motoazadas

Transcripción

motoazadas

MOTOAZADAS
Huye de las imitaciones.
Los motores Honda siempre cumplen con los mayores estándares de calidad y no están fabricados bajo ningún tipo de licencia por otras
compañías. No existe garantía alguna de que el recambio original Honda pueda ser usado en productos de otros fabricantes.
Cómo saber si es una copia
Motores certificados
Te damos algunas pistas para averiguar si una máquina es una copia de
otra máquina Honda:
• Sólo los productos que aparecen en este catálogo o en www.honda.es
son Honda original. Rechaza cualquier máquina que no figure aquí.
• No deben aparecer otros logotipos ajenos al producto, aunque sean de
otras divisiones Honda.
Prestar especial atención a la certificación del motor. Para que un motor
pueda comercializarse en cualquier país de la UE, debe cumplir con la
normativa de esta región. Los motores Honda originales cuyo destino
comercial es la UE aseguran su pleno cumplimiento, mientras que los
motores de una máquina-copia pueden no cumplirla.
Busca siempre la “Etiqueta de cumplimiento de normativa” que sólo
Honda, como fabricante, puede colocar a sus motores. Sólo así puedes
disfrutar de la garantía oficial y el servicio postventa que Honda te ofrece.
• Los acabados, adhesivos, etiquetas o logotipos no son de calidad.
Podríamos nombrar muchos detalles, pero sólo nos queda ofrecer un
“CUIDADO CON LAS COPIAS”. El perjudicado es siempre el cliente, ya
que las máquinas no siguen los estrictos controles de calidad HONDA.
Encontrarás información actualizada en nuestra página www.honda.es
• Comprueba que el motor esté homologado para la UE y que el troquel
del motor no haya sido manipulado.
44
044-055 Motoazadas HONDA 2011 Español.indd 44
www.honda.es
www.facebook.com/hondaencasa
20/9/10 11:21:32
La motoazada es la máquina perfecta para las
labores relacionadas con el trabajo de la huerta.
Honda te ofrece una amplia gama de motoazadas
para que elijas la más adecuada al tamaño y tipo
de huerto. Disponemos de modelos exclusivos con
diferentes potencias, anchos de trabajo, prestaciones
y posibilidades.
Jardinería, Huerto Económico y Urbano
46
Huerto mediano
48
Huerto cómodo
50
Huerto grande
52
Motocultores
54
Cuadro de Características Técnicas
55
Accesorios para motoazadas
58
www.honda.es
45
20/9/10 11:21:41
MOTOAZADA
PARA JARDINERÍA
Líder de jardinería
en Europa
ESPECIAL PARA LIMPIAR PARTERRES Y JARDINES • POLIVALENTE: 5 MÁQUINAS EN 1
UN ACCESORIO PARA CADA LABOR
01
Manillar plegable
Para un fácil transporte.
02
Asa de transporte
Perfectamente situada sobre el centro
de gravedad.
FG 201
764€
P.V.R IVA inc. 18%
REF. 01001130
03
Motor de eje vertical
Permite tener un centro de gravedad
bajo para una excelente estabilidad.
01
ACCESORIOS
FG 201
02
04
Guardabarros de acero
Protege de las proyecciones de tierra y
piedras mientras trabaja.
05
Espolón
Regulable en altura.
06
Puente de aluminio
Mayor ligereza del conjunto.
5 en1
03
06
04
FRESA DE ESCARDA
CORTABORDES
AIREADOR
ESCARIFICADOR
Parterres sanos y sin malas
hierbas.
Allí donde acaba tu césped y
empieza la tierra.
Césped libre de musgo,
perfectamente sano y aireado.
Elimina de tu césped las raíces
muertas.
115€
05
66€
P.V.R IVA inc. 18%
REF. 06726799003
228€
P.V.R IVA inc. 18%
REF. 06726799003
90€
P.V.R IVA inc. 18%
REF. 06726799003
P.V.R IVA inc. 18%
REF. 06726799003
MOTOAZADA PARA
HUERTO ECONÓMICO
IDEAL PARA EL HUERTO HOBBY
FÁCIL DE UTILIZAR Y ECONÓMICA
01
Discos protectores
Permiten trabajar entre las
hileras sin dañar los cultivos
02
Manillar regulable
Ajustable en altura y lateralmente
03
Fácil de transportar
Rueda de transporte de serie incluida.
04
Motor de 4 tiempos GX160
Potente, fiable y respetuoso
con el medio ambiente.
05
Eje fresas
Con 100Kgs. de resistencia, para
ofrecer la máxima garantía
al usuario hobby
06
Transmisión reforzada
Con carcasa atornillada
que incorpora un protector de
cárter en la parte inferior para
mayor seguridad
02
FG 320
695€
P.V.R IVA inc. 18%
REF. 01002420
04
ACCESORIOS
06
Kit aporcador
ruedas metálicas
145€
Kit de ejes con ruedas
neumáticas
190€
Kit de arado + aporcador
+ arrancapatatas*
295€
P.V.R IVA inc. 18%
REF. 63003400
05
01
P.V.R IVA inc. 18%
REF. 61001000
P.V.R IVA inc. 18%
REF. 63003695
03
*Es necesario disponer del kit de ejes con ruedas neumáticas
46
www.honda.es
20/9/10 11:21:43
MOTOAZADAS
PARA HUERTO URBANO
en Europa
DISFRUTA DE TU PROPIA COSECHA • COMPACTAS, LIGERAS Y FÁCILES DE UTILIZAR
PLEGABLES Y FÁCILES DE TRANSPORTAR
07
FG 205
01
Asa de transporte
Perfectamente situada sobre el centro
de gravedad. (FG 205)
02
Manillar plegable
Regulable en altura. (F 220)
03
Motor de eje vertical
Permite tener un centro de gravedad
bajo para una excelente estabilidad.
Fácil arranque gracias a su
descompresor automático.
