informaciones - metalspain.com

JUNIO 2015 • N.º 216
7C0JGA
:H/E@KHGJCH
6H0CI
<D8HB>CH@HK+18J5
IF"K4>EFK;DG#>J5
7DAIDEIK=IGGIBJ
;:<(7
:<=;76<(-4;K6.;==
4%6G@
,7';(7<$3
6GJEFJGK6GJE8?GJFE1D
<,6.;=<$3
;@"DK7GAJFK+GEBHFK=949
:J?1FEAIKCJ&HCK,9K2 9)*22
<==3K22!)K*K! )
'3:<:-.;= H?HGJBJK8JDF>HCK8JDAJK@EJ5K/JBJFKHCKHIKJBJ?AI
JDJGIK%KH&IFAI9K4IFKH>AIGJFKFIDKCIFKDEBIFKGJF?IDFH0CJFK@JKCHFKI?E*
DEIDJFK%KBIDBJ?AIFK?IGKJCCIFKJ8EAE@IF9K>J@HK?GIE0E@HKCHKGJ?GI@>BBE1D
AIAHCKIK?HGBEHCK@JKB>HC>EJGKAJAIKIKHGA#B>CIFK@JK'3:<:-.;=KFEDK?GJ/EI
HB>JG@IKBIDKCHKGJ/EFAH9
:9K<&DHBEIK=JD5K@JK+IG0JH
:9K,HD>JCK+18J5K
9667:59:0':) "8::0,,): !"!
768: #):'$&:'&:,#
27.3%93
47%96319.+8/54
(((847%96319.+8/54
8
8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8
: : 0:
8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8
::*
:1271929-53:1929:741792:/5+:76:456-75::69
92./9/.+:-7:49/53:1929:456-73 8888888888888888888888888888888
0
88888888888888888888888888888888888
0$
8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8
: : 0#
8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8
: : *&
8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8
: : *$
8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8
*
8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8
,
EDITORIAL
MUY INTERESANTES JORNADAS FUNDICIÓN 2015
ble europeo de FORD para los Tratamientos Térmicos. Ver info en:
http://metalspain.com/TT.htm
En Bilbao, el 17 de Septiembre 2015, viene la
Jornada FUNDICON 2015. Excelente oportunidad para contactos al nivel nacional e internacional.
http://metalspain.com/india-foundry.html
Con Stands para 390 euros, es un precio razonable, se puede obtener muy interesantes contactos. Todas informaciones en:
Otras Jornadas en Portugal, Chicago, Brasil en:
http://metalspain.com/bilbao.htm
Aquí nos vemos para dar a conocer las mejores
nuevas técnicas para que las fundiciones tengan
una excelente productividad.
El día anterior en Bilbao, es la Jornada TRATAMIENTOS TERMICOS 2015, que cuenta con
una muy interesante conferencia del responsa-
2
India es un mercado de 1,300,000 personas. Todas las grandes industrias están en Pune. Con un
stand a 390 euros, es una excelente oportunidad
para empezar a vender en este mercado. Ver:
http://metalspain.com/jornada.htm
La Redacción
FUNDIDORES. JUNIO 2015
INFORMACIONES
JORNADA FUNDICIÓN
MÉXICO 2015
La Jornada Fundición México 2015 es
el 28 de Mayo 2015, en Querétaro.
Conferencias
- LA MICRO FUSIÓN EN LA FABRICACIÓN DE PIEZAS SERIADAS
– EMISON.
- Green sand moulding process review
- part 1 & 2 - KÜNKEL WAGNER.
- TECHNOLOGY AND PRACTICES
FOR PRODUCING HIGH QUALITY
CORES - IMF Group.
- MODERN MOULDING SAND PROCESS CONTROL. A way to assuring
quality profit - SENSOR CONTROL
GmbH.
- Fundición y Maquinado de Herramentales - Volkswagen de México
S.A de C.V.
- RAPID DEVELOPMENT OF NEW
CASTINGS IN OUR FOUNDRY BY
SIMULATION TECHNIQUES –
SOME INDUSTRIAL CASE STUDIES - Texmaco Rail & Engineering.
Ltd.
- Simulation of Aluminum High Pressure Die Castings - FLOWSCIENCE.
- Mecanizado de piezas de fundición
- Grupo Hi-Tec.
- DESARROLLO DE RECUBRIMIENTOS RESISTENTES A LA CORROSION Y AL DESGASTE PARA FUNDICIONES NODULARES Y ADI.
- CENISA UNAM - CENISA UNAM.
- Importancia de la seguridad industrial en las áreas de fundición MURCADOM CORPORATION.
- LA MICRO FUSIÓN EN LA FABRICACIÓN DE PIEZAS SERIADAS
- EMISON
- Automatización en Análisis Químico INSTRUMENTACION ANALITICA Y CIENTIFICA SA DE CV
IACSA.
- Estructuras y TRATAMIENTOS TERMICOS de fundiciones basadas en
aleaciones Zn-AL.
- Tecnología de la Fabricación de Implantes de Titanio Craneo Faciales
- METALLINDUSTRIA
- más por venir :
http://metalspain.com/FUNDICIONmexico.htm
Stand
Es interesante reservar un stand
399 Euros, 523,99 US$ o $ 6,707 MN
Asistir
La Jornada incluye conferencias (20
minutos cada conferencia y 10 minutos para preguntas), Café, almuerzo,
distribución de la revista FUNDIDORES publicada para el evento.
INFORMACIONES
Precio: $ 1,933 MN, US$ 151 o 115
euros.
Todas informaciones en:
http://metalspain.com/FUNDICIONmexico.htm
Querétaro tiene vuelos directos desde
Dallas, Houston…
Inscribir: [email protected]
El día anterior, muy interesante jornada
Tratamientos Térmicos en Querétaro,
mismo hotel-centro de congresos:
http://metalspain.com/mexico-program.htm
control de producción específica conocido en la industria de la fundición,
a petición de un interés sin precedentes de la industria de la fundición. Actualmente Synchro es el proveedor líder mundial de software específico
para la industria del metal fundido.
Con oficinas en todo el mundo, la
compañía y el equipo ofrecen una solución de software de nicho; conocimientos, experiencia y apoyo excepcional; un avance tecnológico que ha
permitido a Synchro ERP gañar el estatus de clase mundial que ocupa en la
actualidad. En el corazón de esta empresa excepcional es un compromiso
sin fin de apoyar y desarrollar nuestras
relaciones con los clientes.
Desde aquí a los próximos 40 años.
SYNCHRO ERP es SPONSOR DE
PLATA de la JORNADA FUNDICIÓN
MÉXICO 2015.
Servicio Lector 2
Fruto de este aumento de las exportaciones y considerando el número de
equipamientos ya enviados al citado
país centroamericano, se plantea, a lo
largo de 2014, realizar un profundo
estudio de mercado sobre la situación
presente y la futura evolución del país.
Las condiciones geoeconómicas y sus
tratados comerciales le convierten en
un país atractivo para la inversión industrial.
Por otro lado, también hay que destacar que la paridad Euro/Dólar no hace
sino incrementar la competitividad de
la maquinaria y productos europeos,
no pareciendo a medio plazo que esta
tendencia se vaya a modificar.
Verificado que todos los datos macroeconómicos, sectoriales internos, etc.
son favorables, se inicia un programa
para la constitución durante el año
2015 de una filial, ubicada en la zona
del Bajío.
Servicio Lector 1
CONIEX SE INSTALA EN
MEXICO.
CRECIMIENTO - INNOVACIÓN PROSPERIDAD DESDE 1975
Synchro ERP se enorgullece de haber
logrado el hito de su 40 aniversario.
