14o Domingo Ordinario July 3, 2016 14th Sunday Ordinary Time

14o Domingo Ordinario
July 3, 2016
14th Sunday Ordinary Time
Readings for the Week of July 3, 2016
Sunday:
Fourteenth Sunday in Ordinary Time
Is 66:10-14c; Ps 66:1-3, 4-5, 6-7, 16, 20;
Monday, July 4, 2016
8:00 AM + Pat & Myron Bimonte
Gal 6:14-18; Lk 10:1-12, 17-20 or 10:1-9
Monday:
Tuesday, July 5, 2016
8:00 A.M. Health Fr Somoza
Wednesday, July 6, 2016
8:00 A.M. + Celida Marin
Thursday, July 7, 2016
8:00 A.M. St Timothy Parish
Friday, July 8, 2016
8:00 A.M. + John Chiccone
Saturday, July 9, 2016
8:00 A.M. Dulia Maria Guerra
5:00 P.M. + Angela Aguilar &
+ Eduardo Pernudi
6:30 P.M. + Carlos D Lopez Molina
Sunday, July 10, 2016
7:00 A.M. Maria Chen
8:00 A.M. + Alex Morera
9:30 A.M. + Parishioners
11:00 A.M. + Gustavo E Madrazo
12:30 P.M. + Bienvenida Valles
6:00 P.M. + Alfredo & Alina Gustella
7:30 P.M. + Rigoberto Balbin
Hos 2:16, 17b-18, 21-22;
Ps 145:2-3, 4-5, 6-7, 8-9; Mt 9:18-26
Tuesday:
Saint Anthony Zaccaria, Priest;
Saint Elizabeth of Portugal
Hos 8:4-7, 11-13; Ps 115:3-4, 5-6, 7ab-8, 9-10; Mt 9:32-38
Wednesday: Saint Maria Goretti, Virgin and Martyr
Thursday:
Friday:
Saturday:
Sunday:
Hos 10:1-3, 7-8, 12; Ps 105:2-3, 4-5, 6-7; Mt 10:1-7
Hos 11:1-4, 8c-9; Ps 80:2ac, and 3b, 15-16; Mt 10:7-15
Hos 14:2-10; Ps 51:3-4, 8-9, 12-13, 14, and 17;
Mt 10:16-23
Saint Augustine Zhao Rong, Priest and Companions
Martyrs
Is 6:1-8; Ps 93:1ab, 1cd-2, 5; Mt 10:24-33
Fifteenth Sunday in Ordinary Time
Dt 30:10-14; Ps 69:14, 17, 30-31, 33-34, 36, 37;
Col 1:15-20; Lk 10:25-37
6/26/2016
Thank you for your generosity!
SATURDAY VIGIL/VIGILIA
5:00PM
$1,842.00
6:30PM
$808.00
SUNDAY / DOMINGO
7:00AM
$790.00
8:00AM
$892.00
9:30AM
$1,202.00
11:00AM
$1,666.00
12:30PM
$1,085.00
6:00PM
$2,063.00
7:30PM
$610.00
2nd collection
$3,134.00
Loose
$2,057.00
Mail
$1,566.00
Total:
$17,715.00
1
Monday, July 4, 2016
Office Closed
Tuesday, July 5, 2016
Espiritualidad JP II
7:30 P.M.
Agape
8:00 P.M.
Men’s Emaus
7:30 P.M.
Boy Scouts
7:00 P.M.
Estudio del Evangelio
8:00 P.M.
Knights of Columbus
8:00 PM
Msgr Lacerra (B)
Msgr Lacerra (C)
Church North
McDermott Center
McDermott East
McDermott West
Wednesday, July 6, 2016
Middle Youth Group
7:30 PM
McDermott West
Thursday, Julu 7, 2016
Men’s Emmaus (Span)
7:30 P.M.
Msgr Lacerra (B)
Grupo Oracion Carismatico
7:45 P.M.
McDermott East
Friday, July 8, 2016
Serendipity
10:30 A.M.
Maranatha
8:00 PM
Msgr Lacerra (B)
La Iglesia y el mundo tienen
una gran necesidad de
Adoración Eucarística
(Juan Pablo II)
Recomiendo ardientemente a
los Pastores de la Iglesia y al
Pueblo de Dios la práctica de
la Adoración Eucarística, tanto
personal como comunitaria
(Benedicto XVI)
Escoge el día de la semana y el
tiempo disponible para adorar
a Jesús Sacramentado en la
Capilla de Adoración
Inscríbase en la oficina
parroquial
Church North
Saturday, July 9, 2016
Confessions
11:00 A.M. To 12:30 PM
Church
Sunday, July 10, 2016
“Jesús te invita a estar con El”
2
CATHOLIC CONVERSATIONS ON THE SCRIPTURES
Archdiocese of Miami - Ministry of Christian Formation
July 3, 2016
Gospel reading
14th Sunday in Ordinary Time [Cycle C]
A reading from the holy Gospel according to Luke 10:1-13
[To be read aloud]
At that time the Lord appointed seventy-two others whom he sent ahead of him in pairs to every town
and place he intended to visit. He said to them, “The harvest is abundant but the laborers are few; so
ask the master of the harvest to send out laborers for his harvest. Go on your way; behold, I am
sending you like lambs among wolves. Carry no money bag, no sack, no sandals; and greet no one
along the way. Into whatever house you enter, first say, ‘Peace to this household’. If a peaceful person
lives there, your peace will rest on him; but if not, it will return to you. Stay in the same house and eat
and drink what is offered to you, for the laborer deserves his payment. Do not move about from one
house to another. Whatever town you enter and they welcome you, eat what is set before you, cure
the sick in it and say to them, ‘The kingdom of God is at hand for you.’”