04
Guardabarros de acero
Protege de las proyecciones de tierra y
piedras mientras trabaja.
05
Ruedas de transporte
Fáciles de montar sin necesidad de
herramientas. (F 220)
06
Discos protectores
Permiten trabajar entre hileras sin
dañar los cultivos.
07
Embrague de seguridad
Detiene la máquina para evitar
accidentes.
830€
P.V.R IVA inc. 18%
REF. 01001150
02
02
01
F 220
895€
03
P.V.R IVA inc. 18%
REF. 01001400
03
04
04
05
06
06
05
LA DISPOSICIÓN EN TU HUERTO
Para minimizar las sombras, planta las verduras de crecimiento lento a un lado del
huerto, las de altura media, en la zona media, y las altas, en el otro lado del huerto.
Selecciona el lugar más soleado de tu jardín pero cerca de una fuente adecuada de
agua. La exposición matinal al sol completo es la más beneficiosa.
2
AÑOS
GARANTÍA
FG 201
FG 205
F 220
FG 320
Motor
Embrague
Velocidades
Desbloqueo de ruedas
Manillar ajustable en altura
Manillar ajustable lateralmente
Ancho de trabajo
GXV 50
centrífugo
1v
no
no
no
30 cm
GXV 50
centrífugo
1v
no
sí
no
45 cm
GXV 57
zapata
1v
no
sí
no
54,5 cm
GX 160
mecánico
1v
no
sí
sí
81 cm
P.V.R. IVA inc. 18%
764 €
830 €
REFERENCIA
01001130
01001150
www.honda.es
895 €
01001400
695 €
01002420
47
20/9/10 11:21:58
MOTOAZADAS
PARA HUERTO MEDIANO
en Europa
AMPLIA GAMA PARA ESCOGER • ELIGE ENTRE SUS MÚLTIPLES ACCESORIOS
POTENTES, ROBUSTAS, ECONÓMICAS Y VERSÁTILES
01
Retiene la máquina para evitar
accidentes.
02
Potente motor Honda GX 160
Concebido para trabajos profesionales.
03
2 velocidades adelante y 1 atrás
Permite adaptar la velocidad de trabajo
a las condiciones del terreno y al tipo
de accesorio que lleve acoplado. La
marcha atrás facilita las maniobras.
(F 501)
04
Manillar ergonómico
Ajustable en altura y desplazamiento
lateral. De esta manera, en los trabajos
de fresado podremos dejar un acabado
perfecto sin pisar la superficie.
04
01
FE 500
04
1.239€
P.V.R IVA inc. 18%
REF. 01004410
01
02
F 501
1.350€
P.V.R IVA inc. 18%
REF. 01004500
03
ACCESORIO FE 500 / F 501
Kit Arado+aporcador+arrancapatatas
P.V.R. IVA inc. 18%
02
REFERENCIA
FE 500
F 501
331 €
310 €
63003700 + 67003900
63003700
LAS MOTOAZADAS
EN TU HUERTO
Con las motoazadas Honda no tendrás que hacer
grandes esfuerzos, ganarás tiempo y trabajarás
cómodamente, además dispones de múltiples
accessorios.
Silenciosas, económicas, potentes
Silenciosas: el ruido del motor y de los engranajes se ha reducido
hasta el mínimo.
Económicas: reducción del consumo de combustible (30%), reducción del
consumo de aceite (50%), comparándolas con máquinas convencionales. Su
autonomía también mejora en un 25%.
Cómodas y fáciles de usar: disponemos de modelos con el manillar
ajustable y con desplazamiento lateral, para un resultado perfecto y sin
esfuerzo.
Seguras: con paro de emergencia para evitar la puesta en marcha
accidental de la máquina y embrague de seguridad, para garantizar tu
protección mientras trabajas.
Motor de gran rendimiento: motores respetuosos con el medio ambiente,
que arrancan a la primera y de fácil mantenimiento.
48
www.honda.es
20/9/10 11:22:06
03
04
F 506
1.980€
P.V.R IVA inc. 18%
REF. 01004610
01
05
03
01
a las condiciones del terreno y al tipo de
accesorio que lleve acoplado. La marcha
atrás facilita las maniobras. (F506)
02
Potente motor Honda GX 160
03
Ajustable en altura y con
desplazamiento lateral. Así, en los
trabajos de fresado deja un trabajo
perfecto sin pisar la superficie.
04
accidentes al soltarla.
05
Toma de fuerza lateral
Te permite adaptar accesorios para
toma de fuerza.
06
accesorio que lleve acoplado. La marcha
atrás facilita las maniobras. (F510)
04
02
05
06
F 510
2.360€
P.V.R IVA inc. 18%
REF. 01004810
02
UN HUERTO MEDIANO
Si tienes un huerto de tamaño medio y quieres una motoazada
que, además de arar, te permite realizar distintas tareas, en
Honda dispones de una amplia gama, con modelos que te
permitirán fresar, aporcar, arar e incluso arrancar patatas,
con marcha atrás, desbloqueo de ruedas y manillar ajustable.
2
AÑOS
GARANTÍA
FE 500
F 501
F 506
F 510
Motor
Embrague
Velocidades
Ancho de trabajo
GX 160
correa
1v adelante
no
sí
sí
92 cm
GX 160
correa
2v adelante / 1v atrás
no
sí
sí
92 cm
GX 160
correa
no
sí
sí
94 cm
GX 160
correa
no
sí
sí
94 cm
P.V.R. IVA inc. 18%
1.239 €
1.350 €
1.980€
2.360 €
01004410
01004500
01004610
01004810
REFERENCIA
www.honda.es
49
20/9/10 11:22:10
MOTOAZADAS
PARA HUERTO CÓMODO
en Europa
LAS MOTOAZADAS FÁCILES DE HONDA • TRABAJO SIN FATIGA
SEGURAS, SIN VIBRACIONES Y ÚNICAS • TECNOLOGÍA EXCLUSIVA DE HONDA
01
Regulable en altura y con los mandos
centralizados.
