Wamba und
viele mehr. Die Hauptsehenswürdigkeit und absoluter Besuchermagnet ist
die einzigartige Lage des Ortes an Rande eines malerischen Abgrunds.
Nicht weit von Alhama entfernt befindet sich der Stausee Los Bermejales, in dessen unmittelbarer Nähe unter anderem die Ortschaften Arenas
del Rey und Jayena liegen.
1
2
Wächter des einzigen Wegs, der dieses Gebirge in Richtung Süden durchquert, ist das Dorf Zafarraya, während uns in der Nähe der Autobahn A-92
die Ortschaften Salar und
Moraleda de Zafayona
5
erwarten. Weiter südlich
liegen die kleinen Ortschaften Santa Cruz del
Comercio, Cacín und
Ventas de Huelma.
3
51
6
7
4
Guia Provincial 32-59 idiomas.indd Sec1:50-Sec1:51
01/12/11 17:23
Granada
und seine Provinz
Guadix,
und El Marquesado
D
iese Region war schon
seit der Antike wichtiger
Knotenpunkt, und hier kann man
zahlreiche Dolmen, Spuren aus
der Zeit der Besiedlung durch die
Iberer sowie die römische Stadt
Acci (Guadix) entdecken.
Es ist ein Land voller Kontraste, mit weiten Wäldern an den
Nordhängen der Sierra Nevada,
fruchtbaren und von Flüssen geformten Tälern sowie den abstrakten rötlichen Bodenformen, die
Guadix umgeben. Da das Graben
in diesem Gelände schon seit jeher
recht einfach war, entstand eine
besondere Art der Wohnung: die
Höhlenwohnung.
4
5
Guadix ist die Hauptstadt des Landkreises und zeichnet sich durch drei völlig unterschiedliche Stadtteile
aus: die Oberstadt, die mittelalterliche Stadt und die
Neustadt. In der Oberstadt befinden sich die bekannten
Höhlenwohnungen von Guadix. Die mittelalterliche
Stadt zeichnet sich durch ihre Fülle an sehenswerten
Bauwerken
52
1
2
1
Dolmen in Gorafe
2
Huélago
3
Guadix: maurische Festung und Kathedrale
4
Palast von Peñaflor
5
Guadix, Viertel der Höhlenwohnungen
6
Kathedrale von Guadix
6
aus. Dazu gehören die
maurische Festung, die
Kathedrale, der Palast von
Peñaflor und der von Villalegre sowie zahlreiche
Kirchen und zwei Museen,
das Keramikmuseum und
das Dommuseum. Neben
diesen beiden Stadtteilen
ist nach und nach das neue
Guadix gewachsen.
Auf der anderen Seite
der A-92, in der Nähe der
Sierra de Arana, liegen
weitere Ortschaften wie
Darro, Diezma, Huélago,
Benalúa, Pedro Martínez
usw.
Wenn man der Autobahn
A-92 Nord folgt, gelangt
man an die Schlucht von
Gor, einer kleinen Ortschaft
zu Füßen der Sierra de
Baza. In dieser Schlucht,
auf der anderen Seite der
Autobahn, liegt Gorafe.
In der Nähe dieses Ortes
befindet sich die größte
Ansammlung prähistorischer Grabhügel, insgesamt
198 Dolmen aus der Jungsteinzeit, die sich auf 10
Totenstädte verteilen.
53
3
Guia Provincial 32-59 idiomas.indd Sec1:52-Sec1:53
01/12/11 17:23
Granada
und seine Provinz
El Marquesado,
S
üdlich von Guadix und zu
Füßen der Sierra Nevada erwartet uns eine Reihe kleiner Ortschaften.
1
Ortsbild von La Calahorra
2
Festung von La Calahorra
3
Höhlenwohnungen in Marchal
4
Ländliche Ansicht von Lanteira
zu Füßen der Sierra Nevada
Huéneja, Aldeire, Alquife, Lanteira, Jérez
del Marquesado, Albuñán oder Cogollos de
Guadix. In letzterem Ort kann man eine alte
arabische Zisterne besichtigen.
La Calahorra, am Aufstieg zum
5
Alquife, Bergbaudenkmal
Pass Puerto de la Ragua gelegen,
6
Keramik aus Purullena
war Hauptort des herrschaftlichen
7
Cogollos de Guadix
Besitzes von Don Rodrigo de Mendoza, dem Markgrafen von Zenete,
dem der Landkreis auch seinen Namen verdankt (Marquesado - Markgrafschaft). Die beeindruckende Festung, die Anfang des 16. Jahrhunderts
zum Schutz der Region und der Durchquerung der Alpujarra erbaut
wurde, erhebt sich majestätisch auf
dem einzigen Hügel, der die weite
Ebene des Marquesado beherrscht.
Ebenfalls aus dem 16. Jahrhundert
ist die Pfarrkirche Iglesia Parroquial
de Ntra. Sra. de la Asunción, die eine
herrliche Deckentäfelung im Mudejarstil in sich birgt.
Die nähere Umgebung ist voller kleiner Ortschaften wie Ferreira, Dólar,
54
4
5
1
6
2
7
Wenige Kilometer westlich von Guadix liegt
die Ortschaft Purullena. Sie ist seit der Vorgeschichte bewohnt, war die einstige römische
Siedlung Purullius und später ein arabischer
Aussiedlerhof. Die mit
kobaltblauen Spiegelungen versehenen
Keramikarbeiten aus
diesem Ort zeichnen
sich durch ihre kostbaren Verzierungen aus.
Hier beginnt das
dicht bewachsene Tal
von Alhama und Fardes, das von den so
genannten “Badlands”
flankiert wird und sich
bis zum Ort Lugros
erstreckt, wo sich der
Wald von Camarate
befindet.
55
Cortes und Graena mit ihren Bädern,
Marchal mit den Höhlenwohnungen und
dem Palast der Familie Gallardo, Beas de
Guadix sowie Polícar
sind weitere Ortschaften dieses herrlichen
Tals, das im Herbst ein
wundervolles Kleid aus
gelben und ockerfarbenen Tönen anlegt.
3
Guia Provincial 32-59 idiomas.indd Sec1:54-Sec1:55
01/12/11 17:23
Granada
und seine Provinz
Die Hochebene zwischen
D
56
ie auf mehr als 1000 m
über dem Meeresspiegel
gelegene Hochebene (El Altiplano) umfasst eine weite ebene
Fläche im Nordosten der Provinz
Granada.
Sie ist von zwei Naturparks
umgeben, im Westen vom Naturpark Sierra de Castril und
im Süden vom Naturpark Sierra
de Baza. Im Osten grenzt die
Hochebene an die Sierra de Orce.
Dieser Landkreis bietet ebenso
wie Guadix und El Marquesado
Übernachtungsmöglichkeiten in
Höhlenwohnungen an, einem der
außergewöhnlichsten Fremdenverkehrsprodukte der Provinz.
Die Stadt Baza, im 4. Jahrhundert vor Christi vom iberischen
Stamm der Bastetanen unter
dem Namen Basti gegründet,
ist die sehenswerteste und bevölkerungsreichste Ortschaft des
gesamten Landkreises. In den nahe
gelegenen Ausgrabungsstätten hat
man zahlreiche Fundstücke aus
der Vergangenheit freigelegt, wie
zum Beispiel die iberische Skulptur
der Dama de Baza aus dem 4.
Jahrhundert vor Christi.
Das architektonische Erbe von
Baza ist überaus umfangreich.
Hervorzuheben sind vor allem
die alte und uneinnehmbare
maurische Festung, die Bäder der
Almohaden von Marzuela aus dem
13. Jahrhundert, die Kirche Iglesia
Mayor de Ntra. Sra. de la Encarnación aus dem 16. Jahrhundert,
1
2
3
4
5
6
7
8
Guia Provincial 32-59 idiomas.indd Sec1:56-Sec1:57
Baza und Cúllar
der Palast der Familie Enríquez, das Kloster Santo Domingo
und vieles mehr.
Die Ortschaft Cúllar liegt inmitten einer dicht mit Obstbäumen bewachsenen fruchtbaren Ebene. Der arabische
Festungsturm ist ein im 11. Jahrhundert errichteter
ehemaliger Wachturm, der der Verteidigung der Stadt
diente. Heute zeichnet er sich durch einen Anbau
aus, die Einsiedelei Ermita de Ntra. Sra. de la Cabeza.
An der Plaza de la Constitución kann man den Palast der Markgrafen von Cadimo bewundern, der 1878
im späten Renaissancestil erbaut wurde. An einer Seite
des Platzes befindet sich die Kirche Iglesia de Santa
María de la Anunciación, die 1535 auf den Ruinen
einer ehemaligen Moschee errichtet wurde.
Ganz in der Nähe von Cúllar liegen die Ortschaften
Benamaurel und
Caniles.
Etwas weiter westlich
befindet sich der Stausee von Negratín, auf
dem man verschiedenen
Wassersportarten nachgehen kann, wie zum
Beispiel Kanufahren. Hier
erwarten uns auch die
Ortschaften Cortes de
Baza, Cuevas del Campo, Freila und Zújar.
Baza, arabische Bäder von Marzuela
Maurische Festung von Baza
Baza, kastilische Balkongalerie
Baza, Kirche Iglesia Ntra. Sra. de la Encarnación
Arabischer Festungsturm und Einsiedelei in Cúllar
Cúllar, Kirche Iglesia de Sª Mª de la Anunciación
Cúllar, Palast der Markgrafen von Cadimo
Stausee von Negratín
1
2
57
5
3
6
4
8
7
01/12/11 17:23
Granada
und seine Provinz
Nördlich
D
er Norden der Hochebene umfasst ein weites
Gebiet, das mit der Annährung
an die benachbarten Gebirgszüge stetig ansteigt.
Der Naturpark Sierra de
Castril liegt im Nordwesten,
und der Río Castril durchquert die Region von Nord
nach Süd inmitten einer ar2
tenreichen Flora und Fauna. Am
Rande des Naturparks befindet
sich die Ortschaft Castril, ein typisches
Bergdorf, das zu Füßen eines Felsrückens
liegt, über dem die Ruinen der alten
mittelalterlichen Burg thronen.
Ganz in der Nähe, in der bis zu 2383
m hohen Sierra de la Sagra, finden
sich für die iberische Halbinsel so ungewöhnliche Arten wie die riesenhaften
Mammutbäume.
Puebla de Don Fadrique ist die nördlichste
Ortschaft der Provinz und Ausgangspunkt für
zahlreiche Touristik-Routen. Etwas weiter südlich
erwartet uns Huéscar mit seinen beeindruckenden
Herrenhäusern, an deren Fassaden noch die Wappenschilder
der Adelsfamilien prangen. Zu den herausragenden Bauwerken des
Ortes gehören die im 16. Jahrhundert erbaute Stiftskirche Santa
María, das Haus der Familie Penalva, das Kloster Santo Domingo und die
Kirche Iglesia de Santiago.
Im nahe gelegenen Galera kann
man abgesehen vom arabischen
1
Mammutbaum und Sierra de la Sagra
Wachturm, der Kirche Iglesia de la
Anunciación, dem Archäologischen
2
Museum für Archäologie in Orce
Museum oder der Totenstadt Tútugi
3
Panoramablick auf Castril
auch die zahlreichen Höhlenwoh4
Landschaftsbild der “Badlands”
nungen besichtigen, die in den
5
Kathedrale von Huéscar
umgebenden Hängen untergebracht
sind und von denen viele als touris6
Höhlenwohnungen in Galera
tische Übernachtungsmöglichkeiten
7
Río Castril
eingerichtet wurden.
58
der Hochebene
1
8
Festung Orce
4
5
6
In Orce befinden sich die
bedeutendsten paläontologischen Ausgrabungsstätten Europas und Asiens.
Hier hat man Fundstücke
entdeckt, die von der
menschlichen Besiedlung
seit mehr als 1,4 Millionen Jahren zeugen. Viele
dieser Fundstücke kann
man heute im Museum für
Archäologie im einstigen
Palast der Familie Segura
besichtigen. Die maurische
Festung der sieben Türme
ist eine beeindruckende
arabische Befestigung aus
dem 11. Jahrhundert, die
zum Nationalen Baudenkmal erklärt wurde.
Die Kirche Iglesia de
Santa María und der Palast der Familie Belmonte
vervollständigen das reiche
kulturhistorische Erbe des
Ortes.
59
7
8
3
Guia Provincial 32-59 idiomas.indd Sec1:58-Sec1:59
01/12/11 17:24
Granada
und seine provinz
Praktische
GUADIX
SALOBREÑA
LA HERRADURA
GRANADA
OFICINA DE TURISMO GUADIX
Avda. Mariana Pineda s/n
☎ 958699574
[email protected]
OFICINA MUNICIPAL
DE TURISMO
Plaza de Goya, s/n ☎ 958610314
[email protected]
www.ayto-salobrena.org
AUTOS BAHÍA
Avenida Prieto Moreno, s/n
☎ 958 640 577
[email protected]
www.autosbahia.com
HUÉSCAR
SANTA FE
MOTRIL
OFICINA DE TURISMO
DE HUÉSCAR
Paseo de Santo Cristo, 3
☎ 958742026 - 902424344
[email protected]
OFICINA DE INFORMACIÓN
TURÍSTICA DE SANTA FE
Puerta de Sevilla. Isabel
La Católica, 7
☎ 958513110. Fax: 958511357
[email protected]
www.lavegadegranada.es
AUTOS CASA
Bolivia, 5 ☎ 958602368
[email protected]
OFICINA DE INFORMACIÓN
TURÍSTICA DEL PATRONATO
PROVINCIAL
Pza. Mariana Pineda, 10 bajo
☎ 958247128. Fax: 958247127
[email protected]
www.turgranada.es
OFICINA DE TURISMO
DE LA JUNTA DE ANDALUCÍA
Santa Ana, 2.
☎ 958575202. Fax: 958575203
[email protected]
www.andalucia.org
OFICINA DE TURISMO
DE LA JUNTA DE ANDALUCÍA
EN LA ALHAMBRA
Avda. Generalife, s/n
☎ 958544002. Fax: 958544007
[email protected]
www.andalucia.org
CENTRO MUNICIPAL
DE RECEPCIÓN TURÍSTICA
Virgen Blanca, 9
☎ 902405045. Fax: 958536973
[email protected]
www.granadatur.com
60
Informationen
FREMDENVERKEHRSÄMTER
LANJARÓN
OFICINA DE INFORMACIÓN
TURÍSTICA
Avda. de Madrid, s/n
☎ 958770462
[email protected]
LOJA
OFICINA DE TURISMO LOJA:
ESPACIO JOVEN
Comedias, 2 ☎ 958 323949
[email protected]
OFICINA MUNICIPAL
DE TURISMO DE GRANADA
Plaza del Carmen, s/n
☎ 958248280
[email protected]
PUNTO DE INFORMACIÓN
TURÍSTICA EN EL CENTRO
DE INTERPRETACIÓN
HISTÓRICO DE LOJA
Plaza de la Constitución s/n
(Antigua Casa de Cabildos)
☎ 958321520
[email protected]
[email protected]
www.aytoloja.org
ALHAMA DE GRANADA
MONACHIL
OFICINA DE TURISMO ALHAMA
DE GRANADA
Carrera de Francisco de Toledo, 6
☎ y Fax: 958360686
[email protected]
www.turismodealhama.org
OFICINA DE TURISMO
DE MONACHIL
Camino de la Bojaira, s/n
☎ 958300680
[email protected]
ALMUÑÉCAR
OFICINA MUNICIPAL
DE TURISMO
Avda. de Europa, s/n.
Palacete de la Najarra.
☎ 958631125. Fax: 958635007
[email protected]
www.almunecar.info
OFICINA DE TURISMO
DE LA HERRADURA
Paseo Andrés Segovia, s/n
(Junto a hotel Los Fenicios)
☎ 958827984
[email protected]
e.telefonica.net
BAZA
OFICINA DE INFORMACIÓN
TURÍSTICA
Plaza Mayor, 1
☎ 958861325. Fax: 958861325
[email protected]
www.granadaaltiplano.org
MONTEFRÍO
OFICINA DE TURISMO
MONTEFRÍO
Plaza de España, 1 ☎ 958336004
[email protected]
MOTRIL
OFICINA DE TURISMO MOTRIL.
PATRONATO MUNICIPAL
DE TURISMO
Plaza de las Comunidades
Autónomas, s/n
(Entrada Parque de los Pueblos
de América)
☎ 958825481. Fax: 958609312
[email protected]
www.turismomotril.com
ORCE
OFICINA MUNICIPAL
DE INFORMACIÓN TURÍSTICA
Tiendas, 20 (Palacio de los Segura)
☎ 958746171
[email protected]
CASTILLÉJAR
PAMPANEIRA
OFICINA DE INFORMACIÓN
TURÍSTICA DEL ECOMUSEO
Zenete, 4 ☎ 958744189
[email protected]
PUNTO DE INFORMACIÓN
DEL PARQUE NACIONAL
DE SIERRA NEVADA
Plaza de la Libertad, s/n
☎ 958763127
[email protected]
CASTRIL
OFICINA DE INFORMACIÓN
TURÍSTICA DEL CASTRIL
Iglesia, s/n ☎ 958720270
[email protected]
CHAUCHINA
OFICINA DE INFORMACIÓN
TURÍSTICA DEL PATRONATO
PROVINCIAL
EN EL AEROPUERTO
Aeropuerto Federico García Lorca.
Salidas y llegadas
☎ 958245269
[email protected]
www.turgranada.es
Guía Provincial idiomas.indd 60-61
PÍÑAR
OFICINA DE TURISMO
DE PÍÑAR
Plaza Rafael Expósito Jiménez, 7
☎ 958394725
[email protected]
www.piñar.es
RIOFRÍO
CENTRO DE INTERPRETACIÓN
AMBIENTAL DE RIOFRÍO
Edificio Villa Carmen
(Antigua Ctra. de Sevilla, s/n)
☎ 958326858
MIETWAGEN
GRANADA
ÓRGIVA
AUTOS BAHÍA
Avda. González Robles, s/n
☎ 958785589
[email protected]
www.autosbahia.com
ALQUIAUTO
Beethoven, 12. Local 3
☎ 958135750
www.alquiauto.es
UNTERBRINGUNG
ATA S. L.
Plaza Cuchilleros, 1 Bajo
☎ 958224004 - 958225665
Fax: 958227795
www.atarentacar.com
AC PALACIO DE SANTA
PAULA *****
Gran Vía de Colón, 31
☎ 958805740. Fax: 958805741
[email protected]
www.ac-hotels.com
ATESA-NATIONAL
Arabial, 46, local 3
(Entrada por calle Neptuno)
☎ 958288755. Fax: 958209256
www.atesa.es
AURIGACROWN
Paseo del Violón s/n
(Bajos del Palacio de Congresos)
☎ 958814164
www.aurigacrown.com
AUTO ANDALUCÍA
Doctor Alejandro Otero, s/n.
☎ 958265866. Fax: 958256364
www.autoandalucia.es
AVIS
Avda. Andaluces, s/n
(Estación de tren)
☎ 958252358. Fax: 958256408
www.avis.es
EUROPCAR
Avenida Andaluces
(Estación de tren)
☎ 958 295 065 / www.europcar.es
HERTZ
Fuentenueva s/n.
Hotel Granada Center
☎ 958204454 / 958202313
Fax: 958207438 / www.hertz.es
ALMUÑÉCAR
AUTOS BAHÍA
Avenida Blas Infante ☎ 958 630 708
[email protected]
www.autosbahia.com
CHAUCHINA
ATESA-NATIONAL
Carretera del aeropuerto Km 0,5
☎ 958759002 / www.atesa.es
AURIGACROWN
Aeropuerto ☎ 958181333
Fax: 958181334
www.aurigacrown.com
AVIS
Aeropuerto ☎ 958446455
Fax: 958256408 / www.avis.es
EUROPCAR
Aeropuerto ☎ 958245275
www.europcar.es
GOLD CAR RENTAL EUROPA
Aeropuerto ☎ 958455139
www.goldcar.es
NIZACARS
Carretera del aeropuerto, km 0,5
☎ 958455044 - 649432277
www.nizacars.es
SOL-MAR
aeropuerto ☎ 958 44 62 97
www.solmar.es
HOTELS
GRANADA
FONTECRUZ *****
C/ Gran Vía de Colón, 20
☎ 958217810. Fax: 958217811
[email protected]
www.fontecruz.com
HOSPES PALACIO
DE LOS PATOS *****
Solarillo de Gracia, 1
☎ 958535790. Fax: 958536968
[email protected]
www.hospes.es
M. A. NAZARÍES, BUSINESS
& SPA *****
Maestro Montero, 12
☎ 958187600. Fax: 958187601
www.hoteles-ma.es
ABADES NEVADA PALACE ****
De la Sultana, 3
☎ 958809999.
Fax: 902222590
[email protected]
www.abades.com
ABBA GRANADA ****
Avda. de la Constitución, 21
☎ 958807807
www.abbagranadahotel.com
AC GRANADA ****
Avda. Juan Pablo II, 35
☎ 958163500.
Fax: 958163504
[email protected]
www.ac-hotels.com
ALHAMBRA PALACE ****
Plaza Arquitecto García de Paredes, 1.
☎ 958221468.
Fax: 958226404
[email protected]
www.h-alhambrapalace.es
CITYMAR SAN ANTÓN ****
San Antón, s/n
☎ 958520100. Fax: 958521982
[email protected]
www.citymar.com
TRIUNFO GRANADA ****
Plaza del Triunfo, 19
☎ 958207444. Fax: 958279017
[email protected]
www.hotelestriunfo.com
GRANADA CENTER ****
Avda. Fuentenueva, s/n
☎ 958205000. Fax: 958289696
[email protected]
www.hotelescenter.es
TRYP ALBAYZÍN ****
Carrera del Genil, 48
☎ 958220002. Fax: 958220181
[email protected]
www.solmelia.com
GRAN HOTEL M.A. LUNA
DE GRANADA ****
Plaza Manuel Cano, 2
☎ 958201000 . Fax: 958284052
[email protected]-ma.es
www.hoteles-ma.es
VILLA ONIRIA ****
San Antón, 28
☎ 958535358. Fax: 958533517
[email protected]
www.villaoniria.com
HESPERIA GRANADA ****
Plaza Gamboa s/n
☎ 958018400. Fax: 958018410
[email protected]
www.hesperia-granada.com
LOS ÁNGELES ****
Cuesta Escoriaza, 17
☎ 958221424. Fax: 958222125
[email protected]
www.hotellosangeles.net
M. A. ALHAMAR ****
Alhamar, 46-48
☎ 958290303. Fax: 958805508
[email protected]
www.hoteles-ma.es
M. A. PRINCESA ANA ****
Avda. Constitución, 37
☎ 958287447. Fax: 958273954
[email protected]
www.hoteles-ma.es
MACIÁ CÓNDOR ****
Avda. Constitución, 6
☎ 958283711. Fax: 958283850
[email protected]
www.maciahoteles.com
MACIÁ REAL
DE LA ALHAMBRA ****
c/ Mirador del Genil, 2
☎ 958216693. Fax: 958224965
[email protected]
www.maciahoteles.com
MELIÁ GRANADA ****
Ángel Ganivet, 7
☎ 958227400. Fax: 958227403
[email protected]
www.meliagranada.solmelia.com
NH VICTORIA ****
Puerta Real, 3
☎ 958536216. Fax: 958266560
[email protected]
www.nh-hotels.com
PAL. DE MARIANA PINEDA ****
Carrera del Darro, 9
☎ 958216158. Fax: 958216158.