Brief commentary:
Only the Gospel of Luke tells of this second mission of the disciples. The number 72 is
symbolic because, according to rabbinic teaching, there were 72 nations in the world based on the
reading in Greek of the 10th chapter of the Book of Genesis. The disciples are sent “ahead of him,”
meaning that they are not the focus of the preaching, but the announcers of the One who is to come
after them. The cost of discipleship is highlighted. Jesus’ followers are sent into a hostile environment,
“like lambs among wolves,” relying totally on God. Yet, the messengers are to assure those who do not
accept the Good News that the kingdom of God is near. Their rejection cannot stop it!
Today’s reading offers three significant messages:
*
*
*
The disciples should not place their trust in “what” they bring to the mission, but on
“who” they proclaim.
The gift of peace is not only an expression of good will, but the offer of a gift from God
-Shalom, peace - the unity and harmony of everything in God.
Luke conveys urgency in the proclamation of the Good News. Do not try to convince
the reluctant. The mission is pressing, so the evangelizers must keep moving.
For our shared or personal reflection:
After a brief pause for silent reflection share your answers, ideas or feelings.
1.Have you ever tried to “intimidate” people into accepting the Gospel message? Have you
ever been intimidated by other Christians? Explain.
2.Do you think that the peace of Christ reigns in your home and place of work? Is there
anything that you can do to bring it about?
Suggested readings: Catechism of the Catholic Church paragraphs 2; 551; 849-852; 2305.
3
REFLEXIONES CATOLICAS SOBRE LA BIBLIA
Arquidiócesis de Miami - Ministerio de formación cristiana
3 de julio de 2016
14o Domingo del Tiempo Ordinario [Ciclo C]
Lectura del Evangelio según San Lucas 10:1-13 [Léase en voz alta]
En aquel tiempo, el Señor eligió a otros setenta y dos discípulos y los envió de dos en dos, delante de
él, a todas las ciudades y lugares a donde él debía ir. Les dijo: “Hay mucho que cosechar, pero los
obreros son pocos; por eso, rueguen al dueño de la cosecha que envíe obreros a su cosecha. Vayan,
pero sepan que los envío como corderos en medio de lobos. No lleven bolsa, ni saco, ni sandalias. Y no
se paren a conversar con alguien por el camino. En la casa que entren digan como saludo: ‘Paz para
esta casa’. Si hay en ella alguien que merece la paz, recibirá la paz que ustedes le traen; pero si no la
merece, la bendición volverá a ustedes. Quédense en esa casa, comiendo y bebiendo lo que les den;
porque el obrero merece su salario. No vayan de casa en casa. En toda ciudad que entren y los
acojan, coman lo que les sirvan, sanen sus enfermos y díganle a la gente: ‘El Reino de Dios ha llegado
a ustedes’. Pero en cualquier ciudad donde entren y no los acojan, salgan a las plazas y digan: ‘Hasta
el polvo de la ciudad, que se nos ha pegado en los pies, lo sacudiremos y se lo dejaremos. Pero,
sépanlo bien: el Reino de Dios está muy próximo’”.
Comentario breve:
Lucas es el único evangelista que narra el envío de los setenta y dos. El número es simbólico
porque de acuerdo a las enseñanzas rabínicas, existían 72 naciones en el mundo. Esta información la
basaban en su interpretación del capítulo 10 del libro del Génesis. Jesús envía a los discípulos “delante
de él”, para destacar que no eran ellos el centro de la proclamación, sino los que anunciaban al que
venía detrás de ellos. Esto nos recuerda las palabras del Bautista cuando anunciaba la venida del
Señor.
Lucas explica lo que cuesta seguir a Cristo. Los discípulos son enviados a un ambiente hostil,
“como corderos en medio de lobos”, confiando exclusivamente en la ayuda de Dios. Deben asegurarle
a los incrédulos, que el Reino de Dios ha llegado. Su rechazo no va a impedir su manifestación.
La lectura de hoy nos presenta tres ideas importantes:
Los discípulos no deben poner su confianza en “lo que llevan” con ellos para la misión, sino en
el Señor a “quien” proclaman. Deben ir “ligeros de equipaje”.
El don de la paz es más que un deseo de buena voluntad, es la oferta del don de Dios,
Shalom, paz, la unidad y la armonía de todo en Dios.
