Descargar - El Portal del VIDRIO y la CARPINTERÍA en América latina

Transcripción

AMÉRICA
LATINA
Edición
Digital
CUANDO EL VIDRIO SE CONVIERTE EN ARTE
CUANDO
EL VIDRIOEL
SEVIDRIO
CONVIERTE
ARTE
CUANDO
SEENCONV
CERVIGLAS S.L.U.
www.cerviglas.com
Carretera Turís-Silla, km.2
46389 Turís (Valencia) España
Tel.: +34 96 252 67 21
Fax: +34 96 252 67 67
28
CERVIGLAS S.L.U.
www.cerviglas.com
Febrero 2016
[email protected]
Ctra. Turís-Silla, km. 2 - 46389 Turís (Valencia)
Tel: 96 252 67 21 Fax: 96 252 67 67
[email protected]
FICHA DE EMPRESA
climalit
UN BUEN AMBIENTE
Sumario
Fabricando en Perú para toda América Latina
10Galería de Artistas: Shayna Leib - Paisajes en movimiento
14Mazzaroppi - Soluciones avanzadas para el templado, el curvado y el laminado
18 GPAD 2016 - La experiencia del vidrio
20Cugher - La impresión simplificada
22 Skill Glass - Nuevo taladro fresadora Drill 1600
28 SystemGlass® - Software de gestión para la industria del vidrio
32 El tamaño sí que importa
38 “El vidrio plano tiene un enorme potencial de crecimiento”
Entrevista a Vicente Cervera - Gerente de Cerviglas
44 Cuenta atrás para China Glass 2016
46 Cuba Glass 2016 - La gran cita caribeña
Índice de Anunciantes
cerviglas
CHINA GLASS 2016
crisanglass
CUBA GLASS 2016
emar group
FDS GLASS
portada
26
23
12
25
7
fenetech
GLASS SOUTH AMERICA 2016
intermac - biesse
JORDON GLASS
mazzaroppi engineering
NORTH GLASS
19
8
21
13
17
6
pomdi
schiatti angelo
systemglass
TUROMAS-TECNOCAT
vitrum
entra y mírame
1989 - 2016
1989 - 2014
Número 28 Año 2016
Redacción, publicidad, administración,
suscripciones y producción:
Bruc, 48
08010 BARCELONA (España)
1989
2016
Tel.: +34 93 412 07 64
Fax: +34 93 317 00 84
[email protected]
[email protected]
www.vidrioperfil.com
Ir al Sumario
e Índice de Anunciantes
REVISTA DEL VIDRIO PLANO
E INDUSTRIAS AFINES no se hace
responsable ni comparte necesariamente el
contenido de los artículos y comentarios
aparecidos en la publicación.
Queda prohibida la reproducción total
o parcial de lo publicado sin la autorización
expresa de la Editorial.
ISSN 2013-0678
FICHA DE EMPRESA
9
27
4y5
3
24
3
FICHA DE EMPRESA
Ir al Sumario
4
5
FICHA DE EMPRESA
Ir al Sumario
FICHA DE EMPRESA
6
7
FICHA DE EMPRESA
Ir al Sumario
Ferias y salones
8
9
FICHA DE EMPRESA
GaleríadeArtistas
Paisajes
en movimiento
El océano, la tundra y otras manifestaciones de
la naturaleza más agreste son el punto de partida
de la estadounidense Shayna Leib para crear paisajes llenos de convulsiones y transformaciones
insertados en marcos cuadrangulares y en los que
queda de manifiesto la versatilidad y fluidez visual
del vidrio para recrear los continuos cambios y
mutaciones de nuestro entorno natural.
Una temprana revelación a los siete años, cuando
vio a un artista trabajando con el vidrio mediante la
Shayna
Leib
[email protected]
www.shaynaleib.com
“Converge”.
Ir al Sumario
10
“Biochroma”.
“Malvinas Side”.
“Stiniva”.
técnica de soplado, fue lo que llevó a Shayna Leib
a sentirse fascinada por este material y sus infinitas
posibilidades y a cursar años más tarde estudios
en esta disciplina en la Universidad Politécnica de
San Luis Obispo, en California, punto de partida
para una trayectoria en la que esta creadora no ha
dejado de profundizar en las cualidades expresivas
y estéticas del vidrio.
Criada en la Costa Oeste estadounidense, los
paisajes del Océano Pacífico son fuente de inspiración para buena parte de su obra, en la que las
texturas del vidrio, hilvanadas en forma de hebras,
11
“Laminar”.
reproducen las corrientes y convulsiones del agua
y otros elementos de la naturaleza con una gran
riqueza cromática. El vidrio proporciona a estos
paisajes una sensación de flotar libremente que
logra capturar el movimiento e inmortalizarlo en
estas obras, con preferencia por los paisajes submarinos, no en vano Leib se ha dedicado durante
años al buceo y la fotografía subacuática. Todo
ello en un homenaje al océano como símbolo de
belleza y misterio por parte de una artista que tiene
como una de sus metas vitales bucear en todos los
mares del planeta. n
El Evento de la Industria
del Vidrio para Cuba
y la Región del Caribe
2016
LA HABANA, CUBA
PROCESADORES
MELIÀ COHIBA
HOTEL
PRODUCTOS
SERVICIOS
PATROCINADORES:
V
IS EN
IT T
A R
N A
TE D
S AL
P IB
R
O RE
FE P
S A
IO RA
N
A
LE
S
FABRICANTES
6-7 DICIEMBRE 2016
W W W . G L AS SO N L I N E . CO M
Para más información:
[email protected]
Tel.: +34 93 412 07 64
Cuba glass2016publi.indd 22
Ir al Sumario
28/12/15 10:32
FERIAS Y SALONES
12
13
FICHA DE EMPRESA
Mazzaroppi
Soluciones avanzadas
para el templado, el curvado
y el laminado
La compañía italiana Mazzaroppi Engineering, también conocida como Effe&Ci, está
especializada en el diseño, fabricación y distribución de maquinaria para la
transformación del vidrio, con especial incidencia en los segmentos del templado,
el curvado y el laminado.
Horno de templado serie TP.
Innovación, flexibilidad, cuidado y asistencia son
las cuatro premisas sobre las que funda su actividad
la firma Mazzaroppi Engineering, con un completo catálogo de productos en el que sobresalen
sus hornos y líneas para el templado, el curvado y el
laminado del vidrio.
Con más de 30 años de experiencia en el sector,
Antonio Mazzaroppi ha enfocado su empresa a
la fabricación de maquinaria innovadora con tecnologías patentadas para proporcionar a sus clientes
herramientas que les permitan obtener un producto
final de la más alta calidad y siempre con el ahorro
energético como prioridad.
Ir al Sumario
Centro de producción y oficinas
de Mazzaroppi Engineering en Aprilia (LT), Italia.
14
Horno de curvado y templado TC-320.
Horno de templado TP-Big.