Desde la puesta en marcha en 1975 el
equipo diseñó el único sistema de
4
La compañía CONIEX, S.A. consolida
su apuesta por la internacionalización
con la creación de su filial en México.
La firma ubicada en Palau-Solità i Plegamans, provincia de Barcelona, ha
desarrollado en los últimos siete años
una importante apuesta en I+D+i participando en diferentes proyecto europeos. También ha desarrollado, en paralelo, un programa de exportación
que le permite, en estos momentos,
estar presente en más de 30 países de
4 continentes.
Y concretamente dentro de esta vasta
extensión, se opta por la ciudad de Celaya (Estado de Guanajuato) situada en
el centro de esta región y encrucijada
de las vías férreas que circulan de
norte a sur y de Atlántico a Pacífico.
PROGRAMA DE CONIEX MEXICO
S.A de C.V
Coniex México nace con una filosofía
y un modo de hacer muy definidos tras
FUNDIDORES. JUNIO 2015
INFORMACIONES
3 décadas de existencia de su matriz y
siendo el cuarto país donde este modelo se implanta.
La maquinaria de nivel premium, los
productos consumibles de calidad y,
por encima de todo, el know how y el
servicio técnico, son sus premisas tradicionales.
La voluntad en este caso es, además,
asesorar y transferir tecnología a los
usuarios de nuestros equipos y pro-
ductos, acompañándolos en sus necesidades diarias y en sus nuevos proyectos.
Las líneas de negocio serán las de tratamiento de superficies:
- Granallado.
- Chorreado (sandblasteado como se
conoce en México).
- Vibración.
- Lavado y desengrase industrial.
- Tratamientos de los efluentes producidos en los procesos anteriores.
Así como la línea de fundición inyectada:
- Inyectoras.
- Hornos.
- Atemperadores.
- Equipos de vacío.
- Sistemas de control.
Contenedores, fungibles, etc.
CONIEX MEXICO está ya operativa y
sus datos de contacto son:
CONIEX MEXICO S.A. de C.V.
Circuito de las Quintas 118
Fraccionamiento Las Quintas
38035 CELAYA (Guanajuato)
MEXICO
Tfno: +52 (461) 608 73 07
Mail: [email protected]
Servicio Lector 3
OPTIMIZATION IN SOFTWARE
Este año, en AMV Soluciones estrenamos nueva imagen en GIFA 2015
(Hall10 F77). Acompañados por nuestros nuevos representantes en Brasil y
Alemania, tendremos ocasión de mostrar al mercado dos sistemas líderes en
su categoría, específicos para fundiciones. Además de AMV ALEA, implantado en fundiciones de todo el
mundo, y siguiendo nuestra filosofía
de aplicar soluciones innovadoras a
problemas de la industria de fundición, lanzamos al mercado el planificador de producción AMV PRONOX.
Conocedores de que existen pocos sistemas eficientes a nivel mundial, que
las planificaciones son poco realistas y
difícilmente aplicables y que en la
práctica acaban por no ser integradas
con los MRP, hemos desarrollado un
sistema avanzado de planificación,
con máximo nivel en algoritmos e interfaz de usuario, métodos de planificación automática desarrollados espe6
FUNDIDORES. JUNIO 2015
INFORMACIONES
cíficamente para cada cliente y una
sincronización a medida con el MRP:
monitoreo en tiempo real de la producción.
Las ventajas y beneficios son claros:
- Optimización de recursos control
preciso de obra en curso y plazos de
entrega.
- Reacción inmediata ante cualquier
tipo de incidencia.
- Minimización de tiempos de producción.
- Reducción de costes de fabricación
(entre un 8% y un 15%).
- Fiabilidad ante clientes.
- Empresas más competitivas.
La Optimización hecha Software. Os
esperamos en GIFA.
Servicio Lector 4
HORNOS INDUSTRIALES TIPO
“ECFAC” PARA CALENTAMIENTOS
HASTA 500ºC
Se trata de hornos metálicos (estufas)
previstos para poder cargar las piezas
a tratar sobre carros, bandejas, palets,
cajas, cestas… Se fabrican en distintos
formatos y pueden ser calentados
eléctricamente o a combustión.
Sirven para todo tipo de Calentamientos, Secado, Deshidrogenado, Revenido, Estabilizado, Dilatación, Envejecimiento acelerado, Polimerizado,
Tratamientos Térmicos….
Servicio Lector 5
JORNADA FUNDICIÓN - 17 DE
SEPTIEMBRE 2015 BILBAO –
BARCELÓ NERVIÓN
Pueden ir equipados con extracciones
forzadas de gases, Cámaras de Vacío,
Programación de ciclos Tiempo-Temperatura, Registradores gráficos, Control de Humedad, etc…
Conferencias
También se fabrican túneles continuos
y hornos con refractario hasta 1200ºC.
La jornada técnica se fundamenta en la
aportación de SOLUCIONES CONCRE-
INFORMACIONES
TAS a las preguntas que se plantea hoy
en día la industria de la fundición.
La Jornada incluye conferencias (20
minutos cada conferencia y 10 minutos para preguntas).
king en 2015 : Bilbao, México e India :
ver todos eventos en http://metalspain.com/jornada.htm
Servicio Lector 6
Para proponer una ponencia:
[email protected]
Stand
Es interesante aprovechar esta Jornada
Técnica para presentar sus soluciones
en un stand.
Mesa, 3 sillas, puede exponer Posters.
Precio: 390 euros.
La revista FUNDIDORES organiza 3
eventos importantes para el Networ-
TESTO SAVERIS 2: NUEVO
CONCEPTO EN LA
SUPERVISIÓN DE
TEMPERATURA Y HUMEDAD.
La supervisión fiable y la documentación continua de la temperatura y humedad eran hasta ahora una tarea que
conllevaba una atención considerable
y algunas desventajas: anotaciones
manuales que podían perderse o confundirse, lecturas del registrador en el
mismo sitio de la medición o sistemas
de monitorización de mayor precio y
mayor complejidad de instalación que
resultaban poco adecuados para se-
gún qué aplicaciones o negocios.
Además, las tareas de documentación
y elaboración de informes ocupaban
un tiempo que no se podía dedicar a
otras tareas.
El testo Saveris 2 ha sido diseñado por
nuestros especialistas para supervisar
la temperatura y la humedad de forma
sencilla, en cualquier momento y
desde cualquier lugar, sin que ello repercuta en la seguridad ni haya que
luchar con un software complejo o
con instrucciones de instalación complicadas. Para ello, los desarrolladores
de Testo apuestan por el Internet de
las cosas. Ya no solo los ordenadores,
sino también los objetos cotidianos
normales están conectados continuamente a Internet. De esta forma se
convierten en objetos “inteligentes”
que pueden intercambiar información
entre sí y con la red.
INFORMACIONES
El nuevo testo Saveris 2 funciona exactamente según este principio: el sistema
registra valores de temperatura y de humedad a través de sensores y los transmite por WiFi a un almacenamiento de
datos en línea: la nube Testo. Los valores de medición quedan almacenados
allí de forma segura y pueden consultarse de forma flexible en cualquier momento y desde cualquier parte del
mundo con un ordenador, un smartphone o una tablet. Esto libera a los responsables de la presión de tener que estar siempre en el lugar de medición para
tener sus productos bajo control. Si se
exceden los valores de medición, se envía un mensaje de alarma por SMS o por
correo electrónico.