02
Motor de eje vertical y fresas en la
parte delantera
Estabilidad excepcional que permite
guiar la máquina con el mínimo
esfuerzo.
FF 500
2.945€
P.V.R IVA inc. 18%
REF. 01010100
03
3 velocidades de desplazamiento,
2 de trabajo y 1 atrás
accesorio que lleve acoplado.
04
Desbloqueo de ruedas diferencial
Permite realizar giros de 180º con el
mínimo esfuerzo.
05
Ruedas de goma con llantas de acero y
ancho regulable
Mayor resistencia. Se adapta a
cualquier superficie.
06
Rueda delantera
Permite desplazar la máquina
cómodamente y regular la profundidad
de trabajo.¡Sin necesidad de
herramientas!
07
Fresas contrarrotativas
Las dos fresas interiores giran en
sentido contrario a las exteriores,
lo que permite que penetren más
profundamente en el suelo. Menor
efecto rebote y mejora del rendimiento.
04
01
03
02
06
ACCESORIO
APORCADOR
FF300 / FF500
El accesorio ideal para las FF. La mejor opción para arar y
voltear la tierra.
07
05
07
P.V.R. IVA inc. 18%
06
REFERENCIA
FF 300
FF 500
183 €
198 €
63002500
+
06500V19640
63002500
+
06500V24660
DISPONIBLE TAMBIÉN COMO REMOVEDOR AVÍCOLA FF500
La solución para mantener limpio el suelo de las explotaciones avícolas
¿POR QUÉ
É SON
LAS MÁS “CÓMODAS”?
Las motoazadas de fresa frontal son herramientas ligeras y compactas.
Sin embargo, requieren una cierta pericia en su empleo. Por ejemplo, al
trabajar en suelos duros resultan difíciles de equilibrar y al rebotar pueden
sorprender al usuario.
Una solución que facilita su uso y los problemas de equilibrio es la
motoazada de fresa trasera. Ahora bien, generalmente son grandes y
pesadas, no permiten cultivar en profundidad y, por sus características,
dificultan las maniobras y la movilidad en campos estrechos.
Las motoazadas Honda FF aprovechan estas ventajas y solucionan los
inconvenientes de las máquinas actuales. ¡No te prives del placer
de cultivar tu huerto!
50
www.honda.es
20/9/10 11:22:18
¿POR QUÉ UNA FF 300 / 500?
Centro de
gravedad
FR 750
PARA REFRESAR FRECUENTEMENTE
TRABAJO SIN VIBRACIONES
01
PRÚEBALA EN
TU DISTRIBUIDOR
AUTORIZADO
1 velocidad de trabajo, 2 de
desplazamiento y 1 atrás
a las condiciones del terreno.
La marcha atrás facilita las maniobras.
01
02
Fácil transporte gracias a sus
ruedas de manejo y transporte,
que permiten ajustar la
profundidad del trabajo con un
solo movimiento.
Profundidad de trabajo regulable
03
Desbloqueo de ruedas diferencial
Permite realizar giros de 180º con el
mínimo esfuerzo.
02
Motor GX 200
FR 750
3.615€
P.V.R IVA inc. 18%
REF. 04001610
Amplia variedad de usos
(3 en 1 multiusos): hacer
surcos y fresar entre
carriles.
03
Ancho de cultivo variable
sin necesidad de utilizar
herramientas. Las fresas
pueden quitarse fácilmente
con un pasador.
Fresado en profundidad hasta el final del
terreno, con fresas frontales de contra
rotación, con un diseño exclusivo que reduce
la cantidad de barro pegado en el centro.
Seguridad en trabajo al
separar claramente el
área del cultivo del área
de operación.
Su pequeño manillar se
mantiene aislado de las
vibraciones por la zona
de absorción.
TRABAJA SIN
VIBRACIONES
La FR 750 trabaja sin
vibraciones. Gracias a su
fresa trasera, te permitirá
hacer el trabajo más duro
sin ningún esfuerzo y con
el mejor acabado.
Ideal para trabajar
en viveros.
2
AÑOS
GARANTÍA
Motor
Embrague
Velocidades
Ancho de trabajo
P.V.R. IVA inc. 18%
REFERENCIA
FF 300
FF 500
FR 750
GXV 57
zapatas
3 Desplazamiento / 2 Labor / Atrás
diferencial
sí
no
29 / 45 cm
GCV 160
zapatas
diferencial
sí
no
36 / 55 cm
GX 200
tensor
diferencial
sí
no
51 cm
2.380 €
2.945 €
3.615 €
01010000
01010100
04001610
www.honda.es
51
21/9/10 11:43:04
MOTOAZADAS
PARA HUERTO GRANDE
en Europa
ROBUSTAS, POTENTES Y LIGERAS • PARA TRABAJAR CON EL MÍNIMO ESFUERZO
EXTREMA MANIOBRABILIDAD Y EQUILIBRIO
07
01
Permite realizar cambios de
dirección sin esfuerzo.
02
Potente motor Honda tipo GX
Silencioso, económico y potente.
03
Ancho de trabajo
94 cm. (F560) - 98 cm. (F720)
04
Manillar ajustable
Regulable en altura y lateralmente.
04
01
F 560
2.860€
P.V.R IVA inc. 18%
REF. 01005401
05
Permiten adaptar la velocidad de
trabajo a las condiciones del terreno y
al tipo de accesorio que lleve acoplado.
La marcha atrás facilita las maniobras.
06
Toma de fuerza
toma de fuerza.
07
accidentes.
05
07
04
06
01
02
05
06
03
F 720
07
3.780€
P.V.R IVA inc. 18%
REF. 01006300
02
¡TU MOTOR
NECESITA
LO MEJOR!
03
LUBRICANTES
PARA TRABAJOS
DUROS SIN
ESFUERZO
Si tu huerta tiene mucha superficie, si eres
agricultor, jardinero o trabajas muchas horas,
precisas una motoazada versátil, que pueda
acoplar gran variedad de accesorios, potente y
que te ofrezca el rendimiento que necesitas.