Una de estas tecnologías es la del sistema
de control del calentamiento multizonas en los
hornos de templado de la firma, que entre otras
ventajas impide que el calor se disperse en el
interior del sistema, con lo que el consumo se
racionaliza, y asegura un calentamiento uniforme, lo que tiene como resultado una mayor
calidad de templado.
Los hornos incorporan el sistema de convección
de aire patentado JETAIR TM, que permite templar vidrios bajo-emisivos de última generación
con válvulas proporcionales que pueden administrar de forma independiente la presión de aire
15
de la cámara superior y la inferior. La convección
JETAIRTM permite un calentamiento más rápido y
homogéneo de la hoja de vidrio, lo que reduce los
tiempos de ciclo y como resultado aumenta la producción. Otro factor importante es que se alcanza
la temperatura de trabajo en máximo 60 minutos, lo
que representa un salto cualitativo en términos de
productividad. También es clave el sistema online,
que permite la conexión con el centro de servicio
de Mazzaroppi con el fin de actuar rápidamente si
hubiera cualquier problema, comprobando si es
necesario enviar un técnico a las instalaciones del
cliente.
En la actualidad, destacan en la gama de productos de la compañía las siguientes referencias:
• TP-Compact: es la línea de hornos de dimensiones reducidas para el templado del vidrio. Entre
sus principales características destacan su encendido rápido (máximo 60 minutos), elevadores de
carga y descarga, interfaz simple e instalación muy
automatizada, así como unos costes de gestión y
producción bajos.
• TP-Medium: horno de templado del vidrio,
de similares características, es capaz de trabajar
con vidrios de hasta 4.200 mm de longitud. A su
FICHA DE EMPRESA
Mazzaroppi Soluciones avanzadas para el templado, el curvado y el laminado
Horno de curvado y templado TCR.
Horno HST.
Horno de laminado Butterfly.
sistema de calentamiento multizonas añade de
manera opcional la posibilidad de calentamiento
por convección mediante el sistema JETAIRTM, así
como la introducción de cámaras de calentamiento
adicionales.
• TP-Big: este horno es el de mayores dimensiones de la firma y puede templar vidrios de hasta
6.000 mm de longitud, también con calentamiento
multizonas y posibilidad de calentamiento por
convección JETAIR TM, así como scanner óptico,
sistema de archivo y supervisión para certificación
Ir al Sumario
CE, cabina de insonorización y extracción lateral
de las cámaras para mantenimiento.
• HST: horno para realizar las pruebas de Heat
Soak Test. Incorpora resistencias eléctricas inspeccionables, potencia eléctrica moderada e
instalación automatizada, además de la opción de
archivo y supervisión para certificación CE.
• TCP: horno de templado y curvado del vidrio
con prensa horizontal y moldes, también con
calentamiento multizonas y posibilidad de calentamiento por convección JETAIRTM.
• TCR: horno horizontal para el templado y el
curvado del vidrio mediante módulo a rodillos.
• Butterfly: horno de laminado para vidrios de
hasta 2.200 x 4.200 mm con movimiento manual
de la cámara, gestión automatizada del calentamiento e interfaz simplificado. De manera opcional,
puede incorporar carros adicionales, sistema de
enfriamiento rápido, teleservice para asistencia e
instrucción específica para el laminado del vidrio.
• CS: horno de curvado simple con posibilidad
opcional de cámaras de calentamiento adicionales. n
16
17
FICHA DE EMPRESA
GPAD 2016
La experiencia del vidrio
Los días 15 y 16 de marzo tiene lugar en el Catamaran Resort Hotel & Spa de San
Diego, California (EE UU) la próxima edición de GPAD - Glass Processing Automation
Days, una cita con las últimas tendencias del sector con presencia de especialistas
de todo el mundo.
FeneTech (empresa especializada en software
para la transformación del vidrio, fundadora de
GPAD y que actualmente inicia su expansión en el
continente americano), IGE Glass Technologies
(herramientas, accesorios y suministros en general)
y Landglass (hornos de templado) son los patrocinadores “Platinum” de esta edición en un importante
complejo turístico junto a la bahía de San Diego.
Como en anteriores ediciones, GPAD 2016 contará con un amplio programa de conferencias,
entre las que cabe destacar las siguientes:
• “El vidrio aislante con tecnología al vacío: una
realidad”, presentado por LandGlass (15 de marzo
de 10:30 a 11.00 h.).
• “Avances en la fabricación de Vidrio Aislante
automatizada y a alta velocidad”, por Michael
Schmidt, de Forel North America (15 de marzo de
13:30 a 14:00 h.).
• “Las ventajas de la integración de equipos
CNC”, por Chris Cullum, de CMS North America
(15 de marzo de 14:30 a 15:00 h.).
• “Innovaciones en los sistemas de inspección de
calidad del vidrio online”, por Peter Pfannenstill, de
SoftSolution, y Nate Huffman, de FeneTech (15 de
marzo de 15:00 a 15:30 h.).
• “Aprovechar las energías gratuitas”, patrocinado por IGE Glass Technologies y FeneTech con
Jim Gulnick, de McGrory Glass (15 de marzo de
15:30 a 16:00 h.).
• “Avances en el templado”, presentado por
LandGlass con Hermann Frye, de H/F Consulting
(16 de marzo de 9:45 a 10:15 h.).
• “Avances en el tratamiento de aguas”, por
Ir al Sumario
Stephen Shelkowitz, ponente principal de GPAD 2016.
Josep Sais, de Vitrosep (15 de marzo de 13:00 a
13:30 h.).
• “Internet of Things (IoT) y ciberseguridad”, esponsorizada por FeneTech y con John Cunningham, de
RoviSys (16 de marzo de 14:30 a 15:00 h.).
Hay que citar asimismo la presencia como espónsores “Gold” de las firmas Forel, Forvet, DFI,
SoftSolution, Vitrosep, Salem, Quanex, TSS,
CMS, Hanjiang, Techni Waterjet, EVGuard,
Mappi, Turomas-Tecnocat y Avaco. n
18
El Software más moderno
en la industria del vidrio
•
•
•
•
•
•
•
Usuarios Ilimitados
Más amigable, gráfico e intuitivo… fácil de usar!
Totalmente configurable y personalizable… un
“traje a la medida” de tu fábrica, tus procedimientos internos, tus máquinas y tus procesos!
Control de capacidad tiempo real… fechas de
entrega reales!
Optimizador Dinámico… ahorra siendo eficiente
con tu materia prima!
CAD integrado… agiliza el diseño!
Portal FeneVision WEB para tus sucursales o
clientes más importantes
Mucho más…
FeneVision ERP maximiza la eficiencia en tu
maquinaría, materia prima y recurso humano.
Alex Ochoa Camberos
[email protected]
+52 (33)16057136
Business Development Latino America
19
fenetech.com
FICHA DE EMPRESA
Cugher
La impresión simplificada
Easy es un sistema de impresión sobre vidrio con aplicaciones en la arquitectura,
cuya característica más destacada es su estructura modular, que permite ampliarla
cuando sea preciso.
