gratis - Coyoacan Mensual || Cerocuatrocien

gratis - Coyoacan Mensual || Cerocuatrocien

gratis
JULIO
COYOACÁN MENSUAL || CEROCUATROCIEN
LOS VIVEROS
DE COYOACAN
Pocos espacios dentro de esta ciudad se pueden comparar con Los Viveros. Este mes, hicimos un
ensayo que nos inspira a reflexionar lo maravilloso de este lugar, ubicado en una de las entradas
de nuestro bello Coyoacán. Gente de la zona y no necesariamente de ella, hacen su visita diaria
para respirar un poco del gran pulmón que conforman estas 38.9 hectáreas de naturaleza.
ELORIUNDO : LOS INCITANTES DISEÑOS DE ANDRÉS AMAYA p.6
ELSONSONETE: MOOD-FU REPRESENTANDO SU BARRIO p.12
ELDELMES : ACROBACIA Y MALABAR CON EL OTRO CIRCO p.16
MÉXICO D.F. NÚMERO 3 JULIO 2013
p.18
EDITORIAL
PÁSALE, ¿QUÉ VAS A TOMAR?
CARTA EDITORIAL Entre un fondo musical con alta experimentación y una tarde lluviosa, típica de un ambiente romántico coyoacanense, nos encontramos
con la necesidad de expresar nuestra emoción por haber logrado tener esta edición en las calles.
Si se lo estaban preguntando, en efecto, nos saltamos el número de
junio. En nuestro afán por mostrar todo lo que sucede en estas calles,
con la calidad que creemos que ustedes merecen, era la única manera
en la que podíamos continuar. Tratamos de inspirar a todo visitante de
la zona y buscamos que todo oriundo se sienta orgulloso de su barrio.
En este número, daremos un nuevo paseo por Coyoacán y les mostraremos todo lo que nos encontramos en el camino. Desde pequeños
locales, hasta compañías de circo; desde tendencias de moda, hasta la
música selecta que se escucha en nuestros andares.
Nosotros, como nuestra comunidad, nos encontramos en constante
cambio y crecimiento. Todo es para mejorar y obtener lo mejor de la
vida. En esta nueva ruta coyoacanense, les mostramos algunos ejemplos de cómo la gente de aquí está trabajando para dicho crecimiento.
Adelante, denle vuelta a la página, que este paseo está por comenzar.
Min III
ÍNDICE | 4 DEAQUÍ - ¿PADÓNDE? | 6 ELORIUNDO | 9 LADELRRECUERDO
12 ELSONSONETE |16 ELDELMES | 18 LETRASDEACÁ | 22 DESASTRE | 23 ¿YADESALIDA?
@CM04100
MÉXICO D.F. NÚMERO 3 JULIO 2013
3
DEAQUÍ - ¿PADÓNDE?
COMIDA, CORTE
1.
2.
3.
Y CONFECCIÓN
Estilo con clase.
Alimento 100% vegano.
Las piezas más originales.
Ya comenzó tu día en Coyoacán y CeroCuatroCien te recomienda: Los mejores
cortes de cabello en la colonia, por Peluquería Rodolfo. También, El Falafelito te
enseña a comer delicioso, sano y natural. En Blues, encontrarás toda esa ropa que
tu amiga no se ha comprado... no querrás vestir lo mismo que todas, ¿o sí?
FALAFELITO: La tendencia de buscar op-
Fotos: Paco Mashquenada
1
Peluquería Rodolfo: Una afeitada, un corte de cabello y
uñas para las damas también. Don Rodolfo, Rodolfo Jr., Miguel
y Xóchitl se encargan de que todos salgan guapos a las calles,
porque este hermoso oficio no lo puede realizar cualquiera.
Desde que entras, siempre serás recibido con una gran sonrisa,
algo para tomar y una revista para entretenerte.
Nada como ir a una buena peluquería y platicar de lo que pasa
en la colonia, los resultados deportivos, las novedades o simplemente relajarse y dejar que los expertos hagan su trabajo.
Ubicada en Gomez Farías, casi en la esquina
con Xicoténcatl, esta fachada invita a pasar
a todo el que busque el buen estilo.
MÉXICO D.F. NÚMERO 3 JULIO 2013
2
ciones sanas para alimentarse, es algo que va
en crecimiento constante. Falafelito se suma a
esto y nos brinda una opción completamente
vegana y 100% natural. El falafel es un alimento tradicional del medio oriente, hecho a base
de garbanzo y otras especias; en este lugar,
lo podrás encontrar como el platillo principal
para alimentarte dentro de un pan árabe, una
tortilla o directamente en tu plato. Lo puedes
comer solo o acompañado de una porción de
humus con totopos y una “Limonana”, su maravillosa limonada con hierbabuena.