[email protected]
www.palaciomarianapineda.es
VINCCI GRANADA ****
Avda. Constitución, 18
☎ 958204061. Fax: 958291037
[email protected]
www.vinccihoteles.com
ALCUBILLA DEL CARACOL ***
Aire Alta, 12 ☎ 958215551
www.alcubilladelcaracol.com
ANACAPRI ***
Joaquín Costa, 7
☎ 958227477. Fax: 958 228 909
[email protected]
www.hotelanacapri.com
ANA MARÍA ***
Camino de Ronda, 101
☎ 958289911. Fax: 958289215
[email protected]
www.gruporeino.com
APARTHOTEL M. A. LUNA ***
Profesor Luis de Molina, s/n
☎ 958208101. Fax: 958209510
[email protected]
BEST WESTERN DAURO II ***
Navas, 5
☎ 958221581. Fax: 958222732
[email protected]
www.bestwesterndauro2.com
61
CAMINO DE GRANADA ***
Antigua Ctra. Málaga, s/n
☎ 958286200. Fax: 958280400
[email protected]
www.gomed-hoteles.com
CARMEN DE SANTA INÉS ***
Placeta de Porras, 7
☎ 958226380. Fax: 958224404
[email protected]
www.carmensantaines.com
CASA DEL CAPITEL NAZARÍ ***
Cuesta Aceituneros, 6
☎ 958215260. Fax: 958215806
[email protected]
www.hotelcasacapitel.com
CASA DEL PILAR ***
Hospital de Santa Ana, 12
☎ 958216217
[email protected]
www.hotelcasadelpilar.com
PARADOR DE TURISMO
DE GRANADA ****
Real de la Alhambra, s/n
☎ 958221440. Fax: 958222264
[email protected]
www.parador.es
CASA MORISCA ***
Cuesta de la Victoria, 9
☎ 958221100. Fax: 958215796
[email protected]
www.hotelcasamorisca.com
ALIXARES ****
Paseo de la Sabica, 40
☎ 958225575
Fax: 958224102
[email protected]
www.hotelesporcel.com
PUERTA DE LOS ALJIBES ****
Avda. Pulianas 10-14
☎ 958163000. Fax: 958163001
[email protected]
www.hoteles-ma.es
DAURO ***
Acera de Darro, 19
☎ 958222157. Fax: 958228519
[email protected]
www.hoteles-dauro.com
ANDALUCÍA CENTER ****
Avda. América, s/n
☎ 958181500. Fax: 958129484
[email protected]
www.hotelescenter.es
RALLYE ****
Camino de Ronda, 107
☎ 958272800. Fax: 958272862
[email protected]
www.hotelrallye.com
DON JUAN ***
Martínez de la Rosa, 9
☎ 958285811. Fax: 958291920
[email protected]
www.hoteldonjuan.com
CARMEN ****
Acera del Darro, 62
☎ 958258300. Fax: 958256462
[email protected]
www.hotelcarmen.com
SARAY ****
Paseo Enrique Tierno Galván, 4
☎ 958130009. Fax: 958129161
[email protected]
www.hotelsaray.es
EL LADRÓN DE AGUA ***
Carrera del Darro, 13
☎ 958215040. Fax: 958224345
[email protected]
www.ladrondeagua.com
CORONA DE GRANADA ****
Pedro Antonio de Alarcón, 10
☎ 958521250. Fax: 958521278
[email protected]
www.hotelesporcel.com
SENATOR GRANADA SPA ****
Paseo del violón s/n
☎ 958 131000
[email protected]
www.hotelsenatorgranada.com
GAR-ANAT HOTEL
DE PEREGRINOS ***
Placeta de los peregrinos ,1
☎ 958225528. Fax: 958222739
www.hoteldeperegrinos.com
01/12/11 17:31
Granada
und seine provinz
Praktische
GUADALUPE ***
Paseo de la Sabica, s/n (Alhambra)
☎ 958225730. Fax: 958223798
[email protected]
www.hotelguadalupe.es
HOTEL APARTAMENTO
M. A. LUNA ARABIAL ***
Arabial, 83
☎ 958276600. Fax: 958274759
[email protected]
www.hoteles-ma.es
JUAN MIGUEL ***
Acera del Darro, 24
☎ 958521111. Fax: 958521494
[email protected]
www.juanmiguel.com
LAS ALMENAS ***
Acera del Darro, 82 ☎ 958260434
www.hotelalmenas.com
LAS NIEVES ***
Alhóndiga, 8
☎ 958265311. Fax: 958523195
reser [email protected]
www.hotellasnieves.com
LOS CHAPITELES ***
Camino del Avellano, s/n
☎ 958220177. Fax: 958220549
M. A. ABÉN HUMEYA ***
Avda. de Madrid, 10
☎ 958295061. Fax: 958271084
[email protected]
www.hoteles-ma.es
M. A. SAN GABRIEL ***
Ctra. de Murcia, km. 279
☎ 958201211. Fax: 958201200
[email protected]
www.hoteles-ma.es
62
MACIÁ GRAN VÍA ***
Gran Vía, 25
☎ 958285464. Fax: 958285591
[email protected]
www.maciahoteles.com
MACIÁ MONASTERIO
DE LOS BASILIOS ***
Paseo de los Basilios, 2
☎ 958817401. Fax: 958817492
[email protected]
www.maciahoteles.com
MIGUELETES ROOM MATE ***
Benalúa, 11 (Plaza Nueva)
☎ 958210700. Fax: 958210702
[email protected]
www.room-matehotels.com
NAVAS ***
Navas, 20
☎ 958225959. Fax: 958227523
[email protected]
www.hotelesporcel.com
NH INGLATERRA ***
Cetti Meriem, 4
☎ 958221559. Fax: 958227100
[email protected]
www.nh-hotels.com
PALACIO DE LOS NAVAS ***
Navas,1
☎ 958215760. Fax: 958215760
[email protected]
www.palaciodelosnavas.com
PALACIO DE SANTA INÉS ***
Cuesta de Santa Inés, 9
☎ 958222362. Fax: 958222465
[email protected]
www.palaciosantaines.com
PLAZA NUEVA ***
Plaza Nueva, 2
☎ 958215273. Fax: 958225765
[email protected]
www.hotelplazanueva.com
POSADA DEL TORO ***
c/ Elvira, 25
☎ 958227333. Fax: 958216218
[email protected]
www.posadadeltoro.com
REINA CRISTINA ***
Tablas, 4
☎ 958253211. Fax: 958255728
[email protected]
www.hotelreinacristina.com
Guía Provincial idiomas.indd 62-63
REINO DE GRANADA ***
Recogidas, 53
☎ 958265878. Fax: 958263642
[email protected]
www.gruporeino.com
ROOM MATE LEO ***
Mesones, 15 ☎ 958535579
www.room-matehotels.com
ROOM MATE SHALMA ***
Plaza Fortuny, 6 ☎ 958216858
www.room-matehotels.com
SACROMONTE ***
Plaza del Lino, 1-Esq. C/Alhóndiga
☎ 958266411. Fax: 958266707
[email protected]
www.hotelsacromonte.com
SANTA ISABEL LA REAL ***
Santa Isabel la Real, 17-19
☎ 958 294658
[email protected]
www.hotelsantaisabellareal.com
SAYLU ***
Almaciles, 19. Ronda Sur. Salida 3
☎ 958183000. Fax: 958129922
[email protected]
www.hotelsaylugranada.com
UNIVERSAL ***
Recogidas, 16
☎ 958260016. Fax: 958263229
[email protected]
ZAGUÁN DEL DARRO ***
Carrera del Darro, 23
☎ 958215730
[email protected]
www.hotelzaguan.com
ABADIA **
Triana Baja, 7 ☎ 958271979
www.abadiahotel.com
ALMONA **
Almona Vieja del Picón 10
☎ 958203812. Fax: 958293049
REINA ANA MARÍA **
Sócrates s/n
☎ 958209861. Fax: 958271081
www.gruporeino.com
REINA MORA **
Nueva de la Virgen, 40
☎ 958520758. Fax: 95826 4986
[email protected]
wwwhotelreinamora.com
ALBERO *
Avda. Santa María de la Alhambra,
bloque 4-1ºC
☎ 958226725. Fax: 958222762
[email protected]
www.hotelalbero.com
AMÉRICA *
Real de la Alhambra 53
☎ 958227471. Fax: 958227470
ARABELUJ *
Camino nuevo del cementerio 46
☎ 958 221656
[email protected]
www.hotelarabeluj.com
CARLOS V *
Plaza Campos 4
☎ 958221587. Fax: 958227569
www.hotelcarlosvgranada.com
CASABLANCA *
Frailes 5
☎ 958257600. Fax: 958266758
www.githoteles.com
MOLINOS *
Molinos 12 ☎ 958227489
Fax: 958227367
www.hotelmolinos.es
NIZA *
Navas 16
☎ 958225430. Fax: 958225427
www.hniza.com
PUERTA DE LAS GRANADAS *
Cuesta de Gomérez, 14
☎ 958216230. Fax: 958216231
reserv[email protected]
www.hotelpuertadelasgranadas.com
Informationen
LOS CAÑOS
DE LA ALCAICERÍA **
Ctra. Vélez, km 10 ☎ 958350325
BAÑO NUEVO *
Balneario s/n
☎ 958350011. Fax: 958350297
ALMUÑÉCAR
ALMUÑÉCAR PLAYA SPA ****
Paseo de la China s/n,
Playa de San Cristóbal
☎ 958639450. Fax: 958639455
[email protected]
www.playasenator.com
BAHIA ALMUÑECAR ****
Avda. Juan Carlos I, nº 9
☎ 958631100. Fax: 958883457
[email protected]
www.hotelbahiadealmunecar.es
BAHÍA TROPICAL ****
Playa del Pozuelo, s/n
☎ 958639466. Fax: 958639160
[email protected]
www.hotelbahiatropical.com
BEST ALCÁZAR ****
Camino de la playa s/n.
Urbanización punta de la Mona
☎ 958 618647
[email protected]
www.besthotels.es
PLAYACÁLIDA SPA ****
Urb. Torregalera s/n
☎ 958619200. Fax: 958619201
[email protected]
www.playasenator.com
HELIOS-COSTA TROPICAL ***
Paseo de las Flores, s/n
☎ 958634459 / 958630636
Fax: 958 634 469
[email protected]
www.heliosalmunecar.com
GRANADA CENTRO **
Navarrete, 7
☎ 958278824.
www.hotelgranadacentro.com
EL TORREÓN ***
A-92 km. 239 ☎ 958490001
Fax: 958490161
www.hoteleltorreon.es
LOS JERÓNIMOS **
Gran Capitán 1
☎ 958294461. Fax: 958294462
www.hotellosjeronimos.com
LA NAJARRA ***
Guadix, 12
☎ 958630873. Fax: 958630391
[email protected]
www.hotelnajarra.com
TOCINA II ALBOLOTE ***
Montefrío (Esq. C/Loja).
Pol. Ind. Juncaril
☎ 958468623. Fax: 958430793
[email protected]
www.grupotocina.com
SAN CARLOS ***
Larache s/n
☎ 958639208. Fax: 958881651
[email protected]
www.sancarloshotel.net
VILLA BLANCA ***
Ctra. Bailén-Motril, km 120
☎ 958453002. Fax: 958453161
[email protected]
www.hotelvillablanca.com
VICTORIA PLAYA ***
Avda. Amelia Sánchez, s/n
☎ 958039400. Fax: 958039402
[email protected]
www.hvictoriaplaya.com
LAS TERRAZAS **
Ctra. Bailén-Motril, 121
☎ 958453016. Fax: 958453403
www.hotel-lasterrazas.com
CARMEN ALMUÑÉCAR **
Avda. Europa, 19
☎ 958631413. Fax: 958634889
[email protected]
www.hotelcarmenalmunecar.com
MACIÁ PLAZA **
Plaza Nueva 4
☎ 958227536. Fax: 958227533
[email protected]
www.maciahoteles.com
MONTECARLO **
Acera del Darro 44
☎ 958257900. Fax: 958255596
www.hmontecarlo.com
PRESIDENTE **
Recogidas 11
☎ 958253612. Fax: 958250350
www.hotelpresidente.net
PHILADELFIA **
Polígono Juncaril. Parc.122
☎ 958430344. Fax: 958430501
LA CURVA *
Paseo Colón 38
☎ 958490505. Fax: 958466473
[email protected]
www.hotel-lacurva.com
CAMPOCÁMARA **
Delicias, 3 ☎ 958734796
ARMILLA
FINCA LOS LLANOS ***
Ctra. de Sierra Nevada
☎ 958763071
Fax: 958763206
[email protected]
www.hotelfincalosllanos.com
IBIS **
Carretera de Armilla, s/n
☎ 958184250. Fax: 958183972
www.ibishotel.com/es/hotel-3700ibis-granada/index.shtml
LOS GALANES **
Ctra. Bailén-Motril Km 136
☎ 958550508. Fax: 958550508
ATARFE
AMALURRA**
Plaza Iglesia, 7 (Caparacena)
☎ 958452329
www.amalurragranada.com
CORONA DE ATARFE **
Cuba 1
☎ 958436589. Fax: 958434430
LAS YUCAS **
Ctra. Córdoba Km 428
☎ 958438878. Fax: 958436570
ANABEL **
María de Luna s/n
☎ 958860998
BS PRÍNCIPE FELIPE ***
Avda. Jacobo Camarero, 32
☎ 958465411-902427902
Fax: 958465446
[email protected]
www.hotelprincipefelipe.com
LOS TILOS **
Bib Rambla 4
☎ 958266712. Fax: 958266801
www.hotellostilos.com
CAMPO CÁMARA
HUERTA NAZARÍ ***
Huerta Cambil, s/n.
☎ 958456339. Fax: 958456238
[email protected]
www.huertanazari.com
SUITES ALBAYZÍN DEL MAR ****
Avda. Costa del Sol ,23
☎ 958632161. Fax: 958881121
[email protected]
www.hotelalbayzindelmar.com
ELENA MARÍA **
Avda. Constitución 35
☎ 958282930. Fax: 958273340
www.hotelelenamaria.com
LOS GIRASOLES II **
Lavadero de Zafra, 11
☎ 958203758
www.hotel-losgirasoles.com
ALOMARTES
EL DONCEL *
Ctra. Circunvalación, s/n
☎ 958434146
ALBOLOTE
LOS GIRASOLES I **
Cardenal Mendoza, 20
☎ 958280725
www.hotellosgirasoles.com
EL ANCLA *
Avda. Los Geráneos, 1
☎ 958623042
Fax: 958623427
PLAYA COTOBRO ****
Paseo de Cotobro, 1 ☎ 958630000
[email protected]
www.hotelplayacotobro.com
ARRAYANES PLAYA ***
Paseo de Cotobro, 5 ☎ 958632074
[email protected]
www.arrayanesplaya.com
CEDRÁN **
Cedrán, 5
☎ 958805660. Fax: 958805661
www.hotelcedran.com
VICTORIA II
Plaza de Damasco, 2
☎ 958635861. Fax: 958631734
[email protected]
CASABLANCA **
Plaza San Cristóbal, 4
☎ 958635575. Fax: 958635589
[email protected]
www.almunecar.info/casablanca
ALHAMA DE GRANADA
GOYA *
Avda. Europa, 31
☎ 958630550. Fax: 958631192
[email protected]
BALNEARIO ***
Ctra. Balneario, s/n
☎ 958350011. Fax: 958350297
[email protected]
www.balnearioalhamadegranada.com
PLAYA DE SAN CRISTÓBAL *
Playa de San Cristóbal, 5
☎ 958631112. Fax: 958633612
[email protected]
www.almunecar.info/sancristobal
BAZA
ROBEMAR **
Ctra. Murcia Km. 175 ☎ 958861290
CAPILEIRA
EL CASCAPEÑAS
DE LA ALPUJARRA *
Carril, s/n
☎ 958763011
Fax: 958763076
www.elcascapenas.com
CARCHUNA
CITYMAR PERLA
DE ANDALUCÍA ***
Playa de Carchuna
Urbanización Perla de Andalucia
☎ 958624122
Fax: 958624362
[email protected]
www.citymar.com
CENES DE LA VEGA
CALDERÓN ***
Ctra. de Sierra Nevada, 68
☎ 958486911. Fax: 958486195
[email protected]
www.hotelcalderon.com
CERRO DEL SOL ***
Salvador Dalí, 1
☎ 958486200. Fax: 958487182
[email protected]
www.hotelcerrodelsol.com
MIRASIERRA *
A- 92 Km. 322,5 Norte Izda.
☎ 958 103 202
DON GONZALO ***
Ctra. de Sierra Nevada, 51
☎ 958489345. Fax: 958487049
[email protected]
www.dongonzalohotel.com
BÉRCHULES
CHAUCHINA
LOS BÉRCHULES **
Cuatro Vientos s/n
☎ 958769000. Fax: 958769000
[email protected]
www.hotelberchules.com
EL CRUCE **
Autovía A-92
☎ 958446062. Fax: 958446799
BUBIÓN
VILLA TURÍSTICA DE BUBIÓN ***
Barrio Alto, s/n
☎ 902006490.
www.villasdeandalucia.es
BUSQUÍSTAR
LA ALCAZABA
DE BUSQUÍSTAR ****
Ctra. Órgiva-Láujar, km 37
☎ 958858687. Fax: 958858693
[email protected]
www.alcazabadebusquistar.com
CÁDIAR
ALQUERÍA DE MORAYMA **
Carretera C-332 Cádiar-Torvizcón
☎ 958343221. Fax: 958343221
[email protected]
www.alqueriamorayma.com
63
MARINETTO **
Autovía A-92 cruce Chauchina
☎ 958446052. Fax: 958446369
CIJUELA
EL MOLINO **
Autovía A-92 salida 225
☎ 958515382
[email protected]
www.hotelelmolino.com
CÚLLAR
LUNA MAR *
Nueva Apertura, s/n perpendicular
Juan Pérez Arcas
☎ 958732392
DARRO
VISTA NEVADA ***
Autovía A-92. Cruce Darro Km 282
☎ 958680093. Fax: 958680054
[email protected]
CÁJAR
DIEZMA
LA GARAPA ***
Isaac Peral, 10
☎ 958303382. Fax: 958301613
[email protected]
www.lagarapa.net
EL SEÑORÍO DE RÍAS ****
Finca de Rías, s/n
☎ 651840170. Fax: 651710087
[email protected]
www.hotelforestalelsenorioderias.com
CALAHONDA
DÍLAR
EL EMBARCADERO
DE CALAHONDA ***
Biznaga, 14. ☎ 958623011
[email protected]
www.embarcaderodecalahonda.com
HOTEL ZERBINETTA ***
Camino de la Ermita
Pago de la laguna, 3
☎ 958595202. Fax: 958595121
[email protected]
www.hotelzerbinetta.com
01/12/11 17:31
Granada
und seine provinz
Praktische
DÚRCAL
MARIAMI **
Comandante Lázaro 82
☎ 958780911. Fax: 958780409
[email protected]
EL POZUELO
BEATRIZ *
Alfonso Zamora, s/n
☎ 958829040
FREILA
LOS CHAPARROS *
A-315, Km 90 ☎ 958342403
[email protected]
www.hotelruralloschaparros.es
FUENSANTA
ABADES FUENSANTA ***
Autovía A-92 salida 215
☎ 958462083
[email protected]
www.abades.com
GOR
EL GUERRA **
Ctra. Sierra Km 21
☎ 958484836
Fax: 958484836
JUAN FRANCISCO **
Molinos, 9
☎ 958484502. Fax: 958484810
[email protected]om
www.hoteljuanfrancisco.com
LA HIGUERA **
Ctra. Sierra Nevada, Km 16
☎ 958340417
HUÉSCAR
EL MAÑO **
Morote, 11 ☎ 958723005
www.grupohosteleroelmano.es
PATRI *
Avenida Granada, 18
☎ 958742504
HUÉTOR TÁJAR
VILLA DE GOR ***
A-92, km 308
☎ 958682241 Fax: 958682097
[email protected]
www.hotelvilladegor.com
CORTIJO DE TÁJAR **
Autovía A-92 Acceso Huetor
☎ 958334088. Fax: 958334184
[email protected]
www.cortijodetajar.com
VENTA NUEVA **
Área servicio A-92 km 309
☎ 958682109
HUÉTOR VEGA
GORAFE
64
EL DORNAJO **
Ctra. Sierra Km 22
☎ 958340400. Fax: 958340545
www.hoteleldornajo.com
ROSALÍA **
Granada, 29
☎ 958693184. Fax: 958693184
GUADIX
ABADES REINA MARÍA ****
Autovía A-92, km 295,5
☎ 902323800. Fax: 902323804
[email protected]
www.abades.com
VILLA SUR ****
Avda. Andalucía, 57
☎ 958302283
Fax: 958 302 283
[email protected]
www.hotelvillasur.com
LOS REBITES ***
España, 6
☎ 958500442
Fax: 958502647
[email protected]
www.hotellosrebites.com
IZNALLOZ
COMERCIO ****
Mira de Amezcua, 3
☎ 958660500. Fax: 958665072
www.hotelcomercio.com
LA NAVA *
Ctra. Bailén-Motril Km 105
☎ 958384200.
Fax: 958384287
MARI CARMEN ***
Avda. Mariana Pineda, 61
☎ 958661511. Fax: 958660179
[email protected]
www.hotelcarmenguadix.com
JÉREZ DEL MARQUESADO
ABENTOFAIL **
Abentofail s/n ☎ 958669281
www.hotelabentofail.com
MULHACÉN **
Avenida Buenos Aires, 41
☎ 958660750. Fax: 958660661
CUEVAS ABUELO VENTURA *
Camino de Lugros, 20
☎ 958664050. Fax: 958664050
[email protected]
www.cuevasabueloventura.com
GUALCHOS-CASTELL
DE FERRO
IBÉRICO *
CN. 130, Km. 352,8 ☎ 958656080
GÜÉJAR SIERRA
CITYMAR SANTA CRUZ I ***
Ctra. Sierra Nevada, km 22
☎ 958484800. Fax: 958484806
[email protected]
www.citymar.com
CITYMAR SANTA CRUZ II ***
Ctra. Sierra Nevada, km 22
☎ 958481913. Fax: 958481901
[email protected]
www.citymar.com
MIRASIERRA ***
Paseo de Mirasierra, 1
☎ 958484412-3. Fax: 958484415
[email protected]
www.hotelruralmirasierra.com
Guía Provincial idiomas.indd 64-65
EL PICÓN DE SIERRA
NEVADA ***
García Lorca, 22
☎ 902010476. Fax: 958672176
[email protected]
www.hotelpiconsierranevada.com
LA CALAHORRA
HOSPEDERÍA DEL ZENETE ****
Ctra. La Ragua, 1
☎ 958 677 192. Fax: 958677192
[email protected]
www.hospederiadelzenete.com
LA HERRADURA
SOL LOS FENICIOS ****
Paseo Andrés Segovia, s/n
☎ 958827900. Fax: 958827910
[email protected]
www.solmelia.com
ALMIJARA ***
Acera del Pilar, 6
☎ 958618053. Fax: 958640164
[email protected]
www.hotelalmijara.com
LA TARTANA *
Urb. San Nicolás,1
☎ 958640535. Fax: 958640535
[email protected]
www.hotellatartana.com
LA RÁBITA
LAS CONCHAS **
Paseo Marítimo, 55
☎ 958829017. Fax: 958829017
www.hotellasconchas.com
Informationen
LA TAHA
LAS GABIAS
MOTRIL
PÓRTUGOS
HOTEL DE MECINA
FONDALES **
Calle de la Fuente, 2
☎ 958766241 - 958766254
Fax: 958766255
[email protected]
www.hoteldemecina.com / es
CEAR JUAN CARLOS I ***
Ctra. Las Gabias-La Malahá, s/n
☎ 958582272. Fax: 958582277
[email protected]
www.githoteles.com
ROBINSON CLUB PLAYA
GRANADA ****
Rector Pascual Rivas Carrera, 1
Urb.Playa Granada
☎ 958606282. Fax: 958606281
[email protected]
www.robinson-espana.es
NUEVO MALAGUEÑO **
Ctra. Órgiva-Trevélez
☎ 958766098. Fax: 958857337
[email protected]
www.portalpujarra.com
MARAVEDÍ **
Fuente Escarda, 5 ☎ 958064074
[email protected]
www.hotelmaravedi.com
LA ZUBIA
EL BALCÓN DE NIEVES ***
Alayos, 174
☎ 958892062. Fax: 958892067
[email protected]
www.elbalcondelasnieves.es
LA ZUBIA **
Murcia 22
☎ 958590354 Fax: 958590354
LANJARÓN
ALCADIMA ***
Francisco Tárrega, 3
☎ 958770809. Fax: 958770279
[email protected]
www.alcadima.com
CASTILLO DE LANJARÓN ***
Granada, 1
☎ 958770712. Fax: 958770715
[email protected]
www.hcastillolanjaron.com
MIRAMAR ***
Avda. Andalucía, 10
☎ 958770161. Fax: 958770161
[email protected]
www.elhotelmiramar.com
NUEVO PALAS ***
Avda. Andalucía 24
☎ 958770111 - 958770086
Fax: 958771283
[email protected]
www.hotelnuevopalas.com
ANDALUCÍA **
Avda. Andalucía 15
☎ 958770136. Fax: 958770136
NUEVO MANOLETE**
San Sebastián, 3
☎ 958770773. Fax: 958770954
www.lanjaron.org
LOJA
BARCELÓ LA BOBADILLA *****
Finca La Bobadilla C/ A-333
Salinas - Villanueva de Tapias Km 65,5
☎ 958321861. Fax: 958321810
[email protected]
www.barcelolabobadilla.com
ABADES LOJA ***
A-92, km 192
☎ 902323800. Fax: 902323804
[email protected]
www.abades.com
MANZANIL ÁREA ***
A-92, km 190
☎ 902323201. Fax: 958323480
[email protected]
www.manzanil.com
DEL MANZANIL **
Avda. Andalucía Km 335
☎ 958321711. Fax: 958321850
ABADES EL MIRADOR **
Avda. Andalucía s/n. Edif. El Mirador
☎ 958320799. Fax: 958320635
[email protected]
www.abades.com
LLANO PIÑA **
Ctra. A-328, Km 23,5
☎ 958327480 / 675010974
Fax: 958327494
[email protected]
www.llanopina.com
LUGROS
PATIO DE LUGROS ***
Cerrillo de las Perdices
☎ 958066015-016. Fax: 958066017
[email protected]
www.patiodelugros.net
MECINA FONDALES
HOTEL DE MECINA
FONDALES **
Calle de la Fuente, 2
☎ 958766241 - 958766254
Fax: 958766255
[email protected]
www.hoteldemecina.com
MONACHIL
PARAÍSO **
Avda. Andalucía 18
☎ 958770012. Fax: 958770012
[email protected]
www.hotelparaisolanjaron.com
BEST WESTERN
LOS CEREZOS ***
Urbanización Los Llanos
☎ 958300004. Fax: 958308005
www.loscerezos.com
CENTRAL **
Avda. Andalucía 21
☎ 958770108. Fax: 958770852
LA ALMUNIA DEL VALLE ***
Camino de la Umbría, s/n
☎ 958308010. Fax: 958304476
[email protected]
www.laalmuniadelvalle.com
EL SOL **
Avda. Andalucía 22
☎ 958770130. Fax: 958770130
[email protected]
www.hotelelsol.net
ESPAÑA *
Avda. de la Alpujarra 42
☎ 958770187. Fax: 958770178
[email protected]
www.lanjaron.biz
LANJARÓN *
Perez Chaves, 7
☎ 958770094. Fax: 958770094
[email protected]
www.h-lanjaron.com
PARÍS *
Avda. Andalucía 23
☎ 958770056. Fax: 958770374
[email protected]
www.hotelparislanjaron.com
LAROLES
REAL DE LAROLES **
Calle Real, 46 ☎ 958 760058
www.turismorurallaroles.com
HUERTA DEL LAUREL **
Madre Trinidad Carreras, 2
☎ 958501867. Fax: 958502312
www.huertadellaurel.com
GRAN HOTEL ELBA
MOTRIL ****
Avda. Playa de Poniente
☎ 958607744. Fax: 958607776
[email protected]
www.hoteleselba.com
COSTA ANDALUZA **
Islas Bahamas, 59 ☎ 958609412
ESTRELLA DEL MAR *
Playa Poniente ☎ 958602570
HERMANOS MUÑOZ *
Ctra. Almería, 17 ☎ 958604306
OGÍJARES
TRIUNFO GRANADA SUR ****
Principal, s/n-Políg. Tecnol. Ogíjares
☎ 958503843. Fax: 958503333
[email protected]
www.hotelestriunfo.com
ÓRGIVA
TARAY BOTÁNICO ***
A-348, km 18
☎ 958784525. Fax: 958784531
[email protected]
www.hoteltaray.com
ALPUJARRAS GRILL **
Empalme Órgiva s/n
☎ 958785549. Fax: 958784390
PUERTA NAZARÍ **
Ctra. Tablate - Albuñol
(Empalme de Órgiva)
☎ 958784952. Fax: 958785739
[email protected]
www.puertanazari.com
OTÍVAR
PALACETE DE CÁZULAS *
Palacete de Cázulas s/n
☎ 958644036. Fax: 958644048
www.cazulas.com
OTURA
BOABDIL **
Ctra. Bailén-Motril Km 143
☎ 958555002
PELIGROS
HOTEL H. G***
Córdoba s/n - Polígono de Asegra
☎ 958400369 / www.hghotel.com
LA CONQUISTA
DE GRANADA ***
Avda. Reina Sofía s/n
☎ 958400404
www.githoteles.com
MONTEFRÍO
PINOS GENIL
LA ENREA ***
Paraje de la Enrea s/n
☎ 958336662. Fax: 958336796
[email protected]
www.zercahoteles.com
LA BELLA MARÍA **
Carretera Sierra Nevada, Km 8,2
☎ 958488746. Fax: 958488726
[email protected]
www.hotellabellamaria.com
MORALEDA DE ZAFAYONA
LA DUQUESA **
Ctra. Sierra Nevada Km 8
☎ 958488614. Fax: 958488632
www.hotelladuquesa.info
MARÍA JOSÉ **
Ctra. de Cómpeta. Desvío A-92.