Flexibilidad y ahorro de costes
El testo Saveris 2 no cuesta más que un
registrador de datos nomal y está dispo-
nible en varios modelos. Usted puede
elegir entre cinco registradores de temperatura y humedad diferentes así como
un acceso a la nube Testo en versión
básica gratuita o un acceso a la nube
más completa y con más funciones.
Servicio Lector 7
LANZAMIENTO DE
PRODUCTO NUEVO PARA
AMETEK CREAFORM
NUEVO SOFTWARE DE
INSPECCIÓN 3-D PARA
MEDICIONES INTUITIVAS CON Y
SIN CONTACTO
VXinspect de Creaform admite la
inspección de primeras piezas y el
control de calidad
AMETEK Creaform acaba de presentar
VXinspect, un potente e intuitivo software de inspección 3-D que incluye
todas las herramientas para la inspección de primeras piezas (FAI) y el control de calidad.
Las aplicaciones incluyen:
• Manufactura.
• Control de calidad.
• Automotriz.
• Aeroespacial.
• Construcción naval.
• Artefactos.
• Defensa.
• Gobierno.
• Fundiciones.
• Talleres de máquinas.
• Generación eléctrica.
• Vehículos recreacionales.
• Metales.
• Plásticos.
• Caucho.
Foto A. La nueva estación de trabajo
Creaform para el taller y el nuevo soporte CTrack para el taller proporcionan un acceso
eficiente y movilidad para sus soluciones
portátiles de inspección 3D que incluyen los
dispositivos HandyPROBE, MetraSCAN 3D y
HandySCAN 3D.
Foto B. Los sofisticados algoritmos y métodos
de cálculo de VXinspect ofrecen una manera
accesible de aplicar principios y prácticas de
GD&T a los proyectos de inspección.
14
FUNDIDORES. JUNIO 2015
INFORMACIONES
LAZPIUR INTENSIFICA SU
RELACIÓN CON YAZAKI
MÉXICO CON LA ENTREGA DE
NUEVAS MÁQUINAS PARA EL
SECTOR DEL AUTOMÓVIL
Foto C. La gestión secuencial, fácil e intuitiva,
permite a los usuarios elaborar programas de
inspección que controlan dimensiones críticas
a diversas etapas del proceso de manufactura.
La empresa vasca suministra a la multinacional japonesa tres máquinas
para el control dimensional y eléctrico
de conectores.
La relación entre ambas firmas, que
comenzó en 2011, continuará este
año con la entrega de nuevas máquinas.
D. VXinspect integra perfectamente tanto las
mediciones con sonda táctil de punto simple
(izquierda) como las mediciones sin contacto
(derecha) en una interfaz intuitiva de software.
Servicio Lector 8
Lazpiur ha entregado tres nuevas máquinas a la multinacional Yazaki en
México, destinadas al control dimensional y eléctrico de conectores
para vehículos. Esta entrega supone
consolidar la estrecha relación que
une a ambas empresas desde finales
de 2011, y que continuará en los próximos meses con nuevos pedidos.
La relación entre Lazpiur y Yazaki se
inició a finales de 2011, cuando a la
multinacional japonesa le surgió la necesidad de adquirir una línea final de
montaje de cajas de fusibles, en la que
se montaban fusibles y relés y se testaba
el producto terminado, para un proyecto cuyo cliente final era la marca
Chrysler. Precisamente, la fabricación
de ese tipo de maquinaria es una de las
especialidades de la empresa vasca,
que ya tenía una amplia experiencia en
proyectos similares con la multinacional Lear.
La experiencia satisfactoria por ambas
partes abrió una vía de colaboración
que se ha reforzado con el paso de los
años. Además de trabajar con la
planta de Durango (México), Lazpiur
comenzó también a suministrar maquinaria a la planta de Monterrey y
entabló más tarde una relación fluida
con la oficina central de Yazaki en Michigan (Estados Unidos).
INFORMACIONES
Recientemente, Lazpiur entregó otra
nueva máquina a Yazaki en Durango:
una línea para el montaje de cajas de
fusibles y relés destinados a automóviles de General Motors.
Y esta semana se ha realizado una última entrega, tres máquinas de test de
conectores que permitirán a la firma
japonesa mejorar sus prestaciones y la
calidad de sus productos.
De esta manera, Lazpiur ha entregado
ya a Yazaki un total de seis máquinas
de control y test de conectores, y se
espera que esta relación continúe en
los próximos meses con el suministro
de equipos similares.
Las máquinas entregadas esta semana
admiten distintos conectores para su
control dimensional y test. Cambian
herramentales provistos de cambios
rápidos y, además, las máquinas realizan test eléctricos de continuidad y
test de alto voltaje (1000 V).
La firma vasca tiene una amplia experiencia en la fabricación de máquinas
de este tipo. Lazpiur ya trabaja para 25
países y está en un momento de expansión. La empresa se dedica al diseño y fabricación de maquinaria y
también al utillaje de precisión para
forja. Dos divisiones diferenciadas,
que en su mayoría están enfocadas a
suministrar a multinacionales como
Ford, Mercedes o Volkswagen y a
Tier-1 como Lear, Delphi, Continental, GKN, NTN...
Servicio Lector 9
ANALIZADOR INTELIGENTE
MULTI-ENTRADA DE
PROCESOS THERMO
SCIENTIFIC AQUAPRO
AquaPro proporciona información
completa del proceso en un instru-
mento sencillo, mostrando la lectura
de hasta cuatro parámetros simultáneamente, esta capacidad multi-canal
reduce tanto el número de equipos requeridos como el tiempo necesario
para instalación, mantenimiento y actualizaciones.
Un Analizador para Hoy – y Mañana
Los usuarios puede seleccionar entre
siete idiomas y configu- ran el AquaPro mediante menús de lenguajes claros y sencillos. La operación es simple
e intuitiva para todos los parámetros
desde mediciones básicas para pH
hasta complejas como Solidos Suspendidos Totales (TSS).
AquaPro proporciona un interfaz simple para PLC, SCADA y otros sistemas
de control basados en PC y compatibilidad con todos los protocolos de comunicación de datos de la industria
actual – Modbus RTU sobre RS485 o
INFORMACIONES
RS232, DeviceNet Profi- bus, Ethernet/IP, Modbus TCP y CANopen.
Puede ser fácilmen- te actualizado
para respaldar cualquier protocolo futuro usan- do nuestro diseño único
modular. AquaPro es completamente
compatible con un amplio rango de
sensores analíticos de lí- quido ya sea
análogos o digitales permitiendo mediciones de muchos parámetros, incluyendo:
• pH • ORP • Conductividad (Resistividad, Salinidad y TDS) • Oxígeno Disuelto • Turbidez • Solidos Suspendidos Totales (TSS)
Generación de energía hasta agua
municipal y aguas residuales
Son fruto de un cuidado diseño y todo
el know how de un equipo de profesionales especialistas en la construcción de hornos. Como consecuencia
ofrecen la más alta rentabilidad con la
mínima inversión inicial.
Requisitos de Energía.
Salidas Relés 2015.
Catálogo de Productos para
Procesamiento de Agua Thermo
Scientific
• pH/ORP
-20° a 60 °C (-4° a 140 °F) 95% sincondensación Opción de Energía
100-240 VAC/ 24 VDC Dos 0/4 a 20
mA.
Tres relés de forma C, 5A a 250V Asignable (Estándar) Tres relés de
forma C, 5A a 250V - Asignable (Opcional )
Servicio Lector 10
HORNOS BASCULANTES
Ambiente de Operación Humedad Máxima.
