Muy versátil - Eppendorf Ibérica

Muy versátil
Fermentador y biorreactor autoclavables BioFlo®/CelliGen® 115, para una
amplia variedad de células, satisfaciendo todos sus requisitos
2
Fácil de utilizar y muy versátil
BioFlo®/CelliGen® 115 de New Brunswick
El BioFlo®/CelliGen® 115 de New Brunswick Scientific es
un fermentador/biorreactor de sobremesa de capacidad
excepcional. Este sistema se ofrece en capacidades de 1,3
a 14 litros y ha sido diseñado para el cultivo de una gran
variedad de células, convirtiéndolo en un equipo ideal para
el uso en investigación biotecnológica y farmaceútica, en
biocombustibles, en laboratorios de ensayos, centros de
investigación y muchos más ámbitos.
>>Todos los sistemas 115 están preprogramados con modos
de funcionamiento tanto para la fermentación como para el
cultivo celular, proporcionando así una mayor flexibilidad.
Al conmutar entre los modos, el flujo de gas y los rangos de
velocidad son ajustados automáticamente.
>>Puede cultivar prácticamente cualquier tipo de célula: células
aerobias o anaerobias; microbios, levaduras y células de
insectos, plantas y mamíferos
>>La estación de control compacta incluye todo lo que se
necesita para un control de procesos total: pantalla táctil a
color, tres bombas integradas, controladores de flujo de gas
para un máximo de cuatro gases (aire/O2/N2/CO2), sensores
de espuma/nivel, controladores de pH/DO y otras opciones
más
>>Las vasijas están provistas con camisa de agua o manta de
calor en cuatro tamaños: 1,3, 3, 7,5 y 14 litros (volumen total)
3
>>Los kits preembalados para fermentación y cultivo celular
facilitan el pedido; también puede seleccionar de una amplia
gama de opciones para satisfacer exactamente sus requisitos
>>También existen kits adaptadores de un sólo uso para las
vasijas
Las opciones de control de gas incluyen:
>>Mezcla automática de 4 gases vía válvulas solenoides
>>Mezcla manual de gas vía rotámetros
>>Control automático del flujo de gas vía controlador de flujo
másico por principio térmico (TMFC)
>>Control manual del flujo de gas vía 0 a 4 rotámetros
manuales; múltiples rangos de flujo de gas disponibles
>>Aro burbujeador
>>Microburbujeador
Manejo simple
>>Las pantallas de control son fáciles de entender y utilizar
>>Las selecciones desplegables predefinidas, los botones tipo
radio y las pestañas le ayudarán a ajustar rápidamente su
proceso
>>Los enlaces rápidos al pie de cada pantalla facilitan la
navegación entre las cinco pantallas (Configuración,
Calibración, Cascada, Bombas y Resumen) mediante una
sola pulsación
>>El software RPC (reactor controlado por procesador)
de New Brunswick es proporcionado como estándar en
todos los fermentadores y biorreactores de sobremesa
New Brunswick para simplificar la transición durante el
escalado
Soporte de aplicaciones excepcional
Nuestros especialistas en aplicaciones experimentados y
debidamente formados están disponibles para ofrecerle
soporte en cualquier momento. También ofrecemos unos
prácticos cursillos de formación. Consúltenos para obtener
más información al respecto.
Las pantallas de configuración le permiten gestionar las conexiones
y modos de funcionamiento para cada vasija en su proceso.
La pantalla Resumen visualiza todos sus valores de proceso críticos
en una sola pantalla para facilitar la monitorización. Visualice el
valor de consigna, el valor actualizado (PV), el rendimiento actual en
tanto por ciento y el modo de control para cada bucle, así como las
cascadas que programó y la unidad de medida.
¿Necesita un segundo o tercer sistema?
Hasta tres fermentadores/biorreactores independientes se pueden controlar desde una sola pantalla táctil. Las
estaciones básicas económicas (sin pantalla táctil) y los “kits adicionales de recipiente” facilitan la ampliación de su
sistema según sus necesidades.