Cruce Moraleda de Zafayona.
☎ 958443733. Fax: 958443777
COLLADOS DE LA SAGRA ***
Collado de Arriba,
carretera GR-700 s/n
☎ 958344 472 - 659990193
Fax: 958344471
[email protected]
www.colladosdelasagra.com
PUERTO LOPE
ESCUDO DE GRANADA *
Avda. Andalucía s/n ☎ 958418192
[email protected]
www.hotelescudodegranada.com
PULIANAS
SIDORME GRANADA *
Luis Buñuel s/n
☎ 958185257. Fax: 958536266
[email protected]
www.sidorme.com
QUÉNTAR
QUÉNTAR HOTEL **
San Sebastián, 15
☎ 958485426. Fax: 958485242
[email protected]
www.hotelquentar.com
RIOFRÍO
MIRASOL I **
Avda. Gonzalo Robles, 5
☎ 958785108
[email protected]
www.hotelmirasol.com
ALICIA CAROLINA **
Granada, 1 ☎ 958500393
www.hotelaliciacarolina.com
PARAÍSO **
CN-342 Km 310
☎ 958443040. Fax: 958497023
PUEBLA DE
DON FADRIQUE
PITRES
POSADA SAN ROQUE **
Cruz, 1
☎ 958857528. Fax: 958857528
ALMAZARA - CORTIJO****
Cerro de la Estación, s/n
☎ 958326910. Fax: 958326911
[email protected]
www.almazarahotel.com
65
SALOBREÑA
AVENIDA ***
Avda. El Mediterráneo, 35
☎ 958611544. Fax: 958611555
[email protected]
www.hotelavenidatropical.com
BEST WESTERN HOTEL
SALOBREÑA ***
Ctra. Nacional 340, km 323
☎ 958610261. Fax: 958610101
[email protected]ña.com
www.hotelsalobrena.com
SALAMBINA *
CN-340 Km 326
☎ 958610037 / 958610528
Fax: 958611328
[email protected]
www.hotelsalambina.com
SANTA FE
CASA DEL TRIGO *****
Avda de la Hispanidad, 14
☎ 958015580
www.casadeltrigo.com
BS CAPITULACIONES ***
Ctra. de Málaga, km 443
☎ 958513360 - 902427902
Fax: 958513375
[email protected]
www.hotelcapitulaciones.com
SANTA FE**
Palos de la Frontera 17
☎ 958440370. Fax: 958440370
SIERRA NEVADA
VINCCI SELECCIÓN
RUMAYKIYYA *****
Urb. Sol y Nieve
☎ 958482508. Fax: 958480032
[email protected]
www.vinccihoteles.com
HG MARIBEL ****
Urb. Pradollano s/n.
☎ 958481019. Fax: 958482010
[email protected]
www.grupohg.com
01/12/11 17:31
Granada
und seine provinz
Praktische
KENIA NEVADA ****
Virgen de las Nieves, 6
☎ 958480911. Fax: 958480807
[email protected]
www.kenianevada.com
MELIÁ SIERRA NEVADA ****
Plaza Pradollano, s/n
☎ 958480400. Fax: 958480458
[email protected]
www.melia-sierra-nevada.com
MELIÁ SOL Y NIEVE ****
Plaza Pradollano, s/n
☎ 958480300. Fax: 958480854
[email protected]
www.melia-sol-y-nieve.com
CITYMAR MONT BLANC ***
Pza. Pradollano. Ed. Mont Blanc
☎ 958481212. Fax: 958481358
[email protected]
www.citymar.com
GHM MONACHIL ***
Avda. Maribel, 10
☎ 958481450. Fax: 958481014
[email protected]
www.ghmhoteles.com
EL LODGE ***
Maribel, 8
☎ 958480600. Fax: 958481314
[email protected]
www.ellodge.com
NEVASUR ***
Pradollano, s/n
☎ 958480350. Fax: 958480368
www.hotelnevasur.com
66
REINO NEVADO ***
Virgen de las Nieves, s/n
☎ 958481111. Fax: 958481159
[email protected]
www.gruporeino.com
TREVENQUE ***
Plaza de Andalucía, s/n
☎ 958480862. Fax: 958481403
[email protected]
www.apartahoteltrevenque.com
ZIRYAB ***
Plaza de Andalucía, s/n
☎ 958480512. Fax: 958481415
[email protected]
www.hotelziryab.com
MONTESOL ARTTYCO **
Edificio Acongra. Urb. Pradollano
☎ 958481000. Fax: 958481387
www.hotelmontesolarttyco.com
TELECABINA **
Pza. Andalucía
☎ 958482000. Fax: 958482007
www.sierranevada.es
TORRENUEVA
SACRATIF *
CN-340 km 337 ☎ 958655011
TORVIZCÓN
CORTIJO GARÍN **
paraje cortijo Garín ☎ 609602301
www.cortijogarin.com
SAHYL *
Carretera Órgiva-Cádiar-Ugíjar
☎ 958852006. Fax: 690229627
[email protected]
www.hotel-alpujarra.com
VILLANUEVA
DE LAS TORRES
REINA ISABEL **
Baños de Alicún s/n
☎ 958694022. Fax: 958694411
ZÚJAR
LA ALCANACIA ***
Ctra. de los baños de Zújar Km 7
☎ 958342308
[email protected]
www.alcanacia.com
APPARTEMENTS
GRANADA
SUITES GRAN VÍA 44 
Gran Vía de Colón, 44
☎ 958201111. Fax: 958201166
www.suitesgranvia44.com
ARTE VIDA SUITES 
Laurel de San Matías, 8
☎ 958215665
CASERÍA DE COMARES 
C/ José Manuel Jiménez Díez, 1
☎ 958183488. Fax: 958183200
[email protected]
www.caseriadecomares.com
GUMIEL 
Gumiel de San Pedro, 4
☎ 958805442
[email protected]
www.casamorisca.com
LAS NIEVES 
C/ Cruz, 32
☎ 958265311. Fax: 958523195
www.hotellasnieves.com
MURALLA ZIRÍ 
San Juan de los Reyes, 7, 11 y 13
☎ 958049851. Fax: 958049851
[email protected]
www.apartamentosmurallaziri.com
SAN MATÍAS 
Plaza Ábside de San Matías, 1
(Junto a iglesia de San Matías)
☎ 958215029 - 687224169
[email protected]
www.apartamentossanmatias.com
SANTA ANA 
Esq. Puente Cabrera
☎ 958228130. Fax: 958132685
www.apartamentos-santaana.com
APARTAMENTOS PLAZA 
Placeta del Pulgar, 1 ☎ 9582152 73
www.hotelplazanueva.com
CASA DEL ALJIBE 
Aljibe de Trillo, 26 ☎ 659064725
www.casadelaljibe.com
CATEDRAL SUITES 
Marqués de Gerona, 2
☎ 958535130
www.catedral-suites.com
OASIS BACKPACKERS´
HOSTEL 
Placeta Correo Viejo, 3
☎ 958215848
www.oasisgranada.com
ALCUDIA DE GUADIX
TÍO TOBAS 
Carretera de Almería, km 1
☎ 958698350
[email protected]
www.tiotobas.com
ALMUÑÉCAR
APAL-CHINASOL 
Playa de San Cristóbal, 51
Ed. Chinasol
☎ 958633011. Fax: 958634451
[email protected]
www.apartamentoschinasol.com
CHINASOL 
Avenida del Mediterráneo
☎ 958631200. Fax: 958634304
[email protected]
www.chinasol.com
TURISMO TROPICAL 
Playa de San Cristóbal, 10
☎ 958633519. Fax: 958631057
[email protected]
www.turismotropical.com
ADOSADAS LAMBDA 
Urbanización Lambda.
Monte de los Pinos
☎ 958631666. Fax: 958632969
[email protected]
www.tropysol.com
Informationen
ARENAS DEL REY
BUSQUÍSTAR
CUEVAS DEL CAMPO
ENCANTO DEL PONIENTE 
Camino de Moreta, 16
☎ 687 53 51 44
www.apartamentosencantorural.com
EL BALCÓN DEL CIELO 
Cortijo la Lomilla, pol. 1 - 19
☎ 958343145 / 679701181
[email protected]
www.elbalcondelcielo.com
CASA CUEVA MIRADOR
DEL NEGRATÍN 
Paraje mirador del negratín s/n
☎ 666086039
[email protected]
www.turismonegratin.com
BAZA
CÁDIAR
CUEVAS AL JATIB 
Arroyo Curcal s/n
(Camino de Oria)
☎ 958342248 / [email protected]
www.aljatib.com
RUTA DE LA ALPUJARRA 
Avda. Andalucía s/n ☎ 958768059
VENTA DEL SOL 
Ctra. Murcia Km. 176,6
☎ 958700300
COMPLEJO LOS LLANOS 
Estación de Hijate, s/n
☎ 678503553
www.cortijolosllanos.net
CUEVAS EL RÍO DE BAZA 
Barrio Salazar, 222
☎ 958063024 / 639391711 /
609807853
[email protected]
www.cuevasriobaza.com
CUEVAS TIANA 
Arroyo Curcal s/n
☎ 958860140 - 652607580
[email protected]
www.cuevastiana.com
BENALÚA DE GUADIX
CUEVAS LA GRANJA 
Camino de la Granja, s/n
☎ 958676000. Fax: 958684433
[email protected] / www.cuevas.org
BENALÚA DE LAS VILLAS
EL MANCHÓN
DEL CORTIJUELO 
Carretera Benalúa-Alcalá la Real,
Km 45,5
☎ 667045768 - 617648607
[email protected]
www.elmanchondelcortijuelo.com
BENAMAUREL
ALHANDA 
Plama Mayor, 8
☎ 958734065 - 662004694
BÉRCHULES
CANILES
CAPILEIRA
LAS CHIMENEAS 
Carretera de la Sierra s/n
☎ 958763101. Fax: 958763101
[email protected]
www.turismoalpujarra.com
POQUEIRA 
Doctor Castilla s/n
☎ 958763048. Fax: 958763048
[email protected]
CASA ROSENDO 
Ctra. De Sierra Nevada, 3
☎ 958763070. Fax: 958763070
[email protected]
www.casasruralesrosendo.com
PANJUILA 
Carretera de la Sierra s/n
☎ 958763919
VISTA VELETA 
Cubo s/n ☎ 958763046
[email protected]
www.vistaveleta.com
CASTILLÉJAR
CUEVAS AL SOL 
Ctra. de Huéscar, s/n
☎ 958737136 - 662144597
www.cuevasalsol.es
CUEVAS PALOMA 
Los Carriones s/n ☎ 968183171
[email protected]
COMPLEJO PEÑA ESCRITA 
Peña Escrita ☎ 615321462
[email protected]
www.pescrita.com
ABILILLA 
C/ Plegadero bajo, 8
☎ 696353428.
www.granada.cat
EL CERCADO 
Paraje el Cercado ☎ 958064023
[email protected]
www.elcercadoalpujarra.com
EL TRANCO DEL MAR 
Bajo del Mar, 17 ☎ 667796701
www.eltrancodelmar.com
ALBAIDA 
Cuesta del Chapiz, 54
☎ 958222428. Fax: 958222810
[email protected]
www.granada-in.com
EPSYLON II 
Rincón de la China s/n
☎ 958631666. Fax: 958632969
[email protected]
www.tropysol.com
EL VERGEL
DE BÉRCHULES 
Baja de la Iglesia 5 y 14
☎ 958852608
[email protected]
www.apartamentos-elvergeldeberchules.com
AVENIDA ANDALUCES 
Avda. Andaluces, 3
☎ 958 800 348
www.apartamentosengranada.com
TAO I 
Playa Velilla 15
☎ 958631666. Fax: 958632969
[email protected]
www.tropysol.com
EL MIRADOR
DE BÉRCHULES 
Plaza Zapata, s/n
☎ 958769090. Fax: 958769168
[email protected]
www.miradordeberchules.com
SIERRA DE CASTRIL 
Cañada La Mierera, s/n
☎ 657370068
www.alojamientoruralcastril.com
CENTRO 
San Diego, 22
☎ 958535804. Fax: 958262902
www.apartamentoscentro.com
ALKISOL 
Urbanización Torre Velilla
☎ 958880933. Fax: 958633262
[email protected]
www.alkisol.com
AULA DE LA NATURALEZA
LA ALPUJARRA 
Doña Angeles - Albayar, 1
☎ 608842224
www.vivetuaventura.com
CUEVAS LA TEJA 
La Teja ☎ 958734 859
[email protected]
www.cuevaslateja.com
CABRIA 
Playa de Cabria
☎ 958633007. Fax: 958880699
BUBIÓN
GLORIA 
Gloria, 11 ☎ 958228124
www.vistaalhambra.com
TREVÉLEZ
LA FRAGUA II **
Posadas, s/n ☎ 958858626
[email protected]
www.hotellafragua.com
MONTES CLAROS
DEL ALBAICÍN 
Montes Claros, 2 ☎ 958221311
[email protected]
www.apartamentosmontesclaros.com
LA FRAGUA*
San Antonio 4
☎ 958858573. Fax: 958858614
[email protected]
www.hotellafragua.com
PALACIO
DE LOS JERÓNIMOS 
Rector López Argüeta
☎ 958204198
[email protected]
www.apartamentosmontesclaros.com
PEPE ÁLVAREZ *
Pl. Francisco Abellán s/n
☎ 958858503. Fax: 958858503
SAN PEDRO 
San Pedro Mártir, 20 ☎ 958228124
Guía Provincial idiomas.indd 66-67
VISTA ALHAMBRA 
Horno de Vidrio, 7 ☎ 650840487
www.vistaalhambra.com
CP PLAYA TROPICAL 
Playa de Velilla, 6 ☎ 958631473
GÓNDOLAS PLAYA 
Paseo Reina Sofía nº 3, Local nº1
☎ 958880726. Fax: 958639217
[email protected]
www.gondolasplaya.com
NAVIL 
Paseo Velilla
☎ 958630396. Fax: 958880230
[email protected]
www.navilalquileres.com
CASALPUJARRA 
Carretera, 2
☎ 958763082 - 699062493
Fax: 958763284
[email protected]
www.casalpujarra.com
COMPLEJO EL LAGO 
Paraje el Cerrón s/n ☎ 958744102
[email protected]
www.turismocastillejar.com
CUEVAS CORTIJO EL MORAL 
Paraje Mazar s/n ☎ 958737156
[email protected]
www.cuevaselmoral.com
CASTRIL
CORTES DE BAZA
VALLE DEL PARAÍSO 
La Teja s/n. ☎ 958736258
Fax: 958736124
[email protected]
www.paraisolateja.com
CORTES Y GRAENA
LAS TERRAZAS 
Carretera de Capileira s/n
☎ 958763034
www.terrazasalpujarra.com
CUEVAS BLANCAS 
Uropía, 44. Baños de Graena.
☎ 958670685 - 677332195
Fax: 958095112
[email protected]
www.cuevasblancas.com
LOS TINAOS 
Las Parras, 7
☎ 958763217. Fax: 958763252
www.lostinaos.com
CUEVAS SAN MARCOS 
Generalife, 1 ☎ 617782247
www.cuevassanmarcos.com
CABAÑAS NEGRATÍN 
Club Naútico Negratín s/n
☎ 958718129 - 666086039
[email protected]
www.turismonegratin.com
DEIFONTES
CASERÍO DE LA FUENTE 
Paraje Nacimiento s/n
☎ 615627522 / 958427211
www.caseriodelafuente.com
DÓLAR
EL ESPANTAPÁJAROS 
Cruz del Granado, s/n
☎ 634535092
[email protected]
www.elespantapajaros.net
FONELAS
CORTIJO ANCHURONES
DE SAN PEDRO 
Carretera de Fonelas a Baños
de Alicún de Ortega
☎ 986221468 - 665889614
[email protected]
www.anchurones.com
CUEVAS LA CHUMBERA 
Paraje Pago de Coila, Parcela 24
☎ 661292097 - 661292098
www.cuevaslachumbera.com
67
GALERA
EL MOLINO DE MORILLAS 
Iglesia, 4 ☎ 958739068
www.casas-cueva.com
EL RINCON DE GALERA 
C/ Elvira, 18
☎ 660 988337. Fax: 958739562
[email protected]
www.elrincondegalera.es
CASA CUEVA LA PISA
DEL MORO 
Avenida Nicasio Tomás, 6
☎ 958739061
[email protected]
www.altipla.com/lapisadelmoro
GOR
CASA GORILLO 
Anejo de las Juntas s/n
☎ 958682113 - 667647813
www.guadixymarquesado.org
GUADAHORTUNA
CINEGÉTICAS LAS ENCEBRAS 
Ctra. Iznalloz - Guadahortuna,
km 11
☎ 958385282 - 649437658
[email protected]
www.lasencebras.com
GUADIX
CUEVAS DE ROLANDO 
Rambla de Baza s/n
☎ 958066029 - 670799138
[email protected]
www.cuevasderolando.es
CUEVAS DEL ABUELO JOSÉ 
Cortijo Carrizo, Camino Guadix s/n
☎ 958066088 - 652894584
[email protected]
www.cuevasabuelojose.com
CUEVAS PEDRO ANTONIO
DE ALARCÓN 
Barriada San Torcuato s/n
☎ 958 664986
Fax: 958 661721
[email protected]
www.andalucia.com/cavehotel
01/12/11 17:31
Granada
und seine provinz
Praktische
LA TALA 
A-92 N, Km 297,5
☎ 958586104 / 666060222
Fax: 958586104
[email protected]
www.complejolatala.com
LANTEIRA
CHEZ JEAN ET JULIA 
Ermita Nueva 67
☎ 689369800
LAROLES
POSADA DEL ALTOZANO 
Cno. Fuente de La Parra s/n
☎ 958673177
www.posadadelaltozano.com
PUEBLA
DE DON FADRIQUE
DON FADRIQUE 
Ctra. Granada s/n ☎ 958721116
PURULLENA
VISTA ALEGRE
Camino de Bayárcal, 10
☎ 958760183 / 666649040
www.aldearural.com/vistaalegre
CUEVAS OLMOS 
Ctra. de Granada, 106
☎ 958 690040
[email protected]
www.cuevasolmos.com
LOBRAS
SALOBREÑA
EL HUERTO DE LOBRAS 
Iglesia, s/n
☎ 958768231 / 958205037
Fax: 958205037
[email protected]
www.elhuertodelobras.com
FALDAS DEL CASTILLO 
Faldas del Castillo, 15 ☎ 630073794
[email protected]
www.faldasdelcastillo.com
ALIXARES DE GÜÉJAR
SIERRA 
Pago de las Yeseras, s/n
☎ 958484201
www.elalixardeguejarsierra.com
LOJA
ALOJASUR 
Fuente del Tesoro, 76 ☎ 629732222
www.sierranevada.alojasur.com
ALTO DE LAS CATIFAS 
Pago de las Catifas, s/n
☎ 686322963
MECINA BOMBARÓN
CUEVA DE MARÍA 
Ermita Nueva, 54 ☎ 958660716
www.guadixdigital.com/cuevasdemaria
GUÁJAR FONDÓN
VERDE OLIVA 
La Cruz, s/n ☎ 958629010
GÜÉJAR SIERRA
TELECABINA LAS CATIFAS 
Haza el Panizo - Las Catifas
☎ 958340512
www.telecabinalascatifas.com
HUÉSCAR
68
CUEVAS LA ATALAYA 
Barrio del Carmen, 18
☎ 958 741 607
[email protected]
www.cuevaslaatalaya.com
MOLINO
DE FUENCALIENTE 
Paraje de Fuencaliente s/n
☎ 958065030 - 636958280
[email protected]
www.elmolinofuencaliente.com

LOS ARROYOS 
Dehesa de los Montes
☎ 958323532 / www.los-arroyos.es
ALTAS VISTAS 
Casas Blancas, s/n
☎ 958851370 / 616884892
[email protected]
www.altasvistas.es
BENARUM 
Casas Blancas, 1
☎ 958851149 / 676612225
[email protected]
www.benarum.com
LOS MACABES 
Iglesia vieja s/n ☎ 696472678
[email protected]
www.casasruralesmacabes.com
CASAS BLANCAS 
Casas Blancas, 24
☎ 958851151 / Fax: 958851151
[email protected]
www.casasblancas.org
PINAR ARACELI 
Ctra. Puebla de Don Fadrique Santiago de la Espada, km 86,5
☎ 958344027 - 968216446
[email protected]
www.pinardearaceli.com
MIRADOR DEL AVELLANO 
Ctra. Bérchules, s/n
☎ 958131498 / 686820995
[email protected]nadoo.es
www.miradordelavellano.com
HUÉTOR SANTILLÁN
MOCLÍN
CASERÍO DEL COLMENAR 
El Colmenar, s/n ☎ 958535643.