Malitzin 165, esquina con Aguayo,
Colonia Del Carmen Coyoacán.
Visítalos y experimenta un gran sabor.
Nada como vestir ropa original, de gran
calidad. Se encuentra en Berlín 239,
Colonia del Carmen Coyoacán.
BLUES: Ropa y accesorios exclusivamente
para mujeres. Si estás buscando una pieza
distinta a la que TODAS se compraron en las
ofertas de las tiendas más populares, en Blues
seguro la vas a encontrar. Esta tienda cuenta
con prendas únicas y originales con diseños de
tendencia para mujeres de todas las edades. Ya
no te tendrás que preocupar porque tus amigas
tengan la misma ropa que tú. Además, los precios son incomparables. Blues es tan original
como la zona en la que se encuentra. Diseños
únicos para mujeres únicas.
3
5
ELORIUNDO
ANDRÉS AMAYA
Entrevista: Fausto Farzante / Foto: Max Olvera
Eloriundo de este mes, es Andrés Amaya. Mejor conocido por
diseñar muebles eróticos, cuenta con una amplia trayectoria y
gran reconocimiento internacional.
¿Por qué Coyoacán y no otro lugar?
En los '80 Coyoacán era mucho más tranquilo, era un espacio
rural-urbano que te permitía tener tranquilidad. La otra, fue
la necesidad de mi padre por un estudio muy grande para
hacer escultura y buscamos estar cerca de esta zona.
¿Cómo empezó todo? ¿Por qué decidiste diseño industrial?
Yo empecé en la Ibero con arquitectura, y lo que veía es que
era un terreno no tan fértil, como lo que podías hacer en
diseño industrial. En la UIA habían dos grupos: los postmodernos y los modernos, pero al final del día era una construcción de discursos que solamente se quedaban en papel
y en maquetas, eso causó el cambio a diseño industrial. Veía
una capacidad de poder expresar mucho más a través de los
objetos y el lenguaje del producto. Podía haber escogido las
artes, pero yo quería el producto cotidiano, con un discurso
que pudiera mover en ese territorio.
¿Dedicarse al diseño industrial en México es difícil?
El diseño industrial en México no existe, “tan tan”. Por más
discursos e ideas no hay diseño industrial en México.
¿Por qué no lo valoran?
No lo valoran y tampoco hay propuestas de diseño serias,
son replicas de discursos externos. Si tú agarras el diseño español, puedes escoger cien sillas, cien lámparas; pero consígueme ahorita cien sillas de diseño mexicano y no las tienes.
Entonces, ¿cómo podemos hablar de un diseño mexicano?
No hay un discurso, no hay una propuesta, no hay conceptos.
¿Cuál crees que sea la razón de esto?
La gente que yo he visto, tiene que decidir por mantener
su estudio con base en la demanda de la sociedad que está
pidiéndole lo que ve afuera, entonces se adaptan a esto y
dejan de tener proyectos conceptuales. El mercado pide
lo que ve en las revistas de diseños italianos, europeos y
americanos. Una vez que se adaptan y ya pueden pagar su
nomina, dejan de tener propuestas.
MÉXICO D.F. NÚMERO 3 JULIO 2013
"Adela", maravillosa creación de Andrés Amaya,
puede despertar el erotismo con tu pareja.
¿Algo de Coyoacán te ha inspirado para hacer tu trabajo?
Siempre vas a reflejar algo del lugar donde vives. En mi caso,
probablemente no sea algo tangible, es el respiro de libertad de pensamiento que tiene Coyoacán. No es tangible en
el sentido ortodoxo, tiene que ver con los aires del espacio
de discusión que tiene Coyoacán.
Tu trabajo es muy interesante, pero las sillas eróticas son
un tema controversial. ¿Este discurso es aceptado?
Lo raro no es que yo haga esto, lo extraño es que no se haga
más, sobretodo en el siglo XX. Tienes la explosión sexual,
erótica y tienes a los mejores diseñadores del mundo. Tienes la quema de brassiere, la píldora anticonceptiva, tienes
el boom sexual y no tienes una historia del mueble erótico.