52
www.honda.es
20/9/10 11:22:28
04
05
01
Manillar ajustable
Regulable en altura y lateralmente.
02
Toma de fuerza
toma de fuerza.
03
Motor GX 240
Silencioso, económico y potente
04
accidentes.
05
Permite realizar cambios de dirección
sin esfuerzo.
06
a las condiciones del terreno y al tipo
de accesorio que lleve acoplado. La
marcha atrás facilita las maniobras.
07
Ancho de trabajo
120 cm.
01
06
02
F 810
5.195€
P.V.R IVA inc. 18%
REF. 01007001
03
07
PENSANDO EN
EL PROFESIONAL
7
Disfrutarás de
muchas máquinas
en una
Con los accesorios, no
tendrás que cambiar de
máquina. Disfrutarás de una
extensa gama de aperos que
se adaptarán a cualquier tipo
de cultivo.
Consulta la guía de accesorios
en las páginas 58-63.
Honda también piensa en el profesional que
vive del trabajo del campo o la jardinería.
Para ti hemos desarrollado potentes máquinas,
con carcasas robustas y ligeras, gracias al uso de
una transmisión de aluminio de alta resistencia.
Su extremada maniobrabilidad y equilibrio te
permiten conducirla y trabajar con el mínimo
esfuerzo.
Sólo te falta el remolque y ya lo tienes todo.
Potentes y ligeras, son las preferidas de los
agricultores.
2
AÑOS
GARANTÍA
Motor
Embrague
Velocidades
Ancho de trabajo
P.V.R. IVA inc. 18%
REFERENCIA
F 560
F 720
F 810
GX 160
tensor
sí
sí
sí
94 cm
GX 200
tensor
sí
sí
sí
98 cm
GX 240
tensor
sí
sí
sí
120 cm
2.860 €
3.780 €
5.195 €
01005401
01006300
01007001
www.honda.es
53
20/9/10 11:22:32
MOTOCULTORES
en Europa
SIN VIBRACIONES Y DE GRAN POTENCIA • PERMITEN ACOPLAR GRAN DIVERSIDAD DE ACCESORIOS
PARA UN FRESADO PERFECTO
01
Motor GX 160
De última generación.
(F560M)
02
Fresa trasera 2 velocidades
Para dar un acabado esponjoso
y fino a la tierra. La deja a punto
para la siembra.
03
Ancho de trabajo
52 cm. (F560M)
04
Contrapeso de ruedas
Para que n o resbale y se agarre
mejor al suelo.
05
Contrapeso frontal
Para nivelar el peso de
los accesorios traseros.
06
Motor GX 200
De última generación.
(F720M)
07
Ancho de trabajo
65 cm. (F720M)
F 560 M
4.090€
P.V.R IVA inc. 18%
REF. 04001000
04
06
01
F 720 M
05
02
5.230€
P.V.R IVA inc. 18%
REF. 04001300
03
06
04
05
07
SIN VIBRACIONES Y
CON GRAN POTENCIA
04
Desde la maniobrabilidad del F 560 M a la potencia del
F 720 M, el motocultor de las grandes extensiones, duro y
fiable para un trabajo de calidad.
Motor
Embrague
Velocidades
Ancho de trabajo
P.V.R. IVA inc. 18%
REFERENCIA
54
www.honda.es
F 560 M
F 720 M
GX 160
tensor
sí
sí
sí
52 cm
GX 200
tensor
sí
sí
sí
65 cm
4.090 €
5.230 €
04001000
04001300
20/9/10 11:22:37
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
2
MOTOAZADAS
AÑOS
GARANTÍA
FG 201
FG 205
F 220
FG 320
FE 500
F 501
F 506
F 510
Motor
GXV 50
GXV 50
GXV 57
GX 160
GX 160
GX 160
GX 160
GX 160
Arranque
manual
manual
manual
manual
manual
manual
manual
manual
Depósito de carburante
0,35 l
0,35 l
0,67 l
2 ,4 l
2,4 l
2,4 l
2,6 l
2,3 l
Autonomía
0,4 h
0,4 h
0,4 h
2h
2h
2h
2,2 h
2h
Embrague
centrífugo
centrífugo
zapatas
mecánico
correa
correa
correa
correa
Transmisión
eje sin fín
eje sin fín
eje sin fín
cadena
cadena
cadena
cadena
cadena
Velocidades
1v
1v
1v
1v
1v
2v/1v
3v/1v
adelante/atrás
adelante/atrás
6v/2v
adelante/atrás
Desbloqueo ruedas
No
No
No
No
No
No
No
No
Man. ajust. en altura
No
Sí
Sí
Sí
Sí
Sí
Sí
Sí
Man. ajust. lateralmente
Disp. de seguridad
Ancho de trabajo
Contrapeso frontal
Contrapesos ruedas
Fresas
Rueda de transporte
Ruedas neumáticas
Altura
No
No
No
Sí
Sí
Sí
Sí
Sí
embrague
embrague
embrague
embrague
embrague
embrague
embrague
embrague
30 cm
45 cm
54,5 cm
81 cm
92 cm
92 cm
94 cm
94 cm
no
no
no
opcional
opcional
opcional
opcional
opcional
no
no
no
opcional
opcional
opcional
opcional
opcional
sí, 4 coronas + disco
sí, 6 coronas +
disco
sí
sí
sí
opcional
opcional
opcional
-
-
no
no
no
opcional
opcional
opcional
opcional
opcional
98 cm
103,5 cm
103,5 cm
111 cm
99 cm
98 cm
86,5 cm
86,5 cm
Anchura
45,5 cm
51 cm
61,5 cm
65 cm
60 cm
61 cm
61 cm
61 cm
Longitud
118,5 cm
116 cm
128 cm
140 cm
146 cm
139 cm
158,5 cm
158,5 cm
16 Kg
20,5 Kg
30 Kg
55 Kg
41 Kg
47 Kg
47 Kg
50 Kg
764 €
830 €
895 €
695 €
Peso en seco
P.V.R. IVA inc. 18%
1.239 €
1.350 €
1.980 €
2.360 €
01001130
01001150
01001400
01002420
01004410