www.caseriodelcolmenar.com
CASA DE LA PLACETA
DEL RINCÓN 
Eras, 12 ☎ 958958180 / 634235263
[email protected]
www.casadelaplacetamoclin.com
IZNALLOZ
EL COLMENAR DE LAS ERAS 
Alto Eras s/n
☎ 637919674
www.elcolmenardelaseras.es
LA HERRADURA
MARINA DEL ESTE 
Marina del Este
☎ 958827726. Fax: 958827726
[email protected]
www.marinadeleste.es
LA ZUBIA
CORTIJO BALZAIN 
Ctra. Cumbres Verdes, s/n
☎ 952602065 / 627433054
Fax: 952602065
[email protected]
www.balzain.com
CUMBRES VERDES 
Cerro del Caballo, 128
☎ 958891058. Fax: 958590106
[email protected]
www.hotelcumbresverdes.com
LANJARÓN
SANTIAGO 
Virgen del Mar 1
☎ 958770704. Fax: 958161411
Guía Provincial idiomas.indd 68-69
MONTEJÍCAR

VILLA DE XICAR
Plaza de la Constitución, 5
☎ 958393024 - 651899494
Fax: 958393170 / www.villadexicar.es
MOTRIL
MAYFOSOL 
Edificio M-3-U:E. Cal 3
☎ 958536190 / www.mayfo.com
ORCE
CUEVAS DE ORCE 
Ctra. María s/n ☎ 958746281
[email protected]
www.cuevasdeorce.com
ÓRGIVA
CORTIJO DE LAS CAÑADAS 
Pago de la Rehoya, Tíjola
☎ 678560179
PITRES
LA OVEJA VERDE 
Carretera de Trevélez, 14
☎ 958064109 / 660194223
Fax: 958766286
[email protected]
www.laovejaverde.es
SIERRA NEVADA
GINEBRA 
Fuente del Tesoro, 74 ☎ 958100470
KILIMANJARO 
Virgen de las Nieves s/n
☎ 687747036
www.apartamentoskilimanjaro.com
NEVADALKI 
Ed. Edelweiss A
☎ 958480245. Fax: 958480245
www.nevadalki.com
RESIDENCIAL LAS TUYAS 
Fuente del Tesoro, 52
☎ 958481172. Fax: 958481409
www.sierranevada.es
SIERRA NEVADA 
Ed. Alcazaba, blq. 3
☎ 958482012. Fax: 958481217
www.apartamentossierranevada.com
SIERRA NEVADA SKI 
Pl. Pradollano, Galería Hotel Sol
y Nieve, 2 ☎ 958481005
www.sierranevadacentral.com
APARTAMENTOS GALATINO 
Edificio Galatino, Torcal, 6
☎ 958482030 / 655900061
Fax: 958 482024
[email protected]
www.apartamentos-galatino.com
BULGARIA 
Ctra. Virgen de las Nieves, s/n
☎ 958480076 / www.skisabica.com
GHM MONACHIL 
Avda. Maribel, 10
☎ 958481450. Fax: 958481014
[email protected]
www.ghmhoteles.com
MONTE GORBEA 
Act.Aislada, AA-3 ☎ 958481004
MONTREAL 
San Bernardo, s/n
☎ 666381313
www.clubsherpa.com
Informationen
UGÍJAR
EL NARANJO 
Placetilla 16 ☎ 958767387
VÁLOR
BALCÓN DE VÁLOR 
Torrecilla, s/n
☎ 958851821. Fax: 958851821
[email protected]
www.balcondevalor.com
YEGEN
LAS ERAS 
Carretera, 39
☎ 958851191 / 636879310
Fax: 958851191
[email protected]
www.laserasyegen.com
EL RINCÓN DE YEGEN 
Camino de Gerald Brenan s/n
☎ 958851270 / 620446872
Fax: 958851270
[email protected]
LA HUERTA 
Camino de los Molinos s/n
☎ 625811929
[email protected]
www.soportujar.com
TINAO, EL 
Fuente, 5
☎ 958851177
ZAGRA
HUERTA AVILILLA 
Ctra. Zagra-Las Pilas, km 0,5
☎ 696353428
www.huertaavililla.com
GASTHÄUSER
GRANADA
ATENAS **
Gran Vía, 38
☎ 958 278750 / 958278754/90
Fax: 958292676
[email protected]
www.hostalatenas.com
ARRAYANES, LOS **
San Diego, 9
☎ 958259771. Fax: 958259771
CAMINO REAL **
Sta. Mª de La Alhambra, 2
☎ 958210057. Fax:
CÓNSUL **
San Antón 34
☎ 958259275. Fax: 958536350
[email protected]
www.hr-consul.com
COSTA AZUL **
Rosario, 5
☎ 958222298. Fax: 958215476
www.hostalcostaazul.com
EL ZAGUÁN **
Nueva del Santísimo, 4
☎ 958 294320
[email protected]
www.hospederiaelzaguan.com
SKI-SERVICE 
Edificio Mont-Blanc, 27
☎ 958480242. Fax: 958481448
www.skiservice.com
FONDA SÁNCHEZ **
Plaza de la Universidad, 1
☎ 958278235
[email protected]
www.fondasanchez.com
TORRECILLAS 
Urb. Sol y Nieve. Ed. Bulgaria
☎ 958480187
www.apartamentostorrecillas.com
LIMA **
Laurel de las Tablas 17
☎ 958295029
SORVILÁN
LIMA II **
Laurel de las Tablas, 13
☎ 958295029
www.hostallimagranada.com
EL ALGARROBILLO 
Acequia esquina calle Era
☎ 615941218
www.casaruralalgarrobillo.es
TREVÉLEZ
SIETE LAGUNAS 
Plaza Barrio Medio ☎ 958858726
www.sietelagunas.eu
NEVOT **
Obispo Hurtado 24 ☎ 958255868
SALVADOR **
Duende 6
☎ 958261955. Fax: 958265204
[email protected]
www.casasalvador.net
VERÓNICA **
Ángel, 17 ☎ 958 258145
ARTEAGA *
Arteaga 3 ☎ 958208841
CASA FEDERICO *
Horno de Marina, 13
☎ 958208534
LA NINFA *
Cocheras San Cecilio 9
☎ 958222661
NAVAS 14 *
Navas, 14
☎ 958215505
www.hostalnavas14.com
NUEVAS NACIONES *
Placeta Triviño 1 ☎ 958270503
SONIA *
Gran Vía 38, 3º
☎ 958206116. Fax: 958295267
[email protected]
paginas-amarillas.es/on/line/hostalsonia
VERONA **
Recogidas 9 ☎ 958255507
ALMUÑÉCAR
ALTAMAR **
Alta del Mar, 13
☎ 958630346. Fax: 958635387
[email protected]
www.hostalaltamar.com
ANDALUCÍA **
Cerveteri 2
☎ 958635654. Fax: 958635654
[email protected]
www.almunecar.info/andalucia
CALAHONDA
MIGUEL *
Carretera de Almería, 15
☎ 958623006
CAPILEIRA
MESÓN POQUEIRA **
Doctor Castilla, 6
☎ 958763048
ATALAYA *
Perchel 4 ☎ 958763025
[email protected]
www.hostalatalaya.com
MORAIMA *
Ctra. de la Sierra s/n
☎ 958763180
[email protected]
CASTRIL
LA FUENTE **
Avenida del Portillo, 1
☎ 958720030
CÓNCHAR
ALBERCAS DE CÓNCHAR *
Huertecilla, 7 ☎ 958777105
[email protected]
www.albercasdeconchar.es
CORTES Y GRAENA
EL MIRADOR *
A-92 Salida 282 ☎ 958680004
GLORIA **
San Antonio, 23 ☎ 958670690
[email protected]
www.hostalruralgloria.es
CALIFORNIA **
Ctra. Málaga Km 313
☎ 958881038. Fax: 958881038
[email protected]
www.hotelcaliforniaspain.com
MONTUAL **
Ctra. de La Peza s/n ☎ 958670735
[email protected]
www.hotelruralmontual.com
SAN SEBASTIÁN **
Ingenio Real s/n ☎ 958630466
[email protected]
www.hostal-sansebastian.com
SOLEDAO
Baños de Graena, Escuelas 13
☎ 958670685
www.soledaorural.com
VELILLA **
Playa Velilla s/n
☎ 958630758. Fax: 958630754
[email protected]
www.hostalvelilla.com
CUEVAS DEL CAMPO
MEDINA *
Ctra. de Málaga s/n
☎ 958631028. Fax: 958631028
CÚLLAR
PLAZA DAMASCO *
Cerrajeros 8 ☎ 958630165
CARMEN MEGÍAS MARTÍN *
Puerta Real, 3-1
☎ 656923807
VENTA DEL PERAL *
Autovía A-92 ☎ 958730288
ESCÚZAR
TESORO *
Playa el Tesorillo s/n ☎ 958 880066
GODI *
San Blas, 25 ☎ 958 583408
ARMILLA
GÜÉJAR SIERRA
ETAP **
Parque Comercial San Isidro
☎ 958123188
www.etaphotel.com/es/home/index.shtml
LOS PUENTES **
Ctra. Sierra Nevada, km 17
☎ 958340363. Fax: 958340996
[email protected]
www.hostallospuentes.com
BAZA
SIERRA DE BAZA **
Autovía A-92, El Romeral 1
☎ 958342341. Fax: 958342341
VENTA DEL SOL **
Ctra. Murcia Km 176,6
☎ 958700300
CASA GRANDE *
Ctra. Ronda 28
☎ 958703868 / 958702732
Fax: 958703795
LOS HERMANOS *
Ctra. Murcia s/n
☎ 958701880
BUBIÓN
TERRAZAS DE LA ALPUJARRA **
Placeta del Sol s/n
☎ 958763034. Fax: 958763525
www.terrazasalpujarra.com
69
HUÉSCAR
RUTA DEL SUR *
Avda. Granada, 71 ☎ 958741289
IZNALLOZ
402, EL *
Ctra. Bailén-Motril, 105
☎ 958384403
LA HERRADURA
CAÑADA, LA *
Ctra. Málaga, 3
☎ 958640047. Fax: 958640047
[email protected]
www.hostal-lacanada.com
MOTRIL
ALBORÁN **
Varadero Carrera del Mar, 1
☎ 958601370
01/12/11 17:31
Granada
und seine provinz
Praktische
IRIS **
Avda. Julio Moreno, 14
Puerto de Motril
☎ 958823060 / 646388885
Fax: 958823060
[email protected]
www.hostaliris.com
TROPICAL **
Rodríguez Acosta 21
☎ 958600450. Fax: 958600450
[email protected]
www.tropicalmotril.com
CABRERA *
Barriada Santa Adela-Varadero
☎ 958602941 - 685845685
LA CAMPANA *
Princesa, 22 ☎ 958600007
NEVADA
REFUGIO DE NEVADA **
Ctra. Mairena s/n
☎ 958760320. Fax: 958760304
[email protected]denevada.com
ÓRGIVA
VENTA CAÑADAS **
Cruce Ctra. Alcázar
“Venta Las Tontas” s/n
☎ 958347271 - 618963617
EL SEMAFORO *
Avda. Gonzalez Robles, 14
☎ 958784309. Fax: 958784309
[email protected]
www.elsemaforo.es
70
PAMPANEIRA
PAMPANEIRA **
Avda. Alpujarra, 1
☎ 958763002. Fax: 958763107
[email protected]
www.hostalpampaneira.com
PINOS GENIL
GOMÉREZ GALLEGOS
Cuesta Gomérez 2 ☎ 958226398
SAN JOSÉ DE LA MONTAÑA
San José Baja 19 ☎ 958252490
GRAN CAPITÁN
Plaza Gran Capitán 4 ☎ 958272124
SEVILLA
Fábrica Vieja 18 ☎ 958278513
YETI *
Fuente alta, 2 - Pradollano
☎ 958481292
www.hostalyeti.com
GRAN VÍA
Gran Vía 17 ☎ 958279212
TREVÉLEZ
REGINA **
Plaza Francisco Abellán s/n
☎ 958858564
[email protected]
PALOMARES **
Fábrica Nueva, 44
☎ 958610181. Fax: 958610181
[email protected]
www.hostalpalomares.com
MARI TERE *
Fábrica Nueva, 7
☎ 958 610126
[email protected]
www.hostalmarytere.com
SIERRA NEVADA
CITYMAR EL CIERVO **
Ed. Penibético-Pradollano
☎ 958480409. Fax: 958480461
[email protected]
www.citymar.com
LE SOLEIL *
Ctra. Virgen de las Nieves, s/n
☎ 958 480157. Fax: 958 480157
[email protected]
www.solsierranevada.com
Guía Provincial idiomas.indd 70-71
MOYA E HIJOS
Carmen, 16 ☎ 958676028
LANDAZURI
Cuesta Gomérez 24 ☎ 958221406
VENECIA
Cuesta Gomérez 2 ☎ 958223987
MONTORO
San Isidro 20 ☎ 958768068
VALDERRUBIO
LISBOA
Plaza Carmen 27
☎ 958221413. Fax: 958221487
VERACRUZ
San Antón 39 ☎ 958262770
NUEVO CADI
Real, 21 ☎ 958768064
LOS OLIVOS *
Camino de Illora s/n ☎ 958454162
LONDRES
Gran Vía 29 ☎ 958278034
CAPILEIRA
ZÚJAR
VIENA
Hospital de Santa Ana, 2
☎ 958221859
LOS CARMINES
Avda. Doctor Olóriz, 12
☎ 958290907
VISTA NEVADA
Doctor Girao Gea 6 ☎ 958271506
ZACATÍN
Ermita 11 ☎ 958221155
PENSIONEN
MARIO
Cardenal Mendoza, 15
☎ 958201427
GRANADA
MÁRQUEZ
Fábrica Vieja 8 ☎ 958275013
ALCAZABA
San Juan de Dios 38 ☎ 958291380
[email protected]
MATILDE
Puentezuelas 46 ☎ 958263429
FERNANDO *
Pista del Barrio Medio, s/n
☎ 958858565
JAUFIL *
Carretera Baza - Pozo Alcón s/n
☎ 958 716191
www.hostaljaufil.es
ALICANTE
Ángel Barrios 1
☎ 958254551
ANA BELÉN
Horno de Cerezo, 13
☎ 958275099
ANGÉLICA
Cristo de la Yedra, 38
☎ 958271430
PURULLENA
SAN JUAN **
Jardines, 1
☎ 958611729. Fax: 958611729
www.hostalsanjuan.com
SUECIA
Huerta Los Ángeles
☎ 958225044. Fax: 958225044
BENALÚA DE GUADIX
CÁDIAR
ARROYO
Mano de Hierro 18 ☎ 958203828
JAYMA **
Cristo, 24
☎ 958610231. Fax: 958610231
[email protected]
www.hostaljayma.com
SOL DE LOS ÁNGELES
Sol, 27 ☎ 958270418
SAN CARLOS
Ctra. Granada 4
☎ 958700267
VALENCIA
Alhóndiga 9 ☎ 958264412
ANTARES
Cetti Meriem 10 ☎ 958228313
SALOBREÑA
HOSPEDAJE ALMOHADA
Postigo de Zárate, 4 ☎ 958207446
[email protected]
www.laalmohada.com
RONDA
Carretera de Ronda, 6
☎ 958861023
JARDINES
Jardines 8 ☎ 958254315
PATOS, LOS
Olmedo, 3 ☎ 958488630
http://hostal-meson-los-patos.es
EL CAMINERO *
Avda. de Andalucía, 30
☎ 958690154
[email protected]
www.hostalcaminero.com
Informationen
EL DUENDE BLANCO *
Pza. Pradollano. Edif. América
☎ 958481110
[email protected]
www.elduendeblanco.com
ATLÁNTIDA
Gran Vía, 57 ☎ 958280423
MERIDIANO
Ángulo 9 ☎ 958250544
MESONES
Mesones 44 ☎ 958263244
MONTES, LOS
Arteaga, 3- 1º Dcha. ☎ 958277930
NATALIO RIVAS
Natalio Rivas, 1-3º ☎ 958284416
NAVARRO RAMOS
Cuesta Gomérez 21 ☎ 958250555
NEVADA
Tablas, 8 ☎ 958259220
OLIMPIA
Álvaro de Bazán 6
☎ 958278238
ZURITA
Plaza de la Trinidad 7 ☎ 958275020
ALBUÑUELAS
CASTRIL
GRANJA ESCUELA
HUERTO ALEGRE
Ctra. de Almuñécar, Km 27
☎ 958 228496
[email protected]
www.huertoalegre.com
EL MAÑO I
Ctra. Anejo a Fátima, 42
☎ 958720313
ALHAMA DE GRANADA
CASA DEL ALJARIFE
Placeta Cruz Verde 2
☎ 958222425. Fax: 958222425
www.casadelaljarife.com
POSADA DOÑA LUPE
Avda. Alixares, s/n
☎ 958221473. Fax: 958221474
REDONDA, LA
Camino de Ronda, 84
☎ 958254477
EL HIDALGO
Horno Espadero, 8 ☎ 958263384
EUROSOL
Camino de Ronda 166
☎ 958279900. Fax: 958207226
BAHÍA
Plaza España, 12
☎ 958656060
COSTA DEL SOL
Plza España, 3
☎ 958656054
GÜÉJAR SIERRA
CORTIJO DE LA ARGUMOSA
Paraje de la Argumosa, s/n
☎ 649494029
[email protected]
www.cortijolaargumosa.com
EL DESVÍO
Ctra. Sierra Nevada, Km 23
☎ 958340183
HUÉNEJA
PUENTE, EL
Avda. Costa del Sol, 14
☎ 958630123
ROCAMAR
Córdoba 3
☎ 958630023. Fax: 958630023
CÚLLAR
VENTA QUEMADA
A-92 Norte, Km 370 ☎ 958738000
HOSPEDERÍA LA ALMIJARA
Avda. Mediterráneo, 37
☎ 958364157
JUVILES
TINO
Altillo Bajo, 38 ☎ 958769174
LA CALAHORRA
CASTILLO, EL
Carretera de La Ragua, 1
☎ 958677192
ECUADOR
Ctra. de Vílchez-Almería, s/n
☎ 958697054
LABELLA
Álamo, 3
☎ 958677363. Fax: 958677241
DEHESAS DE GUADIX
MANJÓN
Los Caños 20 ☎ 958677081
FUENSANTA MC
Avda. Constitución, 56
☎ 958677888
TROPICAL
Avda. Europa s/n
☎ 958633458. Fax: 958633458
[email protected]
ALOMARTES
LA FONDA
San José, 44 ☎ 958780730
ARMILLA
SAN ROGELIO
Rodríguez de la Fuente, s/n
☎ 958463540
DARRO
DÚRCAL
PARAPANDA
Ctra. de Íllora s/n
☎ 958456250
71
GONZÁLEZ
Ctra. de Almería, s/n
☎ 958683168
HOSPEDERÍA RUTA DE LORCA
Cta. de Víznar, 6 ☎ 958543308
PÓRTUGOS
Lucena 10
☎ 958270079
DUQUESA
Duquesa 10 ☎ 958279603
GUALCHOSCASTELL DE FERRO
JAYENA
BRITZ
Cuesta de Gomérez 1
☎ 958223652
DON QUIJOTE
Cardenal Mendoza, 5 ☎ 958291757
EL RETIRO
Avda. Mariana Pineda, 38
☎ 958660047
MARI
San Antonio 23
☎ 958670690 / 656493866
Fax: 958670690
[email protected]
www.pensionmari.es
ALMUÑÉCAR
RECOGIDAS 6
Recogidas 6
☎ 958262872. Fax: 958262872
GUADIX
CORTES Y GRAENA
PILAR, EL
Madre Riquelme, 2
☎ 958251818
CINCO GATOS
Fábrica Vieja 2 ☎ 958203680
LEYVAMAR
Ctra. Córdoba-Almería 176
☎ 958383181
ALFACAR
BARRIADA BOBADILLA
Camino Torrecilla s/n
☎ 958276902. Fax: 958279461
PRINCESA
San Matías 2 ☎ 958229381
GUADAHORTUNA
ÍLLORA
LA BRASA
Casa Forestal La Peña, s/n
☎ 607858477
SAN JOSÉ
Plaza Constitución 27✌
☎ 958350156
POSADA JOSÉ BOCANEGRA
Cuesta Escoriaza 1 ☎ 958223840
CORTES DE BAZA
MOLI-LORC
Ancha de Escuelas, 11
☎ 958516532
LA POSADA
Plaza San José, 3
☎ 958736906 - 639923922
[email protected]
www.corteslaposada.com
ALDEIRE
PLAZA ISABEL
Colcha 13
☎ 958223022
CASTIL
Darrillo de la Magdalena 1
☎ 958259507
CÁSTARAS
MARÍA
Hondilla 12 ☎ 958855531
EL VENTORRO
Carretera Játar, Km 2
☎ 958 350438
[email protected]
www.elventorro.net
AZAHAR
Plaza Arquitecto García Paredes
☎ 958221473
www.azaharhostalgranada.com
EL CASCAPEÑAS
DE LA ALPUJARRA I
Sierra Nevada s/n
☎ 958763011. Fax: 958763076
www.elcascapenas.com
ZIRI
Cardenal Mendoza, 4
☎ 958270250
PENSIÓN A-B
Infanta Beatriz, 3 ☎ 958253129
[email protected]
www.hostalab.com
AUSTRIA
Cuesta de Gomérez 4
☎ 958227075. Fax: 958221859
RUTA DE LAS NIEVES
Ctra. de la Sierra, s/n ☎ 958763106
www.turismoenlaalpujarra.com
FUENTE VAQUEROS
EL ZAHOR
Bda. Marchena s/n ☎ 958780101
LA MEZQUITA
Barriada Marchena, s/n
☎ 958780919
EL PINAR
LA HERRADURA
LA CALETA
Paseo Andrés Segovia
☎ 958827007
LA HERRADURA
Real, 5 ☎ 958827644
LOS VERDIALES
CN-340, km 308 ☎ 954640248
PÁRAMO
Ctra. Málaga-Almería
☎ 958640048. Fax: 958640048
AMÉRICA
Real de Motril, 111
☎ 958570279
EL PINAR
Cuartel, s/n ☎ 958793630
PEÑA PARDA
Paseo Andrés Segovia, 65
☎ 958640066. Fax: 958640066
RODRI
Laurel de las Tablas 9 ☎ 958288043
BAZA
EL POZUELO
LA MAMOLA
SAN JOAQUÍN
Mano de Hierro 14 ☎ 958282879
www.pensionsanjoaquin.com
AVENIDA
José de Mora 16 ☎
958700377
WUPPERTAL II
Ctra. Almería-Málaga
☎ 958829238
AMAT
Doctor Sánchez Moreno 30
☎ 958829502
01/12/11 17:31
Granada
und seine provinz
Praktische
ONTENIENTE
Ctra. Almería-Málaga s/n
☎ 958829650
TORVIZCÓN
ALGARINEJO
BUSQUÍSTAR
LA PEZA
MORENO
Arroyo Plaza, 4
☎ 958764006
ALCÁZAR DE BUSQUÍSTAR
Paraje Los Llanos, 1
☎ 958857470 / 958486794
MARI
Real 1
☎ 958674173
MIRASOL
Avda. Gonzalo Robles, 3
☎ 958785159
[email protected]
www.hotelmirasol.com
TREVÉLEZ
CORTIJO MOLINO LOS JUSTOS
Cortijo Los Justos, s/n
☎ 958314910
www.molinolosjustos.com
SOLÍS
Triana 17
☎ 958674207
LA RÁBITA
LAS OLAS
Avda. Generalísimo ☎ 958829089
LANJARÓN
PADUL
EL CRUCE
Ctra. Bailén-Motril Km 154
☎ 958790578
HOSTAL RURAL EL PADUL
Avda. de Andalucía, 90
☎ 958790240 / 958790406
Fax: 958790240
[email protected]
www.hotelpadul.com
ASTORIA
Avda. Andalucía, 5 ☎ 958770075
Fax: 958770075 / [email protected]
PAMPANEIRA
LOJA
PELIGROS
ALMERÍA
CN-342 Km 189 ☎ 958313795
EL NOGAL DE ASEGRA
Pol. Asegra ☎ 958400762
EL CORTIJO
CN-342, Km. 349,5 ☎ 958313807
EL RINCÓN
Plaza Joaquín Costa, 11
☎ 958323814
72
Informationen
CORTIJO ROMERO
Cortijo Romero, s/n
☎ 958784252. Fax: 958784252
[email protected]
www.cortijo-romero.co.uk
HERMANOS ROMERO
Cuesta de la Palma s/n
☎ 958313705
LAS TERRAZAS
CN-342, Km. 339,1 ☎ 958320756
MELEGÍS
BARRANCO DE POQUEIRA
Cercado, 10 ☎ 958763004
PÍÑAR
LOS PEREJILES
Ctra. de Píñar, s/n ☎ 958394625
PINOS GENIL
LOS PINILLOS
Ctra. Sierra Nevada Km 6
☎ 958486109 - 958487970
Fax: 958487216
UGÍJAR
CORTIJO EL MOLINILLO
Carrera de la Viña, s/n
☎ 958363093-665496359
[email protected]
www.cortijomolinillo.blogspot.com
PEDRO
Fábrica de Sedas s/n ☎ 958767149
ALHAMA DE GRANADA
VIDAÑA
Ctra. Almería s/n
☎ 958767010. Fax: 958854004
LA SEGUIRIYA
Las Peñas, 12 ☎ 958360801
www.laseguiriya.com
VÁLOR
ALOMARTES
LAS PERDICES
Carretera, s/n ☎ 958851821
www.balcondevalor.com
CORTIJO LA LOMA
Loma de Taura, s/n ☎ 645620701
www.cortijolaloma.com
LOS ARCOS
Plaza de la Iglesia, s/n ☎ 958851771
CORTIJO LA LOMA VILLA
Loma de Taura s/n
☎ 958340088 - 645620701
[email protected]
www.cortijolaloma.com
MULHACÉN
Ctra. Ugíjar s/n ☎ 958858587
VÉLEZ DE BENAUDALLA
EL RÍO
Ctra. Bailén-Motril Km 184
☎ 958658165
GRANADA
Mártires 4
☎ 958658078
LA BRASA
Ctra. Bailén-Motril Km 195
☎ 958658030
VENTAS DE ZAFARRAYA
PINOS PUENTE
AL-ANDALUS
Pilas de Algaida, 13 ☎ 958362139
MONSERRAT
Ctra. Córdoba 13 ☎ 958450358
AQUÍ TE QUIERO VER
Las Delicias, 21 ☎ 958362001
POLOPOS
CASA BARTOLO
Buenos Aires, 12
☎ 958362012
LOS NARANJOS
Avda. del Valle, 32 ☎ 958793414
EMILIO
Ctra. Málaga-Almería, 2
☎ 958829534
YEGEN
MOCLÍN
PÓRTUGOS
BALCÓN DEL VELILLOS
San José, 25 ☎ 958417695
www.rincondemarcelo.com
MIRADOR DE PÓRTUGOS
Plaza Nueva 5 ☎ 958766014
EL TINAO
Carretera s/n
☎ 958851212
MONACHIL
EL RÍO
Río, 2 ☎ 958304031
MORALEDA DE ZAFAYONA
GARBALLO
Ctra. Málaga Cruce Moraleda
☎ 958443084
MOTRIL
COLONIA
Cerrajón 4 ☎ 958600784
BAZA
BAZA
Ctra. de Caniles, km 6
☎ 615591563
www.toprural.com/casaruralbaza/
COPETÍN ALTO
Copetín Alto, 1 ☎ 958701679
CORTIJO DE PAVEZAR
Cortijo de Pavezar, 203
☎ 958701679
CORTIJO DEL REY CASA I
Cortijo del Rey, s/n
☎ 958734942 / 667693392
[email protected]
www.cortijoelrey.com
CORTIJO DEL REY CASA II
Cortijo del Rey, s/n
☎ 958734942 / 667693392
[email protected]
www.cortijoelrey.com
CORTIJO DEL REY CASA III
Cortijo del Rey, s/n
☎ 958734942 / 667693392
[email protected]
www.cortijoelrey.com
CÁSTARAS
EL OLIVO
Camino Barrio Alto s/n
☎ 666939790
[email protected]
www.casaelolivo.com
SALOBREÑA
OGÍJARES
LLANOS, LOS
Ctra. Bailén-Motril, Km 138
☎ 958597001
MIRAMAR
Arrabal Villa D, 37 ☎ 958828534
SANTA FE
REINA JOSEFINA
Maestro Serrano 2 ☎ 958440596
ROSADA
Avda. Palos de la Frontera 2
☎ 958440385
ÓRGIVA
TORRENUEVA
ALMA ALPUJARREÑA
Avda. Gonzalo Robles, 49
☎ 958784085
PUERTAS
Acera del Mar 48
☎ 958655075
ALCUDIA DE GUADIX
ALOJASUR
Barrio Calvario, 32
☎ 629732222
www.alojasur.com
CUEVAS DEL TÍO TOBAS
Ctra. de Almería, km 1,
(Valle de Piena)
☎ 958698350
[email protected]
www.tiotobas.com
BÉRCHULES
EL PARAJE
Ctra. Granada-Bérchules, km 6
☎ 958064029 / 626186035
[email protected]
www.elparaje.com
POSADA, LA
Platera, 2
☎ 958852541. Fax: 958852541
[email protected]
PURE MOUNTAINS
Cortijo Marcula s/n ☎ 958064052
[email protected]
www.puremountains.com
LA LUNA DEL SUR
Avda. Parque Federico García
Lorca, s/n
☎ 958540264 / 670256135
[email protected]
www.lalunadelsur.com
CASA PACO
C/ Vuelta nº 3 ☎ 958763034
www.terrazasalpujarra.com
LA SEVILLANA
Carretera, 3
☎ 628132357
DEHESAS DE GUADIX
TOR-ES 2000
Velázquez, 12 ☎ 958813955
[email protected]
73
CORTIJO EL ENCINAR
DE BIZCANDÍA
Carretera La Fábrica, s/n.