Los hornos EMISON, SERIE FB, a la
contrastada calidad de todos nuestros
productos, avalada por más de 60
años de servicio, unen los últimos
avances en microelectrónica y aislamiento, aplicados específicamente a
hornos para fusión de metales, consiguiendo excepcionales resultados.
Nuestros hornos ofrecen mínimo mantenimiento, funcionamiento constante
y sin averías, fácil manipulación y
control del trabajo y la mejor relación
de costo por unidad fabricada. El sistema de calefacción eléctrica de la
mayoría de nuestros modelos no necesita de trámites oficiales ni proyectos
de homologación para su instalación.
El horno está fabricado con los más
modernos materiales, de gran calidad
y conceptos de alta tecnología.
El horno se entrega listo y preparado
para empezar a funcionar inmediatamente, y rentabilizar rápidamente la
inversión. Nuestro sistema especial
patentado de calentamiento utiliza al
máximo la energía radiante de las resistencias lo que posibilita la baja potencia instalada del horno. Permiten la
máxima repetitividad de los procesos
de fabricación, lo que se traduce en la
máxima calidad de los procesos, que
se traduce en una rentabilidad de la
producción sin fallos ni pruebas en
cada hornada. El control del proceso
mediante microprocesador permite
una gran uniformidad en los procesos
con la máxima economía. Nuestros
hornos están fabricados íntegramente
en España, sin la utilización de partes
provenientes de países en expansión,
de dudosa calidad. Tampoco importamos hornos de éstos países.
Servicio Lector 11
20
FUNDIDORES. JUNIO 2015
RAKU-TOOL®: PREPARADOS PARA EMPEZAR CON EL MOLDEO Y LA
FABRICACION DE MACHOS PARA MOLDES
RAMPF Tooling Solutions promete a sus clientes
ahorrar tiempo y gastos utilizando placas mecanizables
y productos líquidos en la fundición
Nada funciona sin fundición. En casi todos los aspectos
de nuestra vida diaria utilizamos piezas de fundición: en
el coche, en el avión, en el ferrocarril, en los aerogeneradores e incluso en la tecnología médica. También en
muchas aplicaciones del hogar son determinantes para
su funcionalidad.
RAMPF Tooling Solutions ofrece desde el 2006 placas
mecanizables y materiales líquidos de poliuretano y epóxido para construir modelos de fundición para el moldeo
y la fabricación de machos. Estos materiales están en
constante desarrollo y se adaptan a los conocimientos
más actuales sobre el mercado y los procesos. Clientes
de todo el mundo utilizan estos materiales para fabricar
desde muestras iniciales y series pequeñas hasta producciones de grandes series. “En RAMPF Tooling Solutions
nos caracterizamos por nuestra gran calidad y por el conocimiento sobre las aplicaciones de nuestros clientes”,
declara Heinz Horbanski, gerente de la empresa.
Los requisitos más importantes para los productos de
fundición son:
• Resistencia, estabilidad dimensional y exactitud dimensional de las placas modelo/cajas de machos
• Resistencia a la abrasión y resistencia frente a sustratos químicos
El uso de plásticos en la construcción de modelos de fundición ofrece un gran número de ventajas en comparación con materiales tradicionales como la madera o el
metal:
El proceso desde el prototipo a la serie
Existe una gran variedad de procesos de fabricación para
los modelos de fundición, las placas de molde y las cajas
de machos. Estos procesos van desde la colada integral y
la colada frontal hasta el fresado, pasando por la estructura en varias capas y la estructura soporte con cavidades. La selección del proceso de fabricación se lleva a
cabo según las condiciones y requisitos de la empresa, el
número de moldeos y el tamaño, la forma y la complejidad del modelo que se va a fabricar.
1. Fresado
terios para seleccionar el material para la estructura soporte se basan en la calidad que se quiere alcanzar con
respecto a la estabilidad y a la exactitud dimensional, así
como en los costes” declara Marcus Vohrer, director de
Tecnología de Aplicación en RAMPF Tooling Solutions.
La estructura soporte fabricada y el modelo maestro se
montan uno sobre otro con precisión dimensional. La
colada frontal solo puede llevarse a cabo de forma manual o con instalaciones de mezcla y dosificación.
b) Para fabricar una caja de machos con colada frontal, en
primer lugar se fabricará un modelo de macho que represente el macho de arena que se desea como modelo. La
estructura soporte se fabrica en madera, plástico o metal
dependiendo de las exigencias de calidad. El modelo de
macho se monta en la estructura soporte por medio de un
nivel de división (nivel de molde). La fundición de la capa
de colada frontal se lleva a cabo a través del punto de entrada, que debe encontrarse en la parte más baja de la cavidad. La capa de colada frontal es la superficie útil en el
proceso de disparo de machos y por ello es la superficie
de la caja de machos sobre la que más presión se ejerce.
La selección de la resina reactiva que se va a utilizar depende en gran medida de: la temperatura de uso (temperatura de gasificación), la resistencia a los productos químicos (medio de gasificación) y la cantidad que se va a
producir, es decir, vida útil (resistencia a la abrasión).
Durante el fresado se fresa la placa modelo o la caja de
machos directamente a partir de los datos CAD. Utilizando un fresado CNC los modelos presentan una gran
precisión.
3. Estructura en varias capas
En este proceso, aplicando una fina capa de la resina
para superficies RAKU-TOOL® PG-3159 / PH-3958, se
pueden conseguir características similares a las de la colada frontal. Este proceso se utiliza normalmente para
modelos de gran volumen y cajas de machos para series
grandes. La estructura soporte puede adaptarse a las
exigencias individuales de los moldes.
2. Proceso de colada frontal
La ventaja de este proceso es que el cuerpo base infradimensionado se puede volver a revestir sin apenas costes una vez que se desgasten las superficies.
Dentro de este proceso de colada frontal existen diferentes modos de fabricación para placas de molde y cajas
de machos:
a) En la fabricación de placas de molde se crea en primer
lugar un modelo maestro o una placa de molde de
prueba. A partir de este se saca un negativo. A continuación, se crea una estructura soporte infradimensionada
para la colada frontal que puede estar hecha de diferentes materiales (como madera, plástico o metal). “Los criFUNDIDORES. JUNIO 2015
En el caso de la estructura en varias capas para modelos
en serie/placas de molde con resina para superficies se
crea en primer lugar un modelo maestro y a partir de este
modelo se saca un molde negativo. En este negativo se
aplica cuidadosamente la resina para superficies PG3159 / PH-3958 resistente a la abrasión por medio de un
pincel blando. A continuación, se obtiene la estructura
soporte. “Las variantes de producción más utilizadas
para la estructura soporte son la fundición como soporte
(contornos pequeños, con filigranas), el apisonado como
soporte (tamaños mayores sometidos a más presión) o la
pasta de laminación como soporte (para tamaños mayores)”, declara Marcus Vohrer. La fabricación de una caja
de machos se lleva a cabo de forma análoga a la producción de modelos con las resinas especiales para superficies y las diferentes variantes de producción.
25
Llenado manual de una placa de molde con
20 kg de colada frontal.
Placa de molde triple para una caja de
engranaje.
“Los nuevos sistemas de poliurea de RAMPF Tooling Solutions, dependiendo del proceso de moldeo y de la
forma de la pieza, son adecuados para un elevado número de piezas de moldeo y ofrecen alternativas fáciles
de tratar en lugar de los materiales tradicionales”, declara Heinz Horbanski. “Debido a sus características mecánicas, los plásticos simplifican y acortan el proceso de
fabricación en la construcción de machos y en el moldeo, lo que al final se traduce en una reducción de gastos y de tiempo para el cliente.”