4
Fácil puesta en marcha y rápido inicio
El BioFlo®/CelliGen® 115 compacto de New Brunswick se instala en
pocos minutos. Añadir un recipiente adicional o una segunda/tercera
estación básica es muy fácil: sólo enchufar y utilizar. No es necesaria
configuración alguna.
Estación básica/de control
Diseño compacto. La base
del equipo mide tan solo 39,6
x 40,6 cm (15,6 x 16 pulg.)
An x Pr
Pantalla táctil
Estándar en las estaciones
de control. No disponible
en estaciones básicas
Recipiente con camisa de agua
Mostrado con calentador de base,
condensador de gas de escape y
motor de accionamiento magnético
Recipiente con manta de calor
Mostrado con base de recipiente,
condensador de gas de escape
y motor de accionamiento directo
Conexiones de fácil acceso
Para sondas, motor,
calentador y burbujeador
Control de gas
Hasta cuatro rotámetros o un
controlador de flujo másico
por principio térmico (dos
rotámetros mostrados)
Dispositivo de
muestreo
Conexiones rápidas
Para entrada/salida de
agua, permiten realizar el
acoplamiento en segundos
Bombas peristálticas
Tres bombas de velocidad fija
(12 rpm) se pueden conectar
directamente a ácido, base,
espuma, nivel
Encendido/apagado
Fácilmente accesible desde el
lado derecho
Soporte de botella adicional
(opcional)
Ahorra espacio sobre la mesa
5
Una amplia gama de opciones y accesorios para requisitos específicos
4
3
2
1
Cuatro opciones de hélices proporcionan flexibilidad para
el cultivo de una gran variedad de líneas celulares:
1. Hélices tipo Rushton para aplicaciones de fermentación estándar
2. Hélices de paletas inclinadas con bajas fuerzas de cizallamiento
3. Hélices de paletas de tipo marino para la mezcla suave de líneas celulares sensibles a las fuerzas de cizallamiento (p. ej., cultivos celulares de insectos, plantas y animales)
4. Filtro de rotación — un dispositivo de retención de células
utilizado con una hélice de paletas de tipo marino —
para procesos de perfusión utilizando cultivos de células
adherentes o cultivos en suspensión
Flexibilidad excepcional
Numerosos puertos a rosca proporcionan un alto grado de
flexibilidad para el posicionamiento de sondas, tubos de
muestreo y condensador de gas de escape para adaptarse
óptimamente a su proceso
Tamaño del
recipiente
1,3 L
Tamaño del puerto
6mm
1
12mm
9
19mm
0
Número de
puertos
10
3,0 L
6
7
0
13
7,5 L
7
8
1
16
14,0 L
7
8
1
16
Una amplia variedad de accesorios facilita la personalización
6
Controles inteligentes
Manejo simple
>>En el modo de cultivo celular se mezclan automáticamente
dos, tres o cuatro gases para optimizar el crecimiento de
las células. La opción de mezcla de dos gases en el modo
de fermentación permite mezclar aire y oxígeno para
obtener altos rendimientos. Es fácil conmutar entre los
modos con ayuda de los controles de la pantalla táctil.
>>Las opciones de flujo de gas le permiten diseñar un sistema
que se adapte a sus requisitos. Elija uno, dos, tres o cuatro
rotámetros manuales de varios caudales. O elija un controlador
digital de flujo másico por principio térmico (TMFC).
>>Los valores PID ajustables para pH y DO son definidos
automáticamente por el tamaño del recipiente o se pueden
ajustar finamente para disponer de una máxima flexibilidad
de control.
>>Las actualizaciones del firmware son gratuitas y se pueden
acceder fácilmente desde nuestro sitio web. No se necesita
técnico de mantenimiento y no hay ninguna interrupción.