01004500
01004610
01004810
FF 300
FF 500
FR 750
F 560
F 720
F 810
F 560 M
F 720 M
Motor
GXV 57
GCV 160
GX 200
GX 160
GX 200
GX 240
GX 160
GX 200
Arranque
manual
manual
manual
manual
manual
manual
manual
manual
REFERENCIA
Depósito de carburante
1,0 l
1,7 l
2,8 l
2,2 l
2,1 l
2,6 l
2,2 l
2,1 l
Autonomía
2h
1,9 h
2,3 h
2h
1,9 h
1,3 h
2h
1,9 h
Embrague
zapatas
zapatas
tensor
correa
correa
correa
correa
correa
Transmisión
cadena
cadena
cadena
cadena
cadena
cadena
cadena
cadena
Velocidades
3/2/1
3/2/1
1/2/1
Desbloqueo ruedas
diferencial
diferencial
Man. ajust. en altura
sí
sí
6v/2v
6v/2v
6v/2v
6v/2v
6v/2v
adelante/atrás
adelante/atrás
adelante/atrás
adelante/atrás
adelante/atrás
diferencial
sí
sí
sí
sí
sí
sí
sí
sí
sí
sí
sí
no
no
no
sí
sí
sí
sí
sí
Disp. de seguridad
embrague
embrague
embrague
embrague
embrague
embrague
embrague
embrague
Ancho de trabajo
29/45 cm
36/55 cm
51 cm
94 cm
98 cm
120 cm
52 cm
65 cm
no
no
sí - 20 kg
opcional
opcional
opcional
sí - 20 Kg
sí - 20 Kg
Man. ajust. lateralmente
Contrapeso frontal
Contrapesos ruedas
Fresas
no
no
no
opcional
opcional
opcional
sí - 20 Kg * 2
sí - 20 Kg * 2
sí, 4 coronas
sí, 6 coronas
sí, trasera
sí, trasera
sí, trasera
Rueda de transporte
estándar
estándar
-
opcional
-
-
-
-
Ruedas neumáticas
estándar (goma)
estándar (goma)
sí - 3,50x7
opcional
opcional
opcional
sí - 400x8
sí - 500x10
Altura
101 cm
104,5 cm
114 cm
99 cm
104 cm
114,6 cm
113 cm
104 cm
Anchura
46,5 cm
58,5 cm
57 cm
65 cm
65,5 cm
79 cm
63 cm
65 cm
Longitud
146,5 cm
173 cm
150 cm
161 cm
163 cm
178,4 cm
180 cm
163 cm
50 Kg
77 Kg
91 Kg
63 Kg
73 Kg
94 Kg
172 Kg
261 Kg
P.V.R. IVA inc. 18% 2.380 €
2.945 €
3.615 €
2.860 €
3.780 €
5.195 €
4.090 €
5.230 €
01010000
01010100
04001610
01005401
01006300
01007001
04001000
04001300
Peso en seco
REFERENCIA
www.honda.es
55
20/9/10 11:22:42
ACCESORIOS
MOTOAZADAS
La tierra quiere
soluciones Honda
¿Qué necesito?
¡Disfrutarás de muchas máquinas en una!
¡Seguro que tenemos la que necesitas!
La ventaja de la motoazada y del motocultor es que
son ligeros, no compactan el suelo y pueden realizar
maniobras en áreas pequeñas y por en medio de las
filas de cultivos. Además, acoplan gran variedad de
accesorios con los que optimizarás su rendimiento.
Te ofrecemos gran variedad de herramientas.
Para acondicionar la tierra. Dejan la tierra a punto para la siembra: remueven,
trituran y la dejan esponjosa, como la fresa y el arado.
Para las labores de siembra. Como el acaballonador o el aporcador. Cuando
la tierra ya está preparada, nos servirán para abrir y cerrar los surcos donde
plantamos las semillas.
Para el mantenimiento del cultivo, como la fresa escarda. Para evitar el
crecimiento de malas hierbas y mantener nuestra huerto en perfecto estado.
Los más cómodos y útiles
Disponemos de más accesorios para ayudarte en las tareas del huerto.
Las ruedas laterales o la rueda frontal son indispensables para desplazar la
motoazada de un lugar a otro.
El soporte para el cambio de accesorios es ideal si necesitas cambiar frecuentemente
de accesorio, especialmente cuando no cuentas con ayuda.
Si necesitas desplazarte con tu motoazada, también tienes a tu disposición remolques a
tu medida, homologados y con todas las certificaciones y garantía.
Garantía
y homologación
El control de calidad asegura un funcionamiento
perfecto. Pensando en tí, certificamos y homologamos todos los accesorios, para que trabajes con
paso seguro.
Ten en cuenta también que, en ocasiones, los aperos necesitan de otros accesorios para
ser montados en la motoazada (ruedas, contrapesos, enganches, soportes).
Consulta con tu distribuidor Honda. Él te aconsejará profesionalmente.
58
058-063 Motoazadas HONDA 2011 Español (Accesorios)1.indd 58
www.honda.es
20/9/10 10:06:12
¡Disfruta de tu propio huerto
Es más fácil de lo que imaginas.
Para un huerto familiar, una zona de unos 60 m2 resulta una buena
na
medida, pero también es cierto que cualquier huerto, incluso el de
e
medidas más reducidas, también puede producir gran variedad de
e
cultivos si se seleccionan y plantan racionalmente. Además, con
los sistemas de riego adecuados podemos obtener muy buenos
rendimientos con el mínimo gasto de agua.