Hay un referente anterior en el siglo XIX, un bellísimo
mueble erótico de Eduardo VII, que le permitía retozar con
dos mujeres al mismo tiempo. La historia del erotismo y la
sexualidad humana es lo más terrible, cómo el pensamiento
cristiano jode todo y genera una división del individuo que
evoluciona con su sexualidad. Por un lado creces socialmente aceptado y por el otro mides tu sexualidad de una forma
castrada, diferente, oculta.
Que yo hable de erotismo debe ser algo natural, en el sentido evolutivo. Vemos que, en nuestra casa, el erotismo quedó limitado a una habitación y a un mueble, es absurdo. Si
pudiéramos medir toda la energía sexual del ser humano,
sería una gran bomba. Por eso cuando explota, es una olla
de presión que no puedes detener y todo esto es por una
doble moral permitida en la mentalidad cristiana. Es por
eso que tenemos la necesidad de transformar el paisaje
domestico, tiene que existir mobiliario erótico que cohabite
con los demás muebles sin ofender a nadie, eso es lo natural y elemental del ser humano. Una sala para coger, un
comedor para coger o el baño para coger. Si al final del día,
el erotismo y la sexualidad se dieran naturalmente, muchos
tabús se caerían, muchos comercios desaparecían, porque
todos son parte de esta perversión.
7
LADELRRECUERDO
Salt & Tenorio
EL BARRIO DE
SANTA CATARINA
Maquillaje y Peinado: Headbangers
facebook.com/pages/Headbangers-Salón
Fotos: Daniela Uribe / Modelo: Adriana Calahorra
9
CAPTURAS DE COYOACÁN
LADELRRECUERDO
Salt & Tenorio
Esta marca de ropa, que anda dando la vuelta en varias tiendas
y boutiques, ahora se paseó por las empedradas de Coyoacán.
El Barrio de Santa Catarina fue el anfitrión de unas buenas poses,
patrocinadas por una bella habitante de la zona.
@SaltandTenorio
facebook.com/saltandtenorio
ELSONSONETE
El rap, la electrónica y el soul en México, en 2013.
¿Cómo lograr el éxito con esta combinación?
Son géneros que no son nada nuevos, últimamente esa
fusión se está poniendo chida, es una época de mezclas y esos son los géneros que nos mueven, nos
salen bonito. Vas al MUTEK y ves a dos mil personas bailando house, vas a otro lado y ves que
a la banda le gusta el jazz; sabemos que la
gente está ahí pero no se ha aglomerado.
Tenemos varios planes: sellos, noches, fiestas y muchas cosas para impulsar esa escena.
¿Qué pueden decir sobre la creciente tendencia
de ritmos como el soul, dentro de la música popular del mundo?
En realidad siempre ha estado, pero creo que ahora
empieza a existir mejor calidad en el mainstream, cada
vez se está metiendo más en el sonido popular. En el under
siempre ha estado muy cabrón en todas las épocas.
mood-fu
Entrevista: Min III / Fotos: Paco Mashquenada
Elsonsonete de Coyoacán presenta a Mood-Fu. Crecieron en Villa
Coapa, vivieron en el centro de Coyoacán y a donde quiera que van
muestran cariño por su barrio. Los hermanos Pedro y Hassel están a
punto de lanzar un nuevo disco, y vienen más poderosos que nunca.
MÉXICO D.F. NÚMERO 3 JULIO 2013
Y hablando del under,
¿ustedes creen que venir de ahí está de moda?
Creo que no hay de otra, pocos tienen la opción de llegar a
agarrar a billetazos a la banda; los canales se están abriendo
y creo que es la única opción. También entre los artistas se hacen los raritos, pero si eres auténtico tienes que salir de ahí.
Es una tendencia rascarle a buscar artistas independientes.
Hay que aprovecharlo, porque esta chido, nos ayuda a todos.
“…quedé de toparlos en Villa Coapa”, ¿qué significa esto
en sus composiciones?
Ahí está nuestro corazón. Nosotros somos coapeños, mi primer beso fue en el pasillo “F” de Pericoapa… no, no es cierto.
Está muy chido el pedo cultural que hay. Es como el Canal
de Panamá, existe un gran flujo económico. Se mueve mucho dinero, tenemos todo: Hooters, pista de hielo, nuestro
@moodfu
“Antara de Coapa”. Emigramos desde hace cinco años, pero
ahí tenemos nuestro estudio, seguimos cayéndole seguido.
Cada obra es una historia diferente, ¿cómo evolucionan
del primer EP a su nuevo disco?