Easy puede integrarse en línea con las secadoras
IR, UV o IR/UV de Cugher, dando así forma a una
línea completa de impresión y secado capaz de
adaptarse a las necesidades de producción específicas de cada compañía.
Este sistema de impresión en tinta cerámica
incorpora bandeja de entrada con rodillos para la
pre-colocación de las hojas, zona de impresión
y bandeja de salida también mediante rodillos,
todo ello con una óptima sujeción de los vidrios
mediante correas para obtener un resultado de la
más alta precisión.
El operario controla en todo momento la velocidad de las operaciones mediante un software
de uso simplificado, que ofrece registros de
cada trabajo. El sistema combina partes manuales y automáticas, siempre con la posibilidad de
incorporar equipamientos opcionales. Esta simplificación permite que una compañía pueda empezar
a trabajar en solamente dos días.
Otras prestaciones de Easy incluyen:
• Sistema de bloqueo para un cambio rápido de
las piezas.
Ir al Sumario
• Sistema de compensación Squeege/Food para
una distribución uniforme de la tinta en las hojas
de vidrio.
• Partes independientes integrables en otras
líneas ya existentes.
• Asistencia online mediante interface de última
generación.
• Sistema Anti-drop, que evita el goteo de tinta
una vez concluido el trabajo (opcional). n
FICHA DE EMPRESA
20
La solución vertical
completa
17-19 Marzo 2016
Pesaro, Italia
21
Vertmax es la solución vertical para la fabricación
de puertas, balaustradas y estructuras acristaladas
con todas las funciones integradas en un solo equipo
completamente automatizado. Vertmax es capaz de
realizar el canteado, pulido, aristado, taladro y fresado
en los vidrios para mobiliario y otras aplicaciones
estructurales (recto y en formas), asegurando una alta
calidad de acabado, flexibilidad y productividad y con la
posibilidad de trabajar por igual con vidrios monolíticos,
laminados e incluso laminados Low-E.
FICHA DE EMPRESA
Skill Glass Nuevo taladro
fresadora Drill 1600
La empresa itxaliana Skill Glass ha presentado DRILL 1600, un taladro fresadora de
4 ejes con control numérico y cambio automático de herramienta en 6+6 posiciones
para la realización de taladros, fresado y avellanado, en hojas de vidrio con un
espesor de 3 a 20 mm.
El equipo se compone de cuatro ejes interpolados, XYZW, y por dos electro-mandriles: estos
últimos, montados uno frente al otro, permiten
trabajar con un sistema de cabezal opuesto
para un acabado de perforación perfecto.
Este taladro vertical de control numérico es
capaz de operar con una velocidad y precisión
extremas gracias a la gestión de todo el mecanizado mediante el control numérico y también
gracias al soporte del doble cambio herramienta de
6 posiciones. El fresado es una operación rápida
y sencilla que se tiene que efectuar y con las múltiples herramientas se logra conseguir un perfecto
Ir al Sumario
fresado y esmerilado en pocos segundos, así como
el pulido que se puede efectuar trabajando con
muelas con un diámetro de 30 ó 50 mm.
Otras referencias destacadas de la firma incluyen su producto de gama superior SKILL E-D,
un centro de trabajo multifuncional vertical de 8
ejes que realiza las operaciones de esmerilado,
fresado, taladro y pulido con la velocidad y la
precisión como características más destacadas, así como el taladro automático vertical de
5 ejes DRILL 101, el taladro fresadora vertical
SKILL DRILL y la esmeriladora canteadora vertical SKILL SFILL. n
FICHA DE EMPRESA
22
Nuevo sistema para barandillas
de cristal PBR2
PERFIL PBR 2
• FÁCIL INSTALACIÓN DEL PERFIL EN OBRA.
• FIJACIÓN SUPERIOR O FRONTAL.
• PROTECCIÓN DEL CANTO INFERIOR DEL VIDRIO.
• RÁPIDO MONTAJE, REGULACIÓN Y NIVELACIÓN.
• MONTAJE SIN SILICONAS NI RESINAS.
• OPTIMIZACIÓN DEL PERFIL Y ACCESORIOS MÍNIMOS.
• DIFERENTES OPCIONES DE TAPETAS EMBELLECEDORAS.
• FÁCIL SUSTITUCIÓN DEL VIDRIO EN CASO DE REPOSICIÓN.
• POSIBILIDAD DE INCORPORAR LEDS EN PARTE INFERIOR.
• SOLUCIONES ESPECIALES PARA PRESCRIPTORES.
• MÁXIMA SEGURIDAD EN SUS PROYECTOS.
Sistema certificado según las normativas más exigentes y sobre un panel de
gran formato realizado por LGAI Technological Center, S.A., en las instalaciones
de Applus de Bellaterra (Barcelona).
Expediente : 14/8179‐777
Medida panel :2.500 x 1.200
Grosor cristal :10+10/2
Certificación : 1,6 kN/ml
CUMPLE CON LAS ESPECIFICACIONES DEL CTE (DB SU‐1 y DB SE‐AE
PARA LOS SIGUIENTES USOS:
• A:Zonas Residenciales
• B:Zonas Administrativas
• C1:Zonas con mesas y sillas, de acceso al público.
• C2:Zonas con asientos fijos, de acceso al público.
• C3:Zonas sin obstáculos que impidan el libre movimiento de las personas
como vestíbulos de edificios, públicos, administrativos, hoteles,
salas de exposiciones, museos, etc..
• C4:Zonas destinadas a gimnasios u actividades físicas.
• D:Zonas Comerciales
• E:Zonas de tráfico y de aparcamiento para vehículos ligeros, peso total < 30 kN.
• F:Cubiertas transitables accesibles solo privadamente.
• G:Cubiertas accesibles únicamente para conservación
• Perfil apto para empotrar.
NUEVO PERFIL PBR‐2 • Se entrega mecanizado con los taladros en la parte baja.
‐
‐
‐
‐
‐
‐
‐
‐
‐
‐
‐
FÁCIL INSTALACIÓN DEL PERFIL E
N OBRA.
FIJACIÓN SUPERIOR ó FRONTAL.
PROTECCIÓN DEL CANTO INFERIO
R DEL CRISTAL
RÁPIDO MONTAJE, REGULACIÓN Y
NIVELACIÓN.
MONTAJE SIN SILICONAS NI RESIN
AS.
OPTIMIZACIÓN DEL PERFIL Y ACCE
SORIOS MÍNIMOS.
DIFERENTES OPCIONES DE TAPETA
S EMBELLECEDORAS. FÁCIL SUSTITUCIÓN DEL VIDRIO EN
CASO DE REPOSICIÓN
POSIBILIDAD DE INCORPORAR LED
S EN PARTE INFERIOR.
SOLUCIONES ESPECIALES PARA PRE
SCRIPTORES.
MÁXIMA SEGURIDAD EN SUS PROYE
CTOS.
• Anodizado 20 micras después de mecanizar, por lo que es totalmente apto para cualquier situacion, en especial al lado del mar.
