AMWMVC June_Spanish - Mercy Volunteer Corps

AMWMVC June_Spanish - Mercy Volunteer Corps

Celebración de Misericordia
Reunión de Voluntarios de la Misericordia, Junta de Directores, Exvoluntarios y Personas de
apoyo
!
Voluntarios y voluntarias de la Misericordia de este año asistieron del 11 al 14 de junio a su
retiro de transición en Gwynedd Mercy University. Para dar inicio a este gran fin de semana,
el personal del CVM organizó un evento destinado a dar a nuestros voluntarios la
oportunidad de compartir experiencias de su servicio con la comunidad de la Misericordia.
Tres voluntarios compartieron su experiencia con el CVM, del tiempo que trabajaron en
comunidades por todo Estados Unidos, y de la manera en que ofrecer un año de servicio ha
afectado sus vidas para llegar a ser lo que hoy son.
Grace Yi, que trabaja en los apostolados de barrio de la Misericordia en Filadelfia, PA,
inauguró la noche hablando de su día típico de trabajo con niños de 5 años en el noreste de
Filadelfia. Grace habló de los pequeños momentos en su día, desde enseñar a un niño a
escribir su nombre por primera vez hasta mirar y velar por que los pequeños jueguen dentro
de un espacio de juegos protegido y a resguardo de la violencia de la calle. Recordó cómo
estos momentos le han enseñado a apreciar la vida de una manera más profunda y
significativa y manifestó lo agradecida que está de haber sido bendecida con tal oportunidad
de prestar servicio.
Rich Samartino, que está sirviendo en Detroit, habló de su tiempo trabajando con
movimientos de justicia social. Él contó a los asistentes acerca de la lucha por conseguir
acceso al agua potable, de la lucha por dar fin a la discriminación racial, y sobre la
comunidad de oprimidos a quienes les ha cobrado especial afecto. Con su destreza y
conocimientos de tecnología de la información, Rich ha podido dar voz a estas
organizaciones creando sitios web para ayudar a difundir su mensaje. Con su discurso, los
asistentes pudieron no solamente ser testigos de las luchas de Detroit sino también de la
esperanza de un pueblo unido.
La última voluntaria de la Misericordia en hablar fue Victoria Niedzielski, quien trabaja en
una reservación del pueblo navajo en St. Michaels, Arizona. Victoria contó de su tiempo de
vida en comunidad durante su voluntariado. Ella destacó: “Vivimos en un mundo donde
todo lo que hacemos tiene que tener un propósito claro y definido, por lo común uno que nos
beneficie en el futuro. Tenemos que ir a la escuela secundaria y sacar buenas notas para que
nos permitan ingresar en una buena universidad y perseguir una especialidad responsable a
fin de poder conseguir de inmediato un trabajo para poder hacer el dinero para comprar un
auto y una casa, tener una familia, un perro, ir de vacación, y con el tiempo ahorrar lo
suficiente para jubilarnos. Hacer este año de servicio es ir contra esta corriente, y hay algo
sagrado en esto de vivir con otras personas que también eligieron no dejarse llevar corriente
abajo sino nadar aguas arriba contra la corriente, tratando de provocar un revuelo en lugares
donde otras personas quizás sólo hacen la vista gorda”.
Las palabras de Victoria daban una idea del principio de comunidad del Cuerpo de
Voluntarios de la Misericordia y dieron a los asistentes la oportunidad de oír acerca de la
experiencia diaria de un voluntario o una voluntaria de la Misericordia.
La Celebración de Misericordia del Cuerpo de Voluntarios de la Misericordia ha sido una
oportunidad para fortalecer las relaciones entre los voluntarios de la Misericordia y todos
aquellos que los han apoyado detrás de bambalinas a lo largo de su año de servicio. Las
personas de apoyo, desde las benefactoras financieras que permiten al CVM desarrollarse en
nuestra misión hasta las agentes pastorales en campus universitarios que ayudaron a estos
voluntarios a llenar su solicitud, pudieron ser testigos de la increíble transformación que han
sufrido estas personas a lo largo de su año de servicio.