Hay un gran cambio, porque en el otro EP traíamos otra actitud y diferentes miras. Andábamos en la onda de querer
pegar en el mainstream, y de hecho sí firmamos con Universal Music, sacamos el EP, difusión en MTV y vender Mixup,
todo eso queríamos y lo logramos; estuvo chido y la energía
estaba dirigida hacia eso. De repente tuvimos sucesos muy
fuertes en la vida y justo eso nos cambió el chip; lo que realmente nos importa, más que MTV, es hacer música; en ese
cambio, fue cuando hicimos este nuevo disco. Sigue siendo
rap, soul, rimas, todo eso, pero las letras ya no son de fiesta.
Está espeso este disco, sí hay una gran evolución.
¿Cuál es la relación de la escena musical con Coyoacán?
Pienso que Coyoacán representa una fantasía de México, es
como el pueblito bonito sin violencia, alejado de la realidad
que se vive en el país. Es cultural, siempre ha sido cuna de
los chidos, artísticamente y culturalmente es muy poderoso. Creo que es un lugar que inspira bastante, está cargado,
es un lugar aspiracional para la banda.
Nosotros creemos que la onda está regresando a la zona,
¿ustedes qué piensan?
Nosotros, cuando vivíamos aquí, lo decíamos. Este lugar
está caliente, está muy fuerte. Pero aquí también debería
de haber unas enormes casas culturales, porque está lo
bohemio, a la vieja escuela, pero no lo nuevo. No hay de
esas casas chidas, con conciertos, lugares para poder tocar,
y debería de haber. Todo está a la old school, que está bien,
pero debería haber más; todo es súper familiar en la superficie, pero en el fondo la banda sí está dándole chido, hay
mucha de esa energía aquí.
13
ELSONSONETE
s
on las 12:30 de la tarde. Me dirijo a un encuentro que, como
único preámbulo, sólo ha tenido intensas sensaciones creadas
por la sensualidad de tus palabras. Hemos acordado toparnos
cerca del Metro Coyoacán, camino por Paris y después llego a
Berlín buscando ese punto de encuentro que termine con la incertidumbre de todo lo que hemos charlado.
Mi corazón bombea fuerte, intento relajarme escuchando
lo que hay en la radio, pero no me satisface. Busco en mi reproductor la perfecta melodía que me haga sentir tranquilo con
la incertidumbre de lo que pueda pasar. Viajo por varios estilos
pero siempre el funk tiene la respuesta.
Es increíble cómo el destino se ha hecho presente en una de
las piezas más sensuales que he escuchado en mi vida, Anti Love
Song de Betty Davis. Esta artista es famosa por ser la segunda
esposa del icono jazzistico Miles Davis y aparecer en la portada
del material Filles de Kilimanjaro.
En este track de 1973 (escrito en su totalidad por Betty), podemos escuchar a una persona desnudándose ante el temor de
ser poseído en cuerpo y alma. Todo gira en torno al no querer
entregar el corazón por saber perfectamente las formas en las
que el organismo reaccionará al estar cerca de otra persona.
Es probable que este sea el temor de muchos, tal vez sea necesario dejarnos llevar. Si lo que dice Betty es real creo que será
oportuno fluir ante ese primer acercamiento.
ECOS
Escúchalo en: SOUL SESSIONS 107.9
Martes de 10 pm a 12 am - Horizonte 107.9 FM
DIEZ ECOS
Prince - Kiss
D’Angelo - Lady
Portishead - Glory Box
Zap Mamma & Erykah Badu - Bandy Bandy
The Cure - Lullaby
Peggy Lee - Fever
Richard X - Into You
Illya Kuryaki and the Valderramas
- Jaguar House
James Brown - Sex Machine
Solburst - Natural High
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
ECOS - MÚSICA PARA CAMINAR POR COYOACÁN
Por Hugo Moreno
MÉXICO D.F. NÚMERO 3 JULIO 2013
Foto: Paco Mashquenada
He llegado al punto de encuentro, creo que ahora estoy listo
para disfrutar, queridos viandantes.
ELDELMES
El Otro Circo se presentará próximamente
en el 60 Aniversario del Café El Jarocho,
26 de julio en el Instituto Juárez.
El OTRO CIRCO
Por: Min III / Fotos: Cortesía El Otro Circo
Para este mes de julio, les tenemos una recomendación espectacular. Es la
única forma en que podemos describir a El Otro Circo, compañía de origen
coyoacanense con más de 10 años de trayectoria, que trabaja todos los
días para crear nuevos actos e iluminar la vista de todo su público.