Sistema certificado según las normativ
as más exigentes y sobre un panel de
gran formato, realizado por LGAI Techn
ological Center, S.A., en las instalacio
de Applus de Bellaterra (Barcelon
nes a).
• Tapas laterales embellecedoras en anodizado plata mate.
Expediente Medida panel Grosor cristal Certificación
: 14/8179‐777
: 2.500 x 1.200 : 10+10/2
: 1,6 kN/ml
• Tapa en ángulo para colocar frontalmente.
CUMPLE CON LAS ESPECIFICACIONES
DEL CTE (DB SU‐1 y DB SE‐AE) PARA L
OS SIGUIENTES USOS:
‐
‐
‐
‐
‐
‐
‐
‐
‐
‐
• Se entrega en barras de 5 metros y 6 metros los accesorios.
A: Zonas Residenciales
B: Zonas Administrativas
C1: Zonas con mesas y sillas, de acceso al público.
C2: Zonas con asientos fijos, de acceso al público.
C3: Zonas sin obstáculos que im
pidan el libre movimiento de las personas
como vestíbulos de edificios, públicos
, administrativos, hoteles, salas de exposi
ciones, en museos, etc..
C4: Zonas destinadas a gimnasios u activi
dades físicas.
D: Zonas Comerciales
E: Zonas de tráfico y de aparcamiento p
ara vehículos ligeros, peso total < 30 kN.
F: Cubiertas transitables accesibles solo
privadamente.
G: Cubiertas accesibles únicamente para conservación
• Opcionalmente en otras dimensiones.
www.crisanglass.com
23
CRISANGLASS S.L.
Calle Barbacana 36
08569 Rupit Pruit (Barcelona)
TEL.: +34 636 003 920
+34 639 321 223
FAX: +34 973 451 105
[email protected]
www.crisanglass.com
FICHA DE EMPRESA
ESTRUCTURA LIGERA
CON LA SOLIDEZ DEL ACERO
by
COMPOSICIÓN MINIMALISTA
CON PERSONALIDAD PROPIA
MÍNIMO DETALLE
MÁXIMA EXPRESIÓN
ELEGANCIA SIN CONTRASTES EN TU BAÑO
EQUILIBRIO EN LAS FORMAS
www.vitrum.es
Còrsega, 108 -110
08029 BARCELONA (España)
Tel.: +34 93 410 36 00 · Fax: +34 93 410 36 09
[email protected]
vitrumSTEL2016-Ame ricapubli.indd 24
Ir al Sumario
07/03/16 10:50
FICHA DE EMPRESA
24
EMAR Glass Working Equipment
TECNOLOGÍA, SERVICIO
y AHORRO ENERGÉTICO.
24 años de experiencia en el diseño y fabricación de maquinaria para el vidrio plano.
Más de 4.000 m2 de instalaciones.
Más de 4.000 líneas para vidrio aislante instaladas.
Fabricamos máquinas personalizadas con un servicio técnico garantizado.
Distribuidores altamete cualificados.
Nueva división “EMAR SOLAR DIVISION“ para diseño y fabricación de plantas
fotovoltaicas.
ExTRuSORAS HOT MELT butiladoras ExTRuSORAS PNEuMáTICAS BICOMPONENTES extrusoras hidrulicas
bicomponentes CONGELADOR cortadoras de perfiles semiautomáticas CORTADORAS DE PERFILES
AuTOMáTICAS mesas giratorias CARGADORES DE SALES DESECANTES cargadores de sales por injyección
PLEGADORAS DE PERFILES AuTOMáTICAS transportadores de perfiles automáticas INSTALACIóN DE
TRATAMIANTO DE AGuAS lavadoras horizontales LAVADORAS VERTICALES lineas semiautomáticas de vidrio
aislante LINEAS AuTOMáTICAS DE VIDRIO AISLANTE arenadoras portátiles PEquEñAS MáquINAS PORTáTILES
Un agradecimiento en particular a todos nuestros clientes y agentes que
han confiado en nosotros durante estos 24 años, permitiendo nuestra
expansión y de continuar nuestro trabajo
Via del Lavoro 2B - POZZO D’ADDA - Milano (ITALIA)
Tel.: +39 02 90967625 - Fax: +39 0290967628 - [email protected] - www.emar.it
Representante para Argentina y América del sud:
Ruben Miklaszewski
[email protected] - Movil: 54 9 11 4449 5054 - Tel.: 54 11 15 4449 5054
emar153publi.indd 22
25
04/03/16 10:53
FICHA DE EMPRESA
Ir al Sumario
FERIAS Y SALONES
26
27
FICHA DE EMPRESA
SystemGlass®
Software de gestión
para la industria del vidrio
La empresa brasileña SystemGlass® destaca en
el mundo del vidrio por sus soluciones para gestión
y control. Soluciones inteligentes que innoven en el
segmento del software para empresas transformadoras, templadoras, laminadoras y distribuidoras
de vidrio.
Optimizando tiempo y material, sus soluciones
permiten una gestión más eficiente de las rutinas
del día a día, consiguiendo una reducción de las
pérdidas y un aumento de los beneficios de la
empresa.
Una de las ventajas de SystemGlass® es su pleno
conocimiento técnico de los procesos relacionados
en la industria del vidrio, así como su constante
inversión en profesionales cualificados, gracias a
Ir al Sumario
28
Software de gestión
para vidrierías pequeñas,
medianas y grandes
29
FICHA DE EMPRESA
Software de gestión para
Templadoras - Laminadoras - Distribuidores
ello son capaces de desarrollar herramientas eficientes que proporcionan un rápido crecimiento a
las empresas de sus clientes.
Su oferta de productos incluye:
• Grics: Gestión y Rastreabilidad para la industria,
comercio y servicios. Grics es una herramienta exclusivamente desarrollada para empresas del sector
vidriero como templadoras, laminadoras y distribuidoras de vidrio. Sus múltiples procesos tienen el objetivo
único de proporcionar un seguimiento preciso en
todas las etapas de producción con informaciones
seguras y fiables. Es perfecto para reducir costes
operacionales y aumentar la productividad, consiguiendo mejores beneficios para la empresa.
• Toolglass: es una solución centrada en atender
el día a día de las empresas transformadoras, sean
pequeñas, medianas o grandes. Esta eficiente
Ir al Sumario
herramienta permite acompañar las rutinas de
cada empresa con seguridad y sentido práctico.
• WebGlass: una poderosa herramienta de
e-commerce que aumenta todavía más la agilidad,
seguridad y el sentido práctico en comunicación y
transmisión de informaciones. Se trata de un canal
de comercio electrónico donde existe la reducida
probabilidad de errores de interpretación, posibilitando el aumento de su capacidad competitiva,
siempre con el fin de mantener una relación duradera y fidelizada con los clientes. WebGlass ha sido
desarrollada con la misma tecnología utilizada por
los bancos, e incluye:
- Biblioteca de proyectos según normativas
ABNT.
- Envío de presupuestos al consumidor final.
- Envío de pedidos a proveedores.
30
SystemGlass® Software de gestión para la industria del vidrio
- Consulta en tiempo real de las posiciones de
los pedidos.