La oferta de productos de RAMPF Tooling Solutions no
se limita únicamente al sector de la fundición. Esta empresa con sede en el municipio suabo de Grafenberg
también se dedica a desarrollar y fabricar placas mecanizables, resinas epoxi, resinas de fundición y resinas para
superficies, resinas multiusos, pastas de laminación y resinas de fundición rápida para diversos sectores de la industria.
Placa de molde para un cubo.
Un vistazo a las soluciones de RAMPF Tooling Solutions
Servicio Lector 30
■
SURTIDORA DE VÁLVULAS S.A. DE C.V.
Fundada hace más de 50 años en Guadalajara, Jalisco,
Surtidora de valvulas S.A. de C.V. es actualmente una
empresa fabricante de válvulas de copuerta vástago fijo y
Saliente de 2 a 36 pulgadas, válvulas de compuerta Resilientes de 2 a 12 pulgadas, válvulas de retención de 2 a
30 pulgadas, bombas de prueba, válvulas admisoras y
expulsoras de aire de ½ , ¾, 1 y 2 pulgadas., asi como
también nuestra fundición de fierro qie ofrece a todos
nuestros lcientes la libertad de diseñar sus propios estilos
y modelos.
FUNDIDORES. JUNIO 2015
Todos nuestros productos se apegan estrictamente a las
normas de calidad que están sujetas, po resta razón
nuestros productos gozan de un buen prestigio en el
mercado, lo que nos obliga no solo a mantener la calidad, sino a estar pendientes de las nuevas necesidades
que resuiera el usuario para ofrecer el mejor serviico.
Las válvulas IPM están fabricadas y diseñadas de acuero
a las normas C-500, C-508 y C-509 dependiendo de las
válvulas.
27
Servicio Lector 31
■
FOUNDRY CONGRESS MEXICO
Stand
You can take advantage of the audience and the quality of
the papers by renting a stand Including a table ( 2,5 m x
0,75) , 2 chairs and a poster.
MEXICO is producing 3,3 millones vehicules (2014), +
10,2%.
$ 523,99 or euros 399.
Foundry Congress 2015 in México is in Querétaro, the
most dynamic area in Mexico – and the safiest, is May
28th 2015, Mexico.
Inscription rights : US$ 151 or euros 115 includes coffee
break, lunch, documentation.
Papers
- TECHNOLOGY AND PRACTICES FOR PRODUCING
HIGH QUALITY CORES - IMF Group.
- MODERN MOULDING SAND PROCESS CONTROL. A
way to assuring quality profit - SENSOR CONTROL
GmbH.
- Fundicion y Maquinado de Herramentales - Volkswagen
de México S.A de C.V.
- RAPID DEVELOPMENT OF NEW CASTINGS IN OUR
FOUNDRY BY SIMULATION TECHNIQUES SOME
INDUSTRIAL CASE STUDIES - Texmaco Rail &
Engineering. Ltd.
- Simulation of Aluminum High Pressure Die Castings FLOWSCIENCE.
- Mecanizado de piezas de fundición - Grupo Hi-Tec.
- DESARROLLO DE RECUBRIMIENTOS RESISTENTES A
LA CORROSION Y AL DESGASTE PARA FUNDICIONES
NODULARES Y ADI. - CENISA UNAM.
- LA MICRO FUSIÓN EN LA FABRICACIÓN DE PIEZAS
SERIADAS - EMISON.
- Tecnologia de la Fabricación de Implantes de Titanio
Craneo Faciales - METALLINDUSTRIA.
- More to come.
Be present
Registration online
http://metalspain.com/FUNDICIONmexico-foundry.htm [email protected]
FLOW SCIENCE EXTENDS ASSOCIATION WITH
FLOW SCIENCE DEUTSCHLAND GMBH
Flow Science, Inc. announced today that it has extended
its representation agreement with Flow Science
Deutschland GmbH for FLOW-3D software products to
include Norway, Sweden, Denmark and Finland. Flow
Science Deutschland already represents Flow Science in
Germany, Austria, and Switzerland.
“We are very pleased to have the strong team at Flow
Science Deutschland expand their territory within Europe.
Their dedication to their customers and the high-quality
technical support they provide should be well-received in
the countries they now represent,” said Thomas Jensen,
President of Flow Science, Inc.
“We are grateful for this new responsibility. Scandinavia
offers excellent opportunities, specifically in the area of
hydraulics engineering. In order to exploit these we have
FUNDIDORES. JUNIO 2015
29
already hired two additional engineers, both hydraulics
engineering experts and long-standing FLOW-3D users,”
said Frieder Semler, Managing Director of Flow Science
Deutschland GmbH.
FLOWSCIENCE presents a very interesting paper at
MEXICO FOUNDRY CONGRESS 2015:
- Simulation of Aluminum High Pressure Die Castings.
An absolutely original product perfectly compatible with
all de-coring machines and interchangeable with all other
O.M.LER 2000 hammers.
Here some improvements:
- Light, in accordance with European legislations
- Made with new materials
- High flow
- Sensor in it and without cables
SHENZHEN POWSTAR TECHNOLOGY LIMITED
Our company is a specialist in rapid prototyping, injection
mold tooling , die-casting,metal stamping and ODM &
OEM service.
- Interchangeable with other O.M.LER 2000 de-coring
hammers.
1. The tolerance of our technology is within +-0.01mm
2. Through streamlining the production of molds,we can
help you cut cost up to 70%!
3. After receiving your 3D drawing,we”ll give you a
quot in 2 hours.
AF470 ORIZZ.
THOR V3.0.
Last but not least this absolutely new idea is also patent
pending.
The device Thor V3.0, connected with up to 4 RB2000
(specific sensors), detects the instantaneous hammers
frequency in Hertz, showing their good working.
Hereunder some features:
Unlike the last version, this new one can log the detected
data, giving the possibility to do several analysis, like for
example: lifetime of the hammer, beating frequency,
hammer efficiency.
O.M.LER 2000 AND THE NEW DE-CORING
HAMMER AF1470 WITH THOR V3.0
O.M.LER 2000 continues its climb towards success in the
World of the de-coring process for grey iron and
aluminium castings showing the
revolutionary pneumatic hammer AF1470 with an
innovative design and incomparable performances and
the new monitoring system Thor V3.0.
Thanks to a continuous and constant work of research and
development, today the company launches its restyled
hammer. A completely new product: new is its look, new
are materials, new are connections/couplings, new is the
protective device of the Sensor, new are the components.
The aim is to offer better performances, high frequencies,
more manageability and de-coring results beyond
expectations.
30
Thanks to its reduced sizes, the monitoring system Thor
V3.0 can be easily assembled inside an electric panel,
with a special kit of fastening screws.
This device is extremely easy to use: the 5.7” touch screen
has a clear graphic and it is simple and intuitive to set.
The user can save, transfer and store data using a simple
usb key for pc.
The device works both in the worldwide known
technology Ethernet and in the communication net
Profibus (only if requested).
O.M.LER 2000 will show the revolutionary pneumatic
hammer AF1470 with an innovative design and
incomparable performances and its new monitoring
system THOR V3.0 in Gifa 2015 in Duesseldorf (Boot
16H12-3).
FUNDIDORES. JUNIO 2015
FOUNDRY CONGRESS SPAIN - SEPT. 17TH ,
2015 BILBAO
Papers
The audience is compouned of professionels of main
Spanish foundries.
Info http://metalspain.com/foundry-bilbao.html
To propose the title of a paper, send a email
to [email protected]
Stand
You can take advantage of the audience and the quality of
the papers to present your company by a cost effective
stand.
Including table, 3 chairs and a poster place.