Hortalizas frescas directas del campo a la mesa
Obtener los productos que comemos directamente de nuestro
huerto, sólo pasando por nuestras manos, nos asegura
alimentos frescos. Nos los podemos comer el mismo día que los
recolectamos y disfrutar de todo el sabor. Así también evitamos
el deterioro por el transporte y almacenamiento de los alimentos
convencionales.
Hoy en día tener un huerto
es mucho más fácil que antes
Nunca pensé que una máquina podía hacer tantas cosas
Antes de elegir tu accesorio original debes saber qué otros elementos son necesarios para su empleo. Junto a cada accesorio
encontrarás los iconos que identifican la necesidad o conveniencia de elementos complementarios al mismo.
Contrapeso de ruedas
Equilibrarás de manera efectiva tu máquina evitando
movimientos incómodos y realizarás un trabajo
preciso.
Enganche
Ruedas neumáticas
Contrapeso frontal
Ruedas metálicas
Soporte cambio accesorio
Este elemento es necesario para poder acoplar a la
máquina ciertos accesorios que lo requieren.
Con las ruedas neumáticas notarás menos rigidez
a la hora de manejar tu máquina en terrenos muy
duros.
Compensarás el peso de los accesorios traseros
de manera que notarás más agilidad a la hora de
trabajar.
Con las ruedas metálicas podrás salvar cualquier
obstáculo y evitarás patinar en superficies
deslizantes.
Es muy útil para levantar la motoazada y acoplar
el accesorio que necesites. Es el accesorio
imprescindible.
SOPORTE CAMBIO ACCESORIOS
FRESA ESTÁNDAR
¡Muy recomendable!
Necesario para montar y cambiar fácilmente accesorios de arrastre como
arranca patatas o aporcadores. Con el soporte de cambio de accesorios,
tú mismo y sin esfuerzo podrás cambiar cualquier accesorio.
Para mantener tu máquina en forma.
Diseñadas especialmente para obtener el mayor rendimiento de tu
motoazada. Sus cuchillas están curvadas 30º a lo largo de su eje. Esta
curvatura hace que penetren en el suelo aunque sea duro, pesado o
pegajoso.
Cada corona tiene 4 cuchillas y se puede trabajar con 4 o 6
p
g j
coronas, según la necesidad.
Ref. 67004400
22
F 220
F 22
220
3
FG 315
FG 3
315
FE 500
5 / FG 501
FE 5
500 / FG 501
F 34
340
F 34
340
F 50
501 / F 360
F 50
501 / F 360
F 50
506
F 50
506
F 51
510
F 51
510
F 56
560
F 56
560
F 72
720 / F 560
F 72
720
F 81
810
F 81
810
P.V.R. IVA inc. 18%
P.V
P.V.R
IVA inc. 18%
Ref.
118 €
196 €
190 €
190 €
190 €
210 €
210 €
210 €
235 €
310 €
60001600
60003800
60002200
60002200
60002200
60003000
60003000
60003000
60003201
60003600
38 €
Extensión
E
xte
e
FRESA F 220 56 € Ref. 60007600
Extensión
Exte
e
FRESA F 720 120 € Ref. 60008900
www.honda.es
59
20/9/10 10:06:43
FRESA HELICOIDAL
FRESA DE 6 CUCHILLAS
Imprescindible para frutales.
Trabaja la tierra superficialmente, para matar la hierba entre cultivos.
No se emboza. Recomendada para zonas de
d frutales y tierras arenosas.
Para dejar la tierra con un acabado perfecto.
Desmenuza la tierra muy finamente. Con la extensión de fresa de 6
cuchillas aumentarás el ancho de trabajo.
Ref.
60006200
Ref.
F 220
F 220
FG 320
FG 320
FE 500 / FG 501
FE 500 / FG 501
F 340
F 340
F 501 / F 360
F 501 / F 360
F 506
F 506
F 510
F 510
F 560
F 560
F 720 / F 560
F 720 / F 660
60004200
60004000
135 SP
F 42 SP
235 €
260 €
F 810
F 810
280 €
P.V.R. IVA inc. 18%
P.V.R. IVA inc. 18%
Extensión FRESA 90 € Ref. 60009400
FRESA ESCARDA DE 6 CUCHILLAS FRESA ESCARDA DE GANCHOS
Deja limpio y aireado tu cultivo entre líneas.
Tiene las cuchillas rectas con la punta curvada 80º, lo que las hace especialmente indicadas para cavar y quitar las hierbas entre cultivos estrechos. Trabaja entre líneas o surcos a partir de 22 cm. de ancho de trabajo.
Ref.
La fresa que no rebota.
Su especial forma de pico la hace perfecta para trabajar en suelos duros,
compactos y pedregosos, ya que su perfil recto penetra mejor en el terreno. Su fuerza de penetración es tal que se puede usar para levantar el
suelo de p
pistas de tenis de tierra batida.
60005000 60004600 60004400
119
114
Ref.
104
F 220
F 220
FG 320
FG 320
FE 500 / FG 501
FE 500 / FG 501
F 340
F 340
F 501 / F 360
F 501 / F 360
F 506
F 506
F 510
F 510
F 560
F 560
F 720 / F 660
F 720 / F 660
60005600
60005200
120
113
165 €
330 €
F 810
F 810
P.V.R. IVA inc.18%
67 € 110 € 80 €
P.V.R. IVA inc. 18%
Extensión FRESA 90 € Ref. 60010000
FRESA SR2
FRESA ATRÁS
Á
Una fresa especial para terrenos pesados.
Está concebida para introducirse y triturar mejor la tierra, en terrenos pesados, gracias a la forma curvada de sus cuchillas.
Deja la tierra a punto para sembrar, triturada y esponjosa.
Convierte tu motoazada en un motocultor. Se monta en el soporte de la parte
trasera y es accionada por la toma de fuerza lateral de la máquina. Para trabajar con este accesorio es necesario montar también un contrapeso frontal
El ancho de trabajo es regulable y proy ruedas neumáticas con contrapesos.
p
porcional a la potencia de la motoazada.
Ref.
Ref.