- Consultas de las condiciones financieras, disponibilidad de archivos XML, de notas fiscales/
facturas.
Los productos de SystemGlass® cuentan con las
siguientes certificaciones:
• Certificación ITIL: desarrollada a finales de
1980, la Biblioteca de Infraestructura de Tecnologías de la Información (ITIL®) se ha convertido en
el estándar mundial de facto en la Gestión de Servicios Informáticos. Inic iado como una guía para
el gobierno de UK, la estructura base ha demostrado ser útil para las organizaciones en todos los
sectores a través de su adopción por innumerables
compañías como base para consulta, educación
y soporte de herramientas de software. Hoy, ITIL®
es conocido y utilizado mundialmente. Pertenece
a la OGC, pero es de libre utilización.
ITIL® fue desarrollada al reconocer que las organizaciones dependen cada vez más de la Informática
para alcanzar sus objetivos corporativos. Esta
dependencia en aumento ha dado como resultado
una necesidad creciente de servicios informáticos
31
de calidad que se correspondan con los objetivos
del negocio, y que satisfagan los requisitos y las
expectativas del cliente. A través de los años, el
énfasis pasó de estar sobre el desarrollo de las
aplicaciones TI a la gestión de servicios TI. La aplicación TI (a veces nombrada como un sistema de
información) sólo contribuye a realizar los objetivos
corporativos si el sistema está a disposición de
los usuarios y, en caso de fallos o modificaciones
necesarias, es soportado por los procesos de
mantenimiento y operaciones.
A lo largo de todo el ciclo de los productos TI, la
fase de operaciones alcanza cerca del 70-80% del
total del tiempo y del coste, y el resto se invierte
en el desarrollo del producto (u obtención). De esta
manera, los procesos eficaces y eficientes de la
Gestión de Servicios TI se convierten en esenciales para el éxito de los departamentos de TI. Esto
se aplica a cualquier tipo de organización, grande
o pequeña, pública o privada, con servicios TI
centralizados o descentralizados, con servicios TI
internos o suministrados por terceros. En todos los
casos, el servicio debe ser fiable, consistente, de
alta calidad, y de coste aceptable.
• Certificación MPS-BR - Melhoria de Processos
do Software Brasileiro: es simultáneamente un
movimiento para mejorar la calidad(Programa MPS.
BR) y un modelo de calidad de proceso (Modelo
MPS). Creado para la realidad del mercado de
pequeñas y medianas empresas de desarrollo
de software en Brasil, está basado en las normas
ISO/IEC 12207 y ISO/IEC 15504 y compatible con
CMMI.
Este proyecto tiene apoyo del Ministério de
Ciencia y Tecnología, de la FINEP y del Banco
Interamericano de Desenvolvimento. En Brasil el
proyecto es lo desarrolla la Softex, integrada con
las universidades y con el Gobierno Federal. Una
de las principales ventajas del modelo es su costo
reducido de certificación en relación a las normas
extranjeras, siendo ideal para micro, pequeñas y
medianas empresas que son la gran mayoría en
Brasil. Uno de los objetivos del proyecto es replicar el modelo en América Latina, incluyendo Chile,
Argentina, Costa Rica, Perú y Uruguay. n
FICHA DE EMPRESA
El tamaño
sí que importa
Turomas-Tecnocat ha proporcionado a
Cricursa la primera línea de carga y corte
automático conjunta del mundo para
vidrios de 12 metros, una revolucionaria
solución que permite desde ahora a esta
empresa transformadora proporcionar a
la arquitectura contemporánea vidrios de
máximas dimensiones y el más alto valor
añadido.
¿Qué se puede hacer cuando ya se es un referente mundial en la fabricación de vidrio laminado
curvado y con formas de alta calidad? ¿Cuál es el
siguiente paso para seguir marcando tendencia?
Hace unos meses Cricursa se enfrentó a este
dilema y, gracias a la experiencia de tres generaciones en el sector del vidrio curvado y de una
estrecha colaboración con los principales estudios
de arquitectura a nivel mundial, encontraron la respuesta: dar el salto a los 12 metros. Esta decisión
les ha llevado a instalar la que se ha convertido en la
primera línea de carga y corte automático conjunta
del mundo para vidrios de 12 metros diseñada y
fabricada por Turomas-Tecnocat.
De hecho, la evolución de Cricursa ha ido en
muchas ocasiones de la mano de proyectos donde
han tenido que superar una dificultad para llevar
a cabo el trabajo con éxito. Un claro ejemplo fue
un proyecto en Princetown del arquitecto Rafael
Moneo, donde Cricursa tuvo que desarrollar unos
Ir al Sumario
32
De izquierda a derecha: Joan Tarrús (Director MKT Cricursa), Favio Ribero (Director Fábrica Cricursa),
Alejandro Sasplugas (CEO Cricursa), Fernando Catalán (CEO Turomas-Tecnocat),
Ferran Figuerola (CEO Cricursa) y Antonio Ortega (Director Financiero Turomas-Tecnocat).
dinaria para poder hacer vidrios de gran tamaño”,
afirma Ferran Figuerola, CEO de Cricursa.
la historia
vidrios termoformados para los cuales invirtieron
medio año hasta dar con el método adecuado para
su fabricación. “Todo ese know how adquirido en
cada proyecto nos permite seguir evolucionando.
En estos momentos nos encontramos con un
proyecto que nos ha exigido una inversión extraor-
33
Los inicios de Cricursa se remontan al año 1928
en el barrio barcelonés de Gracia, cuando la primera
generación de las familias Sasplugas y Figuerola
reciben el primer encargo para la Exposición Universal
de Barcelona celebrada el año 1929, donde realizaron los vidrios curvados de las lámparas de la Fuente
de Montjuic. Tras un periodo de colectivización de la
empresa durante la Guerra Civil, la empresa comienza
a trabajar los espejos parabólicos, retrovisores y el
escaparatismo. En los años 70 fue la empresa pionera
en España en la laminación de vidrio, tanto plano como
curvado, profesionalizando la plantilla durante los ’80,
proceso que lleva a la empresa a realizar sus primeras
exportaciones en los años 90.
Actualmente es la tercera generación de las familias
Sasplugas y Figuerola, en las personas de Alejandro
Sasplugas y Ferran Figuerola la que ha llevado
a Cricursa a crecer hasta los actuales 17.500 m 2
CRICURSA
TUROMAS - TECNOCAT
El tamaño sí que importa
dedicados a la innovación, en donde se aglutinan
diversos procesos como el almacenaje, carga y corte
automáticos para vidrios de 12 metros, autoclave y
hornos de curvatura recocidos, además de sistemas
de doble acristalamiento. Una plantilla de 140 personas entre ingenieros y técnicos cualificados hacen de
la empresa un referente en su sector.
los clientes
Cricursa ha dejado de pensar en los mercados
y países para pensar en proyectos. Han trabajado
en todos los continentes, incluso en las estaciones
que hay en el Polo Norte. A nivel de países, cabría
enumerar entre otros Australia, China, Taiwan,
Hong Kong, Emiratos Árabes, Arabia Saudi,
Qatar… y por supuesto sus mercados más habituales históricamente como son Europa y EEUU.