Pago El Encinar ☎ 958595021
www.elencinardebizcandia.com
DÚRCAL
EL VALLE
Solana Alta s/n
☎ 958781515. Fax: 958781515
[email protected]
www.alojamientoruralelvalle.com
FERREIROLA
CASAS CORTIJO CERRO
FUENTES NUEVAS I
Fuentes Nuevas, s/n
☎ 610738947 / 953738947
Fax: 953 738 947
[email protected]
www.fuentesnuevascastril.com
SIERRA Y MAR
Albaycín, 16
☎ 958766171. Fax: 958857367
[email protected]
www.sierraymar.com
FREILA
CASAS CORTIJO CERRO
FUENTES NUEVAS II
Fuentes Nuevas, s/n
☎ 610738947 / 953738947
Fax: 953738947
[email protected]
www.fuentesnuevascastril.com
CASAS CORTIJO CERRO
FUENTES NUEVAS III
Fuentes Nuevas, s/n
☎ 610738947 / 953738947
Fax: 953738947
[email protected]
www.fuentesnuevascastril.com
BUBIÓN
ALFACAR
SAN ISIDRO LABRADOR II
Gorrión, 40 ☎ 617418213 - 627329245
[email protected]
www.turismocuevas.com
EL MOLINO DEL PUENTE
Puente de Dúrcal s/n
☎ 958780731. Fax: 958781798
www.elmolinodelpuente.com
CASTRIL
LA HACIENDA
DEL MARQUESADO
Carretera Jeres-Guadix, km 5,7
☎ 958675686
www.lahaciendadelmarquesado.es
SAN ISIDRO LABRADOR
Paz, 11 ☎ 617418213 - 627329245
[email protected]
www.turismocuevas.com
CUEVAS DE AVELINO
Barrio Nuevo
☎ 958737125 - 677611596
www.cuevasdeavelino.com
CORTIJO MARRUFO
Cortijo Marrufo ☎ 628723015
PACO RAMA
Plaza San Isidro ☎ 958323833
ALOJAMIENTO RURAL CUEVAS
PINO MOJÓN
Carretera Negratín s/n
☎ 617372589 - 663821226
www.cuevaspinomojon.com
CASAS RURALES
DE LA ESTACIÓN
Calvario, 17 ☎ 958780779
EL CORTIJO DEL PINO
Fernán Nuñez 2
☎ 958776257 / 607523767
Fax: 958776257
[email protected]
www.elcortijodelpinolecrin.com
CORTIJO TÍA AMALIA
Almendralejo s/n
☎ 628721500/ 958155395
[email protected]
CUEVAS DEL CAMPO
CASTILLÉJAR
CUEVA DEL TORREÓN
Las Anegas 7 ☎ 958744124
[email protected]
www.cuevasdeltorreon.com
RUTA DEL SUR
Avda. Andalucía, 51 ☎ 958690167
LA POSADA DE COLOMERA
Virgen de la Cabeza, 4
☎ 958391063
www.laposadadecolomera.com
CALLEJÓN DEL DUENDE
San Antonio, 1 ☎ 958596106
www.callejondelduende.es
BENALÚA DE LAS VILLAS
PURULLENA
COLOMERA
DÍLAR
ALBUÑÁN
CUEVAS ALCOBAS
Arroyo Curcal, s/n ☎ 637247427
[email protected] / www.alcobas.org
CORTIJO EL PINO
Cortijo el Pino, s/n ☎ 958250741
www.cortijodelpino.com
CORTIJO CATIFALARGA
Cortijo Catifalarga s/n
☎ 958343357. Fax: 958343357
[email protected]
www.catifalarga.com
PUERTA DE ANDALUCÍA
Carretera Variante 1 ☎ 958721076
CORTIJO DEL MÉDICO
Corredera, 8 ☎ 958342125
CHURRIANA DE LA VEGA
CAPILEIRA
CORTIJO DEL MARQUÉS
Cno. de los Almendros
☎ 678334884
www.cortijodelmarques.com
MARI CARMEN
Nueva, 32 ☎ 958610906
Guía Provincial idiomas.indd 72-73
EL CORTIJO DEL CHAVARINO
Camino Chavarino, s/n
☎ 958340130
www.cortijochavarino.com
CORTIJO DEL REY
Cortijo del Rey s/n
☎ 958734942 - 667693392
[email protected]
www.cortijoelrey.com
ALBOLOTE
CASTELLMAR
Nueva, 21 ☎ 958610227
ALBERGUE Y CATERING VILLA
DE ORCE
Mercedes Ortiz, 6 ☎ 958746109
[email protected]
www.altiplarural.com
AMBROZ
CAMPO CÁMARA
DON FADRIQUE
Ctra. Granada s/n ☎ 958721116
CÓNDOR
San Antonio 25 ☎ 958602592
ORCE
LOS CHARCONES
Doctor Segura, 4
☎ 958662652 - 630461331
www.alquiferural.com
EL CASTAÑAR NAZARÍ
Ctra A-4132 km 39
☎ 958343613. Fax: 958343614
www.castañarnazari.com
PUEBLA
DE DON FADRIQUE
RIOFRÍO
AVENIDA
Rodríguez Acosta, 5 ☎ 958601334
LANDHÄUSER
ALQUIFE
CASA DE SONIA
San Francisco, 5
☎ 958857503 - 652188911
[email protected]
EL GECO VERDE
Paraje Gorro, Campo Cebas, 2
☎ 647136120
[email protected]
www.elgecoverde.com
CORTIJO EL PLANTÍO
Rambla Berza s/n ☎ 629818046
www.cortijoelplantio.com
CORTIJO LA SALUDA ALTA
Río Castril s/n
☎ 958344615 / 666830395
www.altipla.com/saluda.alta
CORTIJO DE BACARES
Los Lotes, s/n ☎ 659460792
www.cortijo-bacares.org.es
GALERA
ALOJAMIENTO RURAL
VICTORIA
Cortijo del Cura
☎ 610794660 / 678642494
www.alojamientoruralvictoria.com
CASA CORTIJO LOS NOGALES
Carretera de Galera-Huéscar s/n
☎ 958739158. Fax: 958739158
[email protected]
www.cortijolosnogales.com
CUEVAS EL COLLADO ALTO
Collado Alto
☎ 958739559 - 639600264
[email protected]
www.elmiradordegalera.com
01/12/11 17:31
Granada
und seine provinz
Praktische
CUEVA LA MORADA
San Isidro, 30-31
☎ 6608662044
[email protected]
www.cuevasgalera.com
EL MIRADOR DE GALERA
C/ Santa Elena y Collado Alto
☎ 639600264
www.elmiradordegalera.com
EL MIRADOR MIGUEL AMORÓS
Miguel Amorós ☎ 639600264
www.elmiradordegalera.com
EL MIRADOR SANTA ELENA II
Santa Elena ☎ 639600264
www.elmiradordegalera.com
CORTIJO BALZAIN
Ctra. Cumbres Verdes s/n
☎ 952602065 / 627433054
Fax: 952602065 / [email protected]
www.balzain.com
LA HUERTA DEL CURA
Alta, 16 ☎ 958953045 - 647484969
[email protected]
www.lahuertadelcura.com
LANJARÓN
ORCE
EL CASTAÑO
Venta de los Herradores s/n
☎ 958770728 - 620320766
[email protected]
www.ventadelosherradores.com
CASA CUEVA DE ORCE
C/San Pedro, 32 ☎ 639600264
www.elmiradordegalera.com
LANTEIRA
POSADA PIEDRA
DE LA HERRADURA
Piedra de la Herradura s/n
☎ 958673598 - 638050349
GOR
LAROLES
EL CERRILLO
Rambla Valdiquín, s/n ☎ 958345560
www.hotelcerrillo.com
BARRANCO DE LA SALUD
Ctra. de Mairena, km 1,5
☎ 958760358 / 679428745
[email protected]
www.barrancodelasalud.com
GUADIX
CASA CUEVA TAJO
DEL POLLO I
Tajo del Pollo, s/n (Belerda)
☎ 958431349 - 609375054
[email protected]
www.tajodelpollo.com
CASA CUEVA TAJO
DEL POLLO II
Tajo del Pollo, s/n (Belerda)
☎ 958431349 - 609375054
[email protected]
www.tajodelpollo.com
CORTIJO ALMAZARA
Paulenca, 40
☎ 958665464. Fax: 958220227
CORTIJO LA TALA
A-92 N Km 297,5
☎ 958586104 - 666060222
Fax: 958586104
[email protected]
www.complejolatala.com
GUALCHOS-CASTELL
DE FERRO
LA VENTERA
Ctra. Gualchos-Motril, s/n
☎ 958830064
GÜÉJAR SIERRA
ARROYO DE LA GREDA
Camino Maitena ,36 ☎ 958484461
www.arroyodelagreda.com
CASA DIAMÁN
Las Víboras, s/n ☎ 609079107
FUENTE LA TEJA
Paraje Fuente La Teja, 1
(Por fuente de los 16 caños)
☎ 958340304. Fax: 958340304
[email protected]
www.fuentelateja.com
HUÉSCAR
EL MOLINO DE PORTILLO
Ctra. de las Santas, s/n
☎ 958344504 Móvil: 685205997
[email protected]
www.molinodeportillo.com
MOLINO DEL PASO
Pago de Fuencaliente
☎ 958065178 / 678590350-628
[email protected]
www.molinodelpaso.es
JÉREZ DEL MARQUESADO
LOS CASTAÑOS
Escuelas, 5 ☎ 958672433
Guía Provincial idiomas.indd 74-75
LA CASA DE LINO
Calle del Agua, 2
☎ 690680643 - 669151732
[email protected]
www.lacasadelino.com
LAUREL DE LA REINA
Mulhacén, 64 ☎ 958 590557
www.laureldelareina.com
MOLINO DEL BATÁN
Carretera de Huéscar, s/n
☎ 958742167
www.molinobatan.com
MESÓN CASA DEL CURA
Ancha, 8 ☎ 958682176
74
LA ZUBIA
CORTIJO BUENA VISTA
Ctra. Mairena km 1
☎ 958760293
[email protected]
www.aldearural.com/cortijo
CORTIJO MELÓN
Pago del Ejido Cortijo Melón
☎ 958760353
www.aldearural.com/cortijoelmelon
FUENTE DEL CASTAÑO
Camino Forestal Alpujarra, km 6
☎ 679428794 - 958760358
CORTIJO LOS CALZONES
Cortijo Los Calzones
☎ 950416001 / 678403489
www.fotorural.com/loscalzones
ÓRGIVA
CASA JAZMÍN
Ladera de la Ermita, s/n
☎ 958784795 / 646651933
[email protected]
www.casaruraljazmin.com
CASAS RURALES EL BANCAL
Barrio Bayacas, C/ El Bancal
☎ 958785579 / 657395910
www.elbancal.com
CORTIJO EL CURA
La Vegueta
☎ 658769714. Fax: 658769714
www.spanishfinca.net
LÚJAR
CORTIJO LA TORRERA ALTA
Rambla de Lújar s/n ☎ 958349139
www.torrera.com
MAIRENA
LAS CHIMENEAS I, II Y III
Amargura, 3 y 6
☎ 958760352. Fax: 958760089
[email protected]
www.alpujarra-tours.com
MECINA FONDALES
MOTRIL
CASA DE LOS BATES
Ctra. N-340, km 329,5
☎ 958349495. Fax: 958834131
[email protected]
www.casadelosbates.com
HOSPEDERÍA CASA
DEL MARQUÉS
Federico García Lorca, 19
☎ 958622418
[email protected]
www.lacasadelmarques.info
ZAFARRAYA
LA CASA DE TITA ELVIRA
Real 23, -A, B C ☎ 649029896
www.palma-oliva.com
SCHUTZHÜTTEN
CAPILEIRA
REFUGIO DEL POQUEIRA
☎ 958343349 / 958064111
[email protected]
www.fedamon.com
PLAYA PONIENTE CM2
Playa Poniente s/n
☎ 958820303. Fax: 958604191
[email protected]
www.infonegocio.com/camplapo
CUBILLAS CM2
Ctra. Bailén-Motril Km 115
☎ 958453265. Fax: 958453265
ARENAS DEL REY
LOS BERMEJALES CM2
Ctra. Granada-Alhama
☎ 958359190
BEAS DE GRANADA
ALTO DE LA VIÑUELA CM2
Ctra. Beas de Granada, s/n
☎ 958546023. Fax: 958545357
[email protected]
www.campingaltodevinuelas.com
CARCHUNA
DON CACTUS CM1
N-340, km 343
☎ 958623109. Fax: 958624294
[email protected]
www.doncactus.com
CASTRIL
EL CORTIJILLO CM3
Nacimiento del Río Castril
☎ 958344157
LA CABAÑUELA CM2
Camino cortijo del cura s/n
☎ 958063108 - 690058101
ROCÍO
Ctra. Tablate-Albuñol ☎ 958785714
www.casaruralrocio.com
OTURA
LA CASA DEL COLONO
Maestro Gregorio Salas, 27
☎ 958555098
www.lacasadelcolono.com
MOLINOS
Molinos, 5 ☎ 649986227
PINOS GENIL
FINCA ALDABRA
Carretera Antigua de Sierra
Nevada. Km 6,1
☎ 958060031 - 607602080
[email protected]
www.fincaaldabra.es
PINOS PUENTE
CORTIJO DE TORRE HUECA
Torre Hueca nº 5
☎ 619561368
QUÉNTAR
EL RONZAL
La Solana, s/n Tocón de Quéntar
☎ 958485837. Fax: 958485841
[email protected]
www.casaruralelronzal.com
SALAR
FINCA LAS CALMAS
Finca las Calmas, 1 ☎ 958339039
[email protected]
www.fincalascalmasrural.com
GUALCHOS-CASTELL
DE FERRO
CASA FORESTAL LA PEÑA
Casa Forestal La Peña, s/n
☎ 607858477
HUERTA ROMERO CM2
Paseo Marítimo, 18
☎ 958656001. Fax: 958656001
[email protected]
www.castelldeferro.org
LAROLES
GÜÉJAR SIERRA
ALBERGUE PUERTO
DE LA RAGUA
Estación Recreativa Puerto
de La Ragua ☎ 958345528
LAS LOMAS CM1
Carretera de Güéjar Sierra, km 6,5
☎ 958484742. Fax: 958484742
[email protected]
www.campinglaslomas.com
SIERRA NEVADA
LA HERRADURA
ALBERGUE JUVENIL
SIERRA NEVADA
Peñones, 22
☎ 958575116. Fax: 958170120
www.inturjoven.com
LA HERRADURA CM3
Paseo Andrés Segovia
☎ 958640056
LA MAMOLA
ALBERGUE UNIVERSITARIO
Ctra. del Veleta km 36
☎ 958480122. Fax: 958480122
www.nevadensis.com
RESIDENCIA TIEMPO LIBRE
Pradollano s/n
☎ 958894470. Fax: 958480357
VÍZNAR
ALBERGUE JUVENIL VÍZNAR
Camino Fuente Grande
☎ 958893524 / 902510000
Fax: 958893530
[email protected]
www.inturjoven.com
CAMPINGPLÄTZE
GRANADA
MARÍA EUGENIA CM2
Carretera de Málaga, 198
(Autovía A-92 G)
☎ 958200606. Fax: 958200606
[email protected]
www.campingmariaeugenia.com
PUERTA DE LA ALPUJARRA CM2
Ctra. Órgiva-Lanjarón
☎ 958784450
[email protected]
www.campingpuertadelaalpujarra.com
OTURA
SUSPIRO DEL MORO CM2
Autovía Sierra Nevada, salida 139.
Puerto Suspiro del Moro
☎ 958555411. Fax: 958555411
[email protected]
www.campingsuspirodelmoro.com
PELIGROS
FUENTE DEL LOBO CM3
Ctra. de Sierra Nevada Km 12
☎ 958488921 - 607502633
www.house-cafe.net
FREILA
ALDEIRE
ÓRGIVA CM2
Carretera A-348 ☎ 958784307
[email protected]
www.descubrelaalpujarra.com
PINOS GENIL
GRANADA
ALBERGUE JUVENIL
Ramón y Cajal, 2
☎ 958002900 / 902510000
www.inturjoven.com
ÓRGIVA
GRANADA CM2
Cerro de la Cruz s/n ☎ 958340548
HERBERGEN
CORTIJO LA LONGUERA II
Pago de Tíjola s/n
☎ 958785198 / 679840967
PLAYA GRANADA CM2
Playa Poniente ☎ 958822716
CASTRIL CM2
Pago del Ángel s/n ☎ 958747428
CORTIJO LA LONGUERA I
Pago de Tíjola s/n
☎ 958785198 / 679840967
NIGÜELAS
ALQUERÍA DE LOS LENTOS
Camino de los Molinos s/n
☎ 958777850
[email protected]
www.hotelloslentos.com
VÉLEZ DE BENAUDALLA
ALBOLOTE
LOS AVELLANOS DE SIERRA
NEVADA CM3
Carretera Fábrica s/n ☎ 958596016
[email protected]
CASA AIRE DE LECRÍN
C/ Aire nº 2 ☎ 958793937
LA PEDRIZA
Ermita del Serval s/n ☎ 637424819
www.elserval.com
CORTIJO LOS PARRALES
Carretera de Lachar, s/n
☎ 686782370
[email protected]
MOTRIL
REFUGIO POSTERO ALTO
Alrután, 3 ☎ 616 50 60 83
www.fedamon.com
MONACHIL
EL SERVAL
Ermita del Serval s/n
☎ 637424819
www.elserval.com
VALDERRUBIO
SIERRA NEVADA CM1
Avda. Madrid 107
☎ 958150062. Fax: 958150954
www.campingsierranevada.com
JÉREZ DEL MARQUESADO
PINOS DEL VALLE
MONTEFRÍO
AL SUR DE GRANADA
Diezmo, 2
☎ 958830608 / 655175556
Fax: 958830608
[email protected]
www.alsurdegranada.com
EL MOLINO
+Avenida Gonzálvez Robles, 16
☎ 958785745 / 646616628
[email protected]
www.casaruralelmolino.com
L’ATELIER
Alberca, s/n ☎ 958857501
[email protected]
www.ivu.org/atelier
MOLINO DE ROSA MARÍA SERRANO
Avda. del Río, 23
☎ 958301914
www.molino-rosa-maria-serrano.com
SORVILÁN
DÍLAR
LOBRAS
PLAZA DE LOBRAS
Pza. Iglesia s/n ☎ 958851783
Informationen
CASTILLO DE BAÑOS CM2
C.N. 340 Km 360 Junto al mar
☎ 958829528. Fax: 958829768
[email protected]campingcastillo.com
www.campingcastillo.com
LA ZUBIA
REINA ISABEL CM2
Ctra. de la Zubia Km 4
☎ 958590041
[email protected]
www.reinaisabelcamping.com
LAROLES
ALPUJARRA CM2
Ctra. Puerto de La Ragua, km. 1
☎ 958760231. Fax: 958760231
[email protected]
www.laragua.net
MONACHIL
RUTA DEL PURCHE CM2
Carretera de Sierra Nevada
☎ 958340408. Fax: 958340407
ALHAMBRA AGUAS
BLANCAS CM2
Ctra. de Quéntar, km 1
☎ 958488907
[email protected]
www.campingalhambra.com
75
PITRES
BALCÓN DE PITRES CM2
Crta. Orgiva- Ugijar, Km 51
☎ 958766111. Fax: 958766111
[email protected]
www.balcondepitres.com
TREVÉLEZ
TREVÉLEZ CM2
Haza de la Cuna
☎ 958858735. Fax: 958858735
[email protected]
www.campingtrevelez.net
RESTAURANTS
GRANADA
AL-ZAGAL
Avda. Fuente Nueva, s/n
☎ 958205000
[email protected]
www.hotelescenter.es
ABADES NEVADA PALACE
Sultana, 3 ☎ 902222570
[email protected]
www.abades.com
BAR RESTAURANTE
MORRISON´S
Gran Vía, 20 ☎ 958217810
www.fontecruz.com
HORNO DE SANTIAGO
Plaza de los Campos, 8
☎ 958223476
[email protected]
www.hornodesantiago.com
LOFT CAFÉ
San Antón, 6 ☎ 958 520933
www.loft-cafe.com
PATIO ALBAYDA
Puente de la Virgen,s/n
☎ 958210029
[email protected]
01/12/11 17:31
Granada
und seine provinz
Praktische
PUERTA ELVIRA
Pl. del Triunfo, 19 ☎ 958207444
ACAPULCO
Gran Capitán, 13 ☎ 958289256
ALACENA DE LAS MONJAS
Plaza Padre Suárez, 5 ☎ 958229519
www.alacenadelasmonjas.com
GRAN VÍA GRANADA
Gran Vía de Colón, 25
☎ 958285464
[email protected]
www.maciahoteles.com
ALBANTA
Ctra. de la Sierra, Km 2
☎ 958228585
[email protected]
www.restaurantealbanta.com
GROTTA MARE
Ancha de Gracia, 4 bajo
☎ 958 521485
ALHAMBRA
Plaza Bib Rambla, 12 ☎ 958264753
KIRING
Párraga, 9 bajo ☎ 958260096
ALMORADUX
Paseo del Salón, 3 ☎ 958215808
JARDINES ALBERTO
Paseo de la Sabika, 1
☎ 958221661
ARRAYÁN DEL GENERALIFE
Avda Sabika 26 ☎ 958 223 358
KUDAM II
Pl. Menorca, 7
☎ 958253264
ARRAYANES
Cuesta Marañas, 4 ☎ 958228401
www.rest-arrayanes.com
ASADOR LA LEÑERA
Jardín de la Reina, 4 ☎ 958818810
www.asadorlaleñera.es
76
GALLIO
Pl. Bib-Rambla, 14 ☎ 958521015
www.restaurantegallio.com
KUDAMM EDEL
Pedro Antonio de Alarcón, 36
☎ 958266113
LA ALPUJARREÑA
Jilgueros, 4 ☎ 958267243
BURLAERO
Seminario, 4 ☎ 958252778
[email protected]
LA CUEVA DE 1900
Pedro Antonio de Alarcón, 20 bajo
☎ 958536891
www.lacuevade1900.es
CAMAURA
Camino de Purchil, 42
☎ 958536058
[email protected]
www.restaurantecamaura.com
LA ERMITA
Avda. Doctor Oloriz, 25 bajo
(recinto plaza toros) ☎ 958290257
www.grupoermita.com
CARMEN DE SAN MIGUEL
Torres Bermejas, 3 ☎ 958226723
[email protected]
www.carmensanmiguel.com
CASA BRAULIO
Martínez de la Rosa, 6
☎ 958205709
CASA EMILIANO
- LAS CUEVAS
Avda. Juan Pablo II, nº 73 bajo
☎ 958154721
CASA SALVADOR
c/ Duende, 6 ☎ 958261955
[email protected]
www.casasalvador.net
CHIKITO
Plaza campillo, 9 ☎ 958223364
[email protected]
www.restaurantechikito.com
CHINA
Calle Pedro Antonio de Alarcón, 23
☎ 958250200
CHURRERÍA ALHAMBRA
Plaza Bib - Rambla, 27
☎ 958523929
www.cafeteria-alhambra.com
CIUDAD NUEVA
C/ Azorín, 2 ☎ 958250011
LA GAVIOTA
Avenida Andalucía, 2 ☎ 958292572
LA MADRAZA
Paseo Emperador Carlos V, 13
☎ 958125271
LA MIMBRE
Pº del Generalife, s/n ☎ 958222276
www.lamimbrerestaurante.com
LA YEDRA REAL
Paseo de la Sabika, 28
☎ 958229145
[email protected]
www.layedrareal.com
LAS PRENSAS
Plaza del Campillo, 7 ☎ 958228550
LOS MANUELES
Reyes Católicos, 52 ☎ 958224631
www.losmanueles.es
MARIQUILLA
Lope de Vega, 2 ☎ 958521632
MEI-HUA
Trajano, 7 ☎ 958292753
MESÓN ANTONIO PÉREZ
Pintor Rodríguez Acosta, 1
☎ 958288079
EL BOLICHE
Ctra. de la Sierra, Km 2
☎ 958221226
LA GOLONDRINA
C/ Ribera del Beiro, 9 bajo
☎ 958286482
VIADOLI
María Luisa de Dios ☎ 958279439
EL CAMPANARIO
Plaza de Pescadería, 4
☎ 958222238 - 666742017
[email protected]
LA HACIENDA PLAZA
Plaza Nueva, 3
☎ 958222010 - 615204456
www.lahaciendaplaza.es
OCAÑA
Plaza Realejo, 1 ☎ 958256470
YAMATO
Gran Vía, 29
☎ 958272334
EL CEPILLO
Plaza Pescadería, 18
☎ 615059368
LA JULIANA
Arabial 123 ☎ 958201580
OLEUM
San Antón, 81 ☎ 958 295357
www.restauranteoleum.com
YAMATO
Colcha, 7
☎ 958228370
EL CHANQUETE
Pedro Antonio de Alarcón, 27
☎ 958522010
PACO
Músico Vicente Zarzo, 1 bajo-2
☎ 958259767
[email protected]
www.restaurantecasapaco.com
ALBAHACA
Varela, 17 ☎ 958224923
EL CORRAL
Real, 28 - Lancha del Genil
ALTAMURA
Avda. de Andaluces, 2
☎ 958272908
EL LADRILLO
Panaderos, 35
☎ 958286123
ANDALUCES
Solarillo de Gracia, 12
☎ 958266506
EL MACASAR
Aire Alta, 4
☎ 958227811 - 645441487
PASTRANA 10
Poeta Manuel de Góngora, 4
☎ 958120277
ASADOR LA ROMANILLA
Plaza de la Romanilla, 7
☎ 958276762
EL VENTORRILLO
Paseo del Violón, 17 ☎ 958811106
[email protected]
PILAR DEL TORO
Hospital Santa Ana, 12
☎ 958223847
ASADOR PLAZA MAYOR
Reyes Católicos, 61 ☎ 958229412
FRESC CO
Gran Vía de colón, 28
☎ 958293902
NUEVA BODEGA
Elvira, 9 ☎ 958225934
NUEVA RIVIERA
Cetti Meriem, 7 ☎ 958227969
NUEVO RESTAURANTE
Navas, 25 ☎ 958226763
PACO MARTÍN
Carrera del Genil, 38-40
☎ 958229380
www.abades.com
PIZZERIA DAL ROMANO
Pl. del Campillo, 5 ☎ 958228527
PIZZERÍA DONNA
Plaza Sillería, 3 ☎ 958 220 206
PLAZA DE TOROS
Avd. Doctor Oloriz, 14
☎ 958200727
PORTOBELLO
Torre de la Pólvora, 20 local 6
☎ 958122400
[email protected]
www.portobello-granada.com
RINCON DE LORCA
Calle Angulo, 3 ☎ 958536732
[email protected]
www.elrincondelorca.com
RINCÓN DE RODRI
Músico Vicente Zarco, 3
☎ 958522817
RUTA DEL AZAFRÁN
Paseo del padre Manjón, 1
☎ 958226882
www.restauranterutadelazafran.