Lucas propone la misión con urgencia. No perdamos tiempo en convencer a los que no aceptan
el mensaje ni de tomar represalias contra los reacios a escucharnos. La misión es urgente y los
evangelizadores deben seguir su camino.
Para la reflexión personal o comunitaria:
Después de una pausa breve para reflexionar en silencio, comparta con otros sus ideas o sentimientos.
1.
¿Has tratado alguna vez de “obligar” a alguien a aceptar a Cristo? ¿Te has sentido intimidad@ por
algún evangelizador? Explica.
2.
¿Crees que la paz de Cristo reina en tu hogar y centro de trabajo? ¿Puedes hacer algo concreto
para que haya más paz?
Lecturas recomendadas: Catecismo de la Iglesia Católica, párrafos 2; 551; 849-852; 2305.
4
C - Domingo 14o. del Tiempo Ordinario
MENSAJE DOCTRINAL
1. Inscritos en el libro de la vida. Los 72 discípulos de Jesús, símbolo de los cristianos esparcidos por el
mundo en cuanto que 72 son todos los pueblos de la tierra (cf Gén 10), están contentos de la misión
cumplida y se llegan a Jesús para contarle sus proezas misioneras. Jesús les escucha, pero a la vez les
hace caer en la cuenta de algo importante: las hazañas misioneras no tienen valor en sí mismas, lo que
realmente vale y nos debe alegrar profundamente es nuestro destino eterno con el Dios de la vida. Esta
búsqueda gozosa del verdadero fin de la existencia explica y da sentido a la alegría, en sí legítima y
razonable, por los éxitos apostólicos, al igual que a las penalidades y adversidades connaturales a la misión
cristiana. El discípulo de Jesús, en efecto, no predica realidades sensiblemente captables y atractivas.
Predica que el Reino de Dios ya ha llegado, predica la paz mesiánica, predica en medio de un mundo no
pocas veces hostil y reacio a los valores del Reino, predica valiéndose y poniendo su confianza más que en
los medios humanos en la fuerza misteriosa de Dios. Indudablemente, el éxito no es un elemento esencial en
el bagaje del misionero.
2. Madre de consolación y de paz. Cuando el Isaías post-exílico escribe este bellísimo texto, la diáspora judía
es una grandeza extendida por todo el imperio persa y por el mediterráneo. El profeta, bajo la acción del
Espíritu divino, sueña con un pueblo unido y unificado en la ciudad mística de Jerusalén. Con ojo avizor mira
hacia el futuro y prevé poéticamente el momento gozoso de la reunificación. Lo hace recurriendo a la imagen
de una madre de familia que reúne en torno a sí a todos sus hijos, tiene tiernamente en sus brazos al más
pequeño y le alimenta de su propio pecho. Todos, al reunirse de nuevo con la madre, se llenan de consuelo y
se sienten como inundados por una grande paz. Esta Jerusalén, madre de consolación y de paz, simboliza al
Dios del consuelo, simboliza a Cristo, que es nuestra paz, simboliza a la Iglesia en cuyo seno todos somos
hermanos y de cuyo amor brota la paz de Cristo que dura para siempre. La Iglesia, la de hoy como la de
siempre, es en su esencia, aunque no siempre en sus hombres, madre de consolación y de paz para todos
los pueblos.
SUGERENCIAS PASTORALES
1. Cristiano, o sea, misionero. La imagen del cristiano que va a misa, cree en los dogmas de fe y cumple con
los mandamientos, es incompleta y algo anticuada. No basta eso, porque ser cristiano es tener una misión y
realizarla con celo y ardor en los quehaceres de la vida y en la amplísima gama de tareas eclesiales hoy
existentes. Más aún, el sentido de misión es el estímulo más fuerte para creer y vivir la fe, para cumplir con
los mandamientos de Dios y de la Iglesia. Si alguno no está convencido de que ser cristiano equivale a vivir
en clave de misión, le recomiendo que lea los documentos del Concilio Vaticano II y el catecismo de la
Iglesia católica. En este último se lee: "Toda la Iglesia es apostólica en cuanto que ella es enviada al mundo
entero; todos los miembros de la Iglesia, aunque de diferentes maneras, tienen parte en este envío. La
vocación cristiana, por su misma naturaleza, es también vocación al apostolado" (CIC 863). Si amamos
filialmente a la Iglesia, no dudemos de que la mejor manera de expresarle nuestro amor es mediante nuestro
espíritu misionero. Y misionero significa conciencia viva de ser enviado; si bien este envío puede ser al
vecino de casa, al cliente en el trabajo, al emigrante que encuentro en la parada del autobús o del semáforo,
a la joven pareja que se prepara para el matrimonio. Hoy día misionar no es únicamente marchar a un país
lejano a predicar la fe y el estilo de vida de Cristo, es también una tarea que se lleva a cabo en el propio
barrio, en las plazas de la ciudad e incluso entre las paredes del propio hogar.
5