MÉXICO D.F. NÚMERO 3 JULIO 2013
e
l Otro Circo comienza como un taller de preparación física, dirigido a actores y bailarines, a finales del año 2000. Empezaron a trabajar en los Viveros de Coyoacán, ejercitándose con el
mástil chino, convirtiéndose más tarde en parte de su primera
rutina, junto con el trapecio sencillo y la acrobacia en telas.
En 2003, al trabajar en el Centro Cultural La Pirámide,
lograron reclutar más integrantes, para así comenzar a tener
unos cuantos actos en una carpa en los viveros. Posteriormente, entre 2007 y 2009, se realizaron más de 120 funciones de entrada libre en esta carpa, se entrenaron a más de 40
personas y se realizaron nuevos actos, entre los que destacaron el trapecio volante, rola rola y lanzamiento de cuchillos.
La compañía estuvo trabajando la segunda mitad de
2009 en el Centro Cultural de las Artes, entrenando a más
de 15 jóvenes por día; y a finales del mismo año, fueron
contratados por el Circo Atayde Hermanos para realizar el
acto de mástil chino en la Arena México.
A lo largo de los años, El Otro Circo se ha presentado en
diversos foros, tanto del D.F. como en el interior de la República, entre los que destacan: Cumbre Tajín (5 ediciones),
Aniversario del Café El Jarocho (7 ediciones), Circo Atayde
Hermanos, Feria Internacional de Tapachula, Feria de Tuxtepec, entre otros. Hoy en día, cuentan con una base de 9
acróbatas y payasos, así como alumnos invitados.
En junio, realizaron una corta temporada con su acto El
Gran Escape, en el que se cuenta la historia de un grupo de
criminales y su rutina dentro de la prisión. Posteriormente
planean un motín en el cual sufren trabajos forzados, que
los llevan a efectuar el dicho escape. Esta puesta en escena
combina diversas técnicas de acrobacia y malabarismo que
logra toda la atención de los espectadores.
17
LETRASDEACÁ
u
Los Viveros de Coyoacán
PARA RESPIRAR
MAÑANA
Por: Ollin Velasco / Foto: Paco Mashquenada
En la Ciudad de México, el ritmo va marcado por la prisa. No obstante,
Coyoacán podría aislarse de la regla por sus rasgos únicos de extensión
provinciana. No por nada Los Viveros, como lo nombran usualmente los
oriundos, es una escala ineludible en la Ciudad de los Palacios. Rodeado por
una plasta ardiente de pavimento y caos, el sitio semeja un oasis merecido.
MÉXICO D.F. NÚMERO 3 JULIO 2013
na tarde como cualquier otra en este famoso parque nacional, suenan pisadas sobre la grava roja, mojada por la llovizna intermitente. Caminantes y corredores compactan la
tierra del famoso paseo atlético que rodea las avenidas arboladas de este sitio, existente como tal desde 1908.
Alrededor, todos los indicios cumplen con la ilusión de
un bosque. Con la salvedad del tufo artificial de las avenidas que cuadriculan 38.9 hectáreas de terreno y que llevan
por nombre la oportuna denominación de muchos de los
árboles ahí sembrados. Lo demás es casi natural. El objetivo de hacer respirar a la mancha urbana, que Miguel Ángel
de Quevedo se propusiera al fundar el sitio en tiempos de
Porfirio Díaz, sigue vigente.
Y la gente parece disfrutarlo. Todos avanzan según su
ritmo y necesidad, sorteando cuanto viandante y ardilla se
cruce en el camino. A los Viveros de Coyoacán se va a desafiar
al estrés, dinamitar rutinas y reflexionar. Cada quien lleva su
motivo en el gesto y hace lo suyo a lo largo de sembradíos
de árboles monumentales, acertados en simetría y pasados
todos por un típico olor a eucalipto.
Sin embargo, superando el cliché de la pasarela ininterrumpida de músculos torneados (o en proceso) y de siluetas
que descansan bajo sombras, no todos aprecian la faceta de
este parque como pulmón vivo del D.F. Más allá de los conocidos espacios áridos, de semillero, para tauromaquia y auditorios, la zona de “producción” surte a nuestra urbe del verdor
ocasional que asoma entre parques y semáforos. Ello dice
mucho. Debería ser motivo suficiente para re valorar el paraje.
El día acaba en los Viveros. Los encargados de seguridad
silban estridentemente por los andadores, anunciando el
cierre de puertas en el bosque simulado. Todos desandan
sus pasos: van sudorosos, bien pensados, con una leve sonrisa. Al fondo quedan los tallos que se perfeccionan cada día.