com
SAN FRANCISCO
Pepeillo, 2 - Avda. Juan Pablo II
☎ 958159431
DON JUAN
Pintor Velazquez, 4 ☎ 958285811
MESÓN POSADA
DEL DUENDE
Duende, 3 ☎ 958266610
SEIS PENIQUES
Pl. los Tiros, 2 ☎ 958226256
MESÓN LA TRANQUERA
Divina Pastora, 3 ☎ 958283805
[email protected]
SEVILLA
Oficios, 12 ☎ 958221223
[email protected]
www.restaurantesevilla.es
MUGLIA II
Joaquín Costa, 4 ☎ 609974121
FIGÓN DE TRIANA
Pasaje Recogidas, 1 ☎ 958250355
[email protected]
NAVAS
Navas, 22 ☎ 958225959
[email protected]
Guía Provincial idiomas.indd 76-77
BIBALFARAX
Plaza Bib-Rambla, 16 ☎ 958261111
BOABDIL
Hospital Peregrinos, 2
☎ 958228136
BOBADILLA
Bobadilla, s/n ☎ 958276902
BOTÁNICO CAFÉ
Málaga, 3 ☎ 958271598
MESÓN LOS OLIVOS
Jesse Owens, 8 ☎ 958 271973
EL TIRO
Camino Las Conejeras, s/n
BAR DE CHUSA
Buensuceso, 9 ☎ 958 267 201
REAL ASADOR DE CASTILLA
Escudo del Carmen, 17
☎ 958222910
CUNINI
Plaza Pescadería, 9 ☎ 958250777
MIRADOR DE MORAYMA
Pianista García Carrillo, 2
☎ 958228290
ASIA
Palencia, 30 bajo ☎ 958129262
RAMIREZ
Avda. Doctor Oloriz, 14
☎ 958271361
MESÓN LAS TINAJAS
Martínez Campos, 17
☎ 958254393 / [email protected]
www.restaurantelastinajas.com
EL CENADOR
Avda. Doctor Olóriz, 13-15
☎ 958277039
VELÁZQUEZ
Profesor Emilio Orozco, 1
☎ 958280109
[email protected]
www.velazquezsl.es
BODEGA
Plaza Bibrambla, 12
☎ 958222238 - 666742017
www.restaurantecampanario.com
CIUDAD PEKING
Severo Ochoa, 3 ☎ 958292007
EL AGUADOR
Capuchinas, 12 bajo ☎ 958523889
[email protected]
www.elaguador.net
Informationen
SAN GABRIEL
Ctra. Nacional, 342, Km 279
☎ 958201211
[email protected]
www.hoteles-ma.es
SIERRA NEVADA
Avda. Madrid, 107 ☎ 958150269
www.campingsierranevada.com
TABERNA SALINAS
Elvira, 13 ☎ 958221411
TORRES BERMEJAS
Plaza Nueva, 6 ☎ 958 223 116
BULEVAR CAFÉ
Avda. Andaluces nº 3 ☎ 958800348
CABALLERO
Jilguero, 9 ☎ 958204923
CAFÉ AU LAIT
Plaza Romanilla,10 ☎ 958202047
CARMEN MIRADOR DE AIXA
Carril de San Agustin, 2
☎ 958223616
[email protected]
www.miradordeaixa.com
CASA JUANILLO
Camino Sacromonte, 81 bajo
☎ 958223094
CASA RAMÓN
Camino de Ronda, 81, bajo
☎ 958251897
CASA TORCUATO
DE ALBAICÍN
Pagés, 31 ☎ 958288148
CENTRO DE GRANADA
Plaza Bib-Rambla, 9
☎ 958520228
www.restaurantecentro.com
CERVECERÍA CRUZ BLANCA
Plaza Einstein, 3
☎ 958281182
DE COSTA A COSTA
Ancha de gracia, 3
☎ 958523137
EL AGUA CASA DE VINOS
Pl. Algibe de Trillo, 7
☎ 958224356
FULITU
Avda. Andaluces, 10-Bajo
☎ 958207207
GRAN CAFÉ
C.º de Ronda, 68 ☎ 958521070
HANG HAI
Cº de Ronda, 128
IL GONDOLIERE
Martinez Campos, 24
☎ 958251834
LA PULGA. DENOMINACIÓN
DE ORIGEN
Avda. Andaluces, 2 ☎ 958800646
LA RIBERA
Dr. Castroviejo, 2 ☎ 958206723
LAGO DI COMO
Campo del Príncipe, 8
☎ 958226154
www.pizzerialagodicomo.com
LA TAVERNA DEL DRUIDA
Gran Vía, 41
☎ 958202044
www.tabernadeldruida.com
LAS TOMASAS
Carril de San Agustin, 4
☎ 958224108
www.lastomasas.com
LAS VEGAS
Isaac Albénez, 21 ☎ 958 277 757
LOS LEONES
Pl. Campillo Bajo, 5 ☎ 958223961
MAMMA ROSA
Solarillo de Gracia nº4
☎ 958264815
77
MANOLO
Pl. Bibrambla,16
☎ 958262070
JARDÍN IMPERIAL
Gonzalo Gallas, 3 ☎ 958277280
MARÍA EUGENIA
Ctra de Málaga ☎ 958200606
[email protected]
www.campingmariaeugenia.com
JARDINES DE ZORAYA
Panaderos, 32 (Albaycin)
☎ 958206266
MC DONALD’S
Centro Comercial Carrefour
☎ 958815055
KASBAH
Calderería Nueva, 4 ☎ 958227936
MEKNES RAHMA
Peso de la Harina, 1
☎ 958227430
KIKI
Plaza San Nicolas, 9 ☎ 958276715
KIOSKO LAS TITAS
Pº del Salón s/n ☎ 958120019
KUDAM I
Pedro Antonio de Alarcón, 43
☎ 958251718
LA BODEGA DE ANTONIO
Jardínes, 4 ☎ 958252275
MERCAGRANADA
Crta. Badajoz-Granada km 436
☎ 958277478
MESÓN ALBAIDA
Camino Purchil, 37 bajo
(frente a Uniasa) ☎ 958294484
MESÓN EL CORDOBÉS
Artesano Molero, 5 ☎ 958208008
LA BODEGUITA
Doctor Olóriz, 12 ☎ 958 287781
MESÓN GREGORIO
Paseo de los Basilios, 2
☎ 958815007
LA BRISA
Camino de Ronda, 143
☎ 958202945
MESÓN LA CARTUJA
Paseo Cartuja, 35 ☎ 958161072
LA CANTINA MEXICANA
Cuesta del Realejo, 1 ☎ 958229721
MESÓN LA MADRILEÑA
Nueva del Santísimo, 10
☎ 958200814
LA CASTELLANA
Almona del Campillo, 3
☎ 958225910
www.lacastellanarestaurante.com
LA CEPA DE ORO
Isaac Albeniz, 4 ☎ 958201389
LA CHUMBERA
Cº del Sacromonte, 107
☎ 958281296
www.lachumbera.com
LA CUEVA
Reyes Católicos, 42 ☎ 958229327
LA ERMITA CENTRO
Plaza Romanilla s/ n ☎ 958270029
www.grupoermita.com
MESÓN LA PATALETA
Plaza Gran Capitán, 1
☎ 958 281 296
[email protected]
www.lapataleta.com
MESÓN PEPE QUILES
Ctra Vieja de Málaga, 191
☎ 958292884
MESÓN TORRES
Nueva del Santísimo, 10
☎ 958200814
MORILLO
Cuesta de Gomérez, 20
☎ 958229757
[email protected]
01/12/11 17:31
Granada
und seine provinz
Praktische
MUCHO GUSTO
El Guerra, 30 ☎ 958160829
SAMARKANDA
Calderería vieja, 3 ☎ 958210004
MUGLIA
Casillas de prat, 6
☎ 958264828 - 609974121
www.muglia.es
SAN REMO
Puente de Castañeda, 9
☎ 958266260
MUNDO NUEVO
Avda. Andalucía, 7-Bajo
☎ 958800809
ALBONDÓN
BALCÓN DE LA ALPUJARRA
Carretera s/n ☎ 958826572
ALBUÑÁN
SHANGHAI
Playa Punta Velilla, 1 ☎ 958631571
TORRE VELILLA
Urb. Torre Velilla s/n ☎ 958630429
EL BODEGÓN
Paseo de la China
☎ 958631200
CALABRE
Playa San Cristobal
☎ 958630080
NANKIN
Ancha de Gracia, 1 ☎ 958 260514
TANI
C/ Doctor Abelardo Mora s/n
☎ 958200714
OLIVER
Plaza de Pescaderia, 12
☎ 958262200
TAQUERIA MEXICO
Buensuceso, 49 ☎ 958520097
[email protected]
www.lataqueriamexico.com
PADILLA
Antigua Carretera de Murcia
☎ 958287613
TELEPIZZA
Arabial, 117 ☎ 958800480
LUPION
Avda. Aurora, s/n ☎ 958826067
PALACIO DE ORIENTE PAZ
Crta. de Jaén, Bloque 8-B, 72
☎ 958159888
TELEPIZZA II
Paseo del Emperador Carlos V, 16
☎ 958138202
WUPPERTAL II
Ctra. Málaga-Almería s/n
☎ 958829238
PASIEGAS
Marqués de Gerona, 2
☎ 958535766
TENDIDO UNO PLAZA
DE TOROS
Avda. Doctor Oloriz, 25
(Plaza de Toros) ☎ 958272302
[email protected]
www.tendidouno.com
ALCUDIA DE GUADIX
LAS PETUNIAS
Puerta del mar, 6 bajo
☎ 958632967
MESÓN ANTONIO
Ctra. de Almería, s/n ☎ 958698253
PINOCCHIO
Santa Cristina 3 ☎ 958631883
MESÓN RURAL TÍO TOBAS
Ctra. Almería, km 1 ☎ 958698137
PIZZERIA DA BENARDO
C/ Servi Teri, bajo 2 ☎ 958880111
ALFACAR
PIZZERÍA DA NICOLA
Avda. de Europa ☎ 958633104
PATRIC
Escultor Martínez Olalla, 1 bajo
☎ 958275753 - 625668515
PEÑÓN DE SAN FRANCISCO
Ctra. de la Sierra, 80 ☎ 958220116
PEREA
Ctra. de Huétor Vega, 26
☎ 958819307
78
SANTANDERINOS
Albahaca, 1 ☎ 958128335
www.lossantanderinos.com
LA PULGA
Carretera Albolote - Maracena s/n
☎ 958430044
www.restaurantecostabahia.com
Informationen
TOPOLINO
Colcha, 13 bajo ☎ 958229376
[email protected]
TRAGALUZ
Nevot, 26 ☎ 958222924
PICCOLA ITALIA
Obispo Hurtado, 13 ☎ 958259678
TRIGOLO PIZZA
Camino de Ronda, 166
☎ 958285380
PIZZERÍA CENTRO
Cetti Meriem. 6 ☎ 958225462
VENTA LOS VADOS
Carretera Antigua Málaga, 250
Puente de los Vados ☎ 958206768
PIZZERIA DON GIOVANNI
Avda. de Cádiz, 123 ☎ 958818751
PIZZERIA LA NINFA
Pl. Campo del Príncipe, 14
☎ 958229630
PIZZERÍA LAS VILLAS
Prof. Manuel Garzón Pareja,
Local A-2 ☎ 958131336
PIZZERIA MAMMA ROSA
Ángel Ganivet, 15 ☎ 958221634
VERONA
Avda. Andaluces, 7 ☎ 958200306
VIOLETA
Camino de Ronda, 140
☎ 958295753
ZELUÁN
San Juan de Dios, 49 ☎ 958283488
ZURICH
Alhama de Granada nº 3
☎ 958814917
LA HACIENDA
DEL MARQUESADO
Carretera Jerez - Guadix Km 5,7
☎ 958 675686
www.lahaciendadelmarquesado.es
ALBUÑOL
CASA MIGUEL
Eduardo Yáñez, 5 ☎ 958 543478
EL TABLAO
Avda. Alfaguara, nº 171
☎ 958543004
www.arterozua.com
VENTA FUENTE GRANDE
Fuente Grande, s/n ☎ 958 543299
ALHAMA DE GRANADA
MESÓN DE DIEGO
Pl. Constitución, 12 ☎ 958360121
LOS CAÑOS
DE LA ALCAICERIA
Ctra. Alhama-Vélez Málaga, Km 10
☎ 958350325
LA SEGUIRIYA
Las Peñas, 12 ☎ 958360801
http://www.laseguiriya.com/
CHINASOL-PLAYA
Playa San Cristóbal, s/n
☎ 958632261- 958 633011
[email protected]
www.restaurantechinasol.com
VIZCAYA
Paseo de San Cristóbal, s/n
☎ 958635712
LA NAJARRA
Avda. de Europa, s/n ☎ 958631319
EMILIANO
Pza. San Cristobal, 4 ☎ 958635575
[email protected]
www.almunecarinfo/casablanca
RESTAURANTE ESCUELA
HORNO DE CÁNDIDA
C/ Orovia, 3 ☎ 958883284
www.almunecar.info/candida
PIZZERIA ROMANA
Concha Piquer, 83
☎ 958277385
ALBOLOTE
RAYA
Ctra. de Granada, 12 ☎ 958360772
www.restaurantesandaluces.com
ALTILO 15
Paseo del Altillo 15, bajo
☎ 958639481
[email protected]
www.altillo15.com/web/restaurante.asp
PRINCIPAL
Pedro Antonio de Alarcón, 15
☎ 958258890
EL TORREÓN II
Autovía A- 92, 239
☎ 958465692
[email protected]
www.areadeservicioeltorreon.com
PROSPERIDAD
Martínez Campos, 21
☎ 958266814
PUERTA DEL CARMEN
Pl. del Carmen 1 ☎ 958223737
www.puertadelcarmenrestaurante.
com
QUESERÍA BELLADAMA
Pintor López Mezquita, 9
☎ 958286187 / [email protected]
RAÍCES
Avda. Pablo Picasso, 30
www.restaurante-raices.com
RINCÓN DE LA AURORA
Plaza San Miguel Bajo, 7
Guía Provincial idiomas.indd 78-79
EL TORREÓN I
Autovía, A - 92, 239
☎ 958466628
[email protected]
www.areadeservicioeltorreon.com
EL TORREÓN
Autovía A - 92 Km 239
☎ 958780779
[email protected]
www.rutadelorca.com
LOS GERANIOS
Plaza de la Rosa, 4 ☎ 958634020
[email protected]
ASADOR ALHAMBRA
Playa Velilla
LA ULTIMA OLA
Manila, Puerta del mar, 17
☎ 958630018
[email protected]
CASA PACO
Playa Velilla, Bloque 7 ☎ 958631051
ALHAMAR
Playa Velilla, 47, bajo. Edif. Alhamar
☎ 958880762
MEDINA
Ctra. Nacional 340 km 315
☎ 958631028
LAS PEÑAS
Paseo Colón, 39 ☎ 958430477
MESÓN FRANCISCO II
Alta del Mar, 10 ☎ 958639842
REY FERNANDO
Paseo Colón, s/n ☎ 958438929
ANTIGUO MESÓN
Playa Velilla, 5 ☎ 958630493
COCO-LOCO
Paseo cotobro,
Edificio Delfín 3 bajo
☎ 639294547
COSTA BANANA
Urb. Costa Banana ☎ 958631175
ANDALUCIA
Paseo Velilla, 48 ☎ 958880432
ASIA
Larache, s/n ☎ 958 63 58 14
ASIÁTICO ZHENG
Larache, Edificio Alhambra
☎ 958882013
BAR MADRID
Playa de San Cristóbal s/n
☎ 958630001
BODEGA FRANCISCO I
C/ Real, 7 ☎ 958630168
BOTO’S
Paseo de San Cristobal
☎ 958634657
BUENO
Avda. Juan Carlos I, 23
CALABAJÍO
Parque Mediterraneo,
Playa Galera, Taramay
☎ 958107400 - 665633889
[email protected]
www.calabajiorestaurante.com
LA DORADA DE PLATA
Playa San Cristóbal, s/n
☎ 659465828
LA GRANJA
Avda. Costa del Sol, 17
☎ 958635676
LA SANDOVALA
Urb. Mar del Plata, s/n
LA VENTURA
Alta del Mar, 18 ☎ 958882378
LAS TRES REJAS
Playa San Cristóbal
DÍGAME PEPE
Paseo de las Flores, s/n
☎ 958349315
LOS MAGNOLIOS
Pl. Los Magnolios, s/n ☎ 958633198
DOS NACIONES
Playa Velilla
LOS MELLIZOS
Ctra. Concepción, 23 ☎ 958630071
EL ARBOL BLANCO
Urb. Costa Banana
☎ 958631629
[email protected]
www.elarbolblanco.es
LOS MIMBRALES
Playa Velilla, Edf. Inti-Yan
EL CALADERO
Puerto de la Cruz, Edificio Nolina
☎ 958635561
LUTE Y JESÚS
Avda. de Europa, 13 ☎ 958634276
EL RANCHO
Colonia Taramay ☎ 958631668
ALMUÑECAR BALOVAR
Paseo Reina Sofía, s/n ☎ 958634016
CUBILLAS
Ctra Bailén-Motril, Km 115
☎ 958453206
CLUB NAÚTICO ALMUÑÉCAR
Puerta del Mar, 11 ☎ 958 882604
EL MIRADOR
Ctra. Málaga-El Montañés s/n
☎ 958349099
PATO LOCO
Ctra. de Jatar, Km 2 ☎ 958350501
POETAS ANDALUCES II
Pedro Antonio de Alarcón, 43
☎ 958263050
CHINA TOWN II ALMUÑÉCAR
Paseo de las Flores Edif. Drago I
☎ 958881266
ARRAYANES PLAYA
Paseo de Cotobro, 5 ☎ 958632074
www.arrayanesplaya.com
MESON EL VENTORRO
Ctra. de Jatar, km 2 ☎ 958350438
ALMUÑÉCAR
LA CORRALA
Antigua, 11 ☎ 958634607
EL CORTIJILLO
Avda. Mar del Plata,
edif. Mar del Plata 5 y 6
☎ 958635296
MESÓN MARTÍNEZ
Iglesias, 35 ☎ 958392745
LAS TERRAZAS
Autovía Sierra Nevada A-44,
Km 118
☎ 958453016
[email protected]
CHINA TOWN
Manila, s/n. Ed. Portamar
☎ 958633962
GARDEN
Paseo de Velilla, Edif. Intiyan, 4
bajo 20
☎ 680852208
ALAMEDILLA
PLAZA MAYOR
Reyes Católicos, 61 ☎ 958229412
LA CHINA
Paseo Cotrobo,
Edificio Epsilon, bajo
☎ 958634856
CHINO BIENVENIDO
San Cristóbal s/n ☎ 958639736
PIZZERIA PUNTA IN BIANCO
Pl. Campillo Bajo, 10 ☎ 958229092
LA BARCA
Paseo Velilla, s/n ☎ 958349081
CASA CHRISTIAN
Pº San Cristobal Edif. Roma 4
☎ 958633503
EL CHALECO
Avda. Costa del Sol, 37
☎ 958632402
[email protected]
www.almunecar.info/chaleco/index.html
ANDALUCÍ SOL Y NIEVE
Paseo del cotobro edif. delfin,
Local 9
☎ 958632453
PIZZERÍA PINOCCHIO
San Pablo, 10-12 ☎ 958151416
CASA ANTONIO
Playa de Cabria s/n
☎ 958633007
EL RINCONCILLO
Rincón de la China, s/n
☎ 958881251
EL TESORILLO
Playa el Tesorillo ☎ 958 88 19 87
www.restauranteltesorillo.com
EMILIANO
Urb. Las góndolas, bajo
☎ 958633908
EMPERADOR
Paseo de las Flores. (Edif. Drago)
☎ 958630605
FRUTA Y SOL
Escuelas Taramay, s/n
GAMBRINUS
Cristóbal Colón, Edif. Aguamar
☎ 958882457
LOS PAISANOS
Manila, 5 ☎ 958635490
MAR DE PLATA
Avda. Mar de Plata, puerta 3.
Playa San Cristóbal ☎ 958633079
www.restaurantemardeplata.com
MARTÍN
Playa de Cabria ☎ 958634362
MESÓN ALBA
Pablo Iglesias, s/n ☎ 958631859
MESÓN ANDRÉS
Pl. de la Constitución, 10
☎ 958634906
MESÓN EL SERRÍN
Torrecuevas, s/n
MESÓN GALA
Plaza Damasco, 5 ☎ 958881455
www.restaurantegala.es
MESÓN JUANJO
Playa Puerto del Mar s/n, bajo.
☎ 958881966
MESÓN LA CABAÑA
Avda.de Europa, 25 ☎ 958639365
MESÓN MAETANO
Puente del Noy, s/n ☎ 958881610
MESÓN TROPICAL
Ctra Suspiro del Moro, s/n
☎ 958632429
OASIS
Pl. Constitución, 10
HONG KONG
Playa de San Cristobal
Edif. Mar de Plata, bajo 1
☎ 958639373
[email protected]
PEÑA ESCRITA
Peña Escrita s/n
☎ 615321462
[email protected]
www.pescrita.com
JOY
Pº Velilla, s/n
PEPE GÓNDOLAS
Paseo Reina Sofía, s/n
☎ 958881205
KHAN
Livry Gargan, 6 bajo ☎ 958882665
L’OSTERIA
Paseo de Cotobro
Edificio Delfín. Local 4
☎ 958635976
79
MANILA I
Avda. Rey Juan Carlos I, 3
☎ 958635820
PIZZERÍA NUOVA SARDEGNA
Paseo Flores, 2 (San Cristóbal)
☎ 958881094
PLAYAMAR
Playa Velilla ☎ 958633307
01/12/11 17:31
Granada
und seine provinz
Praktische
RANCHO CHICO EL BALATE
Lugar Tamaray, s/n bajo
(playa del Pozuelo) ☎ 958633302
O’HARA
Plaza de España, 6 ☎ 958434924
[email protected]
REINA SOFÍA
Paseo Reina Sofía,
Edificio Habanera, 8
☎ 958631261
BAZA
ROSA NÁUTICA
Paseo Andres Segovia, s/n
☎ 958640214
SOL Y MAR
Playa Velilla, 48, bajo. Edif. Elomar, 1
☎ 958630057
TABERNA ENFRENTEDEMISA
Cristobal Colon.
Edif. Aguamar, local 6
☎ 958631720
LOS CÁNTAROS
Arcipreste Juan Hernandez, s/n
☎ 958 70 03 75
www.altipla.com/C ANTAROS/
INDEX.HTM
MESÓN ALJATIB
Arroyo Curcal, s/n
(Camino de Oria)
☎ 958342248 / 667524219
UHA
Playa El Tesorillo, s/n
MESON SIGLO XX
Solares - Joaquin Blume, 5
☎ 958702625
VENTA LUCIANO
Torrecuevas, s/n ☎ 958631379
PERDICES
Crta. Murcia Km 17
VIÑA DEL MAR
Playa Pozuelo ☎ 958632104
VELILLA
Playa Velilla
AMBROZ
MESÓN JR 20
Ctra. CúllarVega, Km 3
☎ 958432152
ARENAS DEL REY
80
CORTIJO NARVÁEZ
Parque Natural Sierra de Baza
☎ 958342035 / 676262920
EL CRUCE
Pantano Los Bermejales
☎ 958359307
ARMILLA
DEMIRÓ
C/ Graham Bell s/n
Parque Empresarial San Isidro,
Edificio San Isidro bajo
☎ 958124362
EMBRUJO DE GRANA
San Miguel, 67 ☎ 958571240
LA GROTTA
Parque Comercial Albán.