>>Compatible con el software BioCommand® de New Brunswick
para estrategias de control y registros de datos avanzados
Pantalla de medidores: cambie los modos de control de gas y las
mezclas, personalice los indicadores decimales, ajuste zonas neutrales o
cambie los ajustes de PI - todo desde las pantallas de medidores en bucle.
Cascada de oxígeno disuelto (DO): automatiza el mantenimiento
del valor de consigna de DO a través de un control en cascada de
uno o varios pasos.
Pantalla de calibración de pH/DO: las sondas de pH y DO se
calibran fácilmente seleccionando la sonda e introduciendo el cero
y el rango correspondiente.
Pantalla de bombas: controle, calibre y asigne las tres bombas
desde una sola pantalla.
7
Soluciones llave en mano
Simplifique los pedidos; elija uno de nuestros kits básicos o avanzados ya preconfigurados. O diseñe un
sistema completamente configurado con nuestro gran número de opciones. Añada fácilmente un segundo
o tercer recipiente accionado independientemente; seleccione un kit para recipiente y añada una estación
básica o de control. Consúltenos para obtener más información sobre todas las opciones disponibles.
Kit para fermentación avanzado
Kit para cultivo celular avanzado
Kit para fermentación básico
Contenido de los kits del fermentador/biorreactor
Kit para recipiente – básico
Kit para recipiente – avanzado
Estación de control maestra (pantalla táctil)
Control de temperatura
Control de agitación
Control de pH/DO
Control de espuma/nivel
3 bombas de velocidad fija
Mezcla manual de gas
Mezcla automática de gas (vía 4 solenoides)
Flujo de gas manual (vía rotámetros)
Flujo de gas automático (0-20 slpm TMFC); sólo disponible en sistemas
configurados)
Contenido del kit adicional de recipiente
Recipiente de fondo cóncavo con placa de cierre de acero inoxidable
Base de recipiente
Motor de agitación, 50 - 1.200 rpm (accionamiento directo ferm.)
Motor de agitación, 25 - 200 rpm (accionamiento magnético cult. cel.)
Motor de agitación, 25 - 400 rpm (accionamiento directo cult. cel.)
Calentador de manta de calor
Calentador de camisa de agua
Serpentín de enfriamiento por inmersión
Thermowell y sonda RTD
Kit de sondas pH/DO
Sonda de espuma/nivel
Montaje de deflector
Hélices de tipo Rushton (dos paletas)
Hélice de paleta inclinada (una paleta)
Aro burbujeador
Microburbujeo
Condensador de escape
Dispositivo de muestreo
Adaptador Tri-port
Kit de separadores
Tubo de adición de líquido y adaptador de placa de cierre
Dos botellas de adición y tubería
Estándar
Opcional
Manta de
calor
Camisa
de agua
Manta de
calor
Camisa
de agua
Manta de
calor
Camisa
de agua
Especificaciones de recipientes*
Volumen total
1,3 litros
3,0 litros
7,5 litros
14,0 litros
Volumen de trabajo
0,4 - 1,0 litros
0,8 - 2,2 litros
2,0 - 5,6 litros
4,0 - 10,5 litros
Diseño
Equipados con manta de calor y camisa de agua • Todos los recipientes están hechos de vidrio borosilicato, autoclavables, con fondo cóncavo
6,8 kg (15,0 lb)
9,3 kg (20,5 lb)
18 kg (39,5 lb)
19,5 kg (43,0 lb)
Peso
Especificaciones de sistema BioFlo®/Celligen® 115*
Estación de control y estación básica
Diseño
Pantalla
Función
Sensor
Estación de control compacta con controlador integrado avanzado, capaz de controlar hasta 2 estaciones
básicas y recipientes adicionales (opcional)
Pantalla táctil industrial a color de 21,3 cm (8,4 pulg.),