El personal del Cuerpo de Voluntarios de la Misericordia estaba muy entusiasmado de ver
tantos rostros familiares en este evento. Seguimos asombrados de lo entusiastas que son
nuestras personas de apoyo al comprometerse con nuestra misión. Estamos muy agradecidos
a todos los que asistieron a este evento y esperamos que su tiempo escuchando los relatos de
nuestros voluntarios les haya permitido a cada uno de ustedes acercarse más al Cuerpo de
Voluntarios de la Misericordia.
!
Junta de Directores del CVM
El Cuerpo de Voluntarios de la Misericordia da la bienvenida a dos nuevos miembros
!
La Junta de Directores del Cuerpo de Voluntarios de la Misericordia, en su reunión del mes
pasado, dio la bienvenida a dos nuevos miembros, Rita Cutarelli, El CM.Div., Ed.D y
Patricia Nelson. Actualmente Rita reside en San Francisco, sede del nuevo sitio de servicio
del CVM. Ella es la Subdirectora de Misión y Vida en el Campus en la Escuela Secundaria
de la Misericordia y terminó recientemente un semestre como coordinadora de la
Conferencia de Educación Secundaria de la Misericordia. Tricia tiene una relación de larga
data con el Cuerpo de Voluntarios de la Misericordia, sirviendo como persona de apoyo en
Sacramento, como organizadora de retiros y como entrevistadora de potenciales voluntarios.
Tricia está asociada a la Misericordia y trabaja como directora del programa para
Sacramento Loaves & Fishes, un sitio de servicio del CVM.
Tanto Tricia como Rita pudieron unirse a la Junta de Directores para su reunión el 12 de
junio en Gwynedd Mercy University en Gwynedd Valley, Pennsylvania. La Directora
Ejecutiva del CVM, Marian Uba, les dio la bienvenida con una orientación sobre la junta
antes de la reunión. La Junta de Directores también pasó un tiempo con los voluntarios de la
Misericordia en el retiro de transición. Durante su tiempo en Gwynedd Mercy University,
los voluntarios y los miembros de la Junta pudieron disfrutar juntos de una cena el jueves
por la noche y asistir a la Celebración de Misericordia del CVM.
!
¿Has visto nuestro nuevo sitio web?
El Cuerpo de Voluntarios de la Misericordia lanzó un nuevo sitio web este mes. Nuestro
nuevo sitio web compatible con teléfonos móviles tiene toda la información que necesitas
para permanecer conectado con el CVM. Para ver el nuevo diseño, échale un vistazo a
www.mercyvolunteers.org
!
Experiencia de votos perpetuos: Los exvoluntarios del Cuerpo de Voluntarios de la
Misericordia en Irlanda desean extender una felicitación especial a dos de nuestras
exvoluntarias, la Hermana Jennifer Wilson y la Hermana Cathy Manderfield. Jenny y Cathy
participaron hace poco en la Experiencia de votos Perpetuos para las Hermanas de la
Misericordia de las Américas. El programa “Come Home to Catherine” tuvo lugar en el
Mercy International Centre en Dublín, Irlanda, y fue ofrecido a las Hermanas de la
Misericordia que se están preparando para su profesión de votos perpetuos.
Tanto Cathy como Jenny se están preparando para tomar sus votos perpetuos con las
Hermanas de la Misericordia de las Américas este año. Como Hermanas de la Misericordia,
continuarán viviendo la misión de Catherine McAuley. La Hna. Jennifer Wilson escribió en
MercyNow: “El espíritu de Catherine estaba presente entre nosotras cuando compartíamos
juntas nuestra vida. Todas nosotras nos enriquecimos con el tiempo que pasamos en la casa
de Catherine. Regresamos a nuestra vida renovadas y dispuestas a continuar viviendo el
legado que Catherine nos dejó”
El Cuerpo de Voluntarios de la Misericordia les desea a Jenny y Cathy mucha felicidad en
esta nueva jornada que emprenden con las Hermanas de la Misericordia. ¡Seguiremos
conservándolas en nuestras oraciones y en nuestros corazones!