El cliente tipo de Cricursa es la empresa de fachadas que se dedica a la obra singular. Muchas de
estas empresas trabajan a nivel mundial y otras se
centran en sus mercados locales. Debido a la singularidad de los proyectos, en muchas ocasiones hay
una fase de definición del proyecto en donde, debido
a su trayectoria histórica, participan activamente
con los estudios de arquitectura a nivel técnico y de
diseño de los edificios en todo lo relacionado con el
vidrio, realizando posteriormente muestras y comprobando que lo diseñado es fabricable.
Cricursa ha colaborado con una larga lista de
arquitectos de fama mundial. Centrándonos tan
solo en aquellos arquitectos que han sido reconocidos con galardones, se podría nombrar a Rafael
Moneo, Norman Foster, Zaha Hadid, Herzog
& de Meuron, Renzo Piano, Sanaa… de hecho,
han trabajado con 15 de los arquitectos que han
ganado el premio Pritzker, el equivalente al novel
de la arquitectura.
obras icónicas
“Obras icónicas, muchas y cada día más. Actualmente unas 4 ó 5 al año”, nos indica Alejando
Sasplugas. “ De entre ellas, destacaría por ejemplo el
Kursaal de Rafael Moneo en San Sebastian, el Prada
en Tokyo o el 40 Bond Apartment Building en New
York de Herzog & de Meuron, la California Academy
Ir al Sumario
Josep Mª Rams, Jefe de Proyecto
y Miguel Ángel Guillén, I+D de la División
de Corte de Turomas-Tecnocat.
of Science de Renzo Piano, la Casa de Música en
Oporto, la Biblioteca Nacional de Qatar o el Taipei
Performing Arts Center de OMA - Rem Koolhaas,
el Monaco Yacht club de Foster and Partners, la
Bombay Sapphire Distillery en Gran Bretaña de Heatherwick Studio o la Torre PNC Bank en Pittsburgh,
USA, de la firma Gensler”.
Esa estrecha colaboración con los arquitectos
les ha llevado a obtener reconocimientos que no
son habituales en empresas industriales, como son
el Premio Nacional de Diseño (2011) o el Premio
Europeo de Gestión del Diseño (2013) otorgado
por la Unión Europea.
elección del proveedor
Favio Ribero, Director de Fábrica de la firma,
nos habla sobre la elección del proveedor: “La
elección de Turomas-Tecnocat fue porque eran
muy ambiciosos a nivel técnico, innovadores.
Encontramos la facilidad de compartir ideas y una
gran capacidad de involucrarse en el proyecto con
la gente adecuada. A nivel técnico, para este proyecto era la mejor opción.
Al principio del proyecto se llevaron a cabo 5 ó 6
reuniones para poder definir los tipos de vidrio que se
trabajarían con las máquinas, movimientos, tamaños
de vidrio, decapado… es decir, aproximadamente el
70% del proyecto. El 30% restante se fue definiendo
en otras 3 o 4 reuniones a medida que la máquina
se iba diseñando y comenzando la fabricación inicial
34
para acabar de concretar puntos menos cruciales
como los movimientos definitivos dentro de planta.
Una vez fabricadas las máquinas, hubo una fase
de pruebas en las fábricas de Turomas-Tecnocat
donde se ajustaron los parámetros del decapado,
ya que queríamos que fuera superior al resto de las
empresas para diferenciarnos en cuanto a la calidad”.
el almacén y carga automáticos
Uno de los requerimientos principales de Cricursa era conseguir una flexibilidad total en el
almacenamiento y la carga automática de vidrio sin
ningún tipo de manipulación ya que la diversidad
de formatos, las dimensiones especiales de los
mismos y la gran variedad y exclusividad de los
materiales tratados añadían un riesgo importante
de seguridad y propiciaban posibles disminuciones
de calidad al producto final.
Para conseguirlo, el cargador destaca principalmente por su habilidad para adaptarse de forma
totalmente automática mediante cambios morfológicos de la parrilla de ventosas a cualquier tamaño
de vidrio desde 1,8 x 2 metros hasta el máximo de
35
12 x 3,3 metros, permitiendo el almacenamiento
y carga de vidrios con capa bajo emisiva desde
cualquier posición.
Gracias a esta flexibilidad del cargador, el almacén es fácilmente modificable para adaptarse a
configuraciones que permitan optimizar el espa-
CRICURSA
TUROMAS - TECNOCAT
El tamaño sí que importa
cio disponible, reconfigurarse y contener de esta
manera distintos formatos, optimizando los emplazamientos y dimensiones de sus posiciones para
acomodarse a las necesidades cambiantes de
cada momento y proyecto.
El almacén también cuenta con un clasificador
de apertura automática que añade 21 posiciones
adicionales en una zona de máxima densidad de almacenamiento las cuales, unidas al parque de posiciones
configurables, conforman una solución de almacenamiento óptima para las necesidades de la empresa.
Los exigentes plazos de entrega -4 meses desde
la concepción hasta la puesta en marcha- y la
complejidad estructural que comporta un equipo
de estas características y dimensiones requirieron
de una especial dedicación por parte del departamento de ingeniería de Turomas-Tecnocat.
la línea de corte
La línea de corte está formada por una mesa de
corte de 12 metros con sistema de carga auto-
Ir al Sumario
mático por correas y dos mesas de tronzado
independientes de 6 metros cada una con correas
capaces de funcionar de modo sincronizado.
La mesa de corte, que puede ser alimentada
automáticamente a través del cargador automático
o también mediante correas desde las mesas de
tronzado, consigue unas tolerancias de tan solo
0,5 mm en la diagonal de un vidrio de 12 metros
de longitud sin realizar ningún ajuste mecánico
gracias a la implementación de la corrección electrónica de diagonales, trabajando a una velocidad
máxima combinada de 212 m/min con una aceleración máxima combinada de 8.5 m/s2 a través de
sus accionamientos lineales.
El sistema incorporado de decapado y aspiración en una sola pasada para vidrios Low-E
y con film de protección temporal (TPF), permitiendo un ancho de decapado variable, ha
sido especialmente optimizado para las altas
demandas de calidad, sonoridad y rendimiento
de Cricursa.
36
La máquina dispone del sistema de corte multicabezal. La herramienta evita al operario tener que
cambiar la rulina de corte para cada espesor de
vidrio, ajustando además las presiones y resto de
parámetros independientemente a través del hardware específicamente dedicado para cada rulina y
tipo de hoja. Este dispositivo permite cortar con la
mejor calidad vidrios desde 0,7 mm hasta 25 mm
de espesor, ahorrando mucho tiempo y recursos
de cara al canteado en procesos posteriores. La
diferencia es especialmente apreciable en 19 y 25
mm, donde habitualmente se dan más problemas.