Ctra. Armilla ☎ 958550198
LOS GALANES
Ctra. Bailen-Motril, km 136
☎ 958570513
TABERNA LA DESPENSA
Ctra. Armilla, P. San Isidro
☎ 958120338
[email protected]
www.grupo-cah.com
MC DONALD’S
Parque Alban s/n ☎ 958131598
ATARFE
AMALURRA
Plaza Iglesia, 7 (Caparacena)
☎ 958452329
[email protected]
www.amalurragranada.com
VENTA DEL SOL
Ctra. Nacional 342, km 176,6
☎ 958702999
CHINO CASA VAO VII
Ctra. de Murcia, km 174
☎ 958861195
EL CLAVIJAS
Baico, 40 ☎ 958712916
EL ROMERAL
Autovia A-92, Km 196 ó 320
☎ 958682270
JARDINES LAS CONCHAS
Ctra de Caniles, Km 6,800
☎ 958 704144 / 610702039
[email protected]
www.restaurantelasconchas.com
LA CURVA
Carretera de Murcia s/n
☎ 958700002
BENALÚA DE GUADIX
CUEVAS LA GRANJA
Cuevas La Granja, s/n ☎ 958676000
www.cuevas.org
MOYA E HIJOS
Carmen, 16 ☎ 958676028
BENAMAUREL
BENIDORM
Calderón de la Barca, s/n
☎ 958733083
BÉRCHULES
EL CERCADO
Paraje el Cercado s/n
☎ 958064023 - 630536835
[email protected]
www.elcercadoalpujarra.com
MIRADOR DE BÉRCHULES
Plaza Zapata s/n ☎ 958769090
www.miradordeberchules.com
CÁÑAR
LOS ALAMOS
Alamos, 2 ☎ 958785306
CANILES
MESÓN EL PILAR
Carretera de Caniles-Baza
☎ 958868253
CAPILEIRA
EL CORRAL DEL CASTAÑO
Pl. del Calvario, 16, bajo
☎ 958763414
MESÓN ALPUJARREÑO
Parra, 1 ☎ 958763256
TEIDE
Carretera, 2 ☎ 958763037
MESON ABUXARRA
Ctra. de la Sierra, s/n ☎ 958763330
MORAYMA
Carretera, s/n ☎ 958763180
CARCHUNA
EL NIÑO
Polígono la Rosa. Avda.
Primero de Mayo, 1
☎ 958 44 68 75
CÁDIAR
DON CACTUS
Playa de Carchuna s/n
☎ 958624257
ROMPEOLAS
Ctra. Nacional 340 ☎ 958830330
NUEVO CADÍ
Real, 21 ☎ 958 768064
CASTILLÉJAR
LAS YUCAS
Ctra. de Córdoba, Km 428
☎ 958438878
[email protected]
www.lasyucas.com
ROBEMAR
Ctra. Nacional 342, km 175,1
☎ 958861290
SIERRA DE BAZA
Urbanización Torre del Romeral,
Autovía A92 km 322
☎ 958342346
VENTA LA VICTORIA
Ctra. Nac. 342, km 175
☎ 958700081
BEAS DE GRANADA
LA PRADERA
Río, 1 ☎ 958546279
CHAUCHINA
EL CRUCE
Ctra. Malaga s/n ☎ 958446062
LA PARÁ DE LA SUERTE
Avda. Andalucía s/n ☎ 958768900
PIZZERÍA SAN REMO
Alhóndiga, 8 ☎ 958860916
MESÓN RINCÓN DE CENES
Urb. Pueblo Mediterraneo 2ª Fase
☎ 958489450
AEROPUERTO
Aeropuerto, s/n ☎ 958245242
CASTELL DE FERRO
MIRASIERRA
Ctra Nacional 342, km 324
☎ 958342208
MESÓN ASADERO
LOS FAROLES
Ctra. de la Sierra, nº 31
☎ 958486154
RUTA DE LAS NIEVES
Carretera de la Sierra s/ n
☎ 958763106
VENTA LA RAMBLA
Ctra de Ugijar, km 34 ☎ 958850462
MESÓN EL PATIO
Ctra. de Caniles, Km 193
LA FORCHETA
Avda. Constitución, s/n
☎ 958487835
LA TRASTIENDA
Carretera s/n ☎ 958 763329
www.trastienda.redsat.net
LOS ÁLAMOS
Autovía A 92. Salida 346 (Salazar)
☎ 958860417
MAYORQUIN
Ctra. Nacional 342, km 174
☎ 958 701911
EMBALSE FRANCISCO
ABELLÁN
Ctra. de La Peza-Embalse
Fco. Abellán
☎ 958345000
EL ENCUENTRO
Estación, s/n
ALCÁZAR DE BUSQUÍSTAR
Paraje La Loma, 1 ☎ 958857470
CÁJAR
EL ALMENDRO
Granada, nº 9 ☎ 958501809
CALAHONDA
CALASOL
Carril del Puntal, s/n ☎ 958623034
CASA EMILIO
Los carriones, 33
☎ 958737181
EL LAGO
Pasaje el Terrón s/n ☎ 649913592
www.turismocastillejar.com
PIZZERÍA TRATTORÍA
Avda. de los Geráneos
☎ 958624510
CENES DE LA VEGA
CASA GONZALO
Ctra. de la Sierra, 51
☎ 958486201
LA CORA
Ctra. Nacional 342, Km 155
☎ 958730113
MESÓN PACO`S
Salida autovía Cúllar - Huéscar
Km 2
☎ 958732361- 677309399
PIZZERÍA ABADÍA
Huerto de Sierra, 2 ☎ 958582428
PIZZERÍA TRASTÉVERE
Antonio Machado, 32 ☎ 958552184
DARRO
SAN CAYETANO
Zurbarán, 2 ☎ 958550350
www.mesonsancayetano.com
CIJUELA
EL MOLINO
Salida 225 de A-92 ☎ 958515177
CATACENA
Paraje Catacena, s/n
☎ 958409032
LA FUENTE
Ctra. Pozo Alcón, s/n ☎ 958720030
VENTA QUEMADA
Ctra. Nacional 342
☎ 958738000
CÚLLAR VEGA
EL MAÑO I
Anejo de Fátima, s/n ☎ 958720313
[email protected]
www.hoteles-elmano.com
LA TABERNA
Carretera de Almería, 3
☎ 958624405
VENTA ALEGRE
Ctra. Nacional 342
☎ 958730160
LA GLORIA
San Ramón, 142 ☎ 958573888
COGOLLOS VEGA
JULIÁN
Ctra. Huescar, 6 ☎ 958720316
MONTECARLO
Ctra. de Huescar
☎ 958730826 / 958730052
CHURRIANA DE LA VEGA
CASTRIL
EL CORTIJILLO
Nacimiento del Río Castril
☎ 958344157
CÚLLAR
VENTA DEL PERAL
Anejo Venta del Peral, 42
☎ 958730288
PACO
Playa Calahonda s/n ☎ 958623292
EL ANCLA
Avda. los Geraneos, 1
☎ 958623042
www.hotelancla.es
EL NEGRATIN
Ctra. del Negratin, s/n
MARINETTO
Ctra. Nacional 342, Cruce
☎ 958446052
EL OLIVO
Avda. Constitución, 12
☎ 958557493
RINCON DE LUIS
Espliego, s/n ☎ 958624454
AVENIDA
Puerta Real, 3
☎ 958718033
SABUANCA
Ctra. Nacional 342, km 157
☎ 958730136
KITA
Urb. Daraxa, s/n ☎ 958623214
FLORES
Playa Calahonda s/n
☎ 958623422
CUEVAS DEL CAMPO
LAS VEGAS
Cruce A-92 ☎ 958446061
CAMPOSALUD
Cortijo Santa Filomena Vegas s/n
☎ 958515445 - 689601122
[email protected]
www.camposalud.com
CASTILLO DE TAJARJA
CORTES Y GRAENA
FALI
Ctra. Sierra Nevada, Km 6
☎ 958489516
PANJUILA
Carretera, nº24 ☎ 958763294
BUSQUÍSTAR
LA POSADA
Plaza San José, 3
☎ 958736906 - 639923922
[email protected]
www.corteslaposada.com
EL MIRADOR
A-92 salida 282 ☎ 958680004
PACO LÓPEZ
Pl. J. Solís, Ctra. Sierra ☎ 958763011
EL ASADOR
Ctra. Sierra s/n ☎ 958763109
CORTES DE BAZA
EL MORENO
Ctra. de la Sierra, 38
☎ 958486227
LA PASSEGGIATA
Ctra. Sierra Nevada, 95
☎ 958487138
LA PALMA
Ctra. de Almería, N. 340, km 342
☎ 649229703
LOS HERMANOS
Ctra. de Murcia, Km 176
☎ 958701880
RUTA DEL VELETA
Ctra. Sierra Km 136 ☎ 958 486134
[email protected]
www.rutadelveleta.com
LAS REJAS
Ctra. Sierra, Pueblo Mediterráneo
☎ 958486484
BUBIÓN
LA ARTESA
Carretera, 2 ☎ 958763437
CALDERON
Ctra. Sierra Nevada, 68
☎ 958486911
CASA DE PACO Y PILAR
Ctra. de la Sierra, 16
☎ 958763142 - 958763061
www.pacolopezredsat.net
MESÓN FRASCO RAMÓN
Carretera Ugijar, s/n ☎ 958768795
PIZZERÍA VENECIA
Puerta Lorca, 26 ☎ 958702772
Guía Provincial idiomas.indd 80-81
MESÓN ELITE
Alameda, 7 ☎ 958385260
RUTA DE LA ALPUJARRA
Ctra. Ugijar, s/n ☎ 958768059
LA MOSCA
Ctra. Córdoba, Km 431
☎ 958439713
HURPE
Ctra. Pinos Puente, s/n
☎ 958436535
CAMPOTÉJAR
EL CARMEN
Camino viejo de Santa Fe s/n
☎ 958309017 - 606667469
LA PARRA
Ctra. de Caniles, 33 ☎ 958700012
PIZZERÍA SIETE FUENTES
Pasaje Siete Fuentes, 41
☎ 605359406
ROMERO
Ctra. Madrid, Km 116, Bajo
☎ 958453268
BELICENA
EL PATIO
Alonso de Monroy, 16
☎ 958623414
CASA MARINO
Ctra. Nacional 432, km 8
☎ 958437848
MIRADOR DE LA ERMITA
Camino de los 3 Juanes
☎ 958340652
Informationen
COLOMERA
FLIPPER
Avda. Virgen de la Cabeza, 1
☎ 958387269
www.restauranteflipper.com
CÓNCHAR
ALBERCAS DE CÓNCHAR
Huertecilla, 7
☎ 958 77 71 05
www.albercasdeconchar.es
HUERTECILLAS
Huertecillas, 1 bajo ☎ 958777121
81
ECUADOR
Espinosa San Martín, s/n
☎ 958697054
EL PARAISO
Ctra. Córdoba-Almería, s/n
☎ 958697176
VISTA NEVADA
A - 92 Cruce Jaén s/n
☎ 958680093
DIEZMA
HITA
Ctra. Nacional 342
☎ 958680006
DÍLAR
MESÓN CANGURO
Ctra. de Dílar, s/n ☎ 958596080
LAS MIMBRES
Ctra. Granada-Dílar, Cruce Otura
☎ 958596032
DÓLAR
ANDRÉS
Ctra Almería-Cruce Dólar, s/n
☎ 958697625
DÚRCAL
EL ZAHOR
Ctra. Bailén-Motril, s/n
☎ 958780101
01/12/11 17:31
Granada
und seine provinz
Praktische
LA MEZQUITA
Barriada Marchena, 10
☎ 958780919
GUADIX
CHAMBAO EL VIZCO
Cuesta la Valdesa, 20
EL ALBERGUE
Avda Medina Olmos, 48
☎ 958660799
CUNINI
Ctra. de Motril km 155
☎ 958780148
MESON EL CATO
C/ Jardines, 6 ☎ 958662698
EL MOLINO DEL PUENTE
Puente de Durcal, s/n ☎ 958780731
PEPE
C/ Boabdil 1, Bajo ☎ 958664627
LOS MANDARINOS
Pilarillo, 23 ☎ 605868878
FLORIDA
Cº Rutan, s/n ☎ 958664449
FREILA
LOS CHAPARROS
A-315, Km 90
☎ 958342403 / 669996423
[email protected]
www.hotelruralloschaparros.es
FUENSANTA
CASA ENRIQUE
Real, 6 ☎ 958462010
CUEVAS PEDRO ANTONIO
DE ALARCÓN
Barriada San Torcuato s/ n
☎ 958 66 60 84
[email protected]
www.cuevaspedroantonio.es
CHURRASCO
Poetisa Hafsa, 3
Pl. Sierra Nevada, s/n, bajo dcha.
(Edif. Mulhacén).
☎ 958669153
FUENTE VAQUEROS
EL RETIRO
Ctra. Nacional 342, 38
☎ 958665166
GENIL
Avda. Andalucía, s/n ☎ 958517088
SANTA ROSA
Urb. Santa Rosa, s/n ☎ 958661102
EL PRADO
Paseo del Prado nº 7 ☎ 958516732
ABADES GUADIX
Autovía A-92 km 292,5
☎ 958662913
GALERA
82
BOABDIL
C/ Manuel de Falla ☎ 958664883
EL PARADOR
Ctra. Galera-Huescar, s/n
☎ 958739199
GÓJAR
LOS ÁLAMOS
Ctra de Dílar, s/n ☎ 958507816
EL SEVILLANO
C/ Veleta nº 22 ☎ 958597808
GOR
GUALCHOS-CASTELL
DE FERRO
EL QUINTAL
Rambla de Hileros, 11 bajo
☎ 958830490
[email protected]
LA BRISA
Plaza de España, 10 ☎ 958656380
LA VENTERA
Ctra. Gualchos - Motril, s/n
☎ 958830064
VENTA NUEVA
Area Servicio - Autovía A-92
(Sentido Baza-Granada), km 319
☎ 958682109
[email protected]
www.ventanueva.com
MESÓN DE PEÑA
Urb. El Molino, 6 - 7 ☎ 655699322
ÁREA DE SERVICIO ALAMILLA
Carretera Granada-Murcia
☎ 958682240
GÜÉJAR SIERRA
MESÓN CASA DEL CURA
Ancha, 8 ☎ 958682176
MESÓN RURAL HERMANOS
VERGARA
Salida Cenascuras-Gorafe
de la A-92
☎ 958681825
GORILLO
Anejo de las Juntas, 67
☎ 958682113 - 667647813
www.guadixymarquesado.org
MESÓN LOS ARCOS
Granada, 10 bajo
☎ 958830227
LA HIGUERA
Ctra. de la Sierra, Km 16
☎ 958340417
LAS OLIVILLAS
Paseo Mirasierra, 7
☎ 958484050
www.restaurantelasolivillas.com
Guía Provincial idiomas.indd 82-83
LAS PERDICES II
Avda. Andalucía, 24 ☎ 958502716
MESON LA HACILLA
Duque de San Pedro, 6
☎ 958484198
BALCON DEL GENIL
Luxemburgo, 31 ☎ 958500004
GÜEVÉJAR
DOÑA JUANA
Avda. Doña Juana, 9 ☎ 958501418
LOS ARCOS DE SUPERLATO
Crta. de Calicasas, s/n ☎ 958428063
HUÉSCAR
EL LUCERO
Avda. Andalucía, 35 ☎ 958500812
[email protected]
http://www.restaurantelucero.com
MOLINO DE FUENCALIENTE
Paraje de Fuencaliente s/n
☎ 958 065030 - 636 958280
[email protected]
www.elmolinofuencaliente.com
MOLINA
Cuesta del Gallo, 18 ☎ 958501272
CABALLO
Campanas, 20 ☎ 958740163
RAIMUNDO
Paseo de la Estrella, 1 ☎ 958302352
EL ANGEL
Carretera de Castril, s/n
☎ 958742078
[email protected]
www.restauranteelangel.es
RUTA DEL VINO
Avda. andalucía, 53 ☎ 958500501
LOS JARDINES
Avda. Ingeniero V. González
☎ 958740181
RUTA DEL SUR
Avda. de Granada, s/n
☎ 958741289
MERENDERO LA ESTRELLA
Paseo de la Estrella, 2 ☎ 958500014
VISTA NEVADA
Avda. Andalucía 58 ☎ 958500209
www.restaurantevistanevada.com
LAS PERDICES
Camino Real Neveros, 93
☎ 958500562
[email protected]
ÍLLORA
LA LUMBRE
Ctra. de las Santas, Km 2,5
☎ 958344504
EL REFUGIO
Ctra. de Alomartes, 23
☎ 958463003
PINAR DE ARACELI
Ctra. Puebla Don Fadrique
a Santiago de la Espada s/n
☎ 958344027
[email protected]
www.pinardearaceli.com
IZNALLOZ
EL MAÑO II
Polígono la encantada, 147
☎ 958742412
[email protected] upohosteleroelmano.es
www.grupohosteleroelmano.es
HUÉTOR SANTILLÁN
MESON MOLINO ALTO
Urb. Molino Alto ☎ 958546151
www.molinoalto.restaurantesok.com
EL ZEGRÍ
Ctra. Bailen-Motril, km 80
☎ 958346310
402
Ctra Bailén-Motril, km 98
☎ 958384403
VENTA DE LOS ARCOS
Estación, 35 ☎ 958384013
JAYENA
EL RINCÓN DEL BOBO
Sol 21 ☎ 958364294
JUVILES
ERMITA DE SANTILLÁN
Carretera de Murcia, 1
☎ 958 546406
LA CALAHORRA
CASA CHIQUITO
Cno. antiguo del Tranvía, s/n
☎ 958484017
LA POSAÍLLA
Ctra Nacional 342 ☎ 958546375
EL MIRADOR DE GÜÉJAR
SIERRA
Ctra. Sierra Nevada, Km 22
☎ 958060557
[email protected]
LA CODORNIZ
Ctra. de Huelma nº 23
☎ 958383042
EL GUERRA
Cº del Zute, 36 ☎ 958501159
[email protected]
www.restauranteelguerra.com
LOS JAMONES
Ctra. Sierra Nevada, Km 22
☎ 958340124
GORAFE
CINEGÉTICA LAS ENCEBRAS
Ctra. Iznalloz - Guadahortuna
Km 11
☎ 958385282 - 649437658
[email protected]
www.lasencebras.com
MAITENA
Estación de Maitena, s/n
☎ 958484150
CAMINO DE LOS NEVEROS
Nacrobí, 8 ☎ 958308198
ALONSO
carretera s/n ☎ 958753025
EL DESVÍO
Ctra de la Sierra, Km 23
☎ 958340183
GUADAHORTUNA
LOS PUENTES
Ctra. de la Sierra, km 17
☎ 958340363
HUÉTOR VEGA
EL CONVITE
Agramesón, s/n ☎ 958545021
VENTA VICARIO
Carretera A-92, km 318
☎ 958345201
ROSALÍA
Granada,29 ☎ 958693184
LOS CASTAÑOS
Paraje El Charcón
☎ 958484814
Informationen
LA MONTAÑA
Ctra. de la Sierra, km 21
☎ 958060043
LAS LOMAS
Ctra. Guejar Sierra, Km 6,5
☎ 958484734
LAS VIBORAS
Ctra. de la Sierra, km 21
☎ 958 340409
HUÉTOR TÁJAR
CORTIJO DE TÁJAR
Autovía A-92, salida acceso
Huétor Tájar ☎ 958334088
ÁNGEL
La redonda (Norte) ☎ 958332896
CASA PACO
Madroño, 7 ☎ 958332776
MANZANIL HUETOR TÁJAR
Autovia A-92 Km 204 HA-GR
☎ 958323200 / [email protected]
www.manzanil.com
MANZANIL HUÉTOR TÁJAR
NORTE
Autovía A - 92 Km 190
☎ 958323200
www.manzanil.com
EL CASTILLO
Ctra. de Guadix, 14 ☎ 958677192
[email protected]
www.hospederiadelzenete.com
LABELLA
Ctra. de Aldeire 1 ☎ 958677363
MANJON
Los Caños, 20 ☎ 958677081
BODEGA LA BARRICA
Eucalipto, Edificio Alcazaba
☎ 958 618517
CHAMBAO DE JOAQUÍN
Punta de la Mona.