60002400
F 22
220
320
FG 3
F 220
FE 5
500 / FG 501
FG 320
F 34
340
FE 500 / FG 501
F 50
501 / F 360
F 340
F 50
506
F 501 / F 360
F 51
510
F 506
560
F 56
F 510
720 / F 660
F 72
F 560
200 €
256
1.070 €
1.150 €
F 810
P.V.R. IVA inc. 18%
60
65002200
257
F 720 / F 660
810
F 81
P.V.R. IVA inc. 18%
P.V
65001400
www.honda.es
20/9/10 10:06:47
SOPORTE ESTÁNDAR
BASTIDOR DE ARRASTRE
Necesario para el aporcador y el arranca patatas.
Necesario para adaptar accesorios de arrastre tales como arranca patatas
o aporcador.
Necesario para las labores de acaballonar.
El mismo bastidor puede utilizarse para colocar dos aporcadores o discos
de acaballonar.
F 22
220
67003200
Ref.
FG 3
320
F 220
500 / FG 501
FE 5
67004301
340
F 34
67004601
501 / F 360
F 50
67004601
506
F 50
67004001
510
F 51
67004001
560
F 56
67004001
720 / F 660
F 72
67004001
810
F 81
67004001
FG 320
FE 500 / FG 501
F 340
F 501 / F 360
F 506
F 510
F 560
F 720 / F 660
29 €
P.V.R. IVA inc. 18%
P.V
F 810
195 €
P.V.R. IVA inc. 18%
nº 0
nº 1
nº 2
Ref.
nº 3
nº 01
F 220
63
00
22
00
63
00
24
00
63
00
18
00
nº 0
63
00
20
00
ARADO JAPONÉS
Ara en 3 posiciones.
Su especial forma de pico la hace perfecta para trabajar terrenos de
cultivo, es de fácil manejo y simple ajuste. Gracias a su perfil penetra
mejor en el terreno. Es un accesorio ligero de fácil de instalación y uso.
63
00
26
00
63
00
33
00
63
00
28
01
63
00
30
01
63
00
32
01
APORCADOR
Abre surcos con gran facilidad.
Equipado con una reja y dos alas simétricas ajustables según el espacio
que hay entre el surco y la planta. El aporcador hace un surco y descarga la
tierra a cada lado, formando
un caballón. Regulable en altura,
profundidad e inclinación.
Ref.
nº 2
nº 3
nº 1 fijo
F 220
FG 320*
FG 320*
FE 500* / FG 501*
FE 500* / FG 501*
F 340
F 340
F 501* / F 360
F 501* / F 360
F 506
F 506
F 510
F 510
F 560
F 560
F 720 / F 660
F 720 / F 660
F 810
F 810
P.V.R. IVA inc. 18% 42 €
62 € 70 € 90 € 110 €
P.V.R. IVA inc. 18%
*Conj. disponible ARADO+APORCADOR+ARRANCAPATATAS
Ver P.46 - P.48
306 € 375 € 420 €
235 €
Ver P.46 - P.48
ARADO REVERSIBLE
ARRANCA PATATAS
Ara y voltea hacia un lado la tierra.
Es la mejor opción para el profesional. Trabaja con “labrado reversible”.
Los surcos se realizan sucesivamente, uno después del otro, con el suelo
tumbado hacia el mismo lado gracias al sistema reversible de las rejas.
Regulable
en inclinación,, ángulo
profundidad.
g
g yp
Cosecha tus patatas sin esfuerzo.
Arranca todo tipo de tubérculos. Regulable en altura, profundidad e inclinación. Precisa soporte estándar. La motoazada debe montar ruedas neumáticas con contrapesos y también un contrapeso frontal.
Ref.
6"
7"
8"
63003801
63004001
nº1
nº2
68 €
75 €
F 220
F 220
FG 320*
FG 320
FE 500* / FG 501*
FE 500 / FG 501
F 340
F 340
F 501* / F 360
F 501 / F 360
F 506
F 506
F 510
F 510
F 560
F 560
F 720 / F 660
F 720 / F 660
F 810
F 810
P.V.R. IVA inc. 18%
Ref.
63001000 63001200 63001400
280 € 310 € 575 €
P.V.R. IVA inc. 18%
Ver P.46 - P.48
www.honda.es
61
21/9/10 11:44:41
CULTIVADOR DESPLAZABLE
DISCO DE ACABALLONAR
Se adapta a cualquier cultivo.
Arranca raíces, airea y suaviza el suelo sin levantarlo hacia la superficie.
Especial para cultivar entre hileras. Chasis móvil y regulable. Está
equipado con una rueda para ajustar la profundidad de trabajo según se
desee.
Con una pasada, ¡listo para plantar!
Discos especiales para labores de acaballonado. Abren un caballón con
una sola pasada que sirve para delimitar la zona de riego en plantaciones
de hortalizas. Consta de dos discos que se montan sobre el bastidor de
arrastre,, p
pieza imprescindible
para acoplar
p
p
p este apero.
Ref.
63004400
63004800
3 BRAZOS
5 BRAZOS
67003400
Ref.
F 220
F 220
FG 320
FG 320
FE 500 / FG 501
FE 500 / FG 501
F 340
F 340
F 501 / F 360
F 501 / F 360
F 506
F 506
F 510
F 510
F 560
F 560
F 720 / F 660
F 720 / F 660
F 810
F 810
P.V.R. IVA inc. 18%
235 €
280 €
240 €
P.V.R. IVA inc. 18%
ACABALLONADOR
EJES DIFERENCIALES
Una opción ingeniosa para subir tierra.
Por su diseño helicoidal, este apero especial para realizar caballones de
grandes dimensiones, remonta la tierra y acaballona al mismo tiempo.
Está compuesto por dos sinfines que se montan directamente a los ejes de
salida de la máquina
que se monta al soporte trasero.
q
y una reja
j con alas q
Gira cómodamente en todos los terrenos.
