23-27 de Junio de 2014 - Durham Public Schools

23-27 de Junio de 2014 - Durham Public Schools

Los estudiantes de la Facultad de Derecho de NCCU
serán consejeros y ayudarán a dirigir las actividades
diarias del campamento de Derecho.
Acerca de la Escuela de Derecho:
Desde su creación en 1939, la Escuela de NCCU de
Derecho ha sido una fuerza vital y progresiva en el
sureste. Fundada como una escuela para afro-americanos, la Escuela de Derecho hoy consiste en un
integrado de alumnados y es una de las más diversas
en los Estados Unidos. A lo largo de la historia la
Escuela de Derecho, y sus graduados han logrado
aclamarse como profesionales del sector privado,
funcionarios electos, legisladores y líderes empresariales.
La Facultad de Derecho está plenamente acreditado
por La Asociación de Carolina del Norte State Bar
y por La Asociación de American Bar. La Escuela de
Derecho inauguró un programa nocturno en Enero
de 1981.
Para más información acerca del
campamento contacte al 919-530-7166
o al 919-560-3816.
El sistema de las Escuelas Públicas de Durham no hace
discriminación en cuanto a sexo, color, religión,
nacionalidad, edad o discapacidad en cualquiera de sus
actividades o programas educativos o de empleo.
Durham Public Schools
Community Education Department
P.O. Box 1967
Durham, NC 27702
Las directoras asociados del campamento de
Derecho Eagle Law son Page Potter, directora del
programa Pro Bono de la Facultad de Derecho de
NCCU, y la estudiante de segundo año de Derecho
de NCCU, Jeneé Peace. Ms. Potter, estudiante graduada de la Facultad de Derecho de Duke, y anteriormente abogada de Durham, supervisa el programa
de Derecho de NCCU, el cual ubica a los estudiantes
de Derecho en las clases de las escuelas intermedias
de Durham para ayudar a los maestros a enseñar
Derecho. Ms. Peace ofreció servicios como consejera en el campamento de Derecho Eagle Law y ha
participado tanto en el programa Pro Bono como en
el programa Street Law ofrecido en la Facultad de
Derecho de NCCU. Ms. Peace recibió su título universitario de educación secundaria de inglés en la North
Carolina State University en 2012 y recibirá su título
de doctorado en Derecho en mayo de 2015.
Visítenos en la página de internet www.afterschool.dpsnc.net o www.law.nccu.edu
Acerca del Personal:
23-27 de Junio de 2014
Co-Patrocinado por:
El de departamento de
Community Education de las
Escuelas Públicas de Durham
Y por la Universidad de Carolina
del Norte (NCCU)
Legal Eagle
23-27 de Junio
de 2014
2014
Formulario de Inscripción
Co-Patrocinado
Escriba los nombres de las personas que tienen permiso para
recoger a su hijo(a) del programa:
Nombre del Estudiante:
Grado (otoño 2014):
Departamento de Community Education y
la Unversidad de Derecho de Carolina del Norte
Fecha: 23-27 de junio de 2014
Hora: 9 a.m. - 4 p.m. (27 de junio de 9 am a 1 pm)
Lugar: En la Universidad NCCU en la facultad
de Derecho, 640 Nelson Street (Esquina de la
calle S. Alston y Cecil St.) en Durham
Costo: $110.00 (almuerzo no incluido)
Grados: Solamente para los Estudiantes que
entrarán al 7-10 El campamento está limitado
a las primeras treinta y seis (36) participantes
que se inscriban. Hay becas limitadas. La
cuota de inscripción es de $20.00 para TODOS
los estudiantes que requieran una beca. Por
favor, escribe una carta diciendo porque
quieres asistir al Campamento de Derecho.
Acerca del Campamento:
El objetivo del campamento es ofrecer a los
participantes la exposición al campo de la ley.
Esto incluye:
• una descripción general del sistema legal y
una descripción de nuestros tribunales
• charlas con invitados como profesores,
abogados de la zona y jueces
• información acerca de las carreras jurídicas
y la preparación para la escuela de derecho
• una introducción a la investigación jurídica
mediante la ley de biblioteca de NCCU
• una visita a la corte de Durham
• grupo pequeño de ruptura con estudiantes de
derecho consejeros, actividades y concursos
• preparación y participación en un juicio
simulado
Escuela que asistirá en el (otoño 2014):
Talla de la Camiseta:
 Pequeña en Adultos  Grande en Adultos
Nombre de los padres:
 Mediana  Grande
 Mediana en Adultos  Extra Grande en Adultos
X
Dirección:
Ciudad:
Estado: Número de teléfono de la casa: (
Código Postal:
)
Número de teléfono del trabajo de la madre:
(
)
(Firma del Padre o Guardián)
No se aceptarán inscripciones de familias que tengan cuentas
atrasadas con el Departamento de Community Education.
Nota: Los participantes recibirán información de NCCU sobre
la experiencia del campamento aproximadamente una semana
antes del inicio del campamento.
FORMO DE PAGO
 Cheque / Money Order a nombre de
Correo electrónico:
Número de teléfono del trabajo del Padre:
(
Estoy consciente de que tengo que recoger a mi hijo(a) a la
conclusión del campo o se me cobrará un cargo por demora. Yo
le doy permiso y consentimiento a las Escuelas Públicas de Durham,
y a la Facultad de Derecho NCCU y sus agentes a utilizar fotografías
para fines publicitarios y publicidad.
)
Community Education Department se adjunta
Por favor cargue mí:  Visa  Master Card
Dirección/teléfono local mientras asista al campamento,
si es diferente al anterior:
Monto $
Habrá un cargo de servicio del 3% para todos los
pagos con tarjetas de crédito. Es un cargo único
realizado a su tarjeta de crédito.
Contactos de Emergencia (otras personas además de los padres)
# de Tarjeta:
Fecha de Exp:
Nombre:
Nombre de la persona en la tarjeta (letra de molde):
Correo electrónico:
# de Teléfono: (
)
Nombre:
# de Teléfono: (
)
Es muy importante que sepamos si su hijo(a) tiene alergias,
miedos, o está recibiendo servicios especiales para cualquier
condición que puede afectar la estancia de su hijo(a), mientras
que este en el campamento. Esta información es confidencial y se
utilizará para planificar por adelanto. Por favor, explique:
Firma:
ENVÍE EL FORMULARIO COMPLETO DE
INSCRIPCIÓNCON CON EL MÉTODO DE PAGO A:
Community Education Department
Legal Eagle Law Camp
P.O. Box 1967 • Durham, NC 27702-1967
Después del 30 de mayo de 2014 no se devolverá el dinero.
¿Preguntas acerca del campamento? Llame al 530-7166
Preguntas acerca del pago u de registro? Llame al 560-9488