La mesa implementa adicionalmente los sistemas
de escuadre electrónico para corregir el paralelismo de la hoja respecto a los ejes de corte y el
sistema automático de medida de las dimensiones
y espesor del vidrio como doble comprobación de
seguridad previa al procesado del vidrio.
37
L a s m e s a s d e t ro n z a d o i n d e p e n d i e n t e s
pueden bascular simultáneamente para la evacuación de piezas grandes desde 6 a 12 metros
o de forma separada para la evacuación de piezas estándar.
En cuanto a la transferencia por correas, que
puede funcionar de modo sincronizado entre las
dos mesas de tronzado, la segunda mesa puede
transferir una hoja de manera automática a un centro de mecanizado posterior mientras las hojas
cortadas son transferidas a la primera mesa para
ser evacuadas.
A la hora de tronzar, el conjunto dispone de
barras de tronzado de 12 metros capaces de
funcionar también de forma separada en cada
una de las dos mesas dependiendo del modo de
funcionamiento seleccionado o de si una de las
dos mesas se encuentra basculada.
turomas-tecnocat,
a la vanguardia del sector
La instalación del equipo estuvo totalmente
coordinada entre el equipo de Cricursa y el de
Turomas-Tecnocat, ajustándose totalmente al
timing previsto de 4 meses –especialmente
teniendo en cuenta lo ambicioso del proyecto-.
Una vez instalada, durante las 2 semanas
siguientes se realizaron los ajustes de los diferentes componentes y se realizó la formación
al personal.
Favio Ribero afirma que tras varios meses de
funcionamiento “la máquina ha demostrado ser un
sistema extremadamente fiable, flexible y preciso,
que permite un trabajo totalmente automático en
condiciones de seguridad. La calidad de Turomas-Tecnocat es superior, puede competir con
cualquier máquina del mundo”.
Ferran Figuerola añade finalmente que “TuromasTecnocat ha demostrado estar a la vanguardia. De
hecho, si quieres ser el líder en un mercado tienes
que rodearte de un equipo líder y, además, ser
exigente con los proveedores con los que te asocias. Aquí Turomas-Tecnocat ha probado ser una
empresa líder en su sector y nos ayuda a nosotros
a ser mejores en lo nuestro.” n
CRICURSA
TUROMAS - TECNOCAT
“El vidrio plano tiene un enorme
potencial de crecimiento”
Entrevista a Vicente Cervera - Gerente de Cerviglas
El Grupo Cerviglas nació en el año 1980 y
lleva más de 35 años dando vida al vidrio.
En su factoría de 20.000 m2 ubicada en
Turís (Valencia) España, recientemente
ampliada, lleva a cabo todos los procesos
de transformación y diseño del vidrio. En la
presente entrevista, el máximo responsable
de la compañía nos ofrece una amplia panorámica de las actividades de la firma, sus
perspectivas de futuro y su visión particular
del sector del vidrio en nuestro país.
¿Cuáles son los orígenes de Cerviglas y qué
productos fabricaba en sus comienzos?
La empresa se fundó para cubrir la necesidad del
vidrio y el montaje de persianas en el área local de
Turís (Valencia).
Inicialmente esta empresa sólo fabricaba doble
acristalamiento.
Ir al Sumario
¿Qué transformaciones realiza en la actualidad y en qué mercados opera? ¿Cuál es su
producto estrella?
En la actualidad realizamos transformación en
vidrio cámara o doble acristalamiento (licenciatario
sgg CLIMALIT), vidrio laminado, vidrio templado
(sggSekurit), serigrafía e impresión digital sobre el
38
vidrio y por último, realizamos el proceso de curvado.
No tenemos un producto estrella, ya que cada
tipo de producto es muy importante para nosotros.
En cuanto a rotación, el producto más vendido es
el doble acristalamiento.
La empresa acaba de ampliar significativamente sus instalaciones. ¿Estamos ante
un salto cualitativo en la actividad de la
39
compañía?¿Cuáles son sus perspectivas de
crecimiento para los próximos años?
La empresa está en un proceso de expansión y
sus perspectivas son un crecimiento continuado y
constante a lo largo del tiempo, obteniendo unas
infraestructuras cada día más potentes con el único
objetivo de mejorar la calidad y el servicio de nuestro
producto y así satisfacer siempre las necesidades de
nuestros activos más importantes, nuestros clientes.
FICHA DE EMPRESA
Respecto a los planes de futuro de la compañía
creo que ya he contestado parte de la pregunta
en la respuesta anterior y con referencia a nuestra presencia en el mercado américano tengo
que decir que el grupo Cerviglas lleva exportando
vidrio transformado a Latinoamérica desde el año
2011, colaborando en proyectos con compañías
de Chile, México y otros paises del continente,
creando una sinergia que conlleva un reconocimiento a nuestra compañía y unas excelentes
relaciones con los profesionales de nuestro sector.
¿Cuál es su actual presencia en el mercado
de América Latina y qué planes de futuro tienen en estos países?
Ir al Sumario
¿Con qué maquinaria y con qué medios en
general cuenta Cerviglas en esta nueva etapa?
¿Cuál será su capacidad de producción?
Somos capaces de realizar aproximadamente el
95 % de todos los procesos de transformación y
manipulación del vidrio plano y curvo:
• Fabricación de doble vidriado hermético
(doble acristalamiento sggCLIMALIT).
• Corte automático de monolítico y laminado.
• Transformación del vidrio con línea avanzada
de maquinaria de control numérico, rectilíneas y
bilaterales.
• Hornos para curvado.
• Hornos de fusing.
• Hornos de templado para todo tipo de vidrios.
• Hornos de Heat Soak Test.
40
“El vidrio plano tiene un enorme potencial de crecimiento”
“Somos capaces de
realizar aproximadamente
el 95 % de todos
los procesos de
transformación y
manipulación del vidrio
plano y curvo.”
• Línea de fabricación de vidrio laminado con
PVB o EVA con autoclave.
• Línea de serigrafía con pintura cerámica y orgánica.
• Línea de impresión digital con tinta UVA sobre
vidrio o vinilo.
¿ Q u é t i p o d e p ro d u c t o s d e m a n d a e n
la actualidad la arquitectura en vidrio?
¿Qué puede aportar en este sentido
Cerviglas?
El vidrio está en una continua evolución e innovación, y nuestro caso, Cerviglas también.
En la actualidad se demanda producto con
mayor valor añadido por sus prestaciones energéti-
41
cas y caloríficas, debido a la mayor concienciación
de la sociedad en cuanto al ahorro energético que
proporciona el vidrio catalogado como Plus.
¿Podría citarnos algunos proyectos arquitectónicos significativos en los que haya
participado o vaya a participar en un futuro
próximo Cerviglas?
FICHA DE EMPRESA
En el año 2014 recibimos el Premio Nacional
de Arquitectura en Vidrio otorgado por el Colegio
Nacional de Arquitectos, como los transformadores que habían contribuido a dar la mejor solución
en vidrio por el proyecto realizado del “Nuevo Complejo Administrativo 9 de Octubre”.