Conectan las ruedas con la máquina. Cuando ésta no está equipada con
desbloqueos laterales, los ejes con diferencial proporcionan una maniobrabilidad mucho más cómoda.
60006300
Ref.
67002800
Ref.
F 220
F 220
FG 320
FG 320
FE 500 / FG 501
FE 500 / FG 501
F 340
F 340
F 501 / F 360
F 501 / F 360
F 506
F 506
F 510
F 510
F 560
F 560
F 720 / F 660
F 720 / F 660
F 810
F 810
345 €
P.V.R. IVA inc. 18%
135 €
P.V.R. IVA inc. 18%
Suplemento EJE FIJO 66 € Ref. 67002400
CONTRAPESO FRONTAL
CONTRAPESOS PARA RUEDAS
Imprescindibles en labores de arrastre y tracción.
Su finalidad es la de contrarrestar el peso del accesorio montado en
el soporte trasero de la motoazada y para que la fuerza aplicada a los
manillares para levantar el accesorio sea la mínima. Gracias a estos
sencillos elementos,, consigues
un mejor
g
j equilibrio y agarre de tu
62001600
62001700
máquina.
Ref.
Imprescindibles en labores de arrastre y tracción.
Los contrapesos mejoran la adherencia de la máquina al suelo
incrementando la presión de cada rueda sobre el suelo. Cada peso es
específico para cada medida de rueda y se monta en la llanta con dos
tornillos.
20 Kg
Ref.
62001000 62001200 62001200
400 x 8"
25 Kg
500 x 10"
600 x 12"
22
F 220
F 220
FG 320
3
FG 320
20 Kg
5 / FG 501
FE 500
FE 500 / FG 501
20 Kg
F 34
340
F 340
20 Kg
F 50
501 / F 360
F 501 / F 360
20 Kg
F 50
506
F 506
20 Kg
40 Kg
F 51
510
F 510
20 Kg
40 Kg
F 56
560
F 560
20 Kg
F 72
720 / F 660
F 720 / F 660
40 Kg
40 Kg
F 81
810
F 810
40 Kg
40 Kg
P.V.R. IVA inc. 18%
P.V
62
130 €
160 €
www.honda.es
P.V.R. IVA inc. 18%
40 Kg
125 € 245 € 245 €
20/9/10 10:07:12
RUEDAS NEUMÁTICAS
RUEDAS METÁLICAS
Agarre máximo y comodidad garantizada.
Sirven para labores de tiro. Bujes y ejes incluidos.
Necesarias para aporcar.
Necesarias para trabajar con el aporcador. Diferentes anchuras de
trabajo. De 22 a 39 cm. de diámetro de rueda.
Ref.
61001000 61001400 61001800
400 x 8"
500 x 10"
Ref.
600 x 12"
22"
F 220
F 220
FG 320
FG 320
FE 500 / FG 501
FE 500 / FG 501
F 340
F 340
F 501 / F 360
F 501 / F 360
F 506
F 506
F 510
F 510
F 560
F 560
F 720 / F 660
F 720 / F 660
F 810
P.V.R. IVA inc. 18%
61002400 61002600 61002800
27"
39"
Especial
F 810
190 € 284 € 350 €
P.V.R. IVA inc. 18%
80€
99 €
275 €
Conj. APORCADOR+ Rueda FG 320 145 € Ref. 63003400
RUEDAS TRANSPORTE LATERAL
RUEDA TRANSPORTE FRONTAL
Facilita el traslado en distancias cortas.
Para desplazar la motoazada desde el garaje a tu huerto sin estropear el
suelo. Se monta en el frontal de la máquina y se usa para transportarla
como si fuera una carretilla.
P.V.R
IVA inc. 18%
Para desplazarse con la máquina en marcha, aprovechando la tracción.
Facilitan el traslado en distancias relativamente largas. Se colocan en el
extremo de las fresas y facilitan el transporte de la motoazada utilizando
la tracción de la propia máquina. Se acoplan fácilmente.
Ref.
Ref.
F 220
61003200
F 220
FG 320
FG 320
FE 500 / FG 501
60 €
F 340
60 €
F 501 / F 360
60 €
F 506
60 €
F 510
60 €
F 560
60 €
61003700
61003600
61003600
61003600
61003600
61003600
FE 500 / FG 501
F 340
F 501 / F 360
F 506
F 510
F 560
F 720 / F 660
F 720 / F 660
F 810
F 810
P.V.R. IVA inc. 18%
135 €
REMOLQUE
AEROSCAR
Aprovecha la posibilidad de transportar hasta 500 kilos de carga.
Es imprescindible que la motoazada equipe ruedas agrícolas para
conectar cualquier remolque. Las cargas admisibles varían según el
modelo de motoazada (250 a 500 Kgs). Equipados con freno y asiento para
el conductor. Pueden circular por la vía pública, previa matriculación y
66001200
66001400
Ref.
equipo de luces.
Airea tu pradera y déjala sana y libre de musgo.
Imprescindible para escarificar el césped y sanearlo. Airea el suelo que
hay debajo y potencia su crecimiento. Apropiado para gramas y césped
rústico.
300 Kg
500 Kg
(140x100x34 cm)
(184x110x34 cm)
Ref.
Kit
Iluminación
F 220
F 220
FG 320
FG 320
FE 500 / FG 501
FE 500 / FG 501
F 340
67001000
AEROSCAR
F 340
87004100/
87004200
F 501 / F 360
F 506
F 501 / F 360
F 506
F 510
*
87004200
F 510
F 560
*
87004200
F 560
87004310
F 720 / F 660
F 720 / F 660
F 810
P.V.R. IVA inc. 18% 1.070 € 1.350 €
F 810
290 €
P.V.R. IVA inc. 18%
480 €
*Precisa adaptación. Consulta a tu Distribuidor Autorizado Honda
www.honda.es
63
20/9/10 10:07:23

motoazadas

Transcripción

Documentos relacionados

Honda - Artesanías de Colombia

se vende silla guidosimplex