es estándar en la estación de control
No incluida en estaciones básicas opcionales
Monitorización y control de la fermentación y los
cultivos celulares
Ventilación
Opciones de
flujo de gas
1,3 - 7,5 L: temperatura máx. 70ºC
14 L: temperatura máx. 65ºC
PID para calentamiento y enfriamiento
Recipientes con manta de calor: manta de calor
externa y serpentín de enfriamiento por inmersión de
acero inoxidable
Recipientes con camisa de agua: calentador de camisa
de agua y bucle de circulación
Sonda RTD de platino (Pt 100)
Filtro de entrada
Gas N2
Mezcla de gas
Burbujeador
Temperatura
Rango
Control
Sensor
Agitación
Accionamiento
Accionamiento magnético o directo
Rango
Acc. directo: ferm. 50 - 1.200 rpm; cult. cel. 25 - 400
rpm • Acc. magn.: 25 - 200 rpm
Control PID; ajuste manual, automático o en cascada
Control
Hélices
Deflectores
Hélices tipo Rushton son estándar en el sistema de
fermentación. Hélices de paletas inclinadas son estándar en los cultivos celulares. Opcional: paletas de tipo
marino y/o filtro de rotación
Desmontables, de acero inoxidable 316L; sólo fermentación
pH
Rango
2 - 14 pH
Control
PID, enlace a bombas o gases, zona neutral ajustable
Sensor
Sonda de pH
DO
Rango
0 - 200%
Control
PID, cascada a agitación, gases, flujo de gas si equipado con TMFC
Escape
Filtro
Condensador
Sonda DO polarográfica
0 - 4 rotámetros: 0 -150 mLpm 250 - 2.500 mLpm 1 5 Lpm • 1 - 20 Lpm (y más)
1 controlador de flujo másico por principio térmico (TMFC):
0,04 - 20 slpm
Opciones: mezcla automática de 4 gases y mezcla manual
de gas. En ambos casos vía distribuidor de 4 gases
Estándar: aro burbujeador
Opcional: microburbujeador
Filtro absoluto de 0,2 µm
Para calibración de la sonda DO
Filtro absoluto de 0,2 µm
De contracorriente, acero inoxidable, refrigerado por
agua en la placa de cierre
3 bombas
Control
60 Hz / 14,4 rpm
50 Hz / 12 rpm
Suministro de agua y gas
Agua
Máx. 10 psig, filtración de 50 µm
Gases
Máx. 10 psig
Alimentación eléctrica
100 - 230 V
50/60 Hz • monofásica
100 - 120V: 10 Amps; 200 - 240V: 6 Amps
Dimensiones (Al x An x Pr)
Estación de
Altura: 67,6 cm (26,6 pulg.)
control/básica
Ancho: 39,6 cm (15,6 pulg.)
Profundidad: 40,6 cm (16,0 pulg.)
Garantía
Un año, sobre piezas y mano de obra cubriendo todo
el sistema, excepto artículos de vidrio. Sondas: un año
de garantía del fabricante. Técnicos de mantenimiento
formados en fábrica disponibles en todo el mundo.
Cumplimiento
de normas reglamentarias
*Especificaciones sujetas a cambio sin previo aviso. No todas las opciones están incluidas en todos los kits. Consulte
la página 7 para más detalles.
Su distribuidor local: www.eppendorf.com/worldwide
Eppendorf Ibérica, S.L.U. · 28703 San Sebastián de los Reyes · Madrid (Spain)
Tel.: +34.91 65 17 694 · e-mail: [email protected] · www.eppendorf.es
Soporte de aplicaciones e-mail: [email protected]
Eppendorf North America, Inc. · EE.UU. · Tel.: +1 516 334 7500
Teléfono gratuito: +1 800 645 3050, opción 2 del menú
e-mail: [email protected]
www.eppendorf.com
eppendorf® es una marca registrada propiedad de Eppendorf AG, Hamburgo, Alemania. New Brunswick™ es una marca comercial de Eppendorf AG, Hamburgo, Alemania. BioFlo®, CelliGen® y BioCommand® son marcas registradas propiedad de New Brunswick Scientific. Todos los derechos reservados, incluyendo gráficos e ilustraciones. Copyright ©
2012 por Eppendorf AG. N. de ref. B-4027