este documento
Transcripción
este documento
SPONSORSHIP ALTERNATIVES – ALTERNATIVAS DE PATROCINIO OPENING RECEPTION – RECEPCIÓN DE APERTURA A reception for all attendees will be offered at the opening of the meeting in the official venue. The sponsorship includes 4 standing banners, the company logo on the invitation cards, and a special recognition in the program of the meeting. Al inicio del simposio se ofrecerá una recepción para todos los asistentes en la sede del encuentro. El patrocinio incluye 4 estandartes autoportantes en el salón de la recepción, el logotipo de la empresa en las invitaciones y un reconocimiento especial en el programa del encuentro. Sponsorship cost / Costo del patrocinio US$ 20.000 LUNCHEONS WITH KEYNOTE SPEAKERS – ALMUERZOS CON DISERTANTES Three luncheons with keynote speakers will be offered for 300 attendees at the symposium. The sponsorship includes 2 standing banners in the dining room, free invitations for the speaker and two additional persons at the main table, the company logo on the invitation cards, and a special recognition in the program of the meeting. Durante el simposio se ofrecerán 3 almuerzos con disertantes para 300 asistentes. El patrocinio incluye 2 estandartes autoportantes en el salón comedor, invitaciones de cortesía para el disertante y dos acompañantes en la mesa principal, el logotipo de la empresa en las invitaciones y un reconocimiento especial en el programa del encuentro. Sponsorship cost / Costo del patrocinio US$ 20.000 each / cada uno COFFEE BREAKS – RECESOS PARA CAFÉ Coffee and accompaniments will be served twice a day in the exhibition area. The sponsorship includes 4 standing banners, and a special recognition in the program of the meeting. Se servirá café y acompañamientos dos veces al día en el área de la exposición. El patrocinio incluye 4 estandartes autoportantes y un reconocimiento especial en el programa del encuentro. Sponsorship cost / Costo del patrocinio US$ 5.000 each day / cada día BADGES FOR PARTICIPANTS – CREDENCIALES PARA LOS PARTICIPANTES All participants in the meeting, including exhibitors and guests, will receive badges with the sponsor’s logo printed in color and a collar ribbon to hang the badge with the names of the symposium and the sponsor. Todos los participantes del encuentro, incluyendo expositores e invitados, recibirán una credencial impresa en colores con el nombre del patrocinador y una cinta impresa para colgar la credencial con los nombres del simposio y del patrocinador. Sponsorship cost / Costo del patrocinio US$ 7.500 BAGS FOR SYMPOSIUM MATERIALS – BOLSAS PARA MATERIAL DEL SIMPOSIO Eco-bags for the symposium material will be delivered to all attendees of the technical sessions. The sponsor’s logo and the name of the symposium will be printed on both sides of the bag. Se entregarán bolsas ecológicas para el material del simposio a todos los asistentes a las sesiones técnicas. El logo del patrocinador y el nombre del simposio serán impresos a ambos lados de la bolsa. Sponsorship cost / Costo del patrocinio US$ 7.500 PENS AND NOTEPADS – BOLÍGRAFOS Y ANOTADORES A retractable or twist-action propel/repel ballpoint pen and a size A4, 50 page notepad will be delivered to all attendees of the technical sessions. The sponsor’s logo and the name of the symposium will be printed on both items. Se entregarán un bolígrafo retráctil o de avance y retroceso mediante giro y un anotador tamaño A4 de 50 hojas a todos los asistentes a las sesiones técnicas. El logo del patrocinador y el nombre del simposio serán impresos en ambos artículos. Sponsorship cost / Costo del patrocinio US$ 4.500 both items / ambos artículos US$ 2.500 either item / cada artículo por separado GENERAL SIGNS – CARTELERÍA GENERAL A. Several indicating signs will be displayed at the symposium venue. These signs will have the logo of the sponsoring entity giving them relevant visibility. B. Banners of the sponsoring entity will be placed in both rooms where the technical sessions will be held, on either side of the head table. A. Se dispondrán varios carteles indicadores en la sede del simposio. Estos mostrarán el logo de la entidad patrocinadora, dándole importante visibilidad. B. Se colocarán carteles en ambas salas destinadas a las sesiones técnicas, a cada lado de la mesa principal. Sponsorship cost / Costo del patrocinio A) US$ 6.500; B) US$ 6.500 CD with symposium proceedings – Disco compacto con trabajos técnicos The papers presented at the symposium released for publication will be gathered together with the audio of the presentation and uploaded onto a compact disc that will be delivered to all participants in the technical sessions. The CD will have the sponsoring entity’s logo on the cover. Los trabajos presentados en el simposio cuya difusión haya sido autorizada serán recopilados y grabados, audio inclusive, en un disco compacto que se entregará a todos los asistentes a las sesiones técnicas. La carátula del disco llevará el logo de la entidad patrocinadora. Sponsorship cost / Costo del patrocinio US$ 5.000 Advertising in the program of the symposium – Publicidad en el programa del simposio The program of the symposium will have full color advertising limited to the back cover, the inside of both covers and one inside page (either side). El programa del simposio tendrá anuncios publicitarios en color en la cubierta trasera, en la parte interna de ambas cubiertas y en una página interior (una sola cara de la hoja). Sponsorship cost / Costo del patrocinio US$ 2.500 inside page ad – anuncio en una página interior US$ 3.500 other ads – otros anuncios General sponsorships – Adhesiones General sponsorships apply to nonspecific support of the symposium. This sponsorship entails a special recognition in the program of the meeting and a number of free registrations for the sponsor’s representatives or guests. Las adhesiones implican apoyo no específico al simposio. Este patrocinio incluye un reconocimiento especial en el programa del encuentro y una cantidad de inscripciones sin costo para representantes o invitados del patrocinador. Sponsorship cost / Costo del patrocinio ORO: US$ 6.000, with 3 free registrations / con 3 inscripciones sin cargo PLATA: US$ 4.000, with 2 free registrations / con 2 inscripciones sin cargo BRONCE: US$ 2.000, with 1 free registration / con 1 inscripción sin cargo