Reservation 390 euros.
Information http://metalspain.com/foundry-bilbao.html
The day before is a very interesting Heat Treatment
congress, same place, same
price http://metalspain.com/heat-treatment.htm
ASK CHEMICALS TO PRESENT INNOVATIVE
TECHNOLOGIES, SYSTEMS AND SERVICES
AT GIFA
With innovative and technologically advanced systems
that make a comprehensive contribution to process
reliability, ASK Chemicals will once again be
demonstrating its role as a driving force behind the
FUNDIDORES. JUNIO 2015
complete development and production process for cast
parts. In recent years, it has succeeded in introducing
significant innovations in the fields of organic and
inorganic high-performance binder systems, coating
systems and riser and filter systems. With its wide range
of foundry aids and additives, the company makes a
decisive contribution to helping the foundry industry
meet the environmental and economic requirements of
the future.
Visitors will be able to have a closer look at the exhibition
space at booth A22 in hall 12. Multimedia displays will
guide interested attendees through topics such as
“Innovation and technology,” “Processes and their
productivity,” “Global solutions” and “Added value
through services.” Case studies will show how ASK
Chemicals products are used, as well as their potential
applications. Using a core shooting machine from Lüber,
ASK Chemicals will demonstrate live the performance
capability of INOTEC technology and explain how it is
used.
TM
Excellence as a supplier is standard procedure at ASK
Chemicals. The key to this is our technical service team as
well as our international service labs and R&D teams.
ASK Chemicals attaches great importance to close
professional links with customers and the ability to
provide them with on-site support, as well as extensive
market knowledge and a distinct emphasis on service
among its employees.
“We are very much looking forward to this year’s
exhibition,” comments Jörg Brotzki, Executive Vice
President for the European region. “With our range of
innovative products and valued services, as well as our
innovative process and global presence, we offer
foundries a high level of efficiency and reliability in
production. Of course, sustainable solutions also play a
defining role for us at all times. That is something we will
convey vividly and strikingly as part of our appearance at
the trade fair.”
At GIFA, visitors are invited to attend the hourly live
demonstrations with a LUEBER core shooting machine at
the ASK Chemicals stand. There, visitors will be able to
find out about the capabilities of INOTECTM technology.
In addition, the ASK Chemicals stand will host live core
shooting simulations with Arena Flow®, also taking place
regularly. Arena Flow®, now also available for Windows,
is currently the only software on the market that can
simulate the movements of the sand grains and the air
flow inside the tools, as well as the interactions between
them.
31
FOUNDRY & DIE CASTING CONFERENCE NOV.
5TH 2015 – PUNE, INDIA
With more than 1,300,000 people and a fantastic market (
around 4 millon carsproduced ) , it is very interesting to
attend to Foundry & Die Casting conference, with papers
and stands of main international Foundry suppliers, Nov
5th, Hyatt Regency Pune *****.
Papers have to present CASE STUDY in a practical point
of view for foundry or die casting technologies.
20 minutes for each presentation + 10 minutes for
audience questions.
Caption: Automatic sand test system in a steel foundry
You can take advantage of the quality of the people to
network and book a Stand: 390 euros see
http://metalspain.com/india-foundry.html
INFUSER CLIMATIC EXTRACTS AMINES AND
BTEX FROM FOUNDRY AIR
Register: 95 euros ( Conferences, Lunch, 2 tea breaks,
documentation).
Information: http://metalspain.com/india-foundry.html
Contact: [email protected]
SENSOR CONTROL GMBH : AUTOMATION IN
GREEN SAND PLANTS
Hall 15 / Stand H 13
Sensor Control GmbH, a globally recognized partner in
the automation of clay-bonded molding sand is also at
GIFA 2015 and shows there product range the visitors
from around the world.
Patented atmosphericphotochemical air-purification
technology
In cooperation with the Center
for Atmospheric Research at the
University of Copenhagen,
Infuser has devised a series of
solutions for cleaning exhaust air and waste water and
reducing contamination by up to 100%, using an original,
patented method. For example, CLIMATIC systems can be
deployed in foundries to extract the amines and BTEX
produced in core making from the exhaust air occurring in
moulding system production.
Effective, economic and ecologically efficient air
purification
For this, in the harsh world of foundry industry, proven
systems and sensors are available. Systems for controlled
cooling and pre-moisturizing on belt conveyors, moisture
control systems for coolers and continuous mixers and
shake out drums, moisture control systems at batch
mixers, automatic sand systems in the prepared sand in
different models to capture the metrics compactibility,
shear and compressive strength, moisture and temperature
and as innovation the bulk density in g / cm³.
The purification technology employed in the CLIMATIC
system accelerates by a hundred thousand times the
natural cleaning process of the earth’s atmosphere in a
compact reactor. The atmospheric-photochemical
procedure requires less energy than conventional
methods, as its operation is based on natural chemical
reactions. The air stream does not have to be forced at
high pressure through static filters, which results in a
considerable energy saving.
Also pneumatic additive injections and additional
weighing and level sensors for monitoring of the product
stream.
“The CLIMATIC system greatly benefits companies in
terms of their environmental protection and helps them
fulfil the strict emission guidelines. Besides the cost
benefits of the investment, the system above all offers
savings in ongoing energy and running costs,” says Florian
A pouring stream inoculation system used directly in the
casting process completes the program.
32
FUNDIDORES. JUNIO 2015
Hartung, general manager of INFUSER Deutschland
GmbH, summing up the financial benefits of the system.
Standalone use or upstream solution
The CLIMATIC system is designed as a series of modules,
which gives it several practical advantages. Each module
performs a particular function in the overall cleaning
process. The contaminated air passes through each of the
modules, where it is exposed to water vapour,
atmospheric reagents at various stages, and ultraviolet
radiation (sunlight). The accumulated pollutant particles
are trapped and removed by means of an electrostatic
filter and catalyst.
The individual modules are configured in accordance
with the customer’s requirements, depending on the type
of emission control he needs. The system can completely
replace a conventional filter and purification stage, or it
can also be installed upstream, ahead of the existing
filtration system, to enhance its overall cleaning
performance and reduce the running costs of the existing
filtering equipment (active carbon, scrubbers, etc.).
In addition to its powerful cleaning ability, the system
offers a number of cost advantages compared with
conventional solutions. The CLIMATIC system’s controller
measures the concentration of pollution in the air and
modifies the cleaning performance accordingly, which
significantly reduces energy and, in turn, general running
costs, in comparison with other systems.
INFUSER offers interested companies mobile test facilities
to enable them to examine the system’s cleaning
capability for their specific requirements during ongoing
operation; when performing at its optimum level, the
CLIMATIC system economically cleans the air of just
about all organic substances, with very few exceptions.
system at the request of unprecedented interest from the
foundry industry. Currently Synchro is the leading global
provider of specific software to the cast metal industry.
With offices all over the globe, the company and the team
provide a niche software solution; knowledge, expertise,
and exceptional support; a commitment to technological
advancement has earned Synchro ERP the world class
status it holds today. At the heart of this exceptional
company is an unending commitment to support and to
develop our client relationships.
Here’s to the next 40 years.
LARGEST AUMUND CONVEYOR FOR HOT
SINTER MATERIAL GOES TO JAPAN
With the order for
delivery of the largest
pan conveyor for the
transport of hot sintering
material to Nippon Steel
& Sumitomo Metal, the
Division Metallurgy of
AUMUND Fördertechnik GmbH at Rheinberg/ Germany
won an outstanding reference project in Japan.
Currently, Nippon Steel & Sumitomo is rebuilding the
existing sintering plant and integrates at the end of the
plant a high-performance system for conveying sintering
material at a temperature of 600 °C with a capacity of
1,480 t/h - about three times the standard capacity of
European plants. Delivery has been planned for the end of
2015.
Get to know the CLIMATIC system’s fields of application!
Come and visit us and benefit from a personal meeting at
on 16-20 June, at stand A 01, Hall 17.
GROWTH – INNOVATION – PROSPERITY
SINCE 1975
ERP is proud to have
achieved the mile stone of its
40thanniversary. From the
companies start up in 1975
the team designed the only
known casting industry
specific production control
FUNDIDORES. JUNIO 2015
The AUMUND deep drawn pan conveyor KZB for conveying sinter
material (photo © AUMUND Fördertechnik).
33
THE BENEFITS OF METAL SEPARATION
In the past few years, there has been a drastic increase in
the production and consumption of electrical and
electronic equipment. Added to a decrease in the lifespan
of these products, the proliferation of electronics has
resulted in massive quantities of waste. Electronic waste,
or e-waste, includes computers, cell phones, televisions,
printers, calculators and any other electronic or electrical
devices. E-waste is the fastest growing waste stream in the
world, increasing at a rate of three to five percent every
year.
Printed circuit boards from electronics are frequently
dumped in landfills or incinerated, releasing toxic gases or
leaching hazardous compounds into the surrounding
environment. Cathode ray tubes (CRTs) can contain
cadmium and more than eight pounds of lead, which can
potentially leach out of landfills and contaminate nearby
groundwater supplies. In fact, the U.S. Environmental
Protection Agency (EPA) classifies CRTs as hazardous
waste and regulates their disposal. Mercury, sulfur,
cadmium, lead, americium and many other hazardous
materials exist in e-waste, requiring the material to be
properly and carefully disposed of.
These electronic components often contain high amounts
of precious metals, such as copper, gold, silver and
palladium. Extracting these precious metals from circuit
boards is not only profitable; it is also beneficial for the
environment. Because most e-waste contains precious and
base metals, this waste stream is a potentially important
secondary source of both ferrous and non-ferrous metals.
Although most of electronic waste’s weight comes from
plastics and steel, precious metals offer recyclers the most
economic value. It is far more economical to recover gold
from electronic waste than to mine gold from naturally
occurring mineral ore. The separation of e-waste also
offers recyclers the chance for a high return on investment
through the sale of recovered tin, silver, gold, copper, lead
and palladium to smelters. Even the plastics can go on to
be recycled and reused, along with other, less valuable
materials found in e-waste.
The hazardous compounds in e-waste can have a negative
impact on the environment. The toxic chemicals often end
up in groundwater, soil and air, and thus eventually in
land and sea animals, in crops and in drinking water
supplies.
Reusing these metals, however, diminishes the demand for
new products and decreases the use of limited raw
materials. Recycling e-waste also frees up landfill space,
reducing the amount of pollution in the environment.
34
Through metal separation and reuse, the amount of
greenhouse gas emissions are also reduced, slowing down
the impact of climate change.
The world generates an estimated 50 million tons of ewaste each year, and the U.S. is the largest producer of
e-waste, generating three million tons. The U.S. alone
discards 30 million computers every year, and Europe
throws out 100 million mobile phones. A United Nations
study predicts that e-waste from mobile phones in India
will be 18 times higher in 2020 than it was in 2007, and
electronic waste from old computers in South Africa and
China will rise 200 to 400 percent over the same period.
Unfortunately, when electronics are landfilled, their value
is lost. Nearly $70 billion worth of precious metals were
discarded in 2010. Currently recyclers recover more than
100 million pounds of materials from electronics each
year, and much more could be recovered with the proper
metal separation techniques.
The separation of metals from non-metals in a waste
stream creates the necessary conditions for further
processing. Physical separation techniques are safe and
eco-friendly but also extremely energy-intensive.
Fortunately, there is an alternative.
Worldwide Recycling Equipment Sales, LLC in Moberly,
Missouri, has partnered with Eriez® Magnetics to develop
the Tuffman®-Eriez® Metal Separation System as a
solution for e-waste and automotive shredder residue
(ASR). The Metal Separation System begins with shredding
of the material. Once the material is shredded, it travels by
a Tuffman® Incline Conveyor to a Tuffman® Trommel
Screen. The trommel establishes a common-sized
material, sorting out the pieces by size. This separation is
important as the eddy current separator farther
downstream requires materials of a similar size to perform
a clean separation. The Tuffman® Trommel Screen
permits shredded material less than 1.5” to move
downstream. Larger material is removed from the stream
and put through the shredder again.
The fines in the material stream are then transported by
another incline conveyor to a drum magnet, which
removes ferrous metals from the stream. The remaining
material then goes through an Eriez® Eddy Current
Separator. This self-cleaning separator utilizes a patented
heavy-duty Kevlar/ceramic surface rotor shell and highfrequency eddy fields for optimum separation of materials,
pulling out non-ferrous metals (e.g. aluminum) from the
waste stream.
The remaining shredded e-waste travels up one last
Tuffman® incline conveyor to an Eriez® ProSort II Metal
FUNDIDORES. JUNIO 2015
Recovery System. The ProSort II requires 75 percent less
energy than an air-driven sorter, operates very well in cold
weather conditions and has a low operating cost. The
ProSort II has sensor-activated paddles that deflect
detected metals, primarily steel that remains in the waste
stream.
The Tuffman®-Eriez® Metal Separation System can be
configured for your facility to process anywhere from five
to 20 tons per hour. Recover valuable materials and
precious metals efficiently with this specially designed
system!
Managers and Xiaomin Zhang has been appointed as a
Business Executive.
Together they bring a range of skills and experience
including the ability to speak five languages fluently –
English, German, Spanish, French, Mandarin and Dutch.
All of them will be joining the Ultraseal International team
on the stand at GIFA 2015, the largest international trade
show for the foundry industry in Europe, in Germany this
summer.
CLAMPING – ROBUST AND RELIABLE
The hydromechanical
spring clamping
cylinder ESZS of
ENEMAC is
manufactured in 9
sizes and includes a
nominal clamping
force range of 16 kN
up to 350 kN.
Since the clamping
force is built up
mechanically by preloaded disc spring
package – the
hydraulic system is
only required for the release stroke of the elements – this
system ensures reliable high operational safety, as the
clamping force is maintained independently of oil
pressure or leakage losses.
Mark Couch.
Mark Couch has a degree in Dutch and German from Hull
University and has considerable experience in exporting
to Europe and the Middle East, having worked for in a
host of industries, including chemicals.
Richard Windley, International Sales Manager, started out
as an electrical and electronic engineering apprentice at a
laser manufacturer and rose to become responsible for
sales across South East Asia, excluding China. He has a
degree in Mechanical Design, Metallurgy and
Manufacturing from Nottingham University.
Cost saving, the ESZS can be used anywhere where sliding
or moving parts need to be fixed or clamped. Equally it
can be used for jigmaking or mould and die clamping.
ULTRASEAL INTERNATIONAL BOOSTS ITS
INTERNATIONAL SALES TEAM
Three new appointments
Ultraseal International, a global leader in finding solutions
to the problem of porosity in cast metal parts, is boosting
its international sales team with three new appointments.
Richard Windley and Mark Couch join the team at
Ultraseal’s headquarters in Coventry as International Sales
FUNDIDORES. JUNIO 2015
Richard Windley.
Xiaomin Zhang.
Xiaomin Zhang gained a
degree in Applied
Chemistry from Shanghai
University before
graduating with a MBA
from the UK. The new
role will support John
Holmes, Ultraseal’s
International Sales
Manager with
responsibility for China, to
further promote the
company in China.
