Spa Menu 2011

Spa Menu 2011
At THE GRAND SPA, nature writes a universal poem of unparalleled beauty, and the only verse missing is… you. Through our therapists’ hands flows
the magic that will revive your senses and guide you along an inner journey to restore the balance among body, mind and spirit.
En THE GRAND SPA la naturaleza está plasmando un poema universal de inigualable belleza y el verso que le hace falta… es usted. De las manos de
nuestras terapeutas emana la magia que despertará sus sentidos, guiándolo en un viaje interno para restaurar el equilibrio entre cuerpo, mente y espíritu.
MASSAGES* / MASAJES*
BODY TREATMENTS (BODY WRAPS) /
TRATAMIENTOS CORPORALES (WRAPS)
Back / Espalda
30
Back / Espalda
60
Swedish / Sueco
60
Swedish / Sueco
90
Deep tissue / Profundo
60
Deep tissue / Profundo
90
Reflexology / Reflexología
60
Watsu / Watsu
60
4 Hands / 4 Manos
60
4 Hands / 4 Manos
90
Personalized / Personalizado
60
Shirodhara / Shirodhara
60
Thai / Thai
75
Aromatherapy / Aromaser
75
Tabacón
75
Hot Stone / Piedras Calientes
90
Idyllic / Idílico*
105
*Our memorable couple massage, price per person
Nuestro masaje especial en pareja, precio por persona
Min
Min
Min
Min
Min
Min
Min
Min
Min
Min
Min
Min
Min
Min
Min
Min
Min
$ 75
$ 100
$ 135
$ 160
$ 135
$ 160
$ 110
$ 85
$ 175
$ 220
$ 150
$ 110
$ 160
$ 160
$ 160
$ 170
$ 195
Warmth Wrap (Chocolate) / Calidez (Chocolate)
Volcanic Mud Wrap / Barro Volcánico
Honey Orange Wrap / Naranja con Miel
60 Min
60 Min
60 Min
$ 135
$ 135
$ 135
30 Min
30 Min
$ 60
$ 60
60
60
60
60
60
Min
Min
Min
Min
Min
$ 120
$ 120
$ 120
$ 120
$ 120
75
75
75
60
75
Min
Min
Min
Min
Min
$ 155
$ 155
$ 155
$ 110
$ 155
Traditional Group Ritual
110 Min
Private Ritual -Min 2 Pax (cost p-person / costo p-persona) 110 Min
* Monday to Sunday / Lunes a Domingo: 10:30a.m. & 3:30 p.m.
$ 65
$ 145
BALNEOTHERAPY / BALNEOTERAPIAS
Porethec (Sea Crystal) /Porethec (Canto/Cristales de Mar)
Echen Ulhaton (Milk) / Echen Ulhaton (Perfume / Leche)
EXFOLIATIONS / EXFOLIACIONES
Aroma (Coffee) / Aroma (Café)
Joy (Chocolate) / Alegría (Chocolate)
Coconut / Coco
Green Tea and Ginger / Té Verde y Jengibre
Papaya
FACIALS / FACIALES
Add one of our balneotherapies to any of our massages by adding just
US$35 and get a complete relaxation experience. Price per person
En cualquier masaje a elegir agregue una balneoterapia por solo US$35 y
viva una experiencia completa de relajación. Precio por persona
Balancing / Equilibrante
Born-again / Renacer
Timeless / Sin Tiempo
Timeless Eye Contour / Sin Tiempo (Contorno de Ojos)
For Gentlemen / Para Caballero
MANICURE / PEDICURE
TEMAZCAL
Special offer / Oferta especial
Manicure
Pedicure
Manicure/Pedicure
60 Min
70 Min
120 Min
$ 50
$ 70
$ 95
HATHA YOGA
WAXING
Full Leg / Pierna Completa
Half Leg / Media Pierna
Bikini / Bikini
Upper Lip - Eyebrow / Ceja - Bigote
Under Arm / Axila
$
$
$
$
$
60
40
30
20
30
Hatha Yoga
60 Min
*Tuesday, Thursday & Saturday / Martes, Jueves y Sábado: 8 a.m
$ 35
Yoga in Couple / Yoga en Pareja*
One by One / Individual*
*Subject to availability / Sujeto a disponibilidad
$ 80
$ 70
70 Min
70 Min
FOR RESERVATIONS DIAL 8061 OR 8062 / PARA RESERVACIONES PUEDE MARCAR 8061 O 8062
Prices and treatments are subject to change without notice
* Prices include taxes
* Tips are not included
* All our prices are per person
Precios y tratamientos sujetos a cambios sin previo aviso
* Precios incluyen impuestos
* Propinas no incluidas
* Todos nuestros precios son por persona
CANCELATION POLICIES
POLÍTICA DE CANCELACIÓN
We request that you call us at least 8 hours before your appointment to
avoid late cancellation fees. We charge 100% of the treatment price on
cancellations made less than 8 hours before the appointment at The Grand
Spa.
Toda cancelación debe hacerse con un mínimo de 8 horas de anticipación para
evitar penalidades. Cuando la cancelación de un tratamiento se hace con 8
horas o menos de anticipación en The Grand Spa esta se penaliza con el 100%