Otros proyectos anteriores destacados son el
nuevo Hospital La Fe (Valencia), edificio In Tempo
(Benidorm), Edificio Porta la Mar (Valencia), Palacio
de Congresos de Valencia, Hotel Sorolla, Meliá y
Westin, y por último, las colaboraciones realizadas
en el Oceanográfico, el Museo Príncipe Felipe y
l´Hemisferic de Valencia.
Además, hemos colaborado con numerosos
clientes en edificios emblemáticos en todo el panorama nacional.
¿Tienen previsto acudir a ferias internacionales del sector del vidrio como Glasstec o
Vitrum?
Cerviglas acude regularmente a estas ferias
internacionales de nuestro sector, ya que es una
oportunidad inmejorable para seguir innovando y
mejorando la capacidad de nuestra empresa.
En el año 2015, realizamos junto con un cliente
un gran proyecto en la ciudad de Valencia. Éste
fue la nueva escuela de negocio para empresarios EDEM y la nueva sede de LANZADERA para
el apoyo de nuevos proyectos y empresas con
potencial crecimiento.
Ir al Sumario
¿Cómo ven en el momento actual otros mercados emergentes (Norte de África, Oriente
Medio, Europa del Este) y cuál va a ser la política
de la compañía con respecto a estos países?
Estos mercados son una oportunidad idónea
para realizar un proceso de expansión en la com-
42
“El vidrio plano tiene un enorme potencial de crecimiento”
La política de esta empresa es colaborar con
nuestros clientes para poder estar en estos mercados y realizar proyectos aportando nuestro know
how y el mejor servicio y calidad posible de nuestro
producto.
pañía, y a la vez, aumentar la producción para
cubrir cuotas de mercado que anteriormente no
se alcanzaban.
43
¿Desea añadir algo más?
El mundo del vidrio es fascinante y no para
nunca de innovar y de desarrollarse continuamente para mejorar sus prestaciones e
introducir nuevas. Esta continua evolución y
apuesta por el ahorro energético y el cuidado
del medio ambiente permite realizar construcciones autosuficientes y sostenibles. n
FICHA DE EMPRESA
Cuenta atrás para
China Glass 2016
Queda ya poco más de un mes para China Glass 2016, la gran cita del vidrio en el
país asiático que tendrá lugar los días 11 a 14 de abril en el New International Expo
Centre de Shanghái.
Las expectativas son altas para la próxima edición de China Glass, un evento de indudable
importancia estratégica a tenor del crecimiento
exponencial experimentado por la industria del
vidrio en el gigante asiático y su incidencia a nivel
internacional.
China Glass es un escaparate de los avances del
sector del vidrio chino en todas sus variantes, con
predominio de la maquinaria pero también fabricantes de accesorios, herrajes, láminas, sellantes
y otros elementos, y al mismo tiempo una oportu-
Ir al Sumario
44
CANTEADORAS BILATERALES Y RECTILíNEAS
BISELADORAS - TALADROS - LAvADORAS
CABINAS DE ARENADO
Made in
china
Edición
Digital
PANDA GLASS MACHINERY FACTORY
1
Número
Febrero 2016
Nº 6, Victory East Rd, Pingzhou Industrial Zone, Nanhai, Foshan - Guang Dong
Tel.:+86 757 862 533 22 - Fax:+86 757 862 539 99 - Movil: 139 299 693 40
P.C.: 528200
E-mail: [email protected]
www.pandaglass.cn
nidad para empresas y profesionales del sector a
nivel internacional que tienen en esta edición una
oportunidad para introducirse en un mercado tan
extenso y complejo como lleno de posibilidades.
Revista del Vidrio Plano no faltará a esta cita
y estará presente en el certamen durante los
cuatro días de exposición. Asimismo, nuestra
revista editará un especial monográfico con la
más amplia información, novedades y productos
de empresas que acudirán como expositores a
China Glass 2016. n
FICHA DE EMPRESA
madeinchina1.indd 1
45
09/03/16 16:36
FERIAS Y SALONES
Cuba Glass 2016
La gran cita caribeña
Durante los días 6 y 7 de diciembre tendrá lugar
en el Hotel Melià Cohiba de la Habana Cuba Glass
2016, un evento de capital importancia para el
país caribeño y para la industria vidriera de
América Latina.
Desde el final del embargo y consiguiente aislamiento de Cuba en 2014, el país ha iniciado
el camino hacia una progresiva modernización
y desarrollo de los diferentes sectores industriales, entre ellos el vidrio. Con una población de 11
millones de habitantes y un crecimiento del 3%
en 2014, Cuba arrastra décadas de maquinaria y
tecnología obsoletas, por lo que en la etapa que
ahora se inicia su potencial es extraordinario. Cuba
Glass llega como primer evento internacional del
sector del vidrio y es por lo tanto una oportunidad
de primer orden para fabricantes, transformadores
y distribuidores de América Latina para conocer de
Ir al Sumario
Hotel Melià Cohiba de la Habana
46
Cuba Glass es una
oportunidad de primer
orden para fabricantes,
transformadores y
distribuidores de toda
América Latina para
conocer de primera
mano un mercado en
crecimiento y con muchas
necesidades por cubrir.
47
primera mano un mercado en crecimiento y con
muchas necesidades por cubrir a corto, medio y
largo plazo.
En Cuba Glass tendrán cabida todos los perfiles posibles de empresas relacionadas con la
transformación del vidrio para la arquitectura y la
automoción, desde fabricantes y distribuidores
de maquinaria (líneas de templado y laminado,
líneas de fabricación de vidrio aislante, mesas
de corte, canteadoras, biseladoras, etc.), hasta
firmas fabricantes de herrajes, sellantes, accesorios, empresas especializadas en software para
el vidrio, etc., hasta constructores, arquitectos y
otros profesionales, que podrán conocer las últimas tecnologías y aplicaciones de este sector.
Con sus 22 plantas y espectaculares vistas de la
esplanada del Malecón, el Hotel Melià Cohiba es un
emplazamiento privilegiado para esta cita, situado en
el distrito de negocios de Vedado, en la zona más
moderna del centro de La Habana. Durante el certamen tendrán lugar conferencias y presentaciones
de producto por parte de las firmas participantes, lo
que proporcionará a los profesionales presentes la
ocasión de conocer productos y tecnologías emergentes. Cuba Glass 2016 es también una buena
oportunidad para empresas que quieran patrocinar
esta cita a cambio de una presencia destacada en
las actividades y presentaciones, así como contactos, presencia promocional, etc. n
FERIAS Y SALONES
Contraportada
A
C
I
R
É
AM TINA
LA
Ediciónl
Digita
28
2016
Febrero
Ir al Sumario
PRESA
DE EM
FICHA
Clicar aquí para
ver la revista
i
QUIERO ANUNCIARME
EN ESTA REVISTA
48

Descargar - El Portal del VIDRIO y la CARPINTERÍA en América latina

Transcripción

Documentos relacionados

satindeco - SunGuard

Plegables - Deceuninck

Grandes inventos de la Prehistoria