Playa de La Herradura
☎ 958640044
CHAMBAO DE VICENTE
Playa la Herradura ☎ 958640074
CHIRINGUITO LA SARDINA
Paseo Andres Segovia-Peña Parda
☎ 958640111
http://www.lasardina.com/
[email protected]
DAVID
Puerto Deportivo Marina del Este
☎ 958827476
EL BAMBÚ
Paseo Andrés Segovia
☎ 958827227
www.elbambu.es
LA MAMOLA
CASA PATRICIO
Pº Marítimo, 55 ☎ 958829632
DON FERNANDO
Ctra. Nacional 340 ☎ 958829612
LAS GAVIOTAS
La Guapa s/n ☎ 958829771
ONTENIENTE
Paseo Marítimo, 29 ☎ 958 829650
EL MAJO
Carretera de Málaga
LA PEZA
EL TINAO
Paseo Marítimo, 17 ☎ 958827488
[email protected]
EN PRIMERA LÍNEA
Paseo Andrés Segovia, 38
Edif. Playasol 1 ☎ 958827902
EL REBALAJE
Paseo Andrés Segovia s/n
☎ 958640650
EL RINCÓN DE PEÑA PARDA
Paseo Andrés Segovia-Peña Parda
☎ 958827354
LA BARRACA
Playa Cantarriján, s/n ☎ 958349287
www.labarraca-cantarrijan.com
LA BOLA MARINA
Playa de Cantarriján, s/n
☎ 958349299
LA CALETA
Paseo Andrés Segovia, 8
☎ 958640117
LA CALETA (CASA ÁNGEL)
Paseo Andrés Segovia, 11
☎ 958827007
MOROLLON
Ctra. de Granada, 9 ☎ 958674203
LA RÁBITA
CASA SERGIO
Paseo Marítimo ☎ 958829100
CHIRINGUITO VILLEGAS
Playa, s/n
RINCÓN DE GUILLERMO
Pza. del Mercado, 5 ☎ 958829162
LA GUITARRA
Cumbres Verdes, s/n ☎ 958590603
www.laguitarrarestaurante.com
LÁCHAR
MESÓN TRIANA
Pintor Miró, 9 ☎ 958518562
ZELUAN
Real, s/n ☎ 958 45 7146
LACEMAR
Ctra. N - 340 ☎ 958829620
LANJARÓN
EL CLUB
Avda. Andalucía, 16-18
☎ 651668262
LAS MARAVILLAS
Pº Andrés Segovia, Ed. Ruiz
☎ 958640960
GALVEZ
Real, 95 ☎ 958770702
LOS FAROLES
Paseo Marítimo, Ed. Bahía
☎ 958640536
LOS VERDIALES
Ctra. de Málaga, Km 308
☎ 958640208
MESÓN BAENA
Pº Andrés Segovia, Edf. Azahar
☎ 958827871
PÁRAMO
Carretera de málaga, 5
☎ 958640048
PEÑA PARDA
Paseo Andres Segovia, 65
☎ 958640066
PIZZERÍA ITALIA
Pº A. Segovia, 55 ☎ 958640242
PIZZERÍA REALENGO
Paseo Andrés Segovia, s/n
☎ 958827904
83
LA ZUBIA
LAS GAVIOTAS
Paseo Marítimo Andrés Segovia s/n
☎ 958827550
MESÓN PACO
Maravillas s/n
PIZZERÍA GABBIANO
Punta de la Mona s/n ☎ 958827570
MESÓN-RESTAURANTE
EL TINAO
Paseo Andrés Segovia, Ed. Bahía II
☎ 958827488
PUGA
Doctor Sánchez Moreno, 45
☎ 958829641
ALMANSA
Andrés Segovia, 40 ☎ 958640621
ALMIJARA
Acera del Pilar, 6 ☎ 958618053
[email protected]
www.hotelalmijara.com
IL GABIANO
Punta de la Mona. Las Maravillas
☎ 958827570
EL CASTILLO
Playa de la Herradura, 55
☎ 958827891
LA HERRADURA
BURGUER PLAZA
Eucalipto, Edificio Alcazaba
☎ 625743351
TRIANA
Pº Andrés Segovia, Playa Sol
LOS MARISCOS
Avenida, 6 ☎ 958770877
VENTA EL BUÑUELO
Ctra. Lanjarón-Órgiva, Km 1
☎ 958770461/651309338
EL VOLANTE
Señor de la Expiración, 72
LOS 5 FAROLES
Señor de la Expiración, 70
☎ 958770949
MESÓN SALADO
Avda. Alpujarra, 43 ☎ 958 770388
SUIZO
Real, 79 ☎ 958770006
LANTEIRA
POSADA DEL ALTOZANO
Camino fuente la parra, s/n
☎ 958673209
POSADA PIEDRA
DE LA HERRADURA
Piedra de la Herradura s/n
☎ 638050349
01/12/11 17:31
Granada
und seine provinz
Praktische
LAROLES
REAL DE LAROLES
Real, 46 ☎ 958760058
www.turismorurallaroles.com
LLANO PIÑA
Venta Llano Piña, s/n ☎ 958320547
BALCÓN DE LA ALPUJARRA
Carretera del Puerto, 25
☎ 958760164
LOS MOLINOS
Polígono Industrial Manzanil, 2
☎ 958320840
LAS GABIAS
LUGROS
AL - ANDALUS EXPRESSO
Ctra. la Malahá Km 5,5
☎ 958582665
[email protected]
www.alandalus-expreso.com
PATIO DE LUGROS
Alamos, 1 ☎ 958066015
LAS PIRÁMIDES
DEL GOURMET
Avicina ,16 ( Hijar) ☎ 958582754
www.laspiramidesdelgourmet.com
LÚJAR
LECRIN
Urb. Gran Duque de Alba, 4
☎ 958830241
MAIRENA
EL CORDOBÉS
Ctra. de Alhama km 6, Nave 9
☎ 958586825
LAS CHIMENEAS
c/ Milagro, 2 ☎ 958 760089
www.casalaschimeneas.com
LECRÍN
MARACENA
GARVÍ
Ctra. Granada, 26 ☎ 958795009
CLAVELES
Camino de Albolote, 6
☎ 958420784
NATALIO
Ctra. de Granada, s/n ☎ 958795082
LOJA
LA FINCA
Paraje La Bobadilla ☎ 958321861
[email protected]
ABADES EL MIRADOR
Ctra. La Redonda ☎ 958320042
84
LA ALCAZABA JAIMEZ CALVO
Caminillo, 53 ☎ 958320418
ALACENA
Avda. Rafael Pérez Alamo, 20
☎ 958320930
ALMERÍA
Cuesta La Palma ☎ 958313795
CASA MANOLO
Polígono Industrial Manzanil
Calle Salar, 15
☎ 958320722 - 676045660
EL CORTIJO
Cuesta de la Palma s/n
☎ 958313807
PIZZERÍA FIORENTINA
Camino de Albolote 22-24
☎ 958410242
MECINA FONDALES
L’ATELIER
Alberca 21 ☎ 958857501
MELEGÍS
LOS NARANJOS
Avda. El Valle, s/n ☎ 958793414
PUERTA DEL VALLE
Avda. El Valle, 1 ☎ 958793974
MOCLÍN
ALACENA DE MARÍA
San José, 25 (Tózar) ☎ 958417695
[email protected]
www.rincondemarcelo.com
MONACHIL
EL SOL
Avda. Andalucía, s/n ☎ 958321193
CASA FERNANDO
C/ Arrayanes, 6
☎ 958308143
FLATI
Avda. Andalucía nº 41
☎ 958323490
[email protected]
EL CAPRICHO
Granada, 51 ☎ 958500057
[email protected]
www.elcapricho.com
HERMANOS ROMERO
Cuesta de la Palma ☎ 958313705
EL RÍO
Avda. del Rio, s/n ☎ 958304031
LAS TERRAZAS
Avda andalucía, s/n ☎ 958320756
[email protected]
LOS CEREZOS
Avda. de la Libertad s/n, Los Llanos
☎ 958300004
www.loscerezos.com
LÓPEZ
Avda. Andalucía, 7 ☎ 958320049
LOS CORDOBESES
Ctra. de Granada s/n ☎ 958313808
ASADOR MANZANIL
Avda. Andalucía, s/n ☎ 958320950
CASA ANASTASIO
Zacatín, 8 ☎ 958320032
CASA RAIMUNDO
Plaza San Isidro, 2
☎ 958326810
EL CERRO
Carretera de Priego s/n
☎ 958321617
LOS CEREZOS II
Avenida la Libertad s/n
☎ 958300004
www.loscerezos.com
MESON ALBA
Mimbres, 2
☎ 958502211
EL CATETO
C/ Granada, 84 ☎ 958500157
LAS GÓNDOLAS
Pradollano, Edf. Genciana, bajo 3
☎ 958481162
RUTA DEL PURCHE
El Purche, s/n ☎ 958340408
MOREDA
VENTA EL MALENO
Ctra. Nacional 342, s/n
☎ 958345190
MOTRIL
CASA DE PACO
playa poniente, 21 ☎ 958608201
ESTRELLA DEL MAR
Playa de Poniente ☎ 958602570
GARCÍA
Ctra. de la Celulosa, 14
☎ 958606155
GARCÍA II
Playa Poniente, 25 ☎ 958602722
KATENA
Playa de Poniente, s/n ☎ 958601810
Informationen
PESCAITO
Plaza de la Aurora s/n
☎ 958605357
PIZZERÍA HAPPY MEXICANO
EXPRESS
Carrera, 12 ☎ 958822060
PUERTO CHICO
Pueblo Mediterráneo, 3
☎ 958823305
EL PUENTE DE DUQUESA
Ctra. Sierra Nevada, km 8
☎ 958488671
NÍVAR
BOABDIL
Ctra de Motril, Km 143
☎ 958555402
www.boabdil.com/
LA DUQUESA
Ctra. Sierra Nevada, Km 8,1
☎ 958488614
www.hotelladuquesa.info
LA MAMUNIA
Ctra. Nacional 323 A Km 142
☎ 958 558902
www.lamamunia.com
MESON GUILLERMO
Eras, 2 ☎ 958488790
PADUL
CRUZ DE GRANADA
Ctra. de Córdoba ☎ 958450027
LOS FAROLES
Plasencia, 1 ☎ 958603388
LOS LLANOS
Ctra Bailén-Motril, km 138
☎ 958597001
LOS MORISCOS
(Campo de Golf) Playa Granada, s/n
☎ 958820347
wwwmoriscosgolf.com
PUERTA ELVIRA SUR
Principal - Pol. tecnológico
Armilla-Ogíjares s/n ☎ 958503843
[email protected]
MARQUESINA PUERTO
Playa Poniente-Edif. Corcega, s/n
☎ 958605145
EL CAFETAL
Polígono Tecnológico Armilla
Ogíjares, parcela 159 ☎ 958507924
www.elcafetal.es
MESÓN PUNTALON
Río Dauro s/n ☎ 958606062
EL CHANQUETE
Autovía Motril,
salida Armilla-Ogíjares
☎ 958508008
CABRERA
Ctra. Celulosa, 10 ☎ 958601074
CASA DE GARCÍA
Celulosa, 6
☎ 958821933
MACARENA
Ctra. Antigua Motril,
salida Lomalinda
☎ 958597424
ORCE
MESÓN RESTAURANTE
LA BODEGUILLA
Angel, 2
☎ 958746087 - 686678769
PINOS PUENTE
RAINBOW
Ctra. de Córdoba s/n ☎ 958452416
VALLE DEL PUNTAL
Valle del Puntal, s/n ☎ 958773030
[email protected]
MESÓN LA MOLAINA
Plg. ndustrial La Molaina
☎ 958450304
CUNINI
Avda. Andalucía, 108 ☎ 958790147
MONTSERRAT
Ctra de Córdoba ☎ 958450358
EL CRUCE
Ctra. Bailén-Motril, Km 154
☎ 958790578
PITRES
EL PADUL
Avda. Andalucía, 90 ☎ 958790406
[email protected]
VENTA LA PALOMA
Ctra de Motril, km 151
☎ 958790428
EL PUERTO
Paseo Marítimo, 14 ☎ 958 064109
[email protected]
www.laovejaverde.es
ÓRGIVA
ALFONSO
Jose Antonio, 1 ☎ 958763002
PÓRTUGOS
VENTA CAÑADAS
Cruce Ctra. Alcázar
“Venta las Tontas” s/n
☎ 958347271 - 618963617
CASA DIEGO
Plaza de la libertad ☎ 958763015
ALPUJARRA GRILL
El Empalme s/n ☎ 958784952
CASA JULIO
Avenida de La Alpujarra, 11
☎ 958763322 / 671420833
www.casa-julio.com
EL DORADO
Carretera Celulosa - Santa Adela
☎ 958606049
CAMPING ORGIVA
Ctra. Órgiva-Ugíjar
☎ 958784307
EPOCA NUEVA
Avda. Salobreña, 32
☎ 958607480
MIRASIERRA
Avda. González Robles, 56
☎ 958784095
GAMBRINUS
Narciso González Cervera, 2
☎ 958603037
NÉMESIS I
Avda. González Robles, 22
☎ 958785081
PEPE ALEGRÍAS
Estación s/n ☎ 958763244
GRAN CHEN TU
Avda. Andalucía, 8 ☎ 958600016
PUERTA DE LA ALPUJARRA
Ctra. Lanjarón - Orgiva
(las barreras)
☎ 958784450
CAMPING GRANADA
Cerro de la Cruz s/n
☎ 958340548
TETERÍA BARAKA
Estación, 12 ☎ 958785894
[email protected]
www.teteria-baraka.com
MONTELUZ
Los Arces - Avda.Monteluz, s/n
☎ 958402122
MORALEDA DE ZAFAYONA
EL MOLINO
Avda. de Andalucía s/n
☎ 958320082
EL CRUCE
Cruce de Moraleda, Km 312
☎ 958443204
NATALIO
Playa Poniente, 43 bajo
(Edf. Esperides)
☎ 958821566
YONG HUI
Avda. González Robles, 26
GÁLVEZ
Avda. Andalucía, s/n
☎ 958322056
LAS LAGUNAS
Ctra. Nacional 342, km 312
☎ 958 497068
PAQUILLO
Avda. Julio Moreno 88
☎ 958821611
BUENAVISTA
Ctra Suspiro del Moro, s/n
☎ 958645082
MESÓN ALBERTO
Real, 10
☎ 958763003 - 615173263
MESÓN BELEZMÍN
Plaza de la Libertad nº 9
☎ 958763102
NARCISO
Pl. Calvo sotelo, 2 ☎ 958763004
PELIGROS
POLIGRAN
Ctra. de Madrid ☎ 958401154
PÍÑAR
OTÍVAR
CAMPOPINEDA
Avda. Almería s/n
☎ 958106262 - 629402891
www.aceitescampopineda.com
85
BALCÓN DE PITRES
Carretera Órgiva-Pitres, 51
☎ 958766111
LA CARRETERA
Paseo marítimo, 24
☎ 958857498
TARAHAL
Ctra. Tablate-Albuñol Km 18
☎ 958784525
MESÓN IRIS
Avda. Julio Moreno, 14
☎ 605330303
CAMPING ALHAMBRA AGUAS
BLANCAS
Ctra. Quentar Km 8 ☎ 958488907
PAMPANEIRA
EL CORTIJO
Finca de la Bobadilla ☎ 958321861
Guía Provincial idiomas.indd 84-85
RUTA DEL SUR
Ctra. Bailén-Motril, km 149
☎ 958790580
CHINO PEKIN
Vílchez, 6
☎ 958823167
MESON ANTEQUERA
Cuevas, 5 ☎ 958601782
LOS PINILLOS
Ctra. Sierra Nevada, km 6
☎ 958486109
ASADERO EL PUNTAL
D2, Urb. Valle del Puntal, 112
☎ 958790573
OGÍJARES
BRISA DEL MAR
Avda. Julio Moreno, 18
(El Varadero)
☎ 958823747
LABELLA
Crta. Sierra Nevada, Km 8,200
☎ 958488746
MESON CUATRO VIENTOS
Ctra. Murtas, Km 4
☎ 958 34 33 25
LAS TINAJAS
Avda Salobreña, 7 ☎ 958822897
BELLA NAPOLI
C/ Muralla, 9 bajo ☎ 958605309
MAYERLING
Cruce Otura-La Malahá
☎ 958555281
JARDINES DEL GENIL
Ctra. de Sierra nevada, Km 6,5
☎ 958486462
MURTAS
EL GALLO
Las Torrecillas, s/n
☎ 958428225
www.restauranteelgallo.com
TROPICAL
Avda Rodríguez Acosta, 23
☎ 958600450
[email protected]
www.tropicalmotril.com
OTURA
PINOS GENIL
SUSPIRO DEL MORO
Ctra. Bailén-Motril km 144
☎ 958555105
[email protected]
www.campingsuspirodelmoro.com/
restaura.htm
TABERNA DEL MAR
Camino del Pelaillo, 36. Residencial
Playa de Poniente. Edif. Trinidad
☎ 958833214
LA PISCINA
Ntra. Sra. del Mar s/n - Puerto
☎ 958601012
PIZZERÍA IL’PADRINO
Avda. Salobreña, 6 ☎ 958600712
EL CAPRICHO
Ctra. Suspiro del Moro, 1
☎ 958 645075
www.rebalae.com/elcapricho
MIRADOR DE PORTUGOS
Pl. Nueva, 5 ☎ 958766014
PUEBLA
DE DON FADRIQUE
LAS POCICAS
Carretera A- 330 Km 54
☎ 95h8721395
www.laspocicasrestaurante.com
COLLADOS DE LA SAGRA
Collado de Arriba,
Carretera GR-700, s/n
☎ 958344472
[email protected]
www.colladosdelasagra.com
EL PUENTE
Carretera Pozo Alcón-Cieza s/n
☎ 958721150
PUERTA DE ANDALUCÍA
Variante, s/n ☎ 958721340
PUERTO LOPE
ESCUDO DE GRANADA
Avenida de Andalucia s/n
☎ 958418192
[email protected]
www.hotelescudodegranada.com
LA BUHARDILLA
Carretera Montefrío Km 0
Polígono Industrial Las Trompetas
☎ 958418123
PULIANAS
ASSIA IN WOK
S. Billy I Wilder s/n. Centro Comercial Kinépolis ☎ 958171202
01/12/11 17:31
Granada
und seine provinz
Praktische
FOSTER’S HOLLYWOOD
Samuel Billy Wilder, L-16
☎ 958163366
LA JABEGA
Urbanización Mare Nostrum, 23
☎ 958610327
LITTLE MORGAN
Pradollano. Edificio Constelación
☎ 958480407
TORCUATO
Avda. de Granada, 1 ☎ 958426620
ORIENTAL
Blas Infante s/n ☎ 958610125
PURCHIL
PESETAS
Bóveda, 11 ☎ 958610182
MONTREAL
Edificio Montreal
☎ 958480415
CLUB DE CAMPO GRANADA
Ctra. Granada-Vegas del Genil , Km. 5
☎ 958 558902
www.clubdecampogranada.com
PEÑÓN
Paseo Marítimo de la Salobreña s/n
☎ 958610538
LA BÁSCULA
Ctra. Cúllar Vega, s/n ☎ 958432134
PORTERÍA
Plaza de la Pontanilla
☎ 958611361
PURULLENA
PIZZERÍA OLIMPIA
Urb. Mare nostrum, nº 26
☎ 958610562
MESÓN LA TABERNA
Avda. de Andalucía, 35
☎ 958690672
[email protected]
RUTA DEL SUR
Avda. Andalucia s/n
☎ 958690167
RESTÁBAL
STEAKHAUS TROPICAL
Urbanización Mare Nostrum, 16
☎ 958 612584
www.carnealapiedra.com
MESÓN DESPENSA DEL VALLE
Santa Ana, 5 ☎ 958793531
TRES HERMANOS
Playa de salobreña ☎ 958349422
RIOFRÍO
YUN HAI
Paseo marítimo.
Urb. Los Faroles s/n. ☎ 958610685
MESÓN RIOFRÍO
Plaza San Isidro ☎ 958321361
PACO RAMA
Plaza San Isidro s/n
☎ 958323833-34
86
SALOBREÑA
Avda. Federico García Lorca, 23
☎ 958612560
VENTA RIOFRÍO
CN-342, km 185 ☎ 958321066
LOS JIMÉNEZ
Santa Ana ☎ 958320150
RAMA PALACIOS
Riofrío, s/n
☎ 958326926
SALOBREÑA
AGUAS VERDES
Avda. Mediterráneo ☎ 958828885
CERVECERÍA EL ASADOR
C/ Granada, 11 bajo ☎ 958611738
LOS FAROLES
Playa Urbanización El Molino
☎ 958611092
MARÍN
Urb. salomar 2000, s/n, bl 2; local-a
☎ 958610600
PIZZERÍA LA FONTANA
Flor de Lemis, 1 bajo ☎ 958828667
SANTA FE
SANTA FE
Autovía A-92 ☎ 958440370
CARIHUELA
U. Solynieve, Edf. Edelweis A
☎ 958480010
REINA JOSEFINA
Enrique Granados, s/n
☎ 958440596
LOS DELFINES
Avda. Aguazul, 2 bajo ☎ 600437979
SANTI
Avda. de la Hispanidad, 1
☎ 958440596
METRÓPOLIS SANTA FE
Alameda 2
SIERRA NEVADA
CASA MARIANO
Urb. Solynieve, Edf.Bulgaria
☎ 958481085
EL CAMPANO
Playa del Peñón ☎ 958349461
RUTA DEL VELETA
SIERRA NEVADA
Edificio Bulgaria ☎ 958481201
Guía Provincial idiomas.indd 86-87
TELESFÉRICO
Plaza Pradollano s/n.
Hotel Sol y Nieve, local 8-9
☎ 958 481352
JUSTINO
Doctor Segura, 9 ☎ 615063827
PIZZERIA ALPINO
Ed. MontBlanc, S/N ☎ 958481112
LA CHARCA
Playa Salobreña
TITO LUIGI
Edif. Mont Blanc, local 31
☎ 958480882
CORTIJO DEL MAR
Ctra. de Almeria ☎ 958655161
CASA EMILIO
Playa El Molino s/ n ☎ 958349432
KIMBO
Urb. Salomar 2000 ☎ 958825635
TASCA LA CARRETA
Pradollano, s/n, bajo
(Edif. Montblanc, local-30)
☎ 958480554
LA PULGA
Ctra. Málaga, Km 443 ☎ 958440229
MONTREAL
Edificio Montreal ☎ 958480415
EL PLACER
Antequera, 4 ☎ 958611522
PORQUOI PAS
Plaza de Pradollano s/n
☎ 680370568
CÍRCULO LA UNIÓN
Iglesia, 2 ☎ 958440356
BAHIA
Playa del peñón s/n ☎ 958828395
EL MOLINO
Pº Marítimo, Playa
PIZZERIA FLOREN
Pradollano, Edf. Primavera II
☎ 958480852
TORRENUEVA
MESON CEJUDO
Pradollano, s/n, bajo local-6
(Edf. Montaban) ☎ 958480584
EL CORTIJO
Avda. Federico García Lorca, 5
☎ 958612519
OSO BAR
Pl. Andalucia, Edif. Montebajo, loc. 11
☎ 615885859
ALEXIS VIERNES
Ctra. de Atarfe, km 1 ☎ 958440226
[email protected]
www.alexisviernes.es
SALOMAR 2000
Urb. Salomar 2000 ☎ 958611201
EL CHANQUETE
Avenida Mediterraneo,s/n
☎ 958617070
MORGAN
Pl. Andalucía, Edif. Dornajo
☎ 958480552
ANDALUSI
Pl. Andalucía. Edf. Montebajo 7
☎ 958480206
BISTRO
Pradollano, Edif. Constelación nº 2
☎ 676279893
HORNO LA CABAÑA
Edif. Saporo, s/n, bajo
☎ 958480013
LA BODEGA
Pza. Pradollano s/n ☎ 958249133
LA VISERA
Pl. Andalucía, Edf. Montebajo, local 1
☎ 958480155
AGUAZUL
Avda. Aguazul, s/n ☎ 958835988
MESÓN LA BARCA
Ctra. N-340, km 162 ☎ 958655006
Informationen
CASA JULIO
Haza de la Iglesia, s/n ☎ 958858708
GONZALEZ
Plaza Francisco Abellán s/n
☎ 958858533
MESÓN DEL JAMÓN
Cárcel s/n ☎ 958858679
www.restmesondeljamon.restaurantesok.com
MESÓN HARAICEL
Real, s/n ☎ 958858530
MESÓN JOAQUIN
Puente, s/n ☎ 958858560
MESÓN LA FRAGUA
San Antonio, 4 ☎ 958858573
SIERRA NEVADA
Pl. Francisco Abellán, 12
☎ 958858549
TURÓN
MESÓN RURAL LAS ERAS
Rambla de las Animas, 4
☎ 958 855886
UGÍJAR
PEPE AGUADO
Pl. Iglesia, 8 bajo (trasera iglesia)
☎ 958854065
VALDERRUBIO
LOS OLIVOS
Camino de Illora s/n ☎ 958454162
VÁLOR
CASA LA LADERA
Paraje Cuesta Viñas s/n
☎ 958064066
EL PUENTE
Puente Yesos, s/n, bajo
☎ 958851841
VÉLEZ DE BENAUDALLA
EL FRENAZO
Ctra. Bailén-Motril, Azud de Vélez
EL RÍO
Ctra. Bailén-Motril, Km 185
☎ 958658100
NEPTUNO
Acera del Mar, 63
EL SURTIDOR
Ctra. Nueva Vélez-Motril, s/n, nave-4
(C/ Lamediana) ☎ 958658456
NUEVO PEÑÓN
Arpón, 10 ☎ 958 65 54 09
LAS PALMERAS
Ctra. Bailén-Motril, km 176
☎ 958658275
PUESTA DE SOL
Urb. Acapulco, C/. Barlovento, s/n
☎ 958835581
CARRIZO DOS
Doctor Segura 1
LA BRASA
Ctra. Bailén-Motril, km 185
☎ 958658030
ARABISCHE BÄDER
GOLFPLÄTZE
GRANADA
LAS GABIAS
ALJIBE DE SAN MIGUEL
San Miguel Alta, 41
☎ 958522867 / 608882116
www.algibesanmiguel.es
GRANADA CLUB DE GOLF
Avenida Los Cosarios, s/n
☎ 958584913 - 958584436
[email protected]
www.granadaclubdegolf.com
HAMMAM
Santa Ana, 16 ☎ 902333334
/ 958229978
www.hammam.es
PALACIO DE COMARES
Mirador del Genil, 2 ☎ 958222889
www.maciahoteles.com
LOS MORISCOS CLUB DE GOLF
Urbanización Playa Granada
☎ 958825527
[email protected]
http://www.moriscosgolf.com
BAZA
ATARFE
AL-JATIB
Arroyo Cúrcal, s/n
(Camino de Oria)
☎ 958342248
[email protected]
www.aljatib.com
MEDINA ELVIRA GOLF
☎ 958848502. Fax: 958523610
[email protected]
www.medinaelviragolf.com
GUADIX
HAMMAM-KABIR
A-92. Salida 288. El Bejarín
☎ 958066088 / 652894584 /
625560371
www.hammam-kabir.com
BALNEARIO DE ALHAMA
DE GRANADA
Ctra. del Balneario, s/n
☎ 958350011 / 958350366
Fax: 958350297
www.balnearioalhamadegranada.com
ALICÚN DE LAS TORRES
CORTES Y GRAENA
BALNEARIO DE GRAENA
San Antonio, 5
☎ 958670681. Fax: 958670646
[email protected]
www. balneario-graena.com
LANJARÓN
BALNEARIO DE LANJARÓN
Avda. de la Constitución, s/n
☎ 958770137. Fax: 958771070
[email protected]
www.balneariodelanjaron.com
FLAMENCO-LOKALE UND
TANZAUFFÜHRUNGEN
GRANADA
CHURRASCO
Acera del Mar 58 ☎ 958655128
VILLANUEVA
DE LAS TORRES
CUCAS
Paseo Barlovento 1 ☎ 958835638
[email protected]
LOS TORREONES
Baños de AlicúnCtra. de Gorafe s/n ☎ 958694022
[email protected]
http://www.alicundelastorres.com/
HORNO DE VIZNAR
García Lorca, 1 ☎ 958540253
YEGEN
MORENO
Arroyo de la Plaza, 4
☎ 958764006
EL RINCÓN DE YEGEN
Camino de las Eras ☎ 958851270
STOP
Carretera s/n ☎ 958 764019
EL TINAO
La Fuente, 5 ☎ 958851212
TREVÉLEZ
ZÚJAR
ALVAREZ
Pl. Francisco Abellán, 16
☎ 958858503
JAUFIL
Ctra. Baza - Pozo Alcón s/n
☎ 958716191
87
BALNEARIO DE ALICÚN
DE LAS TORRES
Ctra. de Gorafe, s/n
☎ 958694022 / 958694176
Fax: 958694411
www.alicundelastorres.com
LUCIANO
Ctra. Alhama s/n ☎ 958583102
VÍZNAR
SANTA CLARA GOLF
Avenida del Juncalillo, s/n
☎ 958702800. Fax: 958702804
[email protected]
www.santaclaragolfgranada.com
ALHAMA DE GRANADA
VENTAS DE HUELMA
CORTIJO GARÍN
Ctra. de Torvizcón
con Contraviesa, km 9
☎ 651 39 35 02
www.cortijogarin.es
OTURA
HEILBÄDER
CASA CRISTÓBAL
Paseo Marítimo s/n ☎ 958835636
TORVIZCÓN
MOTRIL
CUEVA LA ROCÍO
Camino del Sacromonte, 70
☎ 958227129 - 659115187
Fax: 9582215502
CUEVA LOS TARANTOS
Camino del Sacromonte, 9
☎ 958222492 / 958224525.
Fax: 958228228
www.cuevalostarantos.com
CUEVA MARÍA LA CANASTERA
Camino del Sacromonte, 9
☎ 666647895 / 958121183
Fax: 958084332
www.granadainfo.com/canastera
SALA ALBAICÍN
Ctra. Murcia, s/n.
Mirador San Cristóbal
☎ 958804646
www.flamencoalbayzin.com
VENTA EL GALLO
Barranco de los Negros, 5
☎ 958228476. Fax: 958228505
www.ventaelgallo.com
01/12/11 17:31
Flughafen
Alhama de Granada
Almuñécar
Baza
Calahorra, La
Castril
Fuente Vaqueros
Gorafe
Guadix
Huéscar
Íllora
Lanjarón
Loja
Moclín
Montefrío
Motril
Orce
Órgiva
Salobreña
Santa Fe
Trevélez
Guía Provincial idiomas.indd 88
Entfernung der wichtigsten Ortschaften von Granada in Kilometer
Granada
11
50
75
101
75
143
15
77
55
149
29
37
47
29
55
60
141
46
58
11
81
01/12/11 17:31

Documentos relacionados