Cyes_EdificaciónCS

cyes
EDIFICACIÓN
B U ILDING
EDIFICACIÓN / B U ILDING
Cyes nació en 1979 com o em presa constructora especializada en obra m arítim a y portuaria. S in em bargo, en
estos m ás de treinta años de experiencia, ha diversificado su actividad para abordar todo tipo de obra civily edificación.
Cyes w as born in 1979 as a construction com pany specialized in m aritim e and port w orks. H ow ever,in these
m ore than thirty years of experience,it has diversified its
activity to cover all types of civil engineering and also building.
En elám bito de la edificación, cyes ha m ostrado sus
capacidades tanto en la construcción de viviendas, com o
en la edificación no residencialy en la rehabilitación.
In the field of building,cyes has show n its capabilities in
housing construction,in non-residential construction and
in rehabilitation.
!
"
#$% & &
' (
)
&
* )
&
+ !
,
!
,
+ !
!
! +
,
Ed ifi cació n resid encial
R esid ential b uild ing
-"
. !
/ . ! / 1"*
#$% & &
%0 & &
#%2 & &
&
)
)
+
!"
)
'
' 3
"(
&
*
(
#
$
+
"%
&
&
'
'
(
)
$
La edificación residencialse ha integrado en
la com pañía com o una m ás de sus actividades, hasta adquirir en este sector una presencia significativa.
H ousing construction has been integrated
into the com pany as one m ore of its activities,in w hich it has acquired a significant
presence.
Las viviendas construidas por cyes abarcan
todas las tipologías, desde grandes bloques
de viviendas protegidas o residenciales de
renta libre que incluyen dotaciones com o
piscina, zona deportiva o jardín privado, hasta prom ociones unifam iliares o viviendas singulares ubicadas en centros históricos
H ouses built by cyes include all types,from
large blocks of protected houses or residential com plexes w hich include facilities such as
sw im m ing-pool,sports area and private garden,to single-fam ily residentials or unique
houses in historical centres
Ed ifi cació n no resid en cial
No n-resid ential b uild ing
'
,
) 1
*
)
,
-
.
Cyes asum e la ejecución de cualquier tipo de edificación
no residencialy pone su conocim iento y saber hacer al
servicio, tanto de la A dm inistración, com o de las em presas privadas.
Cyes assum es the execution of any kind of nonresidential buildings and puts its know ledge and
know -how at the service,both to the Adm inistration
and to private com panies.
Edificios públicos, centros docentes, sanitarios y culturales, instalaciones deportivas o com plejos de arquitectura
singular conform an elcatálogo de proyectos ejecutados
por cyes.
cyes
Public buildings,educational,health and cultural
centers,sports facilities,unique architectural com plexes com prise the catalogue of executed projects
by cyes.
cyes
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
,
.
(
)
4
3 &
!
/ #
0
Rehabilitación
Resto ratio n
El respeto por la arquitectura se impone en cualquier
proyecto de rehabilitación y restauración que ejecuta
cyes. Edificios deteriorados por el paso de los año
recuperan su esplendor como patrimonio cultural, a la
vez que se modernizan para adaptarse a sus nuevos
usos.
" ! /
*
, !
5
,
1
&
6
4 &
7 36 48
.
Respect for the architecture is essential in any project of rehabilitation and restoration that cyes executes.Buildings dam aged by the passing of tim e
recovered their splendor as cultural heritage,at the
sam e tim e as they are m odernized to adapt to their
new uses.
1 2
3
4 #
(
" ! /
*
9
%
&
!
!
"
#
$
"
#
$