La ciudad podrá volver a respirar mañana.
19
VIVE
MUSEO
DE
NOCHE
EL
31.07.2013 18-22 H. $60
www.museofridakahlo.org.mx
Londres 247, Col. Del Carmen Coyoacán, México D.F. · Tels: 5554-5999 / 5658-5778
DESASTRE
DESASTRE
¿YADESALIDA?
LA ÚLTIMA Y NOS...
¿Qué les pareció este recorrido? Nosotros estamos felices de
estar una vez más en circulación y poder pasear junto con
ustedes dentro de nuestras páginas.
Nos encanta recibir sus sugerencias, dudas, quejas y, ¿por qué
no? sus cartas de amor. Todo lo que nos mandan nos sirve
para seguir creciendo y dando lo mejor de nosotros. Escriban
a [email protected] y hagan este espacio suyo.
Querido Rincón
Por: Min III / Foto: Gebeth Sosa
P
ara todos esos amantes de los detalles, en Berlín 222 encontrarán un local dedicado a fabricar cajas con un toque muy
especial. Paulina y Citlali crearon Querido Rincón para satisfacer la necesidad de tener un lugar especial donde guardar
las cosas más preciadas, desde la colección de lentes de sol,
hasta la joya que dejó la tatarabuela.
Estas estudiantes de la Escuela Nacional de Artes Plásticas
de la UNAM, desarrollaron este concepto con la intención de
acercarse a toda esa gente que aprecia el valor estético de las
cosas. Además, eligieron Coyoacán como su punto de partida,
ya que consideran que es el lugar idóneo donde las personas se
dirigen a buscar este tipo de productos. Una vez más, nos damos
cuenta cómo nuestra zona es un centro de desarrollo creativo.
DIRECTORIO
@QueridoRincon
queridorincon.com
Querido Rincón se preocupa también por el
medio ambiente. Si bien, realizan productos
con cartón, papel, tela, impresiones y demás,
buscan que el material siempre provenga de lugares donde no se produzca mucho desperdicio;
además, crean productos de la más alta calidad,
para que no se tenga la necesidad de desechar e
incluso sea reutilizable para distintos fines.
Cuentan con líneas de diseño para todos los
gustos, desde cajas forradas de tela con diseños
sobrios, hasta las que tienen ilustraciones, suajes y demás detalles. Cualquiera puede encontrar algo ideal para su propio gusto.
Dense una vuelta por el lugar, tan sólo verlo, invita a quedarse un rato a mirar todo lo que hay.
MÉXICO D.F. NÚMERO 3 JULIO 2013
@CM04100
DIRECTOR GENERAL
José Carlos Romero ∫[email protected]
DIRECTOR DE ARTE
Francisco Pérez Ruiz ∫[email protected]
DIRECTOR ADMINISTRATIVO
Edgar Ramírez ∫[email protected]
DIRECCIÓN EDITORIAL
Min III ∫[email protected]
Fausto Farzante ∫[email protected]
EDITOR DE FOTO
Alejandro Mendoza ∫[email protected]
COLABORADOR
Hugo Moreno
PUBLISHER
Víctor Romero ∫[email protected]
VENTAS
[email protected]
CM 04100 COYOACAN MENSUAL. Revista Mensual, Año 1, No. 3, julio de 2013. Editor Responsable: Juan Manuel Latapí García de León. Certificado de Reserva de Derechos al
Uso Exclusivo número 04–2013–020112020200–102, ISSN (en trámite), ambos otorgados por el Instituto Nacional del Derecho de Autor. Número de Certificado de Licitud de
Título y Contenido 15903, otorgado por la Comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas de la Secretaría de Gobernación. Domicilio de la Publicación: Aguayo
número 64, Colonia Del Carmen, Delegación Coyoacán, C.P. 04100, México, D.F. Impresa por: Compañía Impresora El Universal, S.A. de C.V., Allende No. 176, Colonia Guerrero,
México, D.F., C.P. 06300. Distribuida por CEROCUATROCIEN, S.A. de C.V. Aguayo No. 64, Colonia Del Carmen, Delegación Coyoacán, C.P. 04100, México, D.F. Este número se
terminó de imprimir el 15 de julio de 2013, con un tiraje de 5,000 ejemplares.
Las opiniones expresadas por los autores no necesariamente reflejan la postura del editor de la publicación.
Queda estrictamente prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos e imágenes de la publicación, sin previa autorización de CEROCUATROCIEN, S.A. DE C.V.
23