All these roles will further cement Ultraseal’s ability to
support its customers around the world as more and more
of the industry supply chain turns to Ultraseal’s recycling
impregnation sealant and impregnation process
equipment.
35
Más informaciones en http://metalspain.com/empleo.htm
FOR SALE!
RESPONSABLE COMPRAS TÉCNICAS
Galicia – Atractiva remuneración
BUHLER COLD CHAMBER DIECAST MACHINE
Reportando a la Dirección de Compras, el candidato
seleccionado se responsabilizará de: • Colaboración con la
Oficina Técnica de la compañía en la definición, el diseño y
evaluación técnica de los proyectos de inversión de la planta
industrial. • Elaboración y presentación de informes en el
Comité de Compras para la toma de decisiones. • Contacto con
proveedores y desarrollo de las compras de maquinaria, envases
y materiales auxiliares basadas en la inversión en proyectos
industriales. • Negociación de los grupos de maquinaria y otros
materiales asignados con los proveedores. • Optimización de
condiciones de calidad, servicio y precio en las compras
gestionadas (mejora del ahorro y control del gasto respetando
los criterios de calidad y el nivel de servicio requerido). •
Desarrollo y seguimiento de contratos, pedidos de compras,
coordinando la adecuada implantación de los acuerdos y
condiciones de servicio por los proveedores y según las
necesidades de los clientes internos. Coordinar la resolución de
incidencias en suministros. Evaluación de proveedores. •
Inspección de la recepción de los materiales y de la maquinaria.
Coordinación del control de calidad de los mismos. • Realizar
propuestas de mejora continua, búsqueda de nuevos
proveedores y liderar proyectos que optimicen el proceso de
compra (tendencias, evolución de los mercados, etc.).
Se desea titulación superior en el ámbito Industrial.
Experiencia de 5 años en puesto similar, preferiblemente en el
sector alimentación, farma o industrial. Con orientación a
resultados, capaz de trabajar bajo presión y en escenarios
cambiantes. Con capacidad de negociación y para tomar
decisiones. Habilidad para la resolución de conflictos e
imprescindible nivel alto de inglés.
Si quieres inscribirte en esta oferta u obtener más información,
inscríbete online o contacta con Guillermo Diaz consultor de
Robert Walters a través de su email:
[email protected] o bien en el
+34913099 834 mencionando la referencia 224660.
OPORTUNIDAD EN SAN JOSE CHIAPA, PUEBLA
Christian Botnariu Branch Manager at SELB Consulting de
México
Project Manager (junior/senior) - Puebla, Industria Automotriz
indeed.com.mx
10 de abril de 2015 - Project Manager (junior/senior) - Puebla,
Industria Automotriz - p SELB Consulting de México SA de CV
es un proveedor de servicios de la industria automotríz ubicado
en Puebla. Apoyamos a grandes marcas de dicha industria.
36
Machinetype:
BUHLER GDM-H-400 B DC
New in:
1988
Locking force: 4600 KN
ACCESSORIES:
• Pomac Ladle type 305, new in 1994
• Morgan furnace ERBO 600, new in 1990
• POMAC Sprayer RECIPROCATOR, new in 1999
Control Cabinet BUHLER
Schreuder Gieterij Techniek Willem Kesstraat 1
7558 KB Hengelo Nederland T: +31 (0)74 851 48
66 F: +31 (0)74 851 48 67 E:
[email protected]
GRANALLADORA DE GANCHO DE OCASIÓN
MARCA: ALJU
– MODELO: REGINA
161-A
– INTERIOR TODO DE
MANGANESO
– TOTALMENTE
REVISADA Y
GARANTIZADA
GRANALLATECNIC
Tel. 93 715 00 00
FAX 93 715 11 52
Email:
[email protected]
FUNDIDORES. JUNIO 2015
Info: http://metalspain.com
FUNDICION COMPLETA EN VENTA POR
LOTES.
FALESA (Vitoria)
1 Horno de Inducción INDUCTOTHERM, 500 KW,
1200 Kg.
1 Horno de Inducción INDUCTOTHERM, 500 KW,
800Kg.
RELACION DE EQUIPAMIENTOS
2 Maquinas de Moldeo INT. ALONSO m/ JA-2
Automáticas revisadas CE
2 HIDRÓMETROS marca SPACE-PGF-3, para el control de la
humedad de la tierra en verde.
1 PARRILLA de desmoldeo medidas 2500 x 2500 mm
1 VENTILADOR SOPLANTE DE 18.000 m3 con caseta
insonora
2 Mezcladoras continuas ODARLAN 5 Tm/h.
1 Volteador, caja 1200x800 con carrusel.
1 Sistema Recuperación mecánica de arena de
6 Tm/h completo con parilla de 1,5mx1,5m, Tolvas
de arena nueva y usada, tromel , enfriador, torre y
emisores.
1 Granalladora de gancho MEBUSA.
1 Disparadora de machos LORAMENDI, 16 l.
2 VENTILADORES SOPLANTES de 12.000 y 18.000 m3
1 SIN FIN. 1.900 mm entre ejes. 230/400 V. 3 Kw. 1.500
rpm.
1 POLIPASTO monorail motorizado de 4 Tns. Marca JASO.
1 MEZCLADORA continúa OMEGA 22 (9Tn.)
1 Horno de tratamientos eléctrico, COEL.
1 MEZCLADORA OMEGA Spartan 20P (20 Tns.)
1 Espectrómetro para aleaciones de Acero, JOBIN
YBON.
1 MEZCLADORA articulada continua IMF (12/15 Tn.)
1 Máquina de ensayo tracción HOYTON.
1 MESA COMPACTADORA (1000 X 800 mm)
1 Medidor ultrasonidos KRAUTKRÄMER.
1 Medidor partículas magnéticas MAGISCOP.
1 ELECTROIMAN, para manipulación de piezas hasta
200 Kgs.
1 Durómetro portátil.
1 Sistema de marcado de piezas.
1 Sistema de rebarbado arco-aire.
1 Sistema de Aspiración para 2 puestos de rebarbado
4300m3/h. MOYVEN.
1 Sistema de Aspiración para 7 puestos de rebarbado
38.000m3/h. MOYVEN.
1 RECUPERADORA MECÁNICA, 12 Tns/hora y parrilla de
2500 x 2500 x 10 Tns.
1 Espectómetro SPECTROCAST. 19 Canales para hierro
Laminar, esferoidal y aceros Bajo Aleados. Sistema
Operativo Microsoft MS-DOS.
1 Lijadora madera (modelistas).
Puentes Grúa DEMAG de 5 Tm, 3,2 Tm, 2 Tm.
Polipastos, grúas para rebarbado, carretillas
elevadoras, etc.
Motores eléctricos de varias potencias
VIBRADORES URBAR
EUSKATFUND, S.L.
Pol. Ind. Goiain
C/. Padurea 8
Telf.945465581 Fax.945465953
01170 Legutiano (Álava)
Mov. +34 666 447946 (Sr. Alonso)
E-mail: [email protected]
E-mail. [email protected]
www.euskatfund.com
Web. www.foundryglobal.com
FUNDIDORES. JUNIO 2015
Sr. Juan Medina.
Móvil 649 961497
37
#" #"""#"#"
!##!#!
!!!
##
##
38
FUNDIDORES. JUNIO 2015
#" #"""#"#"
!##!#!
!!!
##
##
FUNDIDORES. JUNIO 2015
39
40
FUNDIDORES